VIERNES

22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2/ N 585 VALENCIA, VENEZUELA

Cyberlux registra hasta 1.200% de sobreprecio /5

CULTURA
FOTO CORTESA

Ley de Proteccin al Artista cierra ciclo de consultas /15

EL SUR DICE HABITANTES DE MIGUEL PEA Y RAFAEL URDANETA CALIFICAN COMO POSITIVO DESPLIEGUE INFORMATIVO DEL CNE /6

Rechazan intromisin de EE.UU. ante Ley Habilitante

> La cancilllera venezolana calic de injerencistas las declaraciones de la vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki /12

Estudiantes se suman a ofensiva econmica /13 Ordenan detencin de empresarios en Monagas

Diosdado Cabello inform que los implicados habran incurrido en irregularidades durante la gestin de Jos Gregorio Briceo /2

> El Primer Mandatario Nacional anunci ayer que emitir un decreto, va Ley Habilitante, que ordenar bajar los precios del arrendamiento que pagan los pequeos comerciantes en los centros comerciales del pas > En acto especial en Maracaibo rm el ejectese a las dos primeras leyes que nacen por Habilitante /2-13

Maduro bajar por ley alquileres en centros comerciales

CON ESTA EDICIN

EL PODER HECHO PUEBLO

COMUNAS UN NA NA AS S o nada nada

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC AO 1 / N 1

Venezuela hacia el Estado Comunal

COORDINACIN: DIRECCIN: ALEXIS VEGA B.

MARA ALEJANDRA GUEVARA

REDACCIN:

AMRICA ESTUPIN RICARDO MARN

DISEO Y DIAGRAMACIN:

ALEJANDRO SARMIENTO

CORREO

comunasonadavlc@gmail.com

Llegan a Carabobo 2.911 mquinas de votacin para el 8-D

Los equipos se encuentran en resguardo en la sede del Core-2 y en la 41 Brigada Blindada. /3

NUEVOS HOGARES CARABOBEOS

Miguel Flores consolidar red de bodegas solidarias

Venezuela toma el primer lugar de los Bolivarianos /11

Advierten acerca de irregularidades en elecciones de Honduras
El partido LIBRE, de la favorita Xiomara Castro, alerta sobre fallas en transmisin de datos /14
Ciento treinta y cinco familias de la entidad recibieron las llaves de sus nuevas viviendas. En el sector Turumo II de Guacara, el ministro Reinaldo Iturriza destac la participacin popular en la construccin de las casas, que en su conjunto forman parte de las 1.715 entregadas ayer en todo el pas. /5 FOTO ARSTIDES CRDOVA

Asegur que iniciativa garantizar la poltica de precios justos adelantada por el Gobierno Nacional. /3

Encuentro de la ABECYT se instala en Valencia /4 Altos del Pato declarado territorio libre de ranchos
Con la construccin de 18 viviendas, el Safonacc certific el trabajo adelantado por las comunidades. /3

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Aprobadas primeras leyes va Habilitante

El presidente Maduro indic que estas normativas tienen como objeto proteger las libertades y derechos econmicos
CIUDAD VLC
FOTO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, aprob ayer va Habilitante el decreto con rango, valor y fuerza de Ley para el Control de los Costos, Precios, Ganancias y proteccin de la familia venezolana, as como la Ley para la Creacin del Centro Nacional de Comercio Exterior. Explic que las normas tienen como objetivo proteger las libertades econmicas y los derechos econmicos y sociales del pueblo. Crea la burguesa que estaba jugando?, expres Maduro en una alocucin transmitida por Venezolana de Televisin (VTV). Esta Ley yo la voy a remitir al TSJ como manda la Constitucin, para que estudie y le ratifique el carcter orgnico de la Ley. Una vez que el TSJ le d el carcter or-

Denunci que Voluntad Popular prepara grupos para generar violencia en las calles.

gnico, inmediatamente tiene que imprimirse no menos de 5 millones ejemplares para que nuestro pueblo se convierta en el

garante cumplidor, dijo en referencia a la Ley para el Control de los Costos, Precios, Ganancias y proteccin de la familia.

En tal sentido, asever que el Estado no puede perder tiempo, pues tenemos que controlar y regularizar esta guerra econmica que le dispararon al pueblo; tenemos que controlarla completa. Asimismo, inform que este fin de semana iniciar el registro nico de pequeos y medianos comerciantes en todas las Plazas Bolvar y centros comerciales del pas, donde los ministros e inspectores estarn registrando a los comerciantes para llevar un censo y poder velar por el beneficio de ellos. Durante su alocucin, tras la puesta en marcha del primer corredor de la Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado Zulia, el cual llevar por nombre Hugo Chvez Fras, el Jefe de Estado denunci que el partido Voluntad Popular est organizando grupos para que agredan a mar-

chantes opositores. La informacin me lleg de fuente directa. Ellos han venido preparando unos grupos, sobre todo el partido al que llaman Voluntad Popular, el trono fascista, Leopoldo Lpez. Ha venido preparando grupos para ponerles camisas rojas y se presenten como motorizados para agredir una manifestacin de estas que ellos (oposicin) van a convocar, o sea la del sbado y decir ante el mundo, hordas chavistas agredieron a la sociedad civil, seal Maduro, al tiempo que expres que maana, da en el cual est planificada una marcha opositora, estar vigilante de la paz del pas. Por ltimo, ratific que todos los ajustes econmicos que se han realizado en los grandes almacenes comerciales se mantendrn, con el fin de atacar la guerra econmica.

Pedirn promulgacin de leyes en materia petrolera

CIUDAD VLC

Enfrentan corrupcin en Monagas

CIUDAD VLC

El presidente de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA), Rafael Ramrez, dijo ayer que pedir al jefe de Estado, Nicols Maduro, la promulgacin de tres leyes para el desarrollo petrolero que se incluyan entre las normas que el gobernante decretar tras recibir poderes especiales para legislar. La iniciativa de Ramrez incluye la creacin de una ley especial para la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO) para acelerar el

crecimiento operativo de la zona, as como la construccin de mejoradores, dos refineras, 282 taladros, 2.570 kilmetros de oleoductos y activacin de 10.800 pozos, inform PDVSA en un comunicado. El ministro Rafael Ramrez tambin indic en el evento que, adems de esta ley, se propone una norma sobre las zonas especiales de la FPO y el desarrollo de los poblados que se han creado en los alrededores de esas reas petroleras.

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, anunci ayer que la Fiscala del estado Monagas orden la detencin de un grupo de empresarios ligados al anterior gobernador de la entidad, Jos Gregorio Briceo. La Fiscala 12 del estado Monagas acaba de dictar auto de detencin contra unos empresarios, de esos socios de la anterior administracin que pensaban que esto les perteneca a ellos, inform Cabello durante la reunin con la Unidad de Batalla Bolvar-Chvez (UB-

CH) en el estado Monagas. Coment que a una empresa constructora privada se le asign en noviembre de 2012 el proyecto integral para la construccin de la variante troncal 13, tramo La CruzPunta de Mata y se adjudic el contrato de forma directa; esta empresa cobr un anticipo de 50%, equivalente a 30 millones 951 mil bolvares. Sin embargo, de esto hace un ao y no han movido ni una piedra, dnde estn esos reales? se los robaron, dijo. Agreg que los propietarios de dicha constructora son Wilfredo Cayetano Fara y Carmen Dinora

de Fara, quienes debern responder al Estado por este proyecto. El jefe de ellos est en Costa Rica, se fue y les dej el pelero, pero se llev los reales. Mencion el caso de la empresa constructora Escarca, a la cual les fue asignado en agosto de 2012 un presupuesto de 7 millones 074 mil bolvares para la construccin de una avenida fluvial en Potrerito, pero no se ha ejecutado. Vamos con todo contra la corrupcin, se vista del color que se vista, hay que adecentar la forma de hacer poltica en Venezuela, sentenci el dirigente socialista.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Flores garantiza proteger al pueblo de especuladores

El candidato a la Alcalda de Valencia anunci la creacin de la Red de Abastos Solidarios
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Miguel Flores anunci ayer que de llegar a ser elegido el prximo 8 de diciembre alcalde de Valencia, crear una red de bodegas en los sectores populares, para que el pueblo pueda adquirir alimentos y productos a precios justos. El aspirante por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), asegur que gracias a la nueva Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional (AN) al presidente Nicols Maduro, permitir proteger al pueblo de las cadenas comerciales de especuladores. Se trata de seguir garantizando que nuestro pueblo valenciano tenga alimentos a costos solidarios

y esta red de abastos ser complementada con los mercados a cielo abierto, que viene ejecutando el gobierno bolivariano de Francisco Ameliach, con productores locales, Mercal y Pdval, afirm Flores en un recorrido casa por casa realizado en las comunidades Ricardo Urriera y Trapichito de la parroquia Miguel Pea. De igual manera, el aspirante explic que con estas acciones tambin se estara combatiendo la especulacin, apoyando las acciones del presidente Maduro para proteger al pueblo de los usureros que sin ningn tipo de remordimiento roban con los sobreprecios en la mercanca. Destac que trabajar en conjunto con el Gobierno regional y

El aspirante por el PSUV y GPP contina su recorrido casa por casa en las comunidades. nacional, para profundizar el trabajo en reas de deporte, cultura, salud y educacin, entre otras. Somos la ecuacin perfecta y el pueblo de Valencia puede estar seguro que siempre estaremos a su lado para mejorar su calidad de vida, agreg. APOYO POPULAR Durante la jornada del casa por casa efectuada ayer, Flores recibi apoyo de los vecinos de Ricardo Urriera, quienes lo acompaaron durante el recorrido por las viviendas y calles de la zona, para dar a conocer su proyecto de gobierno. Aprovech para visitar una carnicera que est construyendo el Poder Popular, a travs de la Comuna Bolivariana Los Cuatro Elementos, con el apoyo de Mercal. Esto es un ejemplo de las cosas positivas que dej nuestro comandante Hugo Chvez, dijo Flores. Explic que, los miembros de la comuna presentaron dicho proyecto y el Ejecutivo Nacional les aprob un milln 300 mil bolvares, para hacerlo realidad. Tienen previsto expedir ms de siete toneladas semanales de carne, cantidad bien importante para la alimentacin de nuestro pueblo, expres. En Trapichito, las muestras de cario no se hicieron esperar y la gente sali de sus casas para acompaar al candidato por diversos sectores donde los habitantes entregaron peticiones y recibieron ayudas sociales.

Llegaron a Carabobo mquinas de votacin para elecciones del 8-D

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Scarano sali en defensa de empresas Imeca

Las aseveraciones del alcalde opositor fueron emitidas ayer A pesar de las 26 personas priva- despus de consignar una dedas de libertad a propsito del nuncia ante el Consejo Nacional operativo que ejecuta el Minis- Electoral (CNE) Carabobo contra terio Pblico en defensa de la el jefe del Comando Bolvareconoma y los precios justos, el Chvez, Francisco Ameliach, por jefe de la llamada Mesa de Uni- considerar violatoria a las leyes electorales el tipo de dad Democrtica en Capropaganda que realiza rabobo, Vicencio Scaraen la campaa. no, insiste en que el GoRevel que Cocchiola bierno Nacional manse encuentra resguardatiene una persecucin do en un lugar seguro poltica slo contra el atendiendo asuntos fadueo de Imeca, Michemiliares y que en los le Cocchiola, quien ha- Enzo Scarano prximos das estara de bra incurrido en deli- Jefe de la regreso en el pas. tos de usura y otras irre- MUD en Ms tarde, el alcalde gularidades. el estado ratific en su cuenta Para Scarano, la espe- Carabobo Twitter @ENZOSCARAculacin y la venta de productos vencidos con un in- NO el regreso de Cocchiola a Vecremento de hasta el 800 por nezuela garantizando la validez ciento detectadas por rgano de su anuncio al transcribir, doy Superior para la Defensa de la mi palabra. Vale destacar que desde el paEconoma mediante sus inspecciones en la entidad, represen- sado martes 19 de noviembre se tan una campaa de destruc- espera la llegada al pas de Coccin del aparato productivo del chiola para que enfrente las acusaciones consignadas ante el MP. pas, dijo.
DANIEL JIMNEZ
FOTO ARCHIVO

Un total de 2 mil 911 mquinas electorales, que sern activadas el prximo 8 de diciembre en los comicios municipales, llegaron a la regin carabobea entre los das mircoles y jueves para que la poblacin de la regin puedan votar por el candidato de su preferencia. La informacin fue suministrada por el coordinador regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), Paul Morris, quien indic que una parte de los equipos de votacin se encuentra en el Comando Regional nro. 2 (Core 2) y el resto en la 41 Brigada Blindada. Morris detall que slo estn a la espera de los cotillones necesarios para iniciar la instalacin de las mesas y cajas de contingencia en los centros que han sido destinados para el llevar a cabo el proceso electoral. Desde el martes 3 de diciembre, los efectivos del Plan Repblica tomarn los centros de votacin de la entidad a fin de resguardar los

Usuarios podrn consultar tutorial de sufragio a travs del portal web del CNE. equipos electorales y garantizar el orden, la seguridad y el bienestar de la venidera jornada. ACTIVO CANAL WEB DEL CNE El Consejo Nacional Electoral activ un canal web para difundir informacin de inters para los votantes relacionada con los venideros comicios municipales. A travs de este canal se estarn transmitiendo tutoriales sobre cmo votar, votos a emitir, el funcionamiento de la herradura electoral, capacitacin para los miembros de mesa, entre otros temas prcticos y de inters para la electora y el elector. Los usuarios deben ingresar al portal oficial www.cne.gob.ve.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Estudiantes de Abecyt instalan cumbre nacional

Valencianos reciben a delegaciones universitarias
tubre de 2012, el famoso discurso Golpe de Timn que dio el lder de Con motivo de la conmemoracin la Revolucin Bolivariana, Hugo del Da del Estudiante, inici el II Chvez, y donde preocupado insisEncuentro Nacional de la Asam- ti en acelerar el proceso de conblea Bolivariana de Estudiantes de formacin del Estado Comunal: Ciencia y Tecnologa (Abecyt), el El problema es cultural. Indepencual culminar el prximo domin- dencia o nada. Comuna o nada. El titular de la cartera indic que go. El acto tuvo lugar en el Museo de Arte de Valencia, ubicado en la los jvenes universitarios se cruzan cada da con espacios comunaAvenida Bolvar. El objetivo de esta actividad les y por eso es importante comconsiste en propiciar el debate prender que todo ese saber y hacer crtico y la construccin de lneas del pueblo, necesariamente debe estar enfocado a esos lude accin estratgicas gares donde est el Poder que permitan edificar y Popular. desarrollar las Comunas, La necesidad de la conscomo espacio sobre el truccin de una nueva socual vamos a parir el sociedad superior a la capicialismo, tal como lo talista, se basa en un nueanunci el Comandante, Manuel vo orden socialista que Hugo Chvez, en sus Fernndez propicie el rompimiento Cuadernos para el Deba- Ministro de las formas de dominate, Comunas, Propiedad para Ciencia, cin. Y la Comuna reprey Socialismo. Tecnologa e senta la clula fundamenInnovacin tal en ese proceso. COMUNA O NADA La tarea de la construccin de las Comunas, es una labor que dej el UNA MARCADA DIFERENCIA DE LUCHAS Gigante Chvez, en la que debe Redimiendo la verdadera historia participar toda la Patria, en parti- venezolana, el 21 de noviembre de cular el pueblo, como principal 1957, estudiantes irrumpieron en protagonista, asever Manuel Fer- el Congreso de Cardiologa de la nndez, ministro para Ciencia, Universidad Central de Venezuela, para denunciar a una dictadura Tecnologa e Innovacin. Se debe recordar aquel 20 de oc- que no permita publicaciones, ni
PAZ CAPIELO
FOTOS SEBASTIAN MOLINA

El auditorio del Museo de Arte de Valencia alberg a ms de 100 estudiantes de diferentes estados. debates, ni Comisin de Derechos Humanos. Esos participantes de diferentes instituciones se alzaron en una huelga para definir el punto que marc el rumbo de la llegada de la democracia a Venezuela, en 1958. Sin embargo, la lucha de los estudiantes, que comenz contra la dictadura, se mantuvo en contra los gobiernos de la Cuarta Repblica ya que ese proceso que no representaba los intereses del pueblo. Ahora, en esta nueva realidad, Bolivariana y antiimperialista, el debate de la mayora estudiantil se basa en la defensa de la Patria a toda costa. Carlos Ruz, estudiante de economa en la Universidad de Carabobo, manifest que considero que este es un momento crucial para la revolucin, porque creemos que la gran integracin de la sociedad se lograr a travs de las Comunas Socialistas y Abecyt debe

Intercambio de saberes
Ana Vera
Desde la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, vinimos a apoyar, para nutrirnos de las experiencias que servirn para el prximo ao cuando iniciaremos la labor de integracin.

Un solo objetivo nal

Csar Carrero
Desde el postgrado de la ULA en Fsica, se estn haciendo una serie de debates que se complementan con este encuentro nacional, necesario para ejecutar el Plan de la Patria.

articularse a sta, fundirse a estos proyectos. Ilich Santos, egresado de ciencia agropecuaria en Tchira, expres que estn planteando la contribucin del Programa de Varsavsky en el desarrollo de la Economa Comunal. Aadi que una de las experien-

cias en la que participa, es un proyecto de tres aos en Santa Ana de Tchira. Un planteamiento agroecolgico con la planta uruguaya Estevia con propiedades medicinales, que induce a las clulas beta del pncreas a producir cantidades de insulina, que contribuyen a reducir la glucosa en sangre.

Abren escuela para la diversidad funcional

P.C.

Cantv realiza operativo en la Plaza Bolvar

AMRICA ESTUPIN
FOTO AMRICA ESTUPIN

Hoy se realizar la inauguracin del espacio educativo para la diversidad funcional, Escuela Bsica Barrio La Trinidad, ubicada en la urbanizacin La Isabelica, a partir de las nueve de la maana. El acto se efectuar bajo la denominacin Plan Por una Educacin sin Barreras, desarrollado por el Gobierno Bolivariano e implica la integracin de las nias y nios con diversidad funcional a las aulas de clase, a las que la Zona Educativa de Carabobo le da continuidad.

Con el propsito de llevarle a la poblacin el acceso a la televisin satelital la Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela (Cantv) comercializa mediante un operativo el kit para optar a este servicio en la Plaza Bolvar. Alejandro Abanto, trabajador del departamento de consumo masivo de Cantv indic que desde el lunes, se lleva a cabo en todas las Plazas Bolvar del estado un operativo especial donde la poblacin puede adquirir antenas para instalar televisin satelital en sus hogares. Abanto, explic que tan solo

en los primeros dos das de venta en este punto se han otorgado unas 500 antenas a un costo de 250 bolvares. Asimismo, el trabajador de la empresa de telecomunicaciones afirm que este es un logro otorgado solo en Revolucin y que es posible gracias a la puesta en rbita del Satlite Francisco de Miranda. Cabe destacar que este operativo se desarrollar en este espacio hasta el da sbado pero se trasladar a diferentes partes de la ciudad hasta el 23 de diciembre. Quienes estn interesados en comprar uno de estos equipos solo deben suministrar copia de la cdula de identidad.

Hasta la fecha han sido beneciadas unas 500 personas solo en este punto.

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 5

Mercal ha distribuido 376 mil toneladas de alimentos

CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA

La Misin Alimentacin, el programa social del Estado venezolano que agrupa diferentes redes y planes para garantizar el acceso de la poblacin de los productos bsicos, ha distribuido ms de tres millones 376.000 toneladas de alimentos entre enero y octubre de este ao. La informacin la precis el ministro de Alimentacin, Flix Osorio, en una nota de prensa, al destacar los logros de esta poltica pblica nacida en 2003 y que abarca hoy los programas Mercados de Alimentos (Mercal), la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), Abastos Bicentenario, la Corporacin de Abastecimiento y Servicios Agrcolas (Casa), industrias Diana, Venezolana de Alimentos La Casa (Venalcasa), Abastos Venezuela y Lcteos Los Andes, entre otros. Desde 2003, la Misin Mercal, que distribuye alimentos bsicos a precios subsidiados, suma 20 millones 553.360 toneladas de productos entregados a los venezolanos. Adems, en los 74.226 pun-

tos a cielo abierto efectuados en los ltimos diez aos, se han distribuido 301.000 toneladas de alimentos. Osorio indic que este programa social implica una inversin de 17 millones de bolvares, con el fin de mantener los precios de Mercal casi 80% por debajo de la regulacin. Asimismo, la Fundacin Programa de Alimentos Estratgicos (Fundaproal), nacida en 2005 para atender a las poblaciones ms necesitadas, ha entregado ms de 200.000 bolsas de comida gratuitas este ao y desde su creacin suma cuatro millones 222.426 suplementos nutricionales suministrados. Mientras el Programa Casas de Alimentacin, que elabora comidas a los ms pobres, ha distribuido 3.778 millones de platos. Tambin est el Mercal Obrero, puesto en funcionamiento por parte del presidente Maduro en junio pasado y para octubre ya ha atendido a 297.205 funcionarios pblicos. Su meta es llegar al milln de trabajadores, que pueden acceder a alimentos bsicos a precios bajos directamente en sus puestos de empleo.

135 familias carabobeas estrenan sus viviendas

MinComunas entreg 56 casas en Guacara

Ministro Iturriza adjudic llaves y certicados de comunas.

MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Desde su creacin se han expendido 20 millones 553 mil toneladas.

Un total de 135 familias de Carabobo recibieron ayer las llaves de sus viviendas como parte de la Gran Misin Vivienda Venezuela. La informacin la dio a conocer el ministro de Comunas y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza Lpez, desde la comunidad Turumo II del municipio Guacara, donde se levantaron 56 casas bajo el mecanismo de la autoconstruccin. El ministro detall que el otorgamiento en Carabobo forma parte de los mil 716 hogares adjudicados, en jueves de vivienda, en los estados Anzotegui, Apure, Miranda, Monagas, Portuguesa, Sucre, Trujillo, Zulia y Distrito Capital. Destac que en el conjunto resi-

dencial Nuevo Turumo II se invirtieron 4 millones 600 mil bolvares y que cada vivienda tuvo un costo de 140 mil bolvares. De igual forma, resalt que las casas fueron construidas bajo la modalidad de autogestin. Apunt que con este tipo de obras se erigen mucho ms que viviendas, ya que se trabaja en funcin no slo de mejorar la calidad de vida de los venezolanos, sino la espiritualidad del ciudadano y ciudadana que interviene directamente en la edificacin de sus hogares, por lo que a su juicio se construye el concepto de comunidad, inmerso en el fortalecimiento de un gran objetivo: las comunas como va al desarrollo del Gobierno Comunal y sustentable.

Iturriza agreg que la iniciativa de ms de 10 comunidades guacareas en la edificacin de sus propias casas, le da impulso extraordinario a la consolidacin de una de las comunas que tiene como nombre tentativo Comuna Sur. Explic que la entrega de los certificados de registro significa ms que un documento que confirma la inscripcin de las comunas, pues detall que para su obtencin los comuneros y comuneras han pasado por varios pasos, que parte de la organizacin, elaboracin y discusin de la carta fundacional y luego el referndum de la comunidad, para que se apruebe la misma, proceso que las 254 comunas inscritas en el pas tuvieron que cumplir, acot el ministro.

Mrgenes de ganancias de la empresa Cyberlux superaban el 1000%

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El ministro de Industrias, Ricardo Menndez, inform ayer que detectaron irregularidades en los precios en la empresa Cyberlux, ubicada en el municipio Guacara. Pudimos detectar mrgenes de ganancias por encima de 1000% en productos como neveras o cocinas, dijo Menndez durante una

inspeccin realizada al local. Indic que los almacenes de Cyberlux se encuentran totalmente abastecidos, y adems la empresa tiene productos en el puerto de Puerto Cabello para reponer esa mercanca. Explic que adems harn un seguimiento a la lnea de distribucin de la empresa para asegurarse de que los productos, que son Fri-

gilux, lleguen a donde tienen que llegar y no los estn desviando a otros lugares. Exhort a los empresarios a distribuir y ofrecer sus productos a precios justos. Establezcan mrgenes de ganancias razonables, al tiempo que indic que, segn los registros que maneja, los nombres de los dueos de Cyberlux coinciden con los dueos de Daka.

Registros evidencian que los dueos de esta compaa son los mismos de Daka.

6 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Habitantes del sur confan en el CNE

El ente rector ha suministrado suciente informacin a la poblacin para los comicios del 8-D
AMRICA ESTUPIN
FOTO ARCHIVO

OPERATIVOS
MERCAL

VIERNES
RAFAEL URDANETA
Sede corporativa de Petroqumica de Venezuela, S.A. (Pequiven), ubicada en la Zona Industrial Municipal Sur, Avenida 73, con calle 79-B.

Habitantes de las parroquias Miguel Pea y Rafael Urdaneta apoyan el despliegue masivo de material e informacin que ha efectuado el Consejo Nacional Electoral de cara a las elecciones municipales que se efectuarn en prximo 8-D. A tan solo tres semanas de que se realicen las elecciones de alcaldes y concejales, quienes residen en la zona sur del municipio, ratifican su confianza en el ente rector en materia electoral quien adicionalmente ha difundido suficiente informacin a travs de diversos medios sobre cmo y por qu es importante participar en los comicios locales. Cesar Daz, quien reside en la parroquia Miguel Pea coment que el CNE ha colocado al alcance de los nuevos votantes y la poblacin en general mecanismos para saber cmo se debe ejercer el derecho al voto a travs de ferias electorales en puntos importantes de la ciudad donde uno puede de manera directa e interactiva conocer y despejar dudas para elegir a los candidatos a alcaldes y concejales. Por su parte Iliana Silva, habi-

tante de la comunidad, explic que no slo ahora, sino en todas las elecciones que se han realizado en los ltimos aos, el CNE ha puesto a disposicin material para ejercer este derecho democrtico no solo con la entrega de los tarjetones sino que tambin pasan comerciales por televisin tanto en canales pblicos y privados. Lisbeth Mendoza vive en Lomas de Funval, parroquia Miguel Pea y afirm que hoy en da el pueblo venezolano posee ms conciencia sobre la importancia de ejercer el voto eso solo ha sido gracias a la Revolucin y al Comandante Hugo Chvez Fras. Mendoza, expres que no solo la actual poblacin votante es la que ha recibido la informacin necesaria para sufragar sino que tambin las escuelas, liceos y universidades se han preocupado en incentivar la participacin en los jvenes. Mendoza, invit a la poblacin a votar este 8-D independientemente de su preferencia poltica agregando que es un derecho pero tambin un deber expresar nuestra decisiones a travs del voto e igualmente confiar en el CNE ya que tenemos el mejor sistema electoral del mundo.

SBADO
MIGUEL PEA
En el centro electoral Regino Pea, se llevar a cabo una mega jornada para abastecer de productos subsidiados a la poblacin de esta populosa parroquia. Asimismo, Mercal dispondr de diferentes bodegas en las siguientes comunidades: Ruiz Pineda I, calle Falcon; Barrio La Democracia, justamente al lado del Centro de Diagnstico Integral de la zona; Los Caobos, frente al preescolar Simn Bolivar; Urbanizacin popular El Socorro, calle San Jos con Silva sector Jerusaln; Barrio Bicentenario II, calle 24 de Junio frente a la planta elctrica de Ricardo Urriera; Comunidad Ruiz Pineda II, calle Maracaibo, manzana 52 y en el Asentamiento Campesino La Mariposa, sector 5, calle principal.

Consideran adecuada la difusin del material para facilitar el voto.

Puntos Rojos y UBCH desplegados

Como es costumbre y en el marco de la campaa electoral los Puntos Rojos y Unidades de Batalla Bolvar Chvez se han desplegado por toda la zona sur del municipio para trabajar de la mano con el pueblo hacia la victoria del abanderado de la Revolucin, Miguel Flores. Freddy Barreto, integrante de la sala situacional del comando de campaa en el municipio expres que desde hace ms de 10 das los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se encuentran trabajando de manera ininterrumpida haciendo visitas casa por casa, entregando volantes, entre otros, con la nalidad de que nuevamente gane la Revolucin en el tercer municipio ms importante del pas (Valencia).

RAFAEL URDANETA
Comunidad Palma Sola, calle principal; Casa de los Abuelos ubicada en la urbanizacin Las Quintas de Flor Amarillo, avenida principal al lado de la iglesia de los mormones.

Altos del Pato es territorio libre de ranchos

A.E.

CANDELARIA
Club Valencia, calle Lpez con calle Carabobo.

La comunidad Altos del Pato, parroquia Miguel Pea, tras efectuarse una revisin administrativa ante el Servicio Autnomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Safonacc) fue declarada como territorio libre de ranchos, luego de ser construidas 18 viviendas. Marcos Hernndez, vocero de finanzas del consejo Comunal Altos del Pato, explic que con un monto de inversin de 2 millones 293 mil 196 bolvares se culmin la

construccin del total de viviendas en el sector las cuales beneficiaron a 178 familias, principalmente de productores. Cabe destacar que esta declaracin se da luego de que el consejo comunal presentara al Safonacc la relacin de cheques, relacin de facturas, libro de acta, acta constitutiva y toda la documentacin donde llevan registro del manejo los recursos invertidos en las viviendas para este asentamiento agrcola.

Coment el vocero que la edificacin fue realizada bajo la modalidad de autoconstruccin, lo que gener 15 empleos directos en la comunidad, participando albailes, electricistas y ayudantes. RUMBO A LA COMUNA Hernndez explic que actualmente se encuentran llevando a cabo los pasos para la conformacin de la comuna Hugo Chvez Fras, la cual estar formada por 6 consejos comunales: Paso An-

cho, Pato, Mirandita, Altos del Pato, Batalla de Queipa, El Socorro y El Yagual. Adicionalmente afirm el vocero que esta organizacin popular cuenta actualmente con el asesoramiento de la Comuna Agropecuaria Negro Primero, primera comuna consolidada en la entidad. Estamos adelantados, pero algunos consejos comunales an estn realizando las elecciones de los nuevos voceros manifest Hernndez.

SANTA ROSA
Barrio La Planta A, calle principal El Jabillo.

CATEDRAL
Calle Independencia, entre avenidas Martn Tovar y Farriar.

SAN BLAS
Comunidad Brisas del Este, calle Rondn cruce con Maitin.

EL PODER HECHO PUEBLO

COMUNAS o nada

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC AO 1 / N 1

Venezuela hacia el Estado Comunal

COORDINACIN: DIRECCIN: ALEXIS VEGA B.

MARA ALEJANDRA GUEVARA

REDACCIN:

AMRICA ESTUPIN RICARDO MARN

DISEO Y DIAGRAMACIN:

ALEJANDRO SARMIENTO

CORREO

comunasonadavlc@gmail.com

8 COMUNAS o nada

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL PODER HECHO PUEBLO

Comuneros que construyen futuro

Poder popular de todo el pas se reuni con el presidente Nicols Maduro para trabajar en pro del Estado Comunal
MINCOMUNAS/MARA A. GUEVAR/ AMRICA ESTUPIN
FOTO ARSTIDES CRDOVA/ARCHIVO

Comunas
Un total de 545 comunas participaron.

Con mpetu, conviccin y alegra se desarroll el pasado fin de semana el Primer Encuentro Nacional de Comuneros y Comuneras, en la ciudad de Caracas, como iniciativa popular con miras a fortalecer la construccin de las comunas, adems de compartir experiencias y demostrar el potencial que el pueblo organizado tiene para impulsar la economa comunal. En esta indita experiencia, los participantes de todas las entidades compartieron debates, propuestas y acciones construidas a lo largo de los cinco encuentros regionales desarrollados en los ltimos meses en toda Venezuela. La jornada fue propicia para que un total de 6.288 comuneros y comuneras agrupados en 545 comunas de todo el pas, expusieran sus ideas y propuestas al Presidente de la Repblica, Nicols Maduro y parte del gabinete ejecutivo. De esta manera, algunas de las principales plaMs de 1.000 De forma indita, el pueblo organizado plante sus propuestas al Jefe de Estado. zas del casco productores tas realizadas, la necesidad de dar una Venezuela de alto nivel de efiV FERIA NACIONAL DE central de Caraexpendieron sus periodicidad a estos encuentros, cacia poltica dentro de un par de ECONOMA COMUNAL cas y el Palacio rubros en Caracas, Es importante destacar dado que se visibiliza la accin aos. Ser la Venezuela en la que el de Miraflores sirofreciendo precios que el da 16 de noviem- contundente y protagnica del Gobierno est articulado permavieron de punto justos al pueblo bre, como parte de las ac- pueblo, y manifestaron la volun- nentemente con el gobierno code encuentro para tividades ligadas al encuen- tad de apoyar los planes de trabajo munal. Comuna o nada. desarrollar diversos que deriven del entro, se hizo nfasis en foros, que permitieron El Presidente de la Repblica recuentro. compartir las experiencias de pla- el desarrollo de la V Fecord que ahora, desde la llegada nificacin, organizacin y pro- ria Nacional de Econode Hugo Chvez, el pueblo tiene el COMUNEROS EN duccin de comunas en construc- ma Comunal, en la cual poder. Afirm que la clave MIRAFLORES cin, y consolidadas, presentes en 1.373 productores y pro- Construyamos en este momento es que Represenductoras ofrecieron sus Socialismo desde el encuentro. ese poder se mantenga y tantes de productos al pueblo, y se que el pueblo sea el protams de 500 expendieron ms de 250 las bases es TEMAS ABORDADOS gonista, por lo que convocomunas, se Entre los temas tratados durante toneladas de alimentos a c a las comunas y los mouna expresin movilizaron el Primer Encuentro Nacional de precios justos. vimientos sociales a orgaNicols al Palacio de Maduro Lo anterior representa muy popular del Comuneros y Comuneras destanizarse, formarse y moviMiraflores, can la Transformacin del Hbi- una muestra contunlizarse para construir lo Presidente de donde el la Repblica tat Desde una Perspectiva Inte- dente de que las comu- Comandante nuevo, y lo nuevo est presidente gral, la Guerra Comunicacional y nas son el enclave proen el Plan de la Patria, exBolivariana Eterno, Hugo de la Rep- de Venezuela el Rol de la Comunicacin Popu- ductivo que debe fortalepres. Para ello, les asign blica Bolivalar en la Comuna, adems de la cer la Revolucin Boliva- Rafael Chvez nuevas responsabilidades riana de Venezuela, estratgicas. Juventud en la tica Comunera; riana, con el objeto de En el Patriarcado no Hay Comuna combatir la guerra eco- Fras, que el pueblo Nicols Maduro, los La primera de ellas es construir recibi y ratific su la paz y la seguridad de todas las y el Pueblo Organizado Contra la nmica derechista y su- repite a diario apoyo incondicional comunidades, en unin con el perar la cadena de interGuerra Econmica. a una poltica que di- Movimiento por la Paz y la Vida; Estos foros tuvieron como eje la mediaros. As se lo manifestaron los pro- bujara el comandante Chvez de la segunda es una gran revolunecesidad de visibilizar el rol de las comunas socialistas como pila- ductores y las productoras a Jorge forma contundente. cin de todas las comunidades, a En este sentido, el Primer Man- travs de la Gran Misin Barrio res fundamentales del Estado Co- Arreaza, vicepresidente de la Remunal, la importancia de fortale- pblica Bolivariana de Venezuela datario expres: El poder comu- Nuevo Barrio Tricolor, con la cual cer las polticas pblicas que lo ha- y al Ministro del Poder Popular pa- nal, cuando se transforma en po- se estar mejorando la calidad de gan posible y el reconocimiento ra las Comunas y Movimientos So- der verdadero, tiene que dirigir a vida de un milln de personas esdel pueblo como sujeto protagni- ciales, Reinaldo Iturriza, los cuales su comunidad con un plan, con el te ao. Conviertan esa gran miratificaron el apoyo a las propues- gobierno comunal. As lograremos sin en una gran misin comuco de esa construccin.

Comuneros
Asistieron 6.288 comuneros al encuentro.

Objetivo
Comapartir experiencias de comunas y comuneros.

Distribucin
Un total de 1.373 productores de las comunas consolidadas y en construccin distribuyeron ms de 250 toneladas de alimentos.

Instituciones aliadas
Entre los ministerios e instituciones aliadas a la consolidacin del gobierno comunal estn: El Ministerio del Poder Popular para las Comunas, Fundacomunal, Safonacc, el Inces y dems organismos vinculados al Poder Popular. Estas deben articular con los hombres y mujeres que trabajan en las comunas.

nal, expres Maduro. La ltima responsabilidad es la creacin de un plan ambicioso de economa productiva comunal, para lo que solicit recibir la mayor cantidad de proyectos que tengan las comunas en cuanto a este tema. MESAS DE TRABAJO Un total de120 mesas de trabajo se desarrollaron de forma simultnea, en las cuales participaron 2.393 voceros y voceras comunales. Ah debatieron temas como la

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL PODER HECHO PUEBLO

COMUNAS o nada 9
2013

RESULTADOS DEL CENSO COMUNAL EN CARABOBO

Comunas

Consejos comunales

Movimientos Sociales

Sala de Batalla

504
INFOGRAFA DARIES PADRN / FUENTE www.mpcomunas.gob.ve

Bejuma Carlos Arvelo

35 9 0 0 2 2 0 1 0 2 1 0 2

1898 218 78 142 86 200 122 37 28 109 210 34 53

1601 204 57 99 76 226 85 22 33 103 188 36 70

65 7 2 9 2 8 1 1 1 3 9 1 3

370

Diego Ibarra Guacara Juan Jos Mora Libertador

14

15 %
%

Los Guayos Miranda Montalbn Naguanagua

Comunas Consejos comunales Movimientos Sociales Sala de batalla

Valencia

Puerto Cabello San Diego San Joaqun

conformacin de Consejos de Movimientos Populares, de redes de consumo y produccin contra la especulacin y el acaparamiento, y la puesta en pie, para el ao 2014, del Primer Congreso de Comuneros y Comuneras. El Ministro de Comunas, Reinaldo Iturriza, coment que las Bondades, problemas y desafos compartidos por los comuneros, son parte de los temas a profundizar para hacer de las comunas el actor poltico y social que indic Hugo Chvez en el Plan de la Patria 2013 - 2019 y en el Golpe de Timn. PLANES Y REDES DE ARTICULACIN El Gobierno Nacional y los comuneros coincidieron en que los logros tangibles de las comunas en Venezuela deben surgir de la construccin de planes y redes de articulacin en todo el pas, que incidan en la consolidacin del Gobierno Comunal, el cual se compone, entre otros elementos, del incremento en la produccin comunal de bie-

proceso revolucionario sino de todo el pueblo venezolano. El 20 de octubre del 2012, Chvez le dijo a Nicols Maduro que le encomendaba la consolidacin de las comunas como si fuera su vida; a ms de un ao le podemos decir a nuestro Comandante Eterno que puede estar HABLAN LOS COMUNEROS tranquilo: Su sueo ya Csar Silva, vocero princies una realidad, dijo. pal de la unidad adminisEl comunero acot que trativa y financiera del Reinaldo es necesario que en el EsConsejo Comunal El Vive- Iturriza tado Carabobo exista maro, parroquia Santa Rosa, Ministro de yor organizacin y voexplic que cumpliendo el Comunas luntad para organizar al compromiso de consolidar pueblo; asimismo expreel estado comunal, asisti s que lo aprendido en al Primer Encuentro Nacional de Co- este encuentro otorgar a todas las muneros y Comuneras, organizaciones populares, herraexperiencia que es in- mientas que continen edificando valuable, ya que conoce- el verdadero estado comunal. Milagros Berastegui, comunera mos diferentes puntos de vistas de comunas de de Libertador en Carabobo, record que en el reciente censo comutodo el pas, afirm. Silva coment que las comunas nal 2013, se ve representada la acson un factor fundamental para la tividad y voluntad de trabajo que defensa de la soberana nacional cientos de comunidades y colectipor lo que implica un compromiso vos organizados estn haciendo en no solo de quienes militan con el pro de consolidar las comunas. nes y servicios, de la erradicacin de la especulacin, el acaparamiento y los intermediarios, de los procesos de formacin integral y permanente de comuneros y comuneras y del ejercicio de una comunicacin desde el mbito comunal.

Consolidadas seis comunas en Carabobo

El Ministro Iturriza entreg ayer, en Nuevo Turumo II de Guacara, seis certicados de registro a igual nmero de comunas en Carabobo. En la entrega estuvieron presentes comuneros y comuneras, quienes adems conversaron sobre los logros que han consolidado como comunas y las expectativas que tienen para el ao 2014. Las comunas llevan por nombre Los Hijos de Bolvar, Discpulos de Bolvar, Simn Girn, Teniente Coronel Julin Mellado, La Cumaca de los Araguacos, y Monte Sacro; todas orgullosas de su camino recorrido, del paso que hoy se pudo dar y los sueos por alcanzar.

El espritu de lucha es el motor que mueve a comuneros y comuneras.

10 COMUNAS o nada

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 3

EL PODER HECHO PUEBLO

Comuna: democracia revolucionaria

En aquel histrico Golpe de Timn, Chvez sealaba la necesidad de consolidar una nueva forma de gobierno popular
RICARDO MARN
FOTOS ARCHIVO/AMRICA ESTUPIN

El pueblo venezolano ha adoptado y asumido en su lenguaje nuevos conceptos, que en estos aos de construccin revolucionaria han sido clave en ese proceso histrico que resulta el impulso de una sociedad socialista. Palabras como Poder Popular, Comunas, nuevo Estado comunal, son apenas un ejemplo de ese universo de nuevas terminologas, al menos para el pas, que se han posicionado en la lucha de los venezolanos en la edificacin de un nuevo modelo. Sin embargo, estas nuevas palabras presente en las bocas de lderes del partido, ministros, alcaldes y en el mismo pueblo, no son slo retrica ideolgica, sino por el contrario, son acciones tangibles y concretas, que en el caso nacional, determinarn la consolidacin real del socialismo bolivariano.

Bases legales
El pueblo organizado no est slo en la tarea de constituir la comuna socialista. El Gobierno Revolucionario, liderado por el comandante histrico, Hugo Chvez y hoy a la batuta de Nicols Maduro Moros, ha dispuesto una serie de leyes revolucionarias para blindar esta nueva forma de organizacin o a lo que tambin se le llama la nueva geometra del poder. Estas leyes son la Ley Orgnica de las Comunas, la Ley Orgnica del Poder Popular, as como la gua maestra del Plan de la Patria 2013-2019, en el que se plasman los objetivos histricos del pas en su trnsito hacia el socialismo bolivariano.

amplia, liberadora y participativa era en definitiva la comuna y que esta es una empresa no slo del presidente, sino de todo el gabinete ministerial y todos DEMOCRACIA REAL aquellos revolucionaEl patrn de El Comandante Eterrios que han emprenno, Hugo Chvez, ya medicin de los dido la tarea noble de adverta en su histri- logros socialistas hacer patria. co Golpe de Timn, En varias ocasiones aquel consejo de mi- es hasta que he insistido en esto, yo nistros del 20 de octuy est todo bonito, grado las polticas leo bre del 2012, que la bien hecho, no tengo nica forma de demo- contribuyen a la duda, pero dnde est cracia posible, es la rela comuna?, Acaso la volucionaria, en la consolidacin comuna es slo para el que el pueblo, meMinisterio de las Code un modo diante nuevas formas munas? () eso es un de organizacin po- decomcrtico de gravsimo error que esdr ejercer un poder tamos cometiendo, no real, que slo es via- control social lo cometamos ms, ble en el socialismo. asever el mandatario Con un tono autocrtico y seve- en aquella oportunidad. ro, Chvez sealaba que la conNo es para menos, Istvan Mszacrecin de esa nueva democracia, ros, en su libro El Sistema Comu-

El Golpe de Timn, qued para los patriotas como un mensaje estratgico. nal y la Ley del Valor, citado por el mismo Chvez aquel da, afirma que El patrn de medicin de los logros socialistas es hasta qu grado las medidas y polticas adoptadas contribuyen activamente a la construccin y consolidacin bien arraigada de un modo sustancialmente democrtico, de control social y autogestin general. Esta cita, para nada dicha al azar, era sin duda una invitacin a direccionar toda la poltica gubernamental en la tarea de construir las comunas, y con ella, el Estado comunal, ya que sin ello, sera imposible la concrecin de esa nueva forma democrtica, ya que al final, como deca Wladimir Lenin, la nica forma de democracia verdadera, es la revolucionaria. Pero en lo concreto, qu es la comuna? Cul es su aplicacin prctica en la vida cotidiana?, para muchos, la comuna es slo un espacio territorial que agrupa un cmulo de consejos comunales, aglutinados en una especie de federacin. Sin embargo, el sentido real de este espacio, es otro, se trata ms bien de un sistema articulado de experiencias de control popular, que unidas constituyen una nueva forma de autogestin, en la que el pueblo es partcipe directo de la planificacin, de su produccin, organizacin, gestin de servicios bsicos, entre otros. En conclusin, Chvez nos idicaba que la nica forma de materializar lo que generalmente se denomina Poder Popular, era la comuna. As, ese termino no quedar slo en la boca de agitadores polticos, sino que ser la realidad del pueblo y la concrecin de aos de lucha de los venezolano por una sociedad ms justa. All, en ese momento se consolidara entonces lo que ahora llamamos el legado de Chvez.

Antecedentes
A pesar de lo que muchos piensan, en Venezuela ha existido en su historia de lucha liberadora, formas de autogestin que pudieramos denominar comuna. Ricardo Adrian, en su artculo El Despliegue Estratgico de la Comuna, seala que en los aos de 1781, en la regin andina del pas, a consecuencia de las polticas autoritarias de la corona espaola, se organiz una resistencia que constituy un gobierno paralelo, con leyes y formas de organizacin propia, todo esto bajo la direccin de labradores y campesinos. Otro ejemplo importante es la lucha lliberadora de Ezequiel Zamora y las formas de autogestin implementadas en ese contexto histrico, todo esto sin obviar las maneras de cooperacin mutua establecidas en las sociedades originarias.

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Juegos de Estrellas en honor a Sandoval

CIUDAD VLC

El Juego de las Estrellas de esta temporada se jugar en honor a Pablo Sandoval, segn inform la Liga Venezolana de Beisbol Profesional Venezolano. El partido se efectuar en el Jos Bernardo Prez de Valencia el prximo 03 de diciembre. Oscar Prieto Prraga, presidente de la LVBP indic: Pablo Sandoval es una figura representativa del beisbol venezolano, pues no slo ayud al Magallanes a titularse campen la temporada pasada, despus de 11 aos, sino que tambin a cosechado algunos hitos en las Grandes Ligas que hacen complicado no querer homenajearlo en este encuentro Prieto Prraga destac que las labores benficas que realiza Sandoval en Venezuela tambin fueron consideradas como argumentos para recibir el homenaje. En la edicin de este ao el equipo venezolano se medir a una representacin de la Puerto Rico Baseball League.

Venezuela toma liderazgo de los Bolivarianos

Delegacin nacional alcanz en solitario la punta de los juegos al totalizar 80 doradas a la fecha
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Atletas registraron alto nivel en cada competencia. actuacin que logr Venezuela. Pero no se puede dejar de lado al tambin olmpico y medallista mundial, el carabobeo Albert Subirats, quien tuvo un notable regreso e inicio del ciclo olmpico 2013-2016 con un registro impresionante con 5 doradas. En la piscina de Mansiche demostraron igualmente el alto nivel competitivo, Cristian Quintero, Jeserick Pinto, Erika Torrellas, Mercedes Toledo, Jess Casanova, Wendy Rodrguez, Juan Carlos Sequera, adems de los juveniles Andy Arteta y Robinson Molina, entre otros. Al consultar al entrenador Luis Moreno acerca de los resultados manifest su complacencia por ello y destac que la seleccin es un hbrido entre la juvenil, intermedia y lo experimentados. Vinieron nueve nadadores juveniles B que considero el futuro de la natacin, rescatamos a Albert Subirats, una Andreina Pinto muy motivada, Cristian Quintero haciendo un gran esfuerzo porque luego de nadar aqu llegaba al hotel a estudiar por sus compromisos con la universidad; y todo esto refuerza la hiptesis que tenemos que seguir compitiendo afuera, el roce internacional es vital, indic Moreno.

En una productiva e intensa jornada los atletas venezolanos presentes en la ciudad peruana de Trujillo lograron una impresionante remontada para tomar el liderazgo de los Juegos Bolivarianos 2013. La actuacin de nuestros deportistas el da de ayer en la gimnasia artstica, billar, tenis mixto, lucha grecorromana, tiro deportivo, surf femenino y natacin, entre otras disciplinas, permitieron la cosecha de doradas que ubica slidamente a Venezuela en el primer lugar de los juegos. La seleccin venezolana de nata-

cin confirm su podero en los Juegos Bolivarianos con 47 medallas, distribuidas en 23 de oro, 13 de plata y 11 de bronce para aduearse contundentemente del primer lugar de la clasificacin final. Los criollos fueron escoltados en el medallero por los nadadores de Colombia que acumularon 31 preseas y Ecuador con 13, en la piscina del Complejo Mansiche de Trujillo, en Per. La aragea Andrena Pinto, finalista olmpica y en mundiales, fue la figura fundamental con ocho primeros lugares y nuevos registros regionales, para contribuir de esta manera en la sobresaliente

La meta son los Olmpicos de Ro 2016

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Con buen pie inici el camino de la aragea Diliana Mndez en el naciente ciclo olmpico donde tiene como meta fundamental la edicin de Ro de Janeiro 2016. Mientras llega ese momento se cuelga la medalla de oro en la prueba de carabina 3x20 del tiro deportivo en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013. Sper feliz, le doy gracias a Dios porque he tenido toda la confianza para obtener la victoria, junto a mi padre (Valerio Mndez) que es mi entrenador hemos trabajado da a da para tener estos resultados. Es-

tos juegos son la partida y lo motivan a uno para continuar dejando el tricolor nacional en alto, Ro es la meta, sentenci. Este jueves en las instalaciones militares de Chorrillo en Lima, Per, Mndez logr su pase a la final individual y, viniendo por detrs de la peruana Sara Vizcarra en el ltimo disparo, concret un tiro de 10.5 para que as sonaran las notas de nuestro Himno Nacional. Este es el cuarto ciclo olmpico para Diliana Mndez quien ya estuvo en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008 donde particip en la prueba de rifle de aire y la carabina 3x20.

Carabobo Ftbol Club B buscar coronarse

CIUDAD VLC

La aragea Diliana Mndez se colg la de oro en tiro deportivo.

Trotamundos rma al piloto Tayron Thomas

CIUDAD VLC

Trotamundos de Carabobo en su plan de preparacin de la temporada 2014 contrat los servicios del piloto estadounidense Tayron Thomas, quien viene de tener una destacada actuacin en la Liga Colombiana. El jugador se har cargo de la conduccin del equipo en el 2014, ocupando el lugar del criollo David

Cubilln quien se encuentra en Israel realizando una excelente campaa y que se integrar al equipo una vez finalice su actuacin con el Maccabi. Thomas viene de tres excelentes ao donde se ha consolidado como un gran jugador de la posicin. Tiene una buena estatura, 1.91mts, y con 29 aos ya tiene la experiencia necesaria para en-

frentar la liga venezolana- seala el gerente general del equipo Ing. Gustavo Garca Sez- y junto a Jack Martnez se convierte en la segunda pieza importada del conjunto azul. El nuevo piloto tiene experiencia en Europa jugando en las ligas de Polonia y Alemania (PROA), dejando promedio de 14.3 puntos, 4,5 rebotes y 2,4 asistencias por

juego. En el 2010 estuvo en la pretemporada con Trotamundos pero no jug por molestias fsicas. Al ao siguiente vino con Cocodrilos con promedios de 12,5 puntos, 2,0 rebotes, 1,5 asistencias y 1.7 bolas ganadas por juego. Termin el 2011 con Indios de San Francisco en Republica Dominicana como segundo mejor anotador con 20.4 puntos.

El Carabobo Ftbol Club B est en la recta final del Torneo Apertura 2013 de la Tercera Divisin del ftbol profesional venezolano y podra coronarse como campen del Grupo Central II este fin de semana cuando les toque recibir al Unin Lara SC. Un buen torneo ha tenido la filial carabobea en su primer transitar dentro del ftbol profesional venezolano, una competencia que los jvenes talentos del granate han catalogado como difcil pero con esfuerzo y dedicacin han logrado liderar su agrupacin para tener en sus manos la clasificacin. Ha sido un torneo difcil, lo sabamos desde el principio, tenamos que trabajar duro para lograr lo que estamos logrando, declar Rafael Quiones, guardameta del Carabobo FC B. Adems el joven portero destac el crecimiento del equipo y seal que hemos evolucionado bastante bien con el trabajo hecho por el tcnico Luis Otero durante el torneo, debemos seguir as para lograr la victoria y clasificar.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Rechazan intromisin de EE.UU. ante Habilitante

Venezuela ja posicin contra declaraciones de funcionaria gringa
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ejecutivo garantizar reposicin de mercanca

CIUDAD VLC

Venezuela expres su rechazo a las declaraciones emitidas por la vocera del Departamento de Estado de Estados Unidos, Jen Psaki, en relacin con la aprobacin de la Ley Habilitante, que otorga poderes al Ejecutivo venezolano para profundizar la lucha contra la corrupcin e impulsar una economa diversificada y productiva en el pas. El pasado mircoles, Psaki manifest que su pas est preocupado por la aprobacin, por parte de la mayora de la Asamblea Nacional, de la normativa que faculta al presidente Nicols Maduro, a dictar decretos con rango, valor y fuerza de Ley sobre las materias que estime pertinentes. A CONTINUACIN TEXTO NTEGRO El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela expresa su ms profundo, categrico y enrgico rechazo ante las declaraciones emitidas por la vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki, sobre la aprobacin de una Ley Habilitante en nuestra Nacin. Estas declaraciones son una nueva muestra de la intromisin de las autoridades de Estados Unidos en los

La normativa faculta al Presidente Maduro a dictar decretos con rango de ley. asuntos internos de nuestro pas y constituyen un acto que evidencia cmo la oposicin venezolana ejecuta, con impudicia, la agenda trazada por el Departamento de Estado Norteamericano para desestabilizar a nuestra Patria. El Gobierno venezolano hace un llamado de atencin ante este grave desconocimiento de la realidad de nuestro pas y de su ordenamiento jurdico, en especial de nuestra Carta Magna, que contempla la habilitacin al Presidente de la Repblica para dictar decretos y leyes con rango, valor y fuerza de ley. La Repblica Bolivariana de Venezuela denuncia ante el mundo que el Gobierno de Estados Unidos utiliza a su tarifada oposicin venezolana para ejecutar un plan de desconocimiento del orden constitucional venezolano. El Gobierno reafirma que sus instituciones son soberanas, libres e independientes para actuar de acuerdo con los principios constitucionales, en funcin de proteger a todos.

El ministro del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de Gestin de Gobierno, Wilmer Barrientos, afirm este jueves que el Gobierno venezolano toma las medidas necesarias para garantizar el abastecimiento de mercanca en los comercios del pas, ante las recientes inspecciones impulsadas por el Ejecutivo a fin de que se ofrezcan precios justos a los ciudadanos. En el programa Toda Venezuela, transmitido ayer, Barrientos destac que el Ejecutivo ha evaluado las consecuencias de esta ofensiva de fiscalizacin y por tanto garantiza que no se d un escenario de ausencia de productos, tal como han asegurado algunos sectores de derecha. Asimismo, exhort al pueblo a acompaar los esfuerzos de fiscalizacin del Estado con una conciencia en el gasto, de manera de que adquiera solo lo que realmente necesita y evite las compras compulsivas innecesarias. El Gobierno activ la semana pasada un plan intenso de inspecciones sobre comercios y distribuidoras, a fin de enfrentar la guerra econmica promovida por la derecha, que se ha expresado en especulacin. Gran cantidad personas han acudido a los comercios para obtener artculos

como electrodomsticos, ropa, calzado, juguetes y elementos para la Navidad a precios justos. Barrientos recalc que este sabotaje a la economa se ha manifestado tambin en especulacin cambiaria, a travs del mercado ilegal de divisas y una intensa campaa meditica. Es algo bien planificado, con el acompaamiento de los medios para ir contra un gobierno que est trabajando por el pueblo, expres. Algunos le han querido dar un carcter electoral y poltico. Es una accin seria del Estado en defensa de un pueblo que ha sido maltratado, especulado y al que le quieren sembrar angustia y desesperanza, aadi el Ministro, que dirige un grupo de inspectores de la Presidencia que se ha sumado a las fiscalizaciones, junto con los dems organismos. Afirm que en estos recorridos ha encontrado que muchos ciudadanos e incluso comerciantes tienen conciencia de que este control sobre los precios era necesario. Coment que es importante revisar ms all de los comercios, es decir, incluir toda la cadena de produccin y distribucin, pues han observado que algunos pequeos establecimientos trabajan de manera justa, pero se enfrentan a cnones de arrendamientos que les colocan precios excesivos.

Acciones econmicas del gobierno hacen respetar DD.HH.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Todas las actuaciones, decisiones y acciones asumidas por el Ejecutivo Nacional en materia econmica tienen sustento jurdico desde la perspectiva de los derechos humanos, tal como lo destaca un informe defensor que ser presentado este viernes 22 por la Defensora del Pueblo. El anuncio lo hizo este jueves la defensora del pueblo, Gabriela Ramrez, quien seal que el informe est documentado con las acciones que adelanta el Gobierno Nacional en todos los estados del pas para combatir la guerra econmica emprendida por sectores de derecha. Durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin, Ramrez recalc que se trata de un sustento jurdico en materia de derechos humanos, que englo-

ba las decisiones tomadas por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, para la proteccin y defensa del bienestar del pueblo. Es un informe, una sistematizacin de cmo el Gobierno ha hecho frente a la guerra econmica y de cul es la lgica de derechos humanos que las resguarda y que respaldan al Ejecutivo, precis. INFORME YA EST ELABORADO Mencion que el informe ya est elaborado y es actualizado a medida que el Gobierno acta, diariamente, con acciones a favor de los derechos econmicos de los venezolanos. Es un primer lapso en el que queremos disponer de un informe de nuestra institucin nacional de derechos humanos con lgica del sentido y el propsito constitucional que tienen las acciones del Presidente de la Repblica, insisti. Consider que la aprobacin de

la Ley Habilitante constituye un mecanismo clere, oportuno y sobre todo eficiente para responderle al pueblo en el contexto de la guerra econmica. La defensora resalt que el Gobierno Nacional basa estas acciones en la legalidad y en la equiparacin de su marco jurdico para la plena defensa de los derechos del pueblo. Eso es lo que representa la Ley Habilitante. Es la misma legislacin, haciendo lapsos ms cortos, habilitadas por el Parlamento, que es donde en nuestro pas reside la soberana del pueblo, para facultar al Presidente a tomar medidas oportunas y eficientes para frenar los ataques contra la economa, el bolsillo del pueblo y el bienestar del pas, expres. La activacin de un operativo nacional contra la especulacin y el acaparamiento, fue desplegado recientemente por todo el territorio

Defensora resalta la importancia de proteger al pueblo. nacional, como una de las acciones tomadas por el Presidente Maduro, con base en un rgimen especial, que incluye las leyes econmicas existentes y decretos presidenciales. Los sectores textiles, calzado, electrodomsticos, vehculos, artculos del hogar e higiene; y juguetes son protegidos por el Estado venezolano para garantizar el acceso justo a la poblacin y enfrentar el sobreprecio.

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Bajarn alquileres a pequeos comerciantes

Jefe de Estado anunci que rmar un decreto para disminuir abusivos arrendamientos en centros comerciales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer que emitir un decreto, va Ley Habilitante, que ordenar bajar los precios de los alquileres que pagan los pequeos comerciantes en los centros comerciales del pas. Los comerciantes son exprimidos por los dueos de los centros comerciales, que cobran alquileres exorbitantes por tener all una zapatera, un pequeo negocio, seal, en cadena nacional de radio y televisin, desde el Palacio de Miraflores, donde una multitud de jvenes celebr el Da del Estudiante Universitario. Indic que pequeos comerciantes son doblemente asediados, tanto por los proveedores, que les venden mercanca con hasta 1.000% de sobreprecio, y luego por los dueos de los centros comerciales, que tambin les cobran alquileres con precios inflados de entre 600 y 1.000% tambin. A travs de la Ley Habilitante voy a bajar los arrendamientos de los centros comerciales del pas para proteger a los pequeos y medianos comerciantes. Basta de abusos del gran capital ladrn, mani-

fest el Jefe de Estado. Inst a los comerciantes y a todo el pas a identificar quin trabaja por defender verdaderamente al pueblo y quin defiende a los especuladores. Yo crea que nadie iba a defender a los usureros capitalistas, pero les sali un defensor, la llamada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), reproch. Que el pueblo identifique quin defiende a los especuladores y quin defiende al pueblo, que cada quien saque sus propias conclusiones, invit. Por otra parte, llam a la ciudadana a no caer en provocaciones desestabilizadoras que atenten contra la ofensiva que el Gobierno Nacional ha emprendido para frenar la corrupcin. Pidi apoyo a la juventud y al resto de la ciudadana para que debilite, con trabajo y unin ciudadana, esas pretensiones de la derecha. Este mircoles, el Jefe del rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa, el Mayor General Hebert Garca Plaza, detect casos de usura y especulacin de hasta 600% en los arrendamientos que realiza la Constructora Sambil, ubicada en el Centro Lido, en Caracas.

Reforma universitaria
Destac las reformas que ha hecho la Revolucin Bolivariana al sistema universitario en los 14 aos de instaurado este proceso de cambio en Venezuela. Hemos consolidado un poderoso sistema universitario para dar acceso a la educacin pblica y gratuita a toda la juventud venezolana, expres Maduro. Aadi que fue con el comandante (Hugo) Chvez y la Revolucin Socialista y Bolivariana que se inici un proceso de inversin en educacin universitaria. En ese sentido, record que entre 1998 y 2013 la matrcula universitaria creci 216%, pasando de 700 mil estudiantes a ms de 2 millones 600 mil en la actualidad. Asimismo, indic que desde 1999 se se han creado 31 nuevas universidades, las ltimas dos han sido inauguradas en los siete meses de su Gobierno. Precis que la Misin Sucre ha graduado a 379 mil personas en distintas especialidades.

Inst al pueblo a identicar quin deende al pueblo y quin al especulador.

Registro nico de comercios

Este n de semana comenzarn las jornadas del registro nico de todos los comercios pequeos y medianos del pas, anunci el presidente. Precis que la actividad se llevar a cabo en todas las plazas Bolvar del pas, as como en centros comerciales, por lo que pidi al movimiento estudiantil se incorpore, junto con el gabinete ministerial, a dicho registro, que tiene por objeto proteger a los pequeos y medianos comerciantes de los especuladores. En los ltimos das, el Ejecutivo ha redoblado esfuerzos para fortalecer la ofensiva econmica y proteger al pueblo de la usura y la especulacin en distintos ramos: alimentacin, importadoras, ferreteras y electrodomsticos.

Beco bajar 50% precios de productos

CIUDAD VLC

Ministro Ramrez destaca soberana petrolera

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El mayor general Hebert Garca Plaza, jefe del rgano Superior en Defensa de la Economa, inform ayer que Tiendas Beco bajarn en 50% los precios de los electrodomsticos. Garca Plaza tambin indic que los costos de juguetes y otros productos bajarn en varios porcentajes. El funcionario asegur que en un acuerdo con la empresa se lograron ajustes de 30% en juguetes, 40% en ropa y un 20% en artculos de navidad. Garca Plaza destac que la cadena de tiendas fue fiscalizada tras recibir denuncias del pueblo sobre una presunta usura. Las informaciones las brind desde la empresa Ferrretotal ubicada en Boleta en Caracas, en la que se encontraba realizando una inspeccin, a propsito del plan nacional de fiscalizacin del Gobierno Nacional.

La poltica de soberana petrolera, principal motor de la economa nacional, se ha convertido en un smbolo de la justicia social en el pas, basado en la distribucin equitativa de los recursos para el pueblo, destac ayer el ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez. Al participar en el I Congreso Petrolero entre Rusia y Venezuela, que se lleva a cabo en el estado Nueva Esparta, record que durante la IV Repblica el pas era expropiado en sus recursos naturales por los gobiernos neoliberales. Seal Ramrez que parte de la reserva petrolfera se ha distribuido en recursos para el crecimiento social del pueblo venezolano y remarc que el Gobierno Nacional trabaja para mantener los niveles de produccin y un precio mnimo de 100 dlares el barril. Una poltica que ha sido muy exitosa en trminos de ingreso para nuestro pas y ha sido muy exitosa para la estabilizacin del mercado mundial del petrleo, agre-

Congreso Margarita
Ayer comenz en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, el I Congreso Petrolero Rusia-Venezuela, promovido por Petrleos de Venezuela (Pdvsa). La actividad estuvo encabezada por los presidentes de la industria estatal, Rafael Ramrez, y de la empresa rusa Rosneft, Igor Sechin, quien, en su presentacin, destac los pasos que ha dado esta petrolera en materia tecnolgica, que le han permitido aumentar sus volmenes de produccin en los ltimos aos. Ramrez, tambin ministro de Petrleo y Minera, anunci en mayo pasado la realizacin de este Congreso, con el objetivo de promover el intercambio de experiencias entre los tcnicos nacionales y los rusos en manejo de crudos pesados. La estatal rusa Rosneft extrae siete millones de barriles diarios y tiene reservas destacadas en el mundo. Rusia es uno de los principales socios estratgicos de Venezuela, sobre todo en el campo energtico.

Venezuela y Rusia comparten experiencias en tema energtico. g, en pase de Venezolana de Televisin. Asimismo, dijo que uno de los objetivos incluidos en el Plan de la Patria es convertir a Venezuela en una potencia petrolera y precis que la distribucin de la reservas de crudo, a escala nacional, es de 1,775 billones de barriles de petrleo, ubicados en las grandes cuencas de occidente, Barinas, Apure, costa afuera, oriente y la Faja Petrolfera del Orinoco. La gran concentracin de petrleo est en la Faja. No hay que perder de vista que regiones como el occidente y lo que es toda la cuenca del Lago de Maracaibo del estado Zulia tiene petrleo original en sitio, es decir, 177.000 millones de barriles de petrleo, agreg durante el encuentro el alto funcionario.

14 PLANETA
Colombia: piden invitar a vctimas a dilogos de paz
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

El defensor del Pueblo de Colombia, Jorge Otlora, pidi ayer al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, la presencia de las vctimas del conflicto armado y miembros de las comunidades indgenas, en la mesa de dilogos que lleva a cabo el Ejecutivo de esa nacin con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (Farc-EP) en La Habana, Cuba. En una carta dirigida al Mandatario, Otlora expresa que el pasado octubre las vctimas del conflicto colombiano y de comunidades indgenas eligieron a sus representantes durante la instalacin de la Mesa Nacional de Participacin Efectiva de las Vctimas, para que estos sean los voceros ante el Estado de los 5 millones 781 mil 710 afectados registrados oficialmente en Colombia, resea una nota de prensa de la Defensora del Pueblo.

Partido Libre de Honduras denuncia irregularidades

Alertan sobre fallas en el proceso de transmisin de datos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Espaoles migran a Ecuador en busca de empleo

CIUDAD VLC

A pocos das de las elecciones generales en Honduras, previstas para el prximo domingo, el partido Libre (Libertad y Refundacin), cuya candidata presidencial es Xiomara Castro, denunci graves irregularidades en el sistema electoral, luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizara las pruebas de funcionalidad y los simulacros con el Sistema Integrado de Escrutinio y Divulgacin (Siede). Esta es la primera vez que se implementar en Honduras el Siede, sistema mediante el cual las actas electorales se escanearn y enviarn al TSE, que se encargar de emitir los resultados. En comunicado entregado al pleno de magistrados del TSE, durante una reunin de evaluacin con los ocho candidatos presiden-

Los magistrados del TSE reconocen fallas surgidas durante el simulacro. ciales, Libre denuncia las repetidas fallas en el envo de los datos por escner, rese Alba TV. Tambin, manifiesta que no ha podido comprobar la imparcialidad de los custodios, en su mayora jvenes universitarios, que tienen la tarea de enviar las actas de cierre de las Mesas Electorales Receptoras (MER) a los centros de cmputos del TSE.

Alrededor de 7 mil profesionales espaoles han emigrado a Ecuador en los ltimos meses en busca de nuevas oportunidades de empleo, inform este mircoles el ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patio. Estn saliendo de la crisis de Espaa por los problemas de empleo y de restriccin de los gastos pblicos, con muy buenas condiciones laborales y salariales (en Ecuador), precis Patio, citado por Telesur. Detall que los profesionales participan en el programa Prometeo, viejos sabios, iniciativa de la Secretara de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin, que invita a investigadores extranjeros o ecuatorianos residentes en el exterior a contribuir a la generacin y transferencia de conocimiento cientfico, para que se involucren en el desarrollo del sector educativo y sanitario del pas.

Reino Unido permiti a EE.UU. espiar a sus ciudadanos

CIUDAD VLC

Argentina evaluar cadena de valor para garantizar precios justos

CIUDAD VLC

El Reino Unido permiti a la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA, por sus siglas en ingls) recolectar datos de Internet, llamadas telefnicas y correos electrnicos de ciudadanos britnicos, denunciaron ayer el diario The Guardian y el canal Channel 4. Ambos medios de comunicacin hicieron estas revelaciones basados en documentos filtrados por el ex tcnico de la NSA Ed-

ward Snowden, actualmente asilado en Rusia. La denuncia se refiere a un documento de mayo del 2007, en el cual Londres realiza un cambio de poltica para permitir a la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense acceder a comunicaciones de sus ciudadanos. El texto seala que la agencia estadounidense poda espiar a los britnicos comunes sin estar necesariamente involucrados en actos de violencia.

El nuevo jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, inform ayer a la prensa que el Ejecutivo realizar una evaluacin muy detallada de cada cadena de valor, a los efectos de que no haya ningn vivo o par de vivos que se apropien del excedente ajeno. Creemos que ah debe actuar la capacidad regulatoria del Estado para que haya estmulos para producir ms y mejor, y que el produc-

tor tenga la compensacin necesaria, pero que el consumidor pague un precio justo, resumi en declaraciones ofrecidas a los periodistas a horas de ser nombrado en este cargo por la mandataria Cristina Fernndez. El ex gobernador de la provincia de Chaco aadi que se estimular un sistema de negociacin con todos los actores de la cadena de valor para lograr una solucin de carcter estructural. En declaraciones recogidas por

la agencia de noticias Tlam, Capitanich afirm que no habrn, por parte del Gobierno, anuncios grandilocuentes de planes econmicos, sino instrumentos y acciones concretas que se van a ver a travs del tiempo. Sostuvo que la idea en poltica econmica es la coherencia y la consistencia entre poltica fiscal, monetaria, cambiaria, estmulo a la produccin nacional, a la sustitucin de importaciones, al trabajo y al incremento del flujo de divisas.

Millones de afectados en Filipinas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Tifn Haiyn destruy un milln de viviendas en la nacin asitica.

Al menos 13,2 millones de afectados dej el paso del tifn Haiyn, registrado el pasado 8 de noviembre en Filipinas, informaron autoridades de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Segn la Oficina de la ONU para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios (OCHA), ms de un milln de viviendas resultaron destruidas, mientras que del total de desplazados, unos 400 mil se ubican

en centros de evacuacin. De acuerdo con Prensa Latina, la OCHA destac que la ayuda a los afectados con alimentos, medicinas y agua potable ha mejorado sustancialmente; sin embargo, algunas reas en las azotadas regiones de las islas Visayas permanecen sin electricidad y con escombros en sus vas. SOLIDARIDAD MUNDIAL Para superar el impacto de Haiyn se requieren 301 millones de dla-

res en sus primeros seis meses de aplicacin, de los cuales ya cerca de 241 millones de dlares han sido donados por ms de 40 pases, organismos multilaterales y donantes individuales. Este es el vigsimocuarto tifn que azota a Filipinas este ao. Antes de su llegada, los meteorlogos haban advertido que podra tener un efecto devastador mayor que el tifn Bopha, que en 2012 dej casi 2 mil de muertos y desaparecidos.

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE E 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

El Simn de Chocrn llega a la Casa del Artista

CIUDAD VLC

Culmina consulta de proyecto de Ley de Proteccin al Artista

Consta de 39 artculos los cuales fueron analizados por cultores de todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
FESTIVAL NAVIDEO DE COROS
Maana a partir de las 3:00 de la tarde, se realizar el festival de coros Navidad en el Museo Bolivariano, en el auditorio Batalla de Carabobo de dicha institucin, ubicada en la avenida Este 6, esquina de Pajaritos, en Caracas. En el evento se podr disfrutar, gratuitamente, de las corales del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), de la Escuela de Msica Lino Gallardo y del Instituto Nacional de Tierras (Inti).

La pieza teatral Simn, de Isaac Chocrn, se presentar en la Casa del Artista, en Caracas, en dos nicas funciones este mes. La primera tendr lugar hoy a las 6:00 de la tarde y la segunda, maana sbado 23, a las 5:00 pm, en la sala Doris Wells de esta institucin. El montaje de esta obra est a cargo de la Federacin Argentina de Cooperativas de Trabajadores Autogestionados, dirigida por Marcelo Mangone, y llega a Caracas luego de una gira nacional que incluy las ciudades de Acarigua, Guanare, Portuguesa y Barquisimeto y Punto Fijo (Falcn), programadas por Pdvsa La Estancia. Simn muestra a un hombre con una vida cmoda y resuelta, que termina involucrndose en los laberintos de la lucha poltica para liberar a los pueblos de Amrica Latina, describe en una nota de prensa el grupo organizador.

En la sede de la Casa del Artista en Caracas, fueron instaladas ayer cuatro mesas de trabajo con las cuales cerrar la consulta pblica del proyecto de Ley de Proteccin Social Integral al Artista y Cultor Nacional. La presidenta de la Casa del Artista, Lisett Torres, destac que el trabajo de esta institucin se centr en el apoyo tcnico a la Comisin de Cultura y Recreacin de la Asamblea Nacional (AN). Torres resalt que este ao ha sido de muchos logros en materia de legislacin cultural, en referencia a la Ley Orgnica de Cultura (LOC), aprobada en julio pasado; la Ley para el Desarrollo y la Creacin Artesanal, sancionada el jueves pasado por la AN, y la Ley de Proteccin Social Integral que, de acuerdo con el cronograma de trabajo, ingresara a principios de diciem-

MUSEO CRUZ-DIEZ PRESENTA GEGO EN PLASTILINA

Ayer fue inaugurada la muestra Gego en Plastilina, en la Sala de Exposiciones Educativas del Museo de la Estampa y el Diseo Carlos Cruz-Diez (Medi), en Caracas. La Fundacin Gego, la Fundacin Museos Nacionales y la Asociacin Civil Pastilinarte, apoyadas por el Ministerio de la Cultura, son los encargados de llevar a cabo esta actividad para conmemorar la Semana de los Derechos del Nio.

El instrumento legal proteger a los artistas y creadores. bre a segunda discusin. El proyecto de Ley consta de 39 artculos, en los que se plantea la creacin del Fondo Nacional para el desarrollo y la proteccin social integral del artista y cultor nacional, se establece una normativa para las contrataciones laborales, entre otros puntos de importancia para la labor de artistas y cultores. Para incluir aportes en esta ltima fase de la discusin, pueden enviar sus propuestas al correo: artistasycultores@gmail.com.

VIERNES

22 DE NOVIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 585 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc