Diseño de Adobe PDF

Universidad de Mlaga
Escuela Universitaria Politcnica

CLCULO Y ANLISIS DE
ESTRUCTURAS DE ADOBE
PROYECTO FIN DE CARRERA

Alumno: Santiago de la Torre Francia
Director: D. Antonio Gonzlez Herrera

MLAGA, 2003
AGRADECIMIENTOS:

A D. Antonio Gonzlez Herrera, director de este proyecto, por su confianza y paciencia.
Al colegio de Arquitectos de Andaluca Occidental por su desinteresada ayuda en la
maana de un da fro en Sevilla.
A Alfonso Cordero Benasayag y Mara
A Nerea de Ingeniera Sin Fronteras Madrid por su amabilidad que me compr el libro de
Julin Salas en Madrid cuando yo no dispona de tiempo
A Alejandro Cordero Benasayag. Este caballero castizo lo sabe todo.
A Hind Samlal y a Mara del Mar Sintas Fernndez por su amistad
A mi abuela D. M. Victoria Prados por su nimo
A la familia Garca de la Torre siempre acogedora
A mis padres
A Nuria por su paciencia

Un vaso de arcilla cruda, si se rompe puede repararse, pero no el de
arcilla cocida.
Leonardo da Vinci.

INDICE
NDICE
1. PARTE I. MEMORIA DESCRIPTIVA.............................................1
1.1. OBJETO DEL PROYECTO............................................................... 1
1.2. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO ............................................... 1
1.2.1. INTRODUCCIN ............................................................................ 1
1.2.2. JUSTIFICACIN.............................................................................. 5
1.3. PARTICULARIDADES DEL PROYECTO................................... 15
1.3.1. OBJETIVOS.................................................................................... 15
1.3.2. METODOLOGA........................................................................... 16
1.3.2.1. Metodologa general para el anlisis estructural ...................... 16
1.3.2.2. Metodologa general del objetivo segundo del proyecto ......... 19
1.3.2.3. Metodologa general del objetivo tercero del proyecto............ 19
1.3.2.4. Metodologa general del objetivo cuarto del proyecto............. 19
1.3.3. NORMATIVAS CONSIDERADAS .............................................. 20
1.4. GENERALIDADES DEL PROYECTO.......................................... 21
1.4.1. INTRODUCCIN .......................................................................... 21
1.4.2. GENERALIDADES........................................................................ 21
1.4.2.1. Sntesis de las tcnicas de construcciones con tierra resistente21
1.4.2.2. Notas histricas sobre las edificaciones con tierra cruda......... 63
1.4.2.3. Breves notas sobre sismologa ................................................. 21
1.4.2.4. Breves notas sobre la accin elica.......................................... 86
1.4.2.5. Consideraciones estructurales sobre construcciones con tierra90
1.4.2.6. Sismos, vientos y construcciones de adobe y tapial............... 116
1.4.2.7. El Mtodo de los Elementos Finitos y las construcciones de
adobe y tapial ......................................................................... 124
1.5. ANLISIS GENERAL I: CARACTERSTICAS DE LOS
SISTEMAS ESTRUCTURALES........................................................ 129
1.5.1. BASES DEL ANLISIS DE LAS ESTRUCTURAS.................. 129
1.5.1.1. Valores caractersticos de los materiales que se emplean...... 129
1.5.1.2. Seguridad de la estructura ...................................................... 138
1.5.1.3. Caractersticas del suelo de fundacin ................................... 142
1.5.2. Acciones adoptadas para las estructuras del proyecto .................. 142

Escuela Universitaria Politcnica, Universidad de Mlaga i
Clculo y Anlisis de Estructuras de Adobe
1.5.3. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE ADOBE
TIPO BVEDA DE DIRECTRIZ PARABLICA..................... 145
1.5.3.1. Descripcin de los Elementos Estructurales .......................... 146
1.5.3.2. Cumplimiento de las condiciones mnimas de diseo exigibles
en la estructura ....................................................................... 146
1.5.3.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe tipo bveda de
directriz parablica................................................................. 152
1.5.4. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE TAPIAL
CON CUBIERTA PLANA........................................................... 152
en la estructura ....................................................................... 154
1.5.4.3. Acciones adoptadas para la estructura de tapial con cubierta
plana. ...................................................................................... 160
1.5.5. SISTEMA ESTRUCTURAL DE EDIFICACIN DE ADOBE
CON CUBIERTA DE MADERA A DOS AGUAS..................... 161
en la estructura ....................................................................... 163
1.5.5.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe con cubierta de
madera a dos aguas ................................................................ 167
1.5.6. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE ADOBE
TIPO CPULA ESFRICA......................................................... 168
en la estructura ....................................................................... 170
1.5.6.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe tipo cpula
esfrica ................................................................................... 174
1.6. ANLISIS GENERAL II: DETERMINACIN DE LOS MODELOS
DE ELEMENTOS FINITOS .............................................................. 177
1.6.1. TIPO DE ANLISIS QUE SE ADOPTA.................................... 177
1.6.2. HIPTESIS SOBRE LOS VALORES DE LAS ACCIONES
ADOPTADAS .............................................................................. 177
1.6.2.1. Hiptesis sobre los valores de las acciones adoptadas para la
edificacin de adobe tipo bveda de directriz parablica.
Acciones de clculo ............................................................... 178

ii
INDICE
edificacin de tapial con cubierta plana ................................. 179
edificacin de adobe con cubierta a dos aguas....................... 181
edificacin de adobe tipo cpula esfrica .............................. 183
1.6.3. HIPTESIS SOBRE COMBINACIN DE ACCIONES............ 184
1.6.4. BREVES NOTAS SOBRE EL MTODO DE LOS ELEMENTOS
FINITOS........................................................................................ 184
1.6.4.1. Fundamentos del Mtodo de los Elementos Finitos............... 185
1.6.4.2. Esquema de los pasos para el anlisis de una estructura como
continuo elstico de tres dimensiones mediante el mtodo de
elementos finitos .................................................................... 187
1.6.4.3. Formulacin matricial de las ecuaciones del elemento.......... 188
1.6.4.4. Proceso de anlisis en el programa ........................................ 192
1.6.4.5. La interpretacin de resultados y errores en el MEF ............. 193
1.6.4.6. Descripcin del programa ANSYS ........................................ 194
1.6.5. APLICACIN DEL MEF AL ANLISIS................................... 198
1.6.5.1. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe tipo
bveda de directriz parablica................................................ 198
1.6.5.2. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de tapial con
cubierta plana ......................................................................... 203
1.6.5.3. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe con
cubierta de madera a dos aguas .............................................. 205
1.6.5.4. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe con
cubierta tipo cpula esfrica................................................... 208
1.6.5.5. Ilustraciones de la aplicacin del MEF: geometra y mallado213
1.7. RESULTADOS: DETERMINACIN DE LA RESPUESTA
ESTRUCTURAL DE LOS MODELOS DE ELEMENTOS FINITOS .............. 235
1.7.1. .CRITERIOS ESCOGIDOS.......................................................... 235
1.7.2. RESULTADOS OBTENIDOS ..................................................... 236
1.7.2.1. Resultados para la edificacin de adobe de tipo bveda de
directriz parablica................................................................. 236
1.7.2.2. Resultados para la edificacin de tapial con cubierta plana... 254
1.7.2.3. Resultados para la edificacin de adobe con cubierta de madera
a dos aguas ............................................................................. 268

Escuela Universitaria Politcnica, Universidad de Mlaga iii
1.7.2.4. Resultados para la edificacin de adobe con cubierta tipo
cpula esfrica........................................................................ 285
1.8. CONCLUSIONES............................................................................ 305
1.8.1. INTRODUCCIN........................................................................ 305
1.8.2. CONCLUSIONES PARTICULARES PARA CADA MODELO305
1.8.2.1. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe tipo
bveda de directriz parablica ............................................... 305
1.8.2.2. Conclusiones para el modelo de la edificacin de tapial con
cubierta plana ......................................................................... 308
1.8.2.3. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe con
cubierta de madera a dos aguas.............................................. 311
1.8.2.4. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe con
cubierta tipo cpula esfrica .................................................. 314
1.8.3. CONCLUSIONES GENERALES................................................ 317
1.8.4. CRITERIOS DE DISEO............................................................ 320
1.8.5. FUTURAS LNEAS DE INVESTIGACIN............................... 321
1.9. BIBLIOGRAFA.............................................................................. 323
2. PARTE II. ANEXOS A LA MEMORIA....................................... 327
2.1. ANEXO DE CLCULO I: MEJORAS DE LOS MODELOS.... 327
2.1.1. VARIACIONES ESTRUCTURALES SOBRE LA ESTRUCTURA
DE ADOBE CON CUBIERTA TIPO BVEDA DE DIRECTRIZ
PARABLICA............................................................................. 327
2.1.1.1. Modificacin de la altura de la bveda de la puerta .............. 327
2.1.1.2. Modificacin de la directriz parablica de la bveda principal a
directriz elptica...................................................................... 331
2.1.2. VARIACIONES ESTRUCTURALES SOBRE LA ESTRUCTURA
DE TAPIAL CON CUBIERTA TIPO PLANA DE MADERA... 334
2.1.2.1. Modificacin de las propiedades de arriostramiento de la
cubierta................................................................................... 334
2.2. ANEXO DE CLCULO II: ROTURAS EN MUROS DE CARGA337
2.2.1. Un borde rigidizado ...................................................................... 337
2.2.2. Dos bordes rigidizados.................................................................. 339
2.2.3. Tres bordes rigidizados ................................................................. 341
2.2.4. Cuatro bordes rigidizados ............................................................. 344

iv
INDICE
2.3. ANEXO DE COSTOS...................................................................... 347
2.3.1. GENERALIDADES...................................................................... 347
2.3.2. DATOS DE PARTIDA................................................................. 348
2.3.3. ANLISIS DE COSTES .............................................................. 350
2.3.3.1. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta tipo
bveda parablica................................................................... 351
2.3.3.2. Anlisis de costes para la vivienda de tapial con cubierta
plana ....................................................................................... 352
2.3.3.3. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta de
madera a dos aguas................................................................. 353
2.3.3.4. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta tipo
cpula esfrica........................................................................ 354
2.3.3.5. Comparativa de costes para la viviendas................................ 355
2.4. ANEXO DE DATOS DE PARTIDA.............................................. 357
2.4.1. DATOS GENERALES SOCIO-ECONMICOS DEL PAS
DONDE SE ENCUENTRA LA VIVIENDA DE ADOBE CON
CUBIERTA TIPO BVEDA DE ARCO PARABLICO.......... 357
2.4.1.1. Datos generales del pas: Bolivia ........................................... 357
2.4.1.2. Economa................................................................................ 361
2.4.1.3. Datos fundamentales del medio fsico ................................... 362
DONDE SE ENCUENTRA LA VIVIENDA DE TAPIAL CON
CUBIERTA PLANA..................................................................... 364
2.4.2.1. Datos generales del pas: Marruecos...................................... 364
2.4.2.2. Economa................................................................................ 366
2.4.2.4. Cultura social.......................................................................... 369
CUBIERTA DE MADERA A DOS AGUAS............................... 370
2.4.3.1. Datos generales del pas: Nicaragua....................................... 370
2.4.3.2. Economa................................................................................ 374
2.4.3.4. Cultura social.......................................................................... 380
CUBIERTA TIPO CPULA ESFRICA.................................... 381

Escuela Universitaria Politcnica, Universidad de Mlaga v
2.5. ANEXO DE SEGURIDAD E HIGIENE ....................................... 383
2.5.1.1. INTRODUCCIN................................................................. 383
2.6. ANEXO SOBRE COOPERACIN AL DESARROLLO:
VIABILIDAD GENERAL DE LAS VIVIENDAS SOCIALES Y SU
INCLUSIN EN LOS PROYECTOS DE COOPERACIN AL
DESARROLLO.................................................................................... 393
2.6.1.1. Proyectos de cooperacin al desarrollo.................................. 393
2.6.1.2. Vivienda y Cooperacin para el desarrollo............................ 396
2.6.1.3. Tecnologa, tecnologa habitacional y cooperacin al
desarrollo................................................................................ 398
2.6.1.4. Las Naciones Unidas y los Asentamientos Humanos.
HABITAT.............................................................................. 400
3. PARTE III. ANEXO DE ESQUEMAS GRFICOS..................... 417

vi
OBJETO DEL PROYECTO

1. PARTE I. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1. OBJETO DEL PROYECTO
Se presenta el proyecto con el ttulo de Clculo y Anlisis de Estructuras de
Adobe realizado por Santiago de la Torre Francia, alumno de la Escuela
Universitaria Politcnica de la Universidad de Mlaga, y bajo la direccin del Profesor
D. Antonio Gonzlez Herrera, al objeto de obtener su autor el ttulo de Ingeniero
Tcnico Industrial en dicha Universidad.
1.2. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO
1.2.1. INTRODUCCIN
Las viviendas de adobe, as como las de tapial, fabricadas con barro sin cocer,
constituyen una de las formas de construccin que tienen en la tierra su material base.
Las construcciones con tierra han sido empleadas desde que el ser humano comenz a
cambiar su modo de vida de nmada a sedentaria hace mas de 5000 aos. Sin embargo
y aunque contina siendo empleada, para ciertos sectores la tierra sin cocer ha pasado
a ser considerada anticuada, como material y tcnica constructiva, siendo sustituida
por otros materiales, fundamentalmente en los sectores sociales de mayor poder
adquisitivo. Los grupos sociales que han mantenido el carcter constructivo de la
tierra sin cocer se caracterizan por niveles de renta en el umbral de la pobreza, o
inferiores, y adems especialmente en las zonas rurales. Esto es debido, entre otras
razones al bajo costo de las viviendas fabricadas en tierra. El 30% del total de la
poblacin mundial vive en casas de adobe y un 19% del total lo hace en infraviviendas
(chabolas, fabelas, etc) o simplemente carece de viviendas.
Ocurre adems que en las zonas en las que ms se emplea la tierra como
material constructivo en pases en vas en desarrollo suelen ocurrir desastres naturales
tales como terremotos y huracanes. Estos inciden en las viviendas de adobe que se
convierten en trampas para la poblacin que habita en su interior, ya que tras el
desplome de los muros, los techos colapsan irremediablemente. Pero creemos que esta
situacin no es inevitable, an manteniendo a la tierra como material constructivo.
Un material como la tierra, con capacidad para la resistencia a compresin, que
se emplea actualmente compactada para la fabricacin de presas en zonas de riesgo
ssmico, ofrece carencias resistentes ante las fuerzas horizontales de los sismos y
vientos cuando la esbeltez de la construccin es destacada. Pero la construccin

Escuela Universitaria Politcnica, Universidad de Mlaga 1
reforzada y el cumplimiento de normas adecuadas aporta garantas de seguridad a la
construccin con tierra.

Ilustracin 1-1: distribucin actual de las zonas del mundo donde se construye con tierra sin
cocer.
La sustitucin de la tierra por otros materiales y tcnicas que consideraramos
ms actuales y eficaces para nuestra sociedad, no soluciona el problema de la vivienda
para millones de personas. El encarecimiento que producira esa sustitucin sera
inaceptable. Adems un empleo inadecuado del hormign armado sin el cumplimiento
de las normas constructivas y de clculo puede causar las mismas condiciones de
inseguridad ante un sismo que una vivienda de adobe.
Por otro lado en las sociedades tecnolgicamente ms avanzadas se est
empezando a tomar conciencia de la necesidad del empleo de materiales con menor
incidencia en nuestros ecosistemas: menor gasto energtico en la puesta en obra,
menor aporte de residuos, etc. Sin duda el adobe, el tapial y las construcciones con
tierra en general tienen mucho que decir en este campo.
A veces, y con excesiva generalidad, se ha empleado el trmino adobe para
designar el barro sin cocer, y por extensin a las estructuras de adobe como
estructuras fabricadas con este barro. Como norma general en este proyecto, y como
viene aceptndose en las publicaciones acreditadas, se entender como estructura de
adobe a una de las tcnicas existentes de construccin con tierra.
La tcnica de adobe es en cierto grado similar a la tcnica de tapial, otra de las
tcnicas de construccin con tierra. Esta similitud se justifica en el apartado 1.2.2. Por
esta similitud y con el fin de ampliar los objetivos de este proyecto se incluye en el
mismo el anlisis de una estructura de tapial junto con las tres estructuras de adobe
que tambin se analizan.

2
JUSTIFICACIN DEL PROYECTO


En este proyecto se entender como construcciones con tierra a aquellas en las
que el elemento principal, o uno de los principales que se emplean en su realizacin,
es un aglomerado o mezcla preparada en proporciones determinadas de componentes
minerales (ridos) con distintos grosores (piedras menudas, gravas, arenas, ...)
cohesionados mediante arcilla, que acta como aglomerante hidrulico, y que
denominaremos hormign de tierra
1
y al que se le asignan propiedades resistentes
estructurales en dicha construccin. Aunque en la clasificacin general de
construcciones con tierra se incluyen tambin a aquellas construcciones que emplean a
la tierra como material pero sin asignarles propiedades resistentes.
El presente proyecto se ha organizado en tres partes: una primera formada por
la memoria descriptiva, en la que se describen los clculos realizados y resultados
adems de una amplia introduccin previa. Una segunda parte constituida por los
anexos a la memoria descriptiva Y una tercera formada por anexos de planos
esquemticos.
Se han considerado los siguientes puntos en la elaboracin de la memoria
descriptiva: por una parte, la presentacin del objeto del proyecto y su justificacin,
as como la enumeracin de los objetivos buscados y la metodologa seguida para
alcanzarlos, englobados estos dos ltimos apartados en lo que se ha denominado
particularidades del proyecto.
De otro lado, para la amplia introduccin anteriormente comentada y que
hemos situado en el apartado denominado generalidades del proyecto, se desarrollan
distintos temas que con carcter informativo pretenden facilitar la comprensin del
proyecto. Son aspectos de las construcciones con tierra, adobe y tapial, tales como
propiedades del material, tcnicas constructivas y notas histricas, adems de distintas
ideas sobre las acciones horizontales, viento y terremotos, en las que se centra el
presente estudio y su actuacin sobre las edificaciones en general y en las
edificaciones de tierra en particular. Finalizando este apartado sobre generalidades del
proyecto con la exposicin de breves notas sobre el mtodo de los elementos finitos
destacando su relacin con el mtodo matricial de clculo de estructuras.
Llegados a este punto se procede a la descripcin del anlisis estructural de las
edificaciones del presente estudio segn la metodologa descrita en el apartado sobre
particularidades del proyecto. Este anlisis se ha dividido en dos: Anlisis General I
para describir las caractersticas generales de los sistemas estructurales que se
estudian. Y Anlisis General II para el clculo mediante el Mtodo de Elementos
Finitos en el que se describe sucintamente la creacin de los modelos en funcin de

1
Denominacin que puede encontrarse en varios textos: desde el libro de Bardou y
Arzoumanian hasta la Enciclopedia Larousse, Ed planeta edicin de 1971.
las caractersticas estructurales y las hiptesis de las combinaciones de acciones. Se
concluye este apartado con una breve descripcin del Mtodo de los Elementos
Finitos.
Se exponen entonces los resultados mediante mapas de las magnitudes que
se han considerado significativas sobre la deformada de las estructuras: Tensin
Equivalente de Von Mises y Tensin Principal Primera, entre otras, y grficas de los
valores de las magnitudes destacables en zonas que se han considerado representativas
para entender el comportamiento estructural, emplendose la herramienta denominada
Paths del programa ANSYS. Se estudian mediante esta herramienta los muros que
actan como muros de cargas o de cortante, as como partes de la cubierta que se
encuentran fabricadas en adobe en ciertas estructuras.
Tras el apartado de resultados en el que se aprecia la respuesta estructural de
los modelos se procede a la interpretacin y enumeracin de conclusiones que por
cada modelo, por una parte, y en comparacin entre ellos, por otra, se han destacado
como relevantes. As mismo se presentan futuras lneas de trabajo a desarrollar en
relacin al asunto de este proyecto.
Para completar la memoria y facilitar la compresin del proyecto, pero por
supuesto con una importancia secundaria, se aportan los anexos a la memoria entre los
que se encuentran los planos esquemticos. Los anexos a la memoria se han dispuesto
segn dos partes. La primera parte se subdivide a su vez en seis puntos: el primero se
ha destinado a las comprobaciones que para la mejora del comportamiento de algunas
estructuras se consiguen al variar ciertos detalles estructurales. El segundo punto
recopila los modelos y deducciones que para muros solicitados por el peso propio y
acciones horizontales perpendiculares al plano que los contiene se han obtenido segn
las diferentes condiciones de contorno. Estos dos primeros puntos se han denominado
como anexos a los clculos, ya que completan y ayudan a entender los clculos y
anlisis principales. Un tercer punto contiene un estudio breve y aproximado de
costos. Esto es importante en estas estructuras que tienen una vocacin social. El
cuarto apartado est en relacin con el anterior: dado que este trabajo aborda
estructuras desarrolladas en pases en vas de desarrollo y cuya realizacin se
encuentra justificada en la realidad de estos pases, se incluyen aspectos econmico-
sociales de los pases donde se han realizado estas estructuras. Son datos relevantes de
la realidad social, econmica e histrica de los pases y de las comunidades en las que
se encuentran las edificaciones. El quinto punto contiene resumidamente la
recopilacin ordenada de riesgos en la construccin de obras de adobe. Y el sexto
punto ofrece brevemente los temas que sobre cooperacin al desarrollo y viviendas de
adobe se han considerado destacados. La segunda parte de los anexos (que es a su vez
Tercera Parte del conjunto del proyecto) la constituyen los esquemas grficos,

4
elaborados como planos esquemticos de las estructuras para la mejor comprensin de
las mismas
1.2.2. JUSTIFICACIN
Como justificacin al proyecto queremos destacar que:
o La tierra como material constructivo es el ms abundante y de costo
ms reducido, ofreciendo grandes potencialidades para pases en vas
de desarrollo y poblaciones de bajos recursos, adems de favorecer la
autoconstruccin y autogestin. Su empleo es muy extendido en todos
los continentes y prolongado en el tiempo, y va unido al cambio de la
forma de vida nmada a sedentaria a lo largo de la historia de la
humanidad (ver apartado 1.4.2.2), llegando hasta nuestros das
testimonios que encontramos en multitud de pases como Marruecos,
Mali, Per, Bolivia, Nicaragua, Espaa, Francia y un largo etctera.
o Son las modas y una valoracin descuidada de las caractersticas del
material frente a la accin ssmica y la humedad, y condiciones de
diseo, entre otros aspectos, lo que convierte al hormign de tierra en
una realidad tercermundista en vez de una eleccin sopesada en busca
de una solucin ptima al problema de la vivienda.

Ilustracin 1-2: dos vistas parciales de la Casa de la Cultura en la barriada La Florida en
Santiago de Chile. Fabricadas en adobe con cerchas de madera. Pueden apreciarse claramente los
contrafuertes.
Este proyecto encuentra su marco justificativo en los siguientes aspectos
tcnicos, sociales y econmicos:
Tcnicamente
En cuanto al material estructural

El suelo, considerado con fines constructivos, como la franja de la
tierra que excluye la capa vegetal superficial, constituida por material no
consolidado resultado de la transformacin qumica de rocas y la
migracin de sustancias, es un material con su propia tecnologa, formas
arquitectnicas y tipologa estructural. Su correcto uso permite la
construccin de estructuras con calidad suficiente, tal y como queda
demostrado en ciertas construcciones actuales (ver Ilustracin 1-2):
o Casa de la cultura de la municipalidad de la Florida, Santiago
de Chile
o El conjunto de viviendas que bajo el nombre de Le Domaine
de la Terre, y que como experiencia piloto se han realizado en
Francia, en Lisle DAbeau son la prueba evidente de que no
existen materiales buenos o malos, sino adecuados, sobre la
base de sus propiedades, al resultado tcnico que se aspira.
El adobe presenta ventajas que deben ser aprovechadas y
desventajas que deben considerarse cuidadosamente. Entre las ventajas de
las construcciones con tierra destacan:
o Simplicidad de ejecucin
o Economa
o Aislamiento trmico y acstico
o Produccin sin consumo de energa
Y entre los inconvenientes de las construcciones con tierra:
o Durabilidad
o Fragilidad ante desastres naturales (en particular terremotos)
o Poca efectividad del material
o Baja aceptacin social
Las dos debilidades ms destacables de este material son: la baja
resistencia a las acciones laterales, y la degradacin de sus propiedades
mecnicas por la humedad. Este proyecto se centra en aspectos de la baja
resistencia a las acciones laterales. Podemos afirmar que para hacer frente
a las acciones verticales las estructuras que emplean adobe necesitan un
diseo adecuado y para hacer frente a las acciones horizontales es preciso
adems el empleo de refuerzos adecuados.
En cuanto a su carcter tecnolgico:
La Organizacin de las Naciones Unidas ha querido establecer
formalmente el problema de la vivienda y alojamiento en los pases
llamados en vas de desarrollo desde la celebracin de la conferencia
Hbitat sobre Asentamientos Humanos en Vancouver (1976). Planteado el

6
problema de la bsqueda de polticas y soluciones adecuadas, contina el
trabajo con mayor o menor acierto, replantendose el problema inicial en
una bsqueda ajustada lo ms posible a la realidad. Es sin duda un proceso
lento para tantas y tan acuciantes necesidades englobadas en un factor
estratgico del desarrollo de las comunidades y los pases como es la
vivienda y el alojamiento, pero que perdura, al menos, bajo un respaldo
oficial dado por cientos de naciones, aunque adoleciendo de polticas
adecuadas.

Ilustracin 1-3: dos de las viviendas del conjunto Le Domaine de la Terre en las cercanas de
Lyon, Francia. Las dos son viviendas de tapial. En el plano se seala la situacin de las mismas.
Este planteamiento oficial produce una consiguiente adecuacin de
conceptos y trminos, tales como el de tecnologa apropiada, aplicable al
problema de la vivienda. La tecnologa apropiada contempla, segn las
Naciones Unidas y otros autores, aspectos como:
o el desarrollo de recursos locales
o la mano de obra local, la autosuficiencia
o la reduccin de desigualdades
o reforzamiento de las tecnologas tradicionales frente a otras
soluciones tecnolgicas de tipo industrializadas basadas en
elementos prefabricados, por ejemplo, o materiales y tcnicas
importadas.
Por otro lado los problemas fundamentales para una tecnologa que
quiere ser apropiada o adecuada son:

o no se conforma con ser un componente de la produccin sino
debe asegurarse que se adecua a la sociedad, economa y
necesidades a satisfacer
o no llega a conocerse su validez hasta que se han cumplido todas
las expectativas tan exigentes y necesarias, y que estn en total
relacin con la sociedad y la economa en la que se desarrolla.
Es necesaria pues una revisin crtica continua.
o no es compatible con la importacin tecnolgica entendida
como la aplicacin de la tecnologa de los pases desarrollados
en los pases en vas desarrollados que implica bastantes
condicionantes y limitaciones para el pas comprador-receptor y
contrapartidas para los exportadores
Tecnologa y conocimiento son un binomio inseparable, de forma
que cuanto ms asentado se encuentra el conocimiento tecnolgico,
ms sencillo es el desarrollo de la tecnologa. As, por ejemplo, para
que la construccin con tierra se valore en su justa medida es necesario
un cuerpo de conocimientos elaborado (ensayos, normas, etc.) que
permita una difusin adecuada y lgica como en cualquier tecnologa.
Nos encontramos as con otro factor estratgico fundamental del
desarrollo: la educacin. Y ambas, educacin y tecnologa, relacionadas
con el factor organizativo (social, cultural, poltico, econmico, etc.).
La tecnologa moderna ha dedicado grandes esfuerzos a las
tcnicas de nuevos materiales. Pero no se ha establecido en la misma
forma un esfuerzo suficiente para el control y solucin de las
deficiencias de los materiales primitivos o naturales. Sin embargo a la
luz de los datos se percibe con claridad que las desventajas son
superables.
Una estrategia postulada para el desarrollo de la construccin
con tierra consta como mnimo de tres puntos:
o Investigacin de las propiedades del material
o Promocin de la informacin para competir con los materiales de
uso en el mercado
o Seleccin por criterios de comparacin de resultados y costo,
diseo, construccin y uso.
En cuanto a su resistencia ante los terremotos y esfuerzos horizontales:
Reconociendo la dificultad de adecuacin de las estructuras de
adobe y tapial a los requerimientos de la acciones horizontales creemos
como otros autores en las posibilidades de mejora.

8

Segn el profesor Vargas Neuman dos ideas son principales:
o Mejorar la resistencia del material.
o Mejorar las condiciones estructurales: limitando la altura,
empleando sobrecimientos, limitando las luces laterales,
rigidizando y empleando refuerzos en las zonas delicadas de las
estructuras como por ejemplo las esquinas.
A pesar de que las estructuras de adobe en varias regiones andinas
con tendencia a los movimientos ssmicos estn prohibidas o no se
recomiendan, la poblacin sigue usando la tierra como material de
construccin. Las viviendas de tierra han pasado a ser las viviendas de
cierto sector marginal, sin recursos y que construyen fuera del sector
oficial. Entonces, por esta misma marginacin se construye en adobe sin
los debidos cuidados para soportar las acciones laterales. Se desaprovecha,
en realidad, el adobe para su uso en la construccin. Y esto podemos
afirmarlo ya que las ltimas investigaciones indican que la construccin
con tierra es vlida para regiones con sismos o vientos fuertes siempre que
se cumplan una serie de requisitos tcnicos. Por otro lado, y en cuanto al
viento, son relevantes los aspectos que tienen que ver con la sujecin de
elementos de cubierta para lo cual se dispone tambin de soluciones
tcnicas apropiadas.
Las viviendas de adobe, sin preparar adecuadamente, ofrecen una
resistencia bastante baja a esfuerzos horizontales por lo que son autnticas
trampas para las poblaciones que buscan cobijo en ellas para hacer frente a
los sismos y huracanes. El mayor nmero de prdidas de vidas y daos
materiales ocasionados en terremotos se produce en las viviendas rsticas
de lo que se conoce como tercer mundo.
Ocurre que para las zonas de mayor peligrosidad ssmica del globo
los pases se pueden clasificar en dos grandes grupos:
o Pases en vas de desarrollo con tecnologas de muy baja
calidad, en particular con baja tecnologa antissmica.
o Pases con alto desarrollo y tecnologas en general de alta
calidad, y en particular con alta tecnologa antissmica.
La transferencia tecnolgica entre estos dos grupos de pases es
imposible por las diferencias econmicas y de tcnicas empleadas. Los
pases en vas de desarrollo no disponen de recursos que dedicar a
investigacin, en particular en diseo sismorresistente o a la difusin y
educacin de sus gentes que suelen emplear la autoconstruccin sobre todo
en las zonas rurales
Todas las estructuras que se consideran en este proyecto no
disponen de elementos de refuerzo, de forma que al conocer el
comportamiento ssmico de estas viviendas de adobe nos permite ubicar las
zonas crticas que debern reforzarse.
En cuanto al empleo de la herramienta de clculo:
La consideracin de las estructuras de adobe en sus variantes de
adobe, propiamente dicho, y tapial, como un continuo tridimensional,
isotrpico, homogneo, unido a la falta de simetra de los problemas en
estudio con los objetivos que se proponen en este proyecto, determinan el
empleo del mtodo de los elementos finitos para el estudio esttico y lineal
de la estructura. Adems para el estudio avanzado de las estructuras de
tierra, mediante el anlisis dinmico, se recomiendan estudios previos
estticos para determinar el comportamiento bsico de la estructura y las
posibles y principales zonas de rotura.
La dificultad del problema, sin poder aplicar simplificaciones que
parezcan correctas y con un cierto grado de fiabilidad, y las posibilidades
de los computadores actuales parecen reclamar el uso de la discretizacin
del Mtodo de los Elementos Finitos como mtodo de resolucin.
Sobre las ventajas que ofrece ANSYS nos remitimos al apartado
1.6.4.6, destacando brevemente:
o gran cantidad de herramientas y funciones
o facilidad de uso
Social y econmicamente:
Consideramos conveniente llamar la atencin sobre los artculos
primero y segundo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, por
su sentido general, y recordar parte de los artculos veinticinco y veintisis, que
se reproducen a continuacin parcialmente, para destacar ideas bsicas, por su
carcter particular:
Art. 25. I. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que
le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la
alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios
sociales necesarios; ...
Art. 26: Toda persona tiene derecho a la educacin ...
No queremos llamar la atencin sobre la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos para denunciar lo lejos que estamos de su cumplimiento,
casi como lo estbamos cuando se firm, sino para subrayar su carcter de
herramienta para reflexionar frente a la marginacin.

10
Ms de mil quinientos millones de seres se alojan en construcciones de
tierra. Frente a los cien millones de seres humanos que no tienen donde vivir.
Y ms de mil millones viven en chabolas, favelas, etc. Con una poblacin
mundial que ronda los 6.000 millones de almas los porcentajes se configuran
as:

Ilustracin 1-4: porcentajes de distribucin de la poblacin mundial en diferentes viviendas: 25%
en viviendas de adobe con o sin garantas resistentes, 17% en infraviviendas, 2% sin viviendas,
56% resto del poblacin.
Las cifras de poblacin que en todo el mundo viven en casas hechas de
adobe ascienden aproximadamente al 30% del total mundial, que siempre
vivirn mas confortablemente que los ms de 1.000 millones de personas que
carecen de vivienda o viven en refugios provisionales. Slo en Amrica Latina
130 millones de personas se encuentran alojadas en infraviviendas. Un
porcentaje del 56% del resto de poblacin que viven en otros tipos de vivienda
tampoco debera considerarse muy afortunado, en trminos generales. Basta
recordar los efectos producidos por sismos sobre estructuras de hormign
armado construidas con baja calidad en Turqua u otros pases, los efectos de
los tornados en zonas de los Estados Unidos o la actitud de ciertos empresarios
relacionados con el sector de la construccin en tantos paises que se amparan
en un sistema judicial lento que se saturara en caso de demandas por
catstrofes (o al menos as creen ellos) para no poner el debido cuidado en el
clculo y en particular en el clculo antissmico, o en la calidad de los
materiales.
La falta de polticas adecuadas a la que nos referimos anteriormente
tiene que ver con la falta de realismo y compromiso que impide una
intervencin efectiva, de calidad, con garantas para afrontar el problema:
En Amrica latina 140 millones de personas que ganan, en promedio,
menos de 80$/mes y que se encuentran por tanto por debajo del umbral de la

pobreza no alcanzan para pagar la mayora de las promociones de vivienda
mnima o social que realizan instituciones como el Banco Mundial, PNUD,
HABITAT, etc. Esta situacin es generalizada en el resto de pases en vas de
desarrollo y genera el denominado sector informal o no oficial. Se entiende
como sector informal al sector no estructurado o normalizado y asociado a la
autoconstruccin. El sector informal representa cada vez ms la prctica
totalidad de las viviendas realizadas tanto en las urbes de ms de 20.000
habitantes como en los medios rurales. Teniendo en cuenta en referencia a las
polticas de vivienda que:
o con carcter general, y para las zonas perifricas y chabolistas de las
grandes urbes, se crean muchas veces viviendas inaccesibles para la
mayora como solucin a los problemas de vivienda, no por falta de
intencin de los promotores gubernamentales sino como intento ltimo
ante la equivocada creencia de falta de opciones ms baratas (esto nos
remite a la cuestin del desarrollo tecnolgico y su difusin antes
mencionada).
o y con carcter particular, para las zonas rurales, es ms bien la falta de
polticas para el medio rural la que genera la baja calidad constructiva
de las edificaciones con tierra que siempre se han encontrado y se
encuentran en el sector informal en su amplia mayora.
Se puede afirmar que la necesidad de vivienda es pues abrumadora y
creciente. En palabras del Dr. Ingeniero Industrial Julin Salas se trata de
verdadera hambre de vivienda.
Pero las construcciones con tierra no son una mera salida y ltimo
recurso no formal al problema de la vivienda: segn Naciones Unidas la oferta
oficial (no informal) de viviendas de tierra es superior al medio milln por ao
distribuidas entre las 200.000 en Latinoamrica, 200.000 en frica y 100.000
en Asia.
En los pases desarrollados la vivienda de bajo o muy bajo costo es un
15% ms barata que el promedio. En los pases en vas de desarrollo es un 90%
ms barata. Se puede decir pues que las viviendas de tierra autoconstruida y
autogestionada es una vivienda sin costo.
La repercusin de los materiales en los costes en las viviendas de los
pases en vas de desarrollo es proporcionalmente muy superior a la de los
pases desarrollados: del 30 al 40% frente al 10 a 15%, respectivamente. El
precio de la tierra es adems estable frente al de otros materiales de
construccin. As, la tierra es el material al que puede aspirar una franja de la
poblacin con ingresos no estables e inferiores a la media.

12

Se puede decir que las soluciones a base de tierra son competitivas y
viables. Destacando en el plano social y econmico:
o Escasa inversin en equipos
o Bajo consumo energtico en su fabricacin (como mnimo un
consumo del orden de 1/3 ms pequeo que una de hormign)
o Empleo intensivo de mano de obra


14
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO
1.3. PARTICULARIDADES DEL PROYECTO

Hemos considerado como aspectos particulares del proyecto aquellos que
hacen referencia a los objetivos del proyecto y a la metodologa seguida para
conseguirlos.
1.3.1. OBJETIVOS
Los objetivos especficos del proyecto son cuatro, siendo principal el primero
de todos ellos y los dems secundarios:

Ilustracin 1-5: distintas perspectivas de las cuatro tipologas estructurales que se estudian en
este proyecto.
Primer objetivo: anlisis estructural
Destacando, como aspecto fundamental de las estructuras de
adobe, la adecuacin de la tipologa estructural al material que se
emplea, se plantea como objetivo principal la determinacin de la
respuesta estructural de cuatro tipologas estructurales (ver Ilustracin
1-5) que tienen en el adobe a su denominador comn y material
constructivo bsico, sometidas a la accin ssmica y del viento, fuerzas
laterales, a fin de:

o determinar la tipologa estructural ms adecuada a las
acciones laterales u horizontales frente a las que el
adobe ofrece baja resistencia
o adems se pretende conocer hasta que punto la mejora
de los materiales influye en la respuesta estructural de
cada tipologa estudiada
o al mismo tiempo determinar el grado de seguridad
estructural de cada vivienda, haciendo uso de los
coeficientes de seguridad adecuados (mayoracin de
acciones y minoracin de resistencias)
o comprobar la efectividad de mejoras en el diseo en
ciertas estructuras as como la fiabilidad de los modelos.
Segundo objetivo: anlisis de costo
Teniendo en cuenta la necesaria adecuacin de estas estructuras
y el material constructivo a las sociedades donde se encuentran y el
nivel econmico de los grupos sociales a los que se dirigen, se pretende
determinar una estimacin de costos.
Tercer objetivo: adecuacin a la cooperacin para el desarrollo
Se pretende analizar la conveniencia y adecuacin de las
viviendas de inters social, entre las que se encuentran las viviendas
analizadas en el presente proyecto para la cooperacin al desarrollo.
Cuarto objetivo: seguridad e higiene
Teniendo en cuenta la realidad socio-laboral de los colectivos
que construyen y habitan estas viviendas y el espritu de la ley de
prevencin de riesgos laborales no slo en Espaa sino en Europa y el
resto del mundo, as como las directrices de la OIT se pretende llamar
la atencin brevemente sobre la Seguridad e Higiene en el trabajo de
construccin en una estructura con tierra.
1.3.2. METODOLOGA
Para alcanzar los objetivos propuestos se seguir la siguiente metodologa para
cada uno de los objetivos:
1.3.2.1. Metodologa general para el anlisis estructural
Para alcanzar este primer objetivo se han establecido dos pasos que
consideramos lgicos:
o Anlisis de cada estructura

16

o Anlisis comparativo de todas las estructuras en funcin de los datos
del punto anterior
Para el primer paso consideramos las siguientes etapas para cada tipologa de
vivienda:
Anlisis estructural cualitativo basado en consideraciones de
diseo bsicas de un lado.
Clculo y Anlisis mediante el mtodo de los Elementos
Finitos.
Anlisis crtico de los resultados que aporta el clculo del
estado tensional mediante el mtodo de los elementos finitos.
Permitindonos una comprensin ms acertada del
comportamiento de las estructuras y aportando datos en un
mtodo de anlisis elstico lineal para estructuras de albailera
en la vertiente representada por la tierra cruda.
Desarrollando estas etapas en sus apartados:
Primero. Descripcin:
Se efecta la descripcin del rango posible de valores de las propiedades de los
materiales (mdulo de Young, densidad, tensiones de rotura...), coeficientes de
seguridad y acciones que se van a emplear a todas las edificaciones de forma comn
para facilitar el posterior anlisis comparativo entre sistemas estructurales. La
determinacin de las propiedades del material tendr en cuenta las distintas
metodologas de los procesos de fabricacin del adobe, as como los lmites que los
valores de las distintas propiedades pueden obtener, estimando dentro de estos lmites
unos valores apropiados.
Descripcin de las edificaciones y valoracin de los criterios de diseo, as
como una aproximacin a las acciones de clculo. Se establecen a priori las
caractersticas positivas de su diseo, as como sus carencias, si las hubiere.
Segundo. Clculo mediante el M.E.F:
Esta etapa se corresponde con el apartado 1.5.3. Se calculan las estructuras
mediante el mtodo de los elementos finitos de las estructuras analizadas en el punto
primero de la presente metodologa. Se aplica un procedimiento que consta de seis
apartados:
a. Partiendo del rango de valores caractersticos de los materiales, que se
establecieron en la primera etapa, se determinan las hiptesis de
combinacin entre los valores del mdulo de Young, coeficiente de
Poisson y densidad, de los posibles materiales. Estos valores se
introducirn como parmetros en el programa en cada hiptesis. En
particular combinamos tres distintos valores del mdulo de Young para el
adobe con valores invariables de la densidad y coeficiente de Poisson.
b. Criterio de rotura: establecido a partir de los datos de las caractersticas del
material del apartado a. De esta manera se establecen los lmites para
determinar las regiones de la estructura que pueden presentar rotura. En
particular los lmites de rotura estn en funcin de los distintos valores del
mdulo de Young
c. Simulacin de la estructura: a travs de un modelo de elementos finitos de
tres dimensiones, donde no se tendrn en cuenta determinados fenmenos
como: la capacidad de rotacin entre el suelo y las paredes, el grado de
rigidez en las conexiones entre paredes intersecadas, la influencia de los
envigados de las cubiertas... Pero s, entre otros aspectos, se modeliza:
El arriostramiento de las vigas de coronacin
El efecto de los dinteles sobre los vanos
El efecto de la rigidizacin del sobrecimiento y cimiento.
Se emplea el elemento SOLID92 del programa con un tamao de
referencia igual para todas las estructuras de 0,19m.
d. Partiendo de la determinacin de las acciones del punto primero se
establecen las posibles hiptesis de combinacin de cargas.
e. Teniendo presente que cada eleccin y combinacin de acciones tanto
verticales y peso propio, como horizontales, esto es acciones ssmicas y
elicas equivalentes, respectivamente, se estudian para unos valores dados
de las propiedades de los materiales (representativos de posibles valores
caractersticos del adobe o el tapial y de los materiales de cimentacin y
sobrecimentacin) establecidos en el punto a, se dispondrn las
combinaciones entre hiptesis de propiedades de materiales e hiptesis de
acciones en este apartado del proceso. De esta manera, las combinaciones
entre material y acciones nos llevar a repetir los siguientes ltimos puntos
las veces necesarias:
f. Anlisis mediante el Mtodo de los Elementos Finitos haciendo uso de los
datos de los apartados anteriores. Se ejecuta el anlisis esttico lineal
obtenindose la respuesta solucin del modelo ante las acciones.
g. Se elige el caso de carga ms desfavorable que ser el que produzca una
mayor energa de deformacin. Es de esperar que el caso de carga ms
desfavorable ser el mismo para las distintas combinaciones de valores de
las propiedades de los adobes de una misma estructura. Se toman los
valores de tensiones equivalentes mximas de las estructuras y su
ubicacin.

18

h. Se eligen zonas representativas de la estructura, analizndose los valores
de las magnitudes apropiadas.
Tercero:
Se comparan los criterios de diseo establecidos en el punto primero con los
resultados del modelo de elementos finitos. Es de esperar, por ejemplo, que los valores
de tensin ms elevados se produzcan en las zonas que se hayan estimado de
importancia para la estructura dentro de los criterios de diseo. Esto permite aclarar en
parte lo apropiado , o no, del modelo. En base a estos criterios de diseo y a los
resultados del clculo se establecen las posibles acciones para la mejora de la
estabilidad de la estructura, si fuese necesario. Adems de comparar entre las distintas
estructuras los valores que se estimen oportunos.
1.3.2.2. Metodologa general del objetivo segundo del proyecto
Partiendo de unos valores considerados de referencia para el costo por unidad
de volumen de estructura de tierra construida y teniendo en cuenta los resultados de la
eficiencia del comportamiento estructural y la calidad del adobe establecemos una
comparativa de costos de las estructuras.
1.3.2.3. Metodologa general del objetivo tercero del proyecto
Partiendo de un breve resumen sobre los proyectos de cooperacin al
desarrollo y los elementos bsicos en la gestin de dichos proyectos segn el mtodo
del Enfoque del Marco Lgico, se enumeran los objetivos globales que se consideran
fundamentales para planificar la construccin de viviendas en dichos proyectos de
cooperacin. Adems se aportan datos relevantes en materia de cooperacin y
tecnologa habitacional, junto con datos sobre la conferencia de Estambul sobre
Asentamientos Humanos de la ONU (Hbitat II).
1.3.2.4. Metodologa general del objetivo cuarto del proyecto
Una vez expuestos los datos que consideramos justifican la importancia de la
Seguridad e Higiene para proyectos de cooperacin de viviendas de inters social y
reconociendo la falta de datos concretos para estudios ms detallados, se enumeran
riesgos relevantes de una obra bajo hiptesis muy genricas y aportando una
documentacin fotogrfica relevante Se ha elegido una situacin genrica y abierta en
este estudio para que muchos de los resultados sean extrapolables.

1.3.3. NORMATIVAS CONSIDERADAS
Aunque el objetivo del presente proyecto no es la construccin de las
tipologas de estructuras analizadas, encontrndose todas ellas ya edificadas mediante
criterios tcnicos o de tradicin particulares, se han considerado de referencia aunque
no de obligado cumplimiento las siguientes normas, a efectos de la disposicin de
criterios de seguridad y obtencin de valores de las magnitudes fundamentales y
relevantes:
o [NR-1]. Norma boliviana para construcciones con tierra: Lakauta.
o [NR-2]. Norma peruana Nte E.080.
o [NR-3]. Bases para el diseo y construccin con tapial. (Propuesta de
cdigo de buena prctica).
o [NR-4]. Norma Bsica de la Edificacin AE-88, Acciones en la
Edificacin.
o [NR-5]. NCSE-94, Norma de Construccin Sismorresistente.
o [NR-6]. EHE, Instruccin de Hormign Estructural.
En aquellos aspectos en que las distintas normativas pudieran establecer
criterios divergentes entre s, se ha optado por los criterios ms restrictivos.
Por ltimo subrayar que se ha acentuado el aspecto funcional en la consulta de
las normativas que no guardan relacin con el adobe en detrimento de una lectura en
orden al cumplimiento exhaustivo de las mismas que no tendra sentido.

20
GENERALIDADES DEL PROYECTO


1.4. GENERALIDADES DEL PROYECTO
1.4.1. INTRODUCCIN
1.4.2. GENERALIDADES
1.4.2.1. Sntesis de las tcnicas de construcciones con tierra resistente
Se considera en este proyecto el trmino construcciones con tierra en el sentido
ya comentado en al apartado 1.2.1.Y como tcnicas de construccin con tierra
resistente se entender en el contexto de este trabajo al conjunto de conocimientos y
procedimientos que emplean en las construcciones con tierra resistente.
1.4.2.1.1. Propiedades del hormign de tierra
El hormign de tierra es pues un material compuesto que se ha venido
denominando de forma muy variada segn las tcnicas constructivas en las que se
haya empleado, o de forma genrica y poco precisa como barro o tierra.
Sin duda que estos dos ltimos trminos pueden resultar adecuados en
condiciones de uso del material poco cuidadosas, pero el estado de conocimiento en la
actualidad es ya suficiente como para que optimizando las variables de la mezcla y su
puesta en obra segn la tcnica constructiva empleada se obtenga un material para
edificaciones con un comportamiento aceptable.
El hormign de tierra se forma de la seleccin y adecuacin de los suelos, la
regulacin de su humedad segn la tcnica constructiva de su puesta en obra y su
posterior curado.
Por suelo, desde el punto de vista constructivo, se entiende al conjunto de
partculas slidas inorgnicas, junto con aire y agua, que con proporciones,
propiedades y organizacin variada se encuentran en la corteza terrestre, excluida la
capa vegetal superficial, y se forman por la disgregacin mecnica de las rocas del
sustrato, la meteorizacin qumica de los materiales disgregados y la accin de los
seres vivos. Se excluye de lo que se entiende suelo en este proyecto las rocas y los
depsitos sedimentarios altamente cimentados.
Las partculas slidas se denominan tambin como granos y constituyen la
fraccin slida. Los granos se clasifican de forma genrica atendiendo a su tamao
como gruesos y finos. La constitucin mineralgica vara para los granos gruesos y los
finos. En los granos gruesos predominan los silicatos, micas, xidos y carbonatos. En
los granos finos, nombrados genricamente como arcillas y que son el resultado
ltimo de la meteorizacin qumica, se dan tres tipos de estructuras reticulares de
dichos compuestos meteorizados: caolinitas (muy estables), montmorilonitas
(inestables y expansivas) e ilitas (inestables pero menos expansivas que las
montmorilonitas).
Entre las reacciones qumicas caben destacar la oxidacin, hidratacin y
carbonatacin producidas por el agua y aceleradas por la temperatura. Y los
compuestos qumicos que se pueden encontrar en distintos porcentajes en los suelos y
los hormigones de tierra son: Slice (Si O
2
), xido de Hierro (Fe
2
O
3
), xido de Titanio
(Ti O
2
), xido de Aluminio (Al
2
O
3
), xido de Magnesio (Mg O), xido de Calcio (Ca
O), xido de Sodio (Na
2
O
3
) y xido de Potasio (K
2
O). Predominando la Slice de
forma destacada respecto a los otros compuestos.
Todas las propiedades y composicin de los suelos son extensivas para los
hormigones de tierra que a grandes rasgos podemos decir que se distinguen de los
suelos, a partir de los que se forman, por la regulacin en las proporciones de sus
componentes.
1.4.2.1.1.1. Proporcin de los componentes
En el hormign de tierra se encuentran los estados slido, constituido por los
materiales minerales, lquido, constituido por agua con sales disueltas y gaseoso
constituido por el aire intersticial, de forma similar a los suelos.
En orden a su granulometra, las partculas que componen los hormigones de
tierra y los suelos se pueden clasificar segn la clasificacin internacional de
partculas de suelos como:
PARTCULAS TAMAO
Gravas mm mm 2 20 >
Arenas gruesas mm mm 2 , 0 2 >
Arenas finas mm mm 02 , 0 2 , 0 >
Limos mm mm 002 , 0 02 , 0 >
Arcillas mm mm 0002 , 0 002 , 0 > >
Coloides > mm 0002 , 0
Tabla 1: clasificacin granulomtrica de los componentes slidos de suelos y hormigones de tierra
segn la clasificacin internacional de partculas de suelos.
Las distintas proporciones de estos componentes junto con otras propiedades,
definen los distintos hormigones de tierra al igual que los tipos de suelos, y en
particular aquellos suelos que encontrndose ms o menos cerca del lugar de la
edificacin se emplearn para fabricar el hormign de tierra. La representacin grfica
de la relacin entre el tanto por ciento en peso del material segn sus dimetros en

22
escala natural y el dimetro de cada tamiz en escala logartmica constituye la curva
granulomtrica.
Las proporciones de las distintas partculas conviene que sigan los lmites
dados por la Tabla 2 para considerar que un material terreo dado es apto para ser
considerado como un hormign de tierra.
PROPORCIN EN TANTO POR CIENTO COMPONENTE DEL
SUELO MXIMA MNIMA RECOMENDADA
Grava 26 3 8
Arena gruesa 28 15 22
Arena fina 41 20 30
Limo 40 16 22
Arcilla 19 6 18
Tabla 2: lmites recomendados para la composicin de los hormigones de tierra.

La tolerancia que se permite en las proporciones es de dos tipos. Una, que se
aprecia para los valores mximos y mnimos en la Tabla 2 es amplia. La otra,
relacionada con los valores ptimos recomendados para la estabilizacin (ver apartado
1.4.2.1.1.5), es ms pequea. En cualquier caso, y siempre que sea posible, debern
hacerse pruebas o ensayos de las propiedades resistentes que nos interesen para cada
hormign de tierra una vez que se haya realizado la mezcla en la proporcin
considerada.

Ilustracin 1-6: aproximacin de las curvas granulomtricas lmites de optimizacin y curva ideal
para adobe y tapial.

En cualquier caso cada fraccin tiene sus propiedades: el grano grueso,
formado por la grava y la arena gruesa, es el ms resistente, la arena fina aumenta el
rozamiento, el limo y la arcilla actan como aglomerantes. Un exceso en algunas de

las proporciones de alguno o varios de los componentes debilita al conjunto. Esto se
entiende si se tiene en cuenta las propiedades de consistencia y cohesin de los
productos trreos.
Para todas las proporciones que pueden encontrarse en los hormigones de
tierra se recomiendan dos lmites fundamentales, de manera que su cumplimiento
optimiza el comportamiento para el uso como material en edificaciones:
Porcentaje mximo de arcilla 19%.
Porcentaje mnimo de arena 35%.
Tabla 3: Porcentajes lmites de arenas y arcillas en hormigones de tierra
Para el resto de componentes y conociendo que la resistencia mecnica del
hormign de tierra, es directamente proporcional a la compacidad del material,
debern establecerse las proporciones de forma que el peso especfico alcance su
mximo posible (de 1900 kg/m a 2300 kg/m) y por tanto una distribucin
granulomtrica heterognea y adecuadamente graduada sera deseable. El peso
especfico es el cociente entre el peso total, suma de los pesos de la fraccin slida y
la fraccin lquida y el volumen total suma de los volmenes de la fraccin slida, la
fraccin lquida y la fraccin de aire.
aire agua slidos
agua slidos
total
total
V V V
P P
V
P
+ +
+
= =
Aunque el peso especfico no es el nico factor para conseguir una resistencia
ptima del hormign de tierra (ver apartado 1.4.2.1.1.3), s es sta una caracterstica
de los hormigones de tierra que no se da en los suelos, en los que las propiedades
mecnicas no dependen significativamente de la distribucin granulometra,
influyendo en los suelos finos, por ejemplo, ms su historia geolgica y
estructuracin.
Podemos resumir afirmando que en realidad casi cualquier suelo es apto para
la elaboracin del hormign de tierra. Las tolerancias en las proporciones de sus
componentes permiten esta amplia ventaja constructiva. Adems si el suelo elegido
tuviera alguna carencia o falta, sobre todo en cuanto al porcentaje de arena y arcillas,
no hace falta ms que encontrar otro suelo que pueda complementar estas carencias
para mezclarlos (Ver apartado 1.4.2.1.1.5)
La parte de aire y de agua que tambin tienen los hormigones de tierra tiene
una importancia relevante. Para designarla se emplea el concepto de poro o hueco, que
se define como el espacio que entre las partculas de la fraccin slida es ocupado por
el aire y el agua. Para medir este espacio se emplea el ndice de poros, la porosidad, el
grado de saturacin y la humedad.

24
El ndice de poros es el cociente entre el volumen de poros y el volumen de la
fraccin slida.
1 < =
slido
poros
V
V
e
La porosidad se define como el tanto por ciento del cociente entre el volumen
de poros y el volumen total.
100 =
total
poros
V
V
n
El grado de saturacin se expresa como el tanto por ciento del cociente del
volumen de agua y del volumen de poros.
100 =
poros
agua
V
V
s
La humedad se define como el tanto por ciento del cociente entre el peso de la
fraccin lquida y el peso de la fraccin slida.
100 =
slido
agua
P
P
h
1.4.2.1.1.2. Estado de consistencia e ndice de plasticidad
Se definen cuatro estados de consistencia posibles para los suelos y por tanto
para el hormign de tierra. Y asociados a estos estados se definen tres estados lmite,
denominados lmites de Atterberg, por el cientfico sueco que los estableci, que
definen la transicin entre los distintos estados. Cada lmite se define por la humedad
que determina una consistencia dada. La diferencia entre dos lmites representa el
rango dentro del cual el hormign de tierra se mantiene en un cierto estado. Definimos
someramente estos conceptos:
Estado duro: aquel estado en el que se encuentra un hormign de tierra para el
que un terrn muestra es difcil de desmenuzar manualmente. En este estado es apto
para resistir las acciones consideradas en la edificacin.
Estado blando: estado caracterizado porque el intento de amasar un terrn
muestra produce el desmenuzamiento del mismo. Se da en el proceso de curado
Estado plstico: aquel estado viscoso para el que el terrn muestra es fcil
amasarlo sin producir grietas ni desmenuzarlo. Es el mejor estado para el amasado
Estado lquido: estado fluido que no es posible amasar.
Lmite de retraccin, LR: es el estado lmite que alcanza una muestra de
hormign de tierra en estado duro comienza a hincharse cuando le aadimos agua.
Fsicamente se caracteriza por el porcentaje de humedad que representa al agua
aadida mencionada en la definicin.

Lmite plstico, LP: es el estado lmite que se alcanza cuando un hormign de
tierra en estado blando, y por adiccin de agua, pasa a ser moldeable sin
desmenuzamiento ni agrietamiento. Fsicamente se caracteriza por el porcentaje de
humedad que representa al agua aadida mencionada en la definicin.
Lmite lquido, LL: es el estado lmite en el que el hormign de tierra pasa de
ser viscoso y moldeable a fluir. Fsicamente se caracteriza por el porcentaje de
humedad que representa al agua aadida para que el suelo pase de ser viscoso a fluir.
Descripcin del carcter estructural de la
masa del suelo
COMPORTAMIENTO Lmite de contenido de agua
Lquido FLUYE
Lmite lquido:
l
Plstico DEFORMACIN FCIL SIN GRIETAS
Lmite plstico:
p

Semislido DEFORMACIN FCIL CON GRIETAS
Lmite de retraccin
Slido SE ROMPE AL DEFORMAR
Tabla 4: consistencia y lmites de Atterberg.
Si relacionamos el lmite lquido con el lmite plstico obtenemos el ndice de
plasticidad. El ndice de plasticidad es la diferencia entre el contenido de agua para el
que el suelo presenta un estado lquido tipo y el contenido de agua para el que el suelo
presenta una consistencia plstica tipo. Es la variacin de humedad que puede tener un
suelo dentro del estado plstico. Nos indica el margen, en el que el suelo mantiene sus
mejores condiciones plsticas para su moldeo as como la retraccin que sufrir.
LP LL IP =
La actividad se define como el cociente entre el ndice de plasticidad y el
porcentaje en peso de las partculas con dimetros inferiores a 0,002mm.
mm
IP
A
002 , 0
%
<
=

La consistencia, pues, depende de las propiedades de los componentes, en
especial de la arcilla.
Resumiendo estas ideas: a medida que se produce la adicin de agua a un suelo
disminuye la cohesin debida a la atraccin elctrica entre las partculas cercanas
entre s, sobre todo las partculas de arcilla. Esto es: la energa superficial disminuye
ya que se emplea en la fijacin del agua que se sita entre las partculas de arcilla,
aumentando la distancia entre stas e incrementando el volumen, dando lugar al
entumecimiento, con la produccin de trabajo exterior consiguiente. As se alcanzar
el mnimo de energa superficial en el lmite lquido, alcanzndose este estado de
equilibrio mientras aumenta la deformabilidad. La cohesin se asocia a los
componentes arcillosos del suelo. Conviene recordar tambin la importancia que tiene
el fenmeno de la retraccin, sobre todo en suelos arcillosos, que se produce por la
contraccin del volumen del hormign de tierra por la prdida de agua. Este

26
encogimiento provoca un aumento de las tensiones internas del material pudiendo
aparecer grietas de hasta 3mm cuando la cantidad de agua de la masa de tierra era
excesiva antes del secado.

Ilustracin 1-7: grfica tipo de dependencia de lmites de Atterberg con %Arcilla.
1.4.2.1.1.3. Compactacin, consolidacin y relacin densidad/humedad
La compactacin es el aumento de la densidad producido por cargas dinmicas
exteriores mientras que la consolidacin es el aumento de la densidad pero producido
por cargas estticas.
En los hormigones de tierra se pueden considerar los procesos de
compactacin o de consolidacin desde dos aspectos: como parte del proceso
constructivo, como se da en las tcnicas de adobe y tapial, y como proceso de mejora
de las propiedades del hormign de tierra, en lo que se llama estabilizacin (ver
apartado 1.4.2.1.1.5). En el adobe se da el proceso de consolidacin por el amasado,
mientras que en el tapial se da la compactacin en el apisonado.
Una vez que se somete al hormign de tierra a un proceso de compactacin el
aumento de densidad se produce al disminuir el volumen de los huecos y aumentar el
rozamiento de la masa de suelo. El agua que se aada al suelo hasta una cierta
cantidad lubrificar el desplazamiento de las partculas, durante el proceso de
compactacin, disminuyendo el rozamiento de la masa y ocupando el volumen de los
huecos y desplazando al aire que en ellos se encontrase. Sobrepasada esta cantidad de
agua slo se consigue un aumento de volumen. La cantidad adecuada de agua para la
que se alcanza la densidad mxima se denomina humedad ptima. Se pueden

establecer unas curvas de relacin humedad/densidad, donde se aprecia el mximo de
densidad seca para un proceso de compactacin a distintas humedades.
El ingeniero R. Proctor demostr en 1933 que para una valor de trabajo de
compactacin dado existe una relacin entre la densidad seca de un suelo y su
humedad. Adems existe una densidad seca mxima para una valor determinado de la
humedad, encontrndose esta humedad entre el 90 y el 95% de saturacin del suelo y
siendo la curva de saturacin la envolvente de todas estas curvas de relacin
densidad/humedad. Ocurre que a medida que el trabajo de compactacin aumenta la
humedad necesaria para alcanzar el mximo de densidad seca disminuye.
Se verifica que:
LP ima HumedadOpt LP 29 , 0 .
La curva de saturacin de un determinado suelo, que determina la envolvente
de las curvas densida/humedad, que es una funcin montona decreciente de la
humedad, viene dada por la funcin:
100
1
s
s
d
h
+
=
Donde es el porcentaje de humedad y la densidad seca a saturacin del
suelo.
h
s

Ilustracin 1-8: Relaciones humedad/densidad para distintos trabajos de compactacin y curva
de saturacin envolvente
Resumiendo: la proporcin de agua ptima es aquella en la que se permite a
las partculas del suelo su desplazamiento en la masa sin que se pierda la cohesin de
la mezcla ni el aumento de volumen innecesario. Es inversamente proporcional a la
presin de compactacin o apisonamiento. Suele encontrarse por debajo del lmite de

28

plasticidad y depende de la proporcin de arcilla. Adems el aumento de la energa de
compactacin aumenta la densidad seca y por tanto la resistencia a compresin,
cortante y traccin, disminuyendo la permeabilidad y por tanto la posible prdida de
cohesin del hormign de tierra. Por tanto, como conclusin prctica: el proceso de
compactacin en la tcnica constructiva de tapial necesitar mucha menos humedad
que la consolidacin en la tcnica de adobe.
1.4.2.1.1.4. Clasificacin de los suelos y del hormign de tierra
El hormign de tierra puede considerarse un suelo con una mezcla de
componentes de composicin granulomtrica y propiedades de consistencia deseables
y determinadas, se fabrica con mezcla de suelos que no tendrn las propiedades que
del hormign de tierra vamos a requerir. Por lo que deberemos mezclar los suelos de
que disponemos, normalmente cercanos al emplazamiento de la obra, a fin de obtener
la proporcin de arenas y arcillas y la distribucin granulomtrica adecuada.
(Consultar apartado:1.4.2.1.1.5, en referencia a las mezclas de suelos en obra)
Clasificacin general
(HRB)
Hasta el 35% de los granos inferiores a 80
Ms del 35% de los granos
inferiores a 80
A
1
A
3
A
2
A
4
A
5
A
6
A
7

A
1a
A
1b
A
2-4
A
2-5
A
2-6
A
2-7
A
7-5
A
7-6

Porcentaje que pasa por el
tamiz de:

2mm.........
0,40mm...
0,80 ...

50
30
15

25
10

51
10

35

35

35

35

36

36

36

36

36
Caractersticas de la
fraccin que pasa por el
tamiz de 2mm

ndice de plasticidad.....

<6

(...)

10

10

11

11

10

10

11

11

11
Lmite Lquido.............. (...) (...) 40 41 40 41 40 41 40 41 41
ndice de grupo............. 0 0 0 4 8 12 16 20 20
Denominacin general..
Cantos
Gravas
Arenas
Arena
fina
Mezcla de gravas limosas o
arcillosas con arenas limosas o
arcillosas
Suelos
limosos
Suelos arcillosos
Tabla 5: clasificacin general de los suelos segn la H.R.B.
En cualquier caso siempre se efectuarn, cuando sea posible, las pruebas
pertinentes para determinar las caractersticas propias del material constructivo, en
especial sus propiedades mecnicas y las referentes a la absorcin de humedad. En su
defecto se adoptar un criterio conservador del lado de la seguridad.
Conviene, pues, conocer someramente los tipos de suelos que podemos
encontrar. Para esto, y como ejemplo ilustrativo se expone la clasificacin de la
H.R.B. (Highway Research Board), una de las muchas clasificaciones que se emplean
y que se basa en los ensayos del anlisis granulomtrico con los tamices nmeros 10
(2mm), 40 (0,42mm) y 200 (0,074mm), determinacin del lmite lquido y del lmite
plstico y clculo del ndice de grupo (ver Tabla 5). Aunque el nmero de ensayos
parece pequeo comparado con otras clasificaciones, como la Unificada de
Casagrande que contempla como datos a conocer la forma y tamao de los granos,
tipo de graduacin y plasticidad, y que puede ser consultada para el objeto de este
proyecto a modo ilustrativo, se ha estimado conveniente la clasificacin de la H.R.B.
segn el criterio de otros autores, por ser ms concisa y de utilidad contrastada.
El ndice de grupo, IG, es un nmero entero definido por la expresin,
d b c a a IG + + = 01 , 0 005 , 0 2 , 0
donde: a: es el tanto por ciento entre 35 y 75 que pasa por el tamiz 200. Vara
entre 0 y 40,
| |
<

<
=
200 #
200 # 200 #
200 #
% 75 , 0
75 % 35 , 35 %
35 % , 0
si
si
si
a
b: es el tanto por ciento entre 15 y 55 que pasa por el tamiz 200. Vara entre 0
y 40,
| |
<

<
=
200 #
200 # 200 #
200 #
% 55 , 0
55 % 15 , 15 %
15 % , 0
si
si
si
b
c: es la parte del lmite lquido entre 40 y 60. Vara entre 0 y 20,
| |
<

<
=
LL si
LL si LL
LL si
c
60 , 0
60 40 , 40
40 , 0

d: es la parte del lmite plstico entre 10 y 30. Vara entre 0 y 20,
| |
<

<
=
LL si
LP si LP
LP si
d
30 , 0
30 10 , 10
10 , 0

El ndice de grupo representa en sus distintos sumandos el decrecimiento de
calidad del hormign de tierra por exceso de limos y arcillas, por exceso de fino y por
exceso de la fraccin muy arcillosa, respectivamente. Para una misma clase de
hormign de tierra el menor ndice de grupo representa una mayor calidad. E incluso
puede representarlo entre hormigones de tierra de distintas clases.
La descripcin resumida de cada uno de los grupos y subgrupos de la HRB
ofrece la perspectiva general buscada:
Grupo A-1: mezcla bien graduada de gravas, arenas y elementos
finos no plsticos o de plasticidad muy baja.
Subgrupo A-1-a: materiales formados principalmente por piedras o
gravas y arenas, bien graduados, con o sin ligante.
Subgrupo A-1-b: materiales constituidos por arenas gruesas
principalmente, bien graduados, con o sin ligante.

30

Grupo A-3: arenas finas de playa o desierto, sin limos ni arcillas, o
con muy escasa cantidad de limos no plsticos. Tambin incluye
mezclas de arena fina con algo de arena, media o gruesa, o gravas.
Grupo A-2: gran variedad de material granular. En realidad,
comprende aquellos suelos con igual o menos de un 35% que pasa
por el tamiz 200, que no pueden ser clasificados en el A-1 ni en el
A-3.
Subgrupo A-2-4: grava o arena con limos o arcillas con plasticidad
superior a la tolerada en A-1 y arenas finas con limos no plsticos
en cantidad superior a lo tolerado en A-3.
Subgrupo A-2-5: anlogo al anterior, pero con un LL ms alto y por
ello ms altamente elstico.
Subgrupos A-2-6 y A-2-7: semejantes a los anteriores, pero con una
fraccin fina ms arcilloso-plstica. La calidad queda puesta de
manifiesto por el ndice de grupo que puede llegar a valer 4.
Grupo A-4: limos no plsticos o mezcla de arcilla de baja
plasticidad. Valores altos de la fraccin que pasa por el tamiz 200.
Sin embargo, puede tener algunas arenas y gravas. Su calidad
queda reflejada en el ndice de grupo que puede alcanzar valor 8, y
ser ms bajo cuanto mayor sea la proporcin de materiales ms
gruesos.
Grupo A-5: semejante al anterior, pero fuertemente elstico, y que
queda de manifiesto por los valores del LL. Su ndice de grupo
vara de 1 a 12 y el crecimiento se debe a una combinacin del
aumento del LL, y a la fraccin fina (segundo sumando de la
expresin del IG).
Grupo A-6: materiales arcillosos plsticos generalmente, con una
muy alta proporcin que pasa por el tamiz 200, aunque puede tener
algunas arenas y gravas. Tiene un elevado entumecimiento. Y su
ndice de grupo vara de 1 a 16 por el aumento del tercer sumando
de su expresin.
Grupo A-7: similar al anterior, pero con valores altos del lmite
lquido. El ndice de grupo puede alcanzar el valor 20 lo que indica
la conjuncin de grandes proporciones de material fino, lmites
lquidos altos y valores notables para el ndice plstico.
Suele ocurrir que los suelos que se emplean en la elaboracin de los
hormigones de tierra para la edificacin son suelos finos, en los que ms del 35% de
sus componentes pasa por el tamiz de 80.
1.4.2.1.1.5. Estabilizacin del hormign de tierra
Un hormign de tierra estable es aquel que presenta una resistencia ptima a la
deformacin, con una sensibilidad a la humedad baja, que mantiene sus propiedades
resistencia mecnicas y de resistencia a la erosin y disgregacin, evitando los ciclos
de retraccin y entumecimiento
La estabilizacin es cualquier proceso dirigido a la creacin de un hormign de
tierra estable. La estabilizacin no busca ms que el aumento de la calidad del
hormign de tierra mediante la modificacin de las propiedades del sistema y tiene
como objetivos:
o Mejorar la resistencia mecnica a compresin, a traccin y a cortante.
o Mejorar la cohesin.
o Mejorar la impermeabilidad.
o Mejorar a la resistencia a la disgregacin.
El material que venimos denominando hormign de tierra demuestra una
resistencia aceptable ante las acciones gravitatorias. Mientras que la necesidad de la
mejora de la resistencia mecnica tiene su razn de ser cuando se dan situaciones
especiales de solicitaciones tales como asentamientos diferenciales o empujes laterales
por viento o sismo, o esfuerzos elevados por el diseo y distribucin de cargas, se
hace necesaria la estabilizacin que mejore las propiedades mecnicas del hormign
de tierra.
Por otro lado, uno de los problemas que presentan las estructuras de tierra es la
degeneracin de las propiedades mecnicas del hormign de tierra ante los agentes
atmosfricos. As, los valores que se consideran aceptables para sus propiedades
mecnicas para diseos adecuados, se ven mermados sin la lgica proteccin. Ocurre
que si los agentes atmosfricos, en particular el agua, actan por espacios breves de
tiempo el hormign de tierra no se ve afectado por la humedad, incluso si no se ha
estabilizado, siempre y cuando se dote a la estructura frente a la accin de la humedad
y la lluvia con sistemas de revestimientos de los muros exteriores y, o cubiertas en
voladizos y la fabricacin del hormign de tierra se hace de acuerdo a los
procedimientos propios de la tcnica en la que se emplea respetando los tiempos de
secado en las condiciones adecuadas y gracias a las propiedades impermeabilizantes
de la arcilla.
Pero debe efectuarse la proteccin especial de la edificacin mediante la
estabilizacin adecuada ante lluvias y humedad atmosfrica intensas o humedades
prolongadas del terreno, si las hubiere, y corrientes de agua. Adems ante las
inundaciones y riadas no slo es necesario el aumento de la calidad del adobe, sino
que se han de considerar aspectos de la situacin y emplazamiento de la edificacin y
la realizacin de obras de defensa y drenaje.

32

Para decidir la conveniencia del empleo de alguna de las muchas tcnicas de
estabilizacin se debe contemplar, de un lado los requerimientos por la humedad, la
lluvia y el viento de la zona y los requerimientos estructurales del proyecto, en
relacin con las propiedades del suelo disponible, y de otro las disponibilidades
econmicas y los recursos tcnicos, siempre limitados y que suelen determinar el que
se lleve a cabo la estabilizacin. Y en cualquier caso se debern realizar las pruebas o
ensayos convenientes para determinar si el mtodo de estabilizacin elegido ha
producido el efecto deseado en el material constructivo.
1.4.2.1.1.5.1. Clasificacin de los mtodos de estabilizacin
Los mtodos de estabilizacin se pueden clasificar en fsicos y qumicos. Los
mtodos de estabilizacin fsicos pueden ser de dos tipos: mecnicos o de
densificacin y de adicin o refuerzo. Y los mtodos de estabilizacin qumicos
pueden ser tambin a su vez de dos tipos: de aglomeracin y de aglutinacin o
impermeabilizacin.
Los mtodos de estabilizacin fsicos son los relacionados con el
cambio de propiedades fsicas del hormign de tierra
o Mecnicos o de densificacin: son los mtodos fsicos
relacionados con el aumento de la densidad del hormign de
tierra
o De adicin o refuerzo: son los mtodos fsicos relacionados con
la adiccin de fibras que crea una red anisotrpica y sin
cambios de las propiedades qumicas del hormign de tierra
Qumicos: son aquellos relacionados con los cambios de
propiedades fsico-qumicas derivadas de la adiccin de
determinados materiales que pueden generar matrices inertes
rgidas entre los granos, uniones estables entre los cristales de
arcilla e impermeabilizacin de los granos.
o Aglomeracin: es el mtodo qumico en el que se aade un
aglomerante hidrulico que crea una estructura rgida inerte de
refuerzo (cementacin) o crea uniones qumicas estables entre
los cristales de arcilla (enlace)
o Impermeabilizacin: es el mtodo qumico en el que se adiciona
un aglutinante que se dispone como una capa
impermeabilizante entre los granos y cubriendo los poros o
cambia las propiedades de los granos y huecos impidiendo el
desplazamiento del agua y la humedad en su interior

1.4.2.1.1.5.2. Tcnicas de estabilizacin
Las tcnicas de estabilizacin se pueden enumerar agrupndolas segn la
clasificacin de los mtodos de estabilizacin, mtodos fsicos o qumicos, y
pretenden la consecucin de alguno o varios de los objetivos de la estabilizacin.
Algunas tcnicas varan ligeramente en algunos de sus valores de referencia y criterios
segn las publicaciones por lo que tratando de unificar y buscando utilidad se ha
optado por el criterio restrictivo o aportar todos los datos si no hubiera diferencias
apreciables entre las distintas directrices.
Tcnicas de estabilizacin mecnica
Las tcnicas de estabilizacin mecnica: pertenecen a las
tcnicas de tipo fsico. Las tres fundamentales son el ceido, mezcla y
compactacin.
o Ceido o tamizado
Estabilizacin de tipo mecnica. Consiste en la eliminacin de
todos los granos que superen o igualen el dimetro de la grava fina,
usando el tamiz nmero 10. Los dimetros de grano que se pretende
que permanezcan verificarn:
mm 2
El objetivo es el aumento de la resistencia mecnica y la
cohesin, as como optimizar la tcnica de estabilizacin conocida
como densificacin.
o Mezcla
Estabilizacin de tipo mecnica llamada tambin suelo-suelo.
Componente Porcentaje
Arcilla 15-20%
Limo 10-25%
Arena 50-70%
Grava 0%
Materia orgnica 0%
Tabla 6: Composicin ideal del hormign de tierra (Dr. Ing. Nelson Navarro)
Consiste en la mezcla de suelos con distinta distribucin
granulomtrica buscando que la suma de ambos genere un hormign de
tierra que verifique una proporcin granulomtrica ideal del tipo de la
Tabla 6, que ofrece la segunda tolerancia para los valores de la
distribucin granulomtrica.:
O que se acerque a la curva granulomtrica de Fuller:
n
D
d
p |
.
|
\
|
= 100

34
Donde p es el porcentaje en peso que pasa por cada tamiz, d es
la abertura de cada tamiz, D es el dimetro mximo de los granos y n es
un exponente que vara entre 0,20 y 0,25.
El objetivo es el aumento de la resistencia mecnica y la
cohesin, as como optimizar la tcnica de estabilizacin conocida
como densificacin.
Para conocer como se debern mezclar los suelos para obtener
el hormign de tierra del que ya sabemos su composicin ideal,
tendremos en cuenta que dados dos suelos A y B con unas
proporciones de granos {a
1
, a
2
, a
3
, a
4
} y {b
1
, b
2
, b
3
, b
4
},
respectivamente, con los que vamos a elaborar el hormign de tierra H
con proporciones granulomtricas ideales {h
1
, h
2
, h
3
, h
4
}, entonces h
i

ser:
( )
=
+
+
=
4
1 i
i i
i i
i
b a
b a
h
Para lograr mayor facilidad al aplicar este proceso basta tener
presente que para alcanzar una mezcla ptima desde el punto de vista
de la compresin no hace falta que la curva granulomtrica sea la ideal
de los hormigones de tierra. Basta que el mdulo granulomtrico del
hormign de tierra mezcla sea el del mdulo granulomtrico de la
curva ideal del hormign de tierra. El mdulo granulomtrico se define
como la suma de las cantidades retenidas acumuladas en una serie de
tamices y dividida por 100, con la cantidad de tamices suficiente e
incluyendo siempre la serie fina: nmeros 4, 10, 40, 200 en el
tamizado.
As, se puede encontrar directamente los porcentajes, y ,
de cada hormign de tierra, con mdulos granulomtricos y ,
que deben mezclarse, resolviendo el sistema lineal de ecuaciones:
a
a
M
b
b
M
ideal b b a a
M M M = + 100
100 = +
b a

Aunque la mezcla puede hacerse de ms de dos tipos de suelos,
suelen ser de tipo binarias para evitar un encarecimiento del proyecto.
Como es relevante la proporcin de arenas y arcillas en la
composicin de los hormigones de tierra conviene tener presente que la
gran mayora de los suelos con los que se van a formar estos
hormigones se forman como depsitos aluviales al pie de montaas y

cerros, por lo que las capas superiores son predominantemente arenosas
y las inferiores arcillosas siempre que no se hayan dado procesos
erosivos. Si se va a proceder a una mezcla de tipo arena-arcilla, para
estabilizar un hormign de tierra arenoso o uno arcilloso se procurar:
Para el hormign de tierra arcilloso a aadir que sea de baja
plasticidad, muy homognea y de bajo hinchamiento.
Para el hormign de tierra arenoso a aadir que sea de tipo
silcico, bien graduado, de granos duros y angulosos, y de manera que
baje la plasticidad del hormign de tierra arcilloso.
Adems la mezcla de un hormign de tierra arcilloso y uno
arenoso o al revs, debe efectuarse dentro de unos parmetros correctos
de humedad para el hormign de tierra arcilloso, concretamente en el
entorno del punto medio de humedad del estado blando.
o Compactacin y consolidacin
Ya vimos este proceso como parte de una tcnica constructiva.
Ahora trataremos de destacarlo como tcnica de estabilizacin aunque
todo lo expresado en el apartado 1.4.2.1.1.3 sigue teniendo validez.
Se trata de una estabilizacin de tipo mecnico que consiste en
el aumento de la densidad por reduccin de los poros y capilares.
Segn el tipo de hormign de tierra la compactacin ser
mediante cargas estticas, usando prensas de compresin, y o mediante
amasado en materiales cohesivos. Y mediante cargas dinmicas, de
vibracin o impactos, en los no cohesivos.
La grado de humedad tiene tambin un valor ptimo que
depender del tipo de suelo y de la energa de compactacin (ver
apartado 1.4.2.1.1.3) y que en general y como valor estimativo es
cercano y siempre inferior al lmite plstico.
En cualquier caso y como quiera que sea el grado de cohesin
del suelo a compactar, para conseguir una compactacin ptima
siempre se deber cuidar la distribucin granulomtrica y efectuar una
estabilizacin por ceido y, o suelo-suelo cuando sea necesario.
Los objetivos son el aumento de la resistencia mecnica, de la
cohesin y de la resistencia a la disgregacin.
Tcnica de estabilizacin fsica: tcnicas por adicin o refuerzo
o Adicin o refuerzo:
Estabilizacin de tipo fsico. Consiste en la adicin de fibras.
Las fibras que pueden ser de origen vegetal, animal o artificiales, deben
disponerse de la forma ms homognea posible.

36

Los materiales que pueden aadirse como fibras para conseguir
un efecto ptimo no pueden tener unas dimensiones cualesquiera sino
que tengan un largo mayor de 4cm y que oscile entre 4 a 6cm de largo
y nunca mayor de 12cm y el dimetro nunca mayor de 2mm. As
mismo la proporcin de fibras o granos aadido tendr un valor ptimo
que no superar en ningn caso el lmite del 4% del volumen del
hormign de tierra, debiendo mezclarse de forma homognea.
Las fibras vegetales pueden ser: paja, tallos de trigo, cebada,
centeno, arroz, caahua, sisal, coco, camo, hierbas. Y son de gran
eficiencia: el bagazo de la caa y las fibras de penca y de caa hueca.
Las fibras de origen animal son pelos y cerdas de ganado y estircol de
algunos de animales. Y las fibras artificiales son hilos de orln, perln,
lana de vidrio, virutas de metales y fibras de hilo.
Las fibras tienen como objetivo la mejora de la resistencia
mecnica, y la resistencia a la disgregacin por la erosin del viento.
La resistencia aumenta hasta el 15% y sobre todo la resistencia a
traccin y cortante Actan como refuerzo durante el moldeo, hacen
ms ligero al hormign de tierra y disminuyen la retraccin al
redistribuir los esfuerzos y evitar concentraciones de tensiones fatales
para el hormign de tierra. Adems si la fibras son de forma tubular
pueden acelerar el proceso de curado actuando como un sistema de
drenaje. Adems la tcnica de estabilizacin por adicin o refuerzo no
es incompatible con otras tcnicas de estabilizacin. Adems es una
tcnica con amplio uso.
Como desventajas cabe citar que las fibras aadidas en exceso
debilitan al hormign de tierra y la capacidad de proteccin frente al
agua al disminuir la cohesin del material y pueden favorecer los
efectos de capilaridad sobre todo si son fibras tubulares, en sentido
inverso al proceso de ayuda al secado. Adems en presencia de
humedad y con fibras vegetales y animales puede darse la putrefaccin
de las mismas y la presencia de parsitos e insectos.
Tcnicas de estabilizacin qumica
o Tcnicas de estabilizacin por aglomeracin
La aglomeracin es una tcnica de estabilizacin de tipo
qumico. Consiste en el aumento de la estabilidad qumica de la unin
entre los granos aadiendo un producto llamado aglomerante hidrulico
que modifica las propiedades fsico-qumicas del material resultante. El
nuevo aglomerante aadido tendr como funcin reforzar e intensificar
la accin de la arcilla.
Existen tantas tcnicas de aglomeracin como aglomerantes
hidrulicos como el cemento, yeso, cal. y puzolanas artificiales. Para
este tipo de estabilizacin hay que tener un gran cuidado con el
fraguado ya que suelen aumentarse sus tiempos.

Ilustracin 1-9: Zona granulomtrica aproximada para la estabilizacin con cemento
o Cementacin
Es el proceso de aglomeracin que emplea al cemento Prtland
fundamentalmente, como aglomerante hidrulico, entrando en la
composicin del hormign de tierra segn el grado de humedad y la
tcnica constructiva, y de la granulometra en porcentajes variables:
El intervalo general se encuentra entre el 5 y el 10% en
peso.
Nunca ser menor del 2% si se pretende algn resultado.
En trminos generales el mnimo porcentaje de cemento a
emplear se encuentra en un 6%.
Adems la mezcla ptima ser lo ms homognea posible
evitando la formacin de ndulos y efectuada en seco para aadir al
agua seguidamente en el grado de humedad buscado. El curado mnimo
debe ser de 14 das aunque es mejor si se prolonga por 28 das.
La reaccin qumica fundamental se da entre el cemento y entre
el cemento y la arena constituyndose una matriz tridimensional rgida.
Tambin puede darse reacciones qumicas secundarias entre el cemento
y la arcilla que pueden llegar a variar el comportamiento mecnico.

38

Ilustracin 1-10: ejemplo de la variacin del esfuerzo de compresin para distintos hormigones de
tierra con diferentes calidades mediante la estabilizacin con cemento.
La cementacin no es una tcnica adecuada si:
El contenido en materia orgnica es superior al 1% ya que
el efecto de aglomeracin queda anulado.
El contenido en sulfatos, muy frecuentes en los suelos, es
superior al 3%.
El contenido de xidos e hidrxidos metlicos es superior al
5%. Si las aguas que se emplean tienen un contenido en
sales superior a 8 g/l.

Ilustracin 1-11: grfica tipo de la variacin de la retraccin con la estabilizacin por
cementacin.
Adems el empleo de cemento Prtland de clase superior a 250
o 350 no produce una mejora en la estabilizacin que el empleo de
cemento de calidades inferiores.

Mediante la cementacin se consigue el aumento de la
resistencia mecnica y reduce la absorcin de agua, el entumecimiento
y la retraccin. El hormign de tierra que se obtiene por cementacin
se denomina suelo-cemento.
La optimizacin de la cementacin est unida al problema de su
aplicacin en viviendas de bajo costo por su precio excesivo. Adems
la cementacin alcanza sus ptimos en tcnicas constructivas con
compactacin (ver Ilustracin 1-12) y con hormigones de tierra de tipo
arenoso.

Ilustracin 1-12: ejemplo de la relacin de la cementacin con la resistencia a compresin y la
densidad.
o Yeso
La aglomeracin con yeso, puede ser de dos tipos:
Con yeso rpido, que se obtiene al hornear a 130C el
sulfato clcico con 21% de agua cristalizada. Con yeso
rpido como aglomerante, y usado en cantidades de mezcla
pequeas debido a la rapidez del fraguado, se consigue un
efecto de cementacin que ser ptimo en un porcentaje no
superior al 10-12% del peso del hormign de tierra
Con yeso lento, obtenido por horneo a ms de 210C del
sulfato clcico con 21% de agua cristalizada.
De esta forma se obtiene una mejora de las propiedades
mecnicas, aumentando las resistencias en un 15% y disminuyendo la
retraccin como en el suelo-cemento, pero adems el periodo de curado
se reduce y el yeso es ms barato que el cemento.

40

La gran desventaja que ofrece es la solubilidad en agua despus
del fraguado y que el tiempo de fraguado llegue a reducirse en exceso
para un correcto trabajo del material.
Con yeso lento como aglomerante se consigue un efecto de
cementacin gracias a que durante el horneo a la temperatura apropiada
se disocia parte del sulfato, formndose sulfato bsico que se endurece
con agua como un cemento lento con unos valores de mezcla:
En porcentaje no superior al 10-12% del peso del hormign
de tierra
Amasado con un 35 a 40% de agua
De esta forma se obtienen propiedades mecnicas con
resistencias del doble de las conseguidas con yeso lento. Adems la
mezcla es refractaria a la humedad, no dilata y disminuye la retraccin.
Adems el periodo de curado no se reduce como en el yeso rpido
permitiendo un amasado adecuado si fuera necesario en la tcnica
constructiva.
o Cal
Aglomerando con cal, viva o apagada (la ms empleada en
estabilizacin es la cal apagada, CaOH), se consigue la reaccin de la
cal con la arcilla generando un ligante puzolnico de muy buenos
resultados para las partculas medianas o pequeas, teniendo presente
que los porcentajes de adicin dependen de cada tipo de suelo,
existiendo un ptimo para cada uno y que adems:
En general el intervalo del porcentaje est entre el 6 y el
14% del peso seco. A partir del 6% los resultados de la
estabilizacin son relevantes
Aunque con slo un 2 o un 3% de cal ya se pueden obtener
resultados positivos modificando la plasticidad y
favoreciendo la homogeneizacin de sus componentes
Se recomienda un porcentaje de compromiso entre los
efectos estabilizantes y el costo del 10%
El proceso de estabilizacin con cal consta de una secuencia de
procesos qumicos:
Reaccin de hidratacin de la cal en una reaccin muy
exotrmica (generacin de 300 kilocaloras por kilogramo
de cal).
Intercambio catinico entre los iones calcio de la cal con los
iones magnesio, sodio, potasio e hidrgeno del suelo
hmedo al mezclarse ste con la cal.
Precipitacin: debido al intercambio catinico y al aumento
de electrolitos en el agua se produce el aumento del tamao
y estructura de los granos finos y se precipitacin.

Ilustracin 1-13: Zona granulomtrica aproximada para la estabilizacin con cal
Carbonatacin: la cal adicionada al hormign de tierra
reacciona con el dixido de carbono del aire formando una
estructura dbil de tipo cementosa.
Reaccin puzolnica: la recombinacin del slice y el
aluminio de las arcillas con el calcio en el medio alcalino
(de alto pH) que crea la cal, produce silicatos de aluminio y
calcio que generan la cementacin de los granos. Es la
reaccin ms importante para la estabilizacin con cal.
La estabilizacin con cal no tendr el resultado esperado si:
La cantidad de cal aadida es reducida o la humedad
requerida no se cumple. Es necesario un 0,5 a 1% de la
humedad del suelo por cada 1% de cal aadida.
La fraccin de arcillas es baja o la naturaleza de los
materiales arcillosos no dispone de adecuados porcentajes
de aluminio, silicatos e hidrxidos ferrosos, como puede
deducirse de las reacciones qumicas que deben darse.
La fraccin de materia orgnica se encuentra por encima del
20% se reducir el intercambio catinico.
Se presentan sulfatos.

42

Ilustracin 1-14: Efecto de una estabilizacin con cal de alta calidad sobre el esfuerzo de
compresin para dos tipos de hormigones de tierra
Mediante la estabilizacin con cal se consigue:
Un aumento de la densidad seca y del punto de humedad
ptima.
Incremento del esfuerzo de compresin que puede llegar
desde 2 hasta 5 MPa., una vez que se haya determinado el
ptimo de cal a aadir. El ptimo de resistencias por
estabilizacin con cal se obtiene a los dos meses del
fraguado
Incremento del esfuerzo de traccin segn sea la calidad de
las arcillas que reaccionaran con la cal
Reduccin del entumecimiento en un 1% y la retraccin en
un 10%
Como inconveniente destaca su excesivo tiempo de curado y la
variabilidad del porcentaje en que entra en la mezcla para cada suelo
como ya se ha destacado.
Para estabilizar con cal, el hormign de tierra se encontrar en
el estado ms homogneo posible sin que se encuentren estructuras
arcillosas apelmazadas de un tamao mayor a los 5mm. La mezcla se
har cuidadosamente, con dos fases si el contenido en arcillas es alto y
hasta 1 o 2 das entre fases.
Es de relevancia dos aspectos: que la combinacin de cemento
Portland en un 4% y cal en un 10%, suma y potencia los efectos de
ambos aglomerantes hidrulicos. Y que mediante puzolanas artificiales

como las cenizas de cscara de arroz o de bagazo ligadas con cal se
consigue el llamado cemento romano.

Ilustracin 1-15: relacin de la estabilizacin con cal y el proceso de compactacin
o Aglutinacin o impermeabilizacin mediante betn
Se entiende como betn a una mezcla al 40% como mnimo de
hidrocarburos pesados con materiales de relleno como arenas y gravas
y que hay que distinguir del asfalto que se considera que contiene un
mximo del 20% de hidrocarburos en mezcla.
El betn se emplea en emulsiones con agua o disuelto con
gasolina, queroseno o nafta. Las gotitas de betn en suspensin tanto
en disolucin como en emulsin se separan convirtindose en una fina
capa que se adhiere y cubre los granos de suelo al evaporarse el agua,
no quedando restos de olor y el color de la tierra apenas afectado.
Segn se emple uno u otro se variar el tiempo de fraguado. En
cualquier caso la proporcin ptima variar segn la distribucin
granulomtrica, teniendo en cuenta que:
El intervalo ptimo de betn se situar entre el 2 al 4%
del peso del hormign de tierra
Y un valor mximo del 8%
Mediante esta tcnica de estabilizacin se obtiene:
la reduccin de la absorcin de agua y evitar todos
los problemas que se derivan de ella, a partir de un
determinado porcentaje de aglutinante aadido
a la vez que se aumenta la cohesin en los suelos
predominantemente arenosos o limosos
La reduccin de la densidad seca

44
La resistencia a compresin se incrementa hasta un
mximo pudiendo reducirse para un exceso de
aglutinante
La reduccin del entumecimiento durante la mezcla
con agua

Ilustracin 1-16: Ejemplo de relacin de la densidad con el porcentaje de betn aadido en
estabilizacin
No es una tcnica de estabilizacin adecuada en las siguientes
situaciones:
para suelos finos en regiones secas, con altos pH y
gran contenido en sales
Para suelos con materia orgnica de tipo cida
(suelos de regiones hmedas) y sulfatos que impiden
la unin del betn con los granos
Para suelos con porcentajes de sales (Na Cl) en
general superiores al 6%
Para que este proceso sea lo ms uniforme posible la cantidad
de agua aadida de la mezcla estar prxima al porcentaje
correspondiente a la tcnica constructiva de adobe o si se va a
compactar (tapial) el grado de humedad ser el ptimo para una presin
de 2 a 4 MPa, que permita a su vez un aumento de la densidad que no
impida al evaporacin de los disolventes. En cualquier caso la mezcla
se har con el hormign de tierra ya hmedo. Para el curado es
preferible un ambiente seco y cuanto mayor sea el tiempo de fraguado
mayor ser la resistencia a compresin.


Ilustracin 1-17: Ejemplo del efecto y ptimo de la estabilizacin con betn en el esfuerzo a
compresin y efecto del tiempo de curado
Existen una gran cantidad de elementos que pueden usarse
como aglutinantes aunque presentan, o un costo excesivo o unas
caractersticas impermeabilizantes poco contrastadas. Se agrupan como
productos sintticos o naturales.
Entre los sintticos pueden nombrarse: resina de furfural,
alcohol furfural, resina de formaldehdo, resina acrlica, resina de
acetato de polivinilo, cidos clorhdrico y sulfrico, hidrxidos
industriales, silicatos, especialmente silicato de sodio y jabones.
Entre los naturales: goma arbica, copal de palma, lignina,
melazas de azucar, excrementos de animales y sangre fresca de
animales.

Ilustracin 1-18: Aproximacin de las curvas granulomtricas lmites de optimizacin y curva
ideal para adobe y tapial

46
1.4.2.1.1.5.3. Esquemas de eleccin de la tcnica de estabilizacin adecuada
Para la determinacin, que nunca ser completamente exacta, de la tcnica o
las tcnicas ms adecuadas para estabilizar un determinado suelo se precisa no slo
conocer en detalle el hormign de tierra del que partimos y el que queremos obtener
sino que, una vez efectuada se deben realizar los ensayos de las propiedades que sean
de inters teniendo presente las diferencias entre la elaboracin en el laboratorio y la
puesta en obra. No obstante se puede seguir un esquema general gua para tener una
perspectiva de conjunto de todos los procesos.

Ilustracin 1-19: Zonas granulomtricas preferentes para el tapial y adobe y curva ideal para el
hormign de tierra (Instituto Torroja).
Como normas generales se pueden establecer:
Sea cual sea la tcnica de estabilizacin se usar el mnimo
esfuerzo posible (tcnicas mecnicas) o la mnima cantidad de
estabilizante aadido (fibras, cemento, yeso, cal, betn, ...).
Y que en cualquier caso a fin de ahorrar esfuerzos y reducir costes
se he de tratar de partir de un suelo con una calidad mnima, esto
es, con un hormign de tierra como se ha definido en este proyecto
en el apartado 1.4.2.1.1.1 (ver Ilustracin 1-19).
Un primer anlisis de la granulometra y el ndice de plasticidad, junto con las
solicitaciones y el tipo de tcnica constructiva, segn conlleve un proceso de
compactacin o de moldeo por ejemplo, nos permite conocer la idoneidad de las
estabilizaciones de tipo mecnico (ver Ilustracin 1-6). Para la identificacin
granulomtrica del suelo conviene conocer la curva granulomtrica, que ser ms bien
un diagrama de barras en caso de no disponer de un laboratorio adecuado.
Una vez determinado este punto, y en funcin de las posibles acciones
horizontales que puedan solicitar la estructura entre otras cuestiones, se valorar la
conveniencia de la adicin de fibras.


Ilustracin 1-20: estabilizacin qumica idnea segn la relacin del ndice de plasticidad y
fraccin de suelo inferior a dimetro < 0,08mm.
Como primera aproximacin se puede determinar la tcnica de estabilizacin
qumica adecuada mediante la determinacin de la fraccin de suelo de dimetro
menor de 0,08mm y el ndice de plasticidad (ver Ilustracin 1-20). Se debe considerar
la validez del principio prctico que asegura que para suelos con predominio de la
fraccin arenosa la estabilizacin con cemento y betn es la que mejor resultados
aporta. Mientras que para suelos con predominio de la fraccin de arcilla, la
estabilizacin con cal es la ms adecuada.
CLASIFICACIN DE SUELOS SEGN LA HRB ESTABILIZACIN QUMICA
A-1-a CEMENTACIN
A-1
A-1-b CEMENTACIN
A-2-4 CEMENTACIN
A-2-5 CEMENTACIN
A-2-6 CEMENTACIN / CAL
A-2
SUELOS
GRUESOS
A-3 CEMENTACIN / BETN
A-4 CEMENTACIN / CAL
SUELOS
FINOS
A-7
A-7-5 CEMENTACIN
Tabla 7: Tcnicas de estabilizacin qumica ptimas fundamentales segn el tipo de suelo.
O una adecuada clasificacin del suelo por alguna de las clasificaciones
aceptadas como la HRB. Para esto debemos determinar la distribucin granulomtrica
(ver Ilustracin 1-9, Ilustracin 1-18, Ilustracin 1-13), el ndice de plasticidad y el
ndice de grupo (consultar el apartado 1.4.2.1.1.4).
Para la determinacin ms concreta de la conveniencia de las tcnicas de
estabilizacin qumica se tendr en cuenta: la curva granulomtrica, la plasticidad y la

48

tcnica constructiva a emplear. Ver Ilustracin 1-9, Ilustracin 1-18, Ilustracin 1-13 y
Tabla 8.
Tipo de suelo Lmite plstico Tcnica constructiva Estabilizante Efecto estabilizador
Arenoso De 5 a 20 Tapial / Bloque
comprimido
Cemento Prtland
(4 a 10%)
Aumento resistencia hmeda
y seca. Disminucin de la
retraccin.
Arenoso <13 Adobe Emulsin bituminosa
Aumento de la resistencia
hmeda y disminucin de la
resistencia seca. Disminuye
absorcin.
Arcilloso >15 Adobe / Tapial / Bloque
comprimido
Cal viva o hidratada
(4 a 10%)
hmeda y seca.
Arcilloso >15 Adobe / Tapial / Bloque
comprimido
Cemento-Cal (1:1)
hmeda y seca.
Tabla 8: Tabla ejemplo para la eleccin de tcnicas de estabilizacin qumica
Pero sea cual sea la tcnica de estabilizacin a emplear se darn una o ms de
estas posibilidades teniendo en cuenta su influencia en el encarecimiento o
abaratamiento de la estructura:
La adaptacin de la estructura a las disponibilidades de tierras: en la que
utilizamos las tierras que se encuentran en la zona de la obra.
Transporte de tierras a la obra: en la que usamos las tierras necesarias a la
exigencia del proyecto aunque no se encuentren en la zona de la
edificacin.
Adiccin de productos transportados a obra: en la que se modifican las
propiedades de las tierras del sitio aadiendo productos buscando la
compatibilidad con las necesidades estructurales.
1.4.2.1.1.6. Propiedades mecnicas del hormign de tierra
La obtencin de los esfuerzos admisibles de diseo para las edificaciones
elaboradas con los hormigones de tierra se efectuar mediante la realizacin de los
ensayos adecuados, sobre todo en el caso de edificaciones de importancia.
Se tendrn en cuenta, tanto la calidad de la unidad constructiva como los
valores de la mampostera o los muros, adecundose los ensayos a la determinacin de
estas calidades: para la unidad constructiva se determinar la resistencia a compresin
sobrepasada por el porcentaje de piezas que se estime oportuno (80% segn la norma
peruana). Para las estructuras de mampostera se efectuarn los ensayos de resistencia
a compresin y a cortante.
Reconociendo que todos estos ensayos no son siempre posibles se han
estimado distintos valores o procedimientos para la determinacin de los valores
resistentes buscados.
Este es el caso de los valores que empleamos en este proyecto. Para consultar
los valores seleccionados para los clculos en este trabajo ver apartado 1.5.1.1.1.2.
Las propiedades mecnicas del hormign de tierra estn relacionadas con su
peso especfico. La medicin estadstica del peso especfico de unas muestras de
hormigones de tierra de la edificacin permite determinar dentro de un rango la
resistencia caracterstica a compresin, a partir de la cual se calculan los valores de
resistencia a cortante y traccin.

Ilustracin 1-21: Intervalo de relacin Peso/Resistencia caracterstica a compresin para el adobe
Y para la determinacin de la resistencia caracterstica a traccin y cortante se
hara uso de las expresiones:
[Ecuacin 1] | | MPa fc ft
3
2
05 , 0 =
[Ecuacin 2] | | MPa fc fv
3
2
03 , 0 =
Adems y del lado de la seguridad se aceptan para los hormigones de tierra sin
estabilizar los valores de las tensiones de trabajo que aparecen en la Tabla 9:
Tensiones de trabajo estimativas para paredes de tierra cruda

COMPRESIN
(kg/cm)
TRACCIN
(kg/cm)
CORTANTE
(kg/cm)
MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.
Ambiente seco 2 20 0,2 2 0,3 2,5
Ambiente hmedo 1 18 0,1 1,8 0,1 2,25
Tabla 9: tensiones de trabajo estimativas mnimas y mximas en paredes de hormigones de tierra
sin estabilizar propuestas por algunos autores.
En cuanto a la tensin de rotura a compresin hay tambin una gran variedad
de valores dependiendo de la calidad del hormign de tierra y del tiempo de secado
(ver Tabla 10). Los valores dados pueden llegar a aumentar un 40% tras un ao y
hasta un 50% tras dos aos. Lo cual vuelve a incidir de nuevo sobre un aspecto clave y
es la gran variacin que aparece en las propiedades del material.

50

Intervalos de tensin de rotura a compresin
Muy baja Baja Media Alta Muy alta Excelente
Kg/cm <5 5<<12 12<<25 25<<50 50<<120 >120
MPa <0,5 0,5<<1,2 1,2<<2,5 2,5<<5 5<<12 >12
Tabla 10: intervalos propuestos de tensin de rotura a compresin
1.4.2.1.1.6.1. Resistencia caracterstica y mdulo de Young
Para la determinacin de las deformaciones se acepta como valor caracterstico
del mdulo de deformacin longitudinal el obtenido de la expresin [Ecuacin 3] y
que depende de la resistencia caracterstica a compresin.
[Ecuacin 3] | | MPa f E
ak adobe
= 500

Ilustracin 1-22: Representacin aproximada de curvas tensin (por unidad de peso)-
deformacin (Instituto Torroja) con Mdulos de Young para distintos materiales (valores
medios). Diagramas aproximados de Tensin-Deformacin para distintos materiales. Diagramas
aproximados de Tensin-Deformacin para Adobe y Hormign
1.4.2.1.1.6.2. Rozamiento interno
El valor de resistencia del suelo al esfuerzo cortante viene dado por la frmula
de Coulomb:
tan + = c
Donde: y son la cohesin del suelo y el ngulo de rozamiento interno
respectivamente, y se supone que el material es homogneo y elstico.
c

Ilustracin 1-23: Ley de Coulomb en hormigones de tierra arcillosos (cortante invariable). Ley de
Coulomb en hormigones de tierra arenosos. Ley de Coulomb en suelos heterogneos
En los suelos granulares el aumento de la resistencia al cortante se produce con
el aumento de la densidad al aumentar la cohesin o por las formas angulosas de las
partculas por el aumento de . En los suelos cohesivos (arcillas) la resistencia al
cortante se da por la fuerza de cohesin . c
Resistencia a Compresin a 50 das, (kp/cm)

c
<25 25
c
50 50<
c

16<
f

8
f
16
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

F
l
e
x
o
t
r
a
c
c
i
n

a

5
0

d
a
s
,

(
k
p
/
c
m
f
<8
Tabla 11: Clasificacin cualitativa tipo (tabal de doble entrada) para hormigones de tierra en
casas de bajo costo (Instituto Eduardo Torroja). Los hormigones de tierra sern del tipo , o ,
segn las combinaciones de valores de resistencia a compresin y Flexotraccin
En la mayora de los suelos se produce la combinacin de las propiedades de
los suelos granulares y cohesivos y especialmente en los hormigones de tierra en los
que se busca la combinacin de arcilla y arena que maximice la resistencia a cortante.

52

Se ha podido establecer una clasificacin muy simple y aceptable mediante
intervalos de valores de las principales propiedades mecnicas de la tierra como
material constructivo, segn las calidades de que se pueden disponer y para
edificaciones de muy bajo costo con alturas y luces muy reducidas teniendo en cuenta
las resistencias de rotura a compresin pura y Flexotraccin. Ver Tabla 11. Esta tabla
aporta en esas combinaciones posibles de valores un resumen de todos los datos sobre
el material adobe. Para los clculos se han seguido los datos de resistencia a
compresin dentro de cada uno de estos intervalos. Ver apartado 1.4.2.5.3.1 en
relacin a los posibles estados de agotamiento.
1.4.2.1.2. Esquema bsico de las principales tcnicas de construccin con tierra
Las tcnicas constructivas de adobe y tapial, que son las tcnicas de las
edificaciones de este proyecto, y que hemos definido como tcnicas de construccin
de tierra resistente, representan slo una pequea parte de las tcnicas de construccin
con tierra que engloba a estas y que son aquellas que emplean el suelo ms o menos
elaborado como elemento constructivo con o sin funcin estructural y resistente.
Ya de principio hemos establecido una clasificacin de las construcciones con
tierra: las de tierra resistente y el resto, en las que el material resistente puede ser la
madera, etc. Pero sta no es la nica.
Las clasificaciones de las distintas tcnicas de construccin con tierra son tan
variadas como los criterios bajo las cuales se elaboran, pero todas buscan la
confrontacin sistemtica de la riqueza del conocimiento actual para la evolucin de la
construccin con tierra.
Una de las clasificaciones, que exponemos resumidamente como muestra de la
variedad tecnolgica atendiendo al grado de procesamiento del hormign de tierra (en
general suelo) y su grado de humedad, hace hincapi en las tcnicas mixtas
reagrupando las tecnologas segn las tipologas estructurales de las construcciones
(A. Hays y S. Matuk). Ver Tabla 12.
Todas estas tecnologas de construccin con tierra se distinguen entre s,
adems, por la rapidez de ejecucin y las necesidades en la cantidad de tierra a
emplear.
Pero sin duda son tambin de inters los denominadores comunes: se tratan de
tecnologas de bajo costo, adecuadas a las necesidades locales, con uso de materiales
propios de la zona, permiten la autoconstruccin, son reciclables en la mayora de sus
materiales y de reducido gasto energtico en su construccin, uso y mantenimiento.
En la eleccin de unas tcnicas u otras no suelen intervenir razones tcnicas
sino fundamentalmente culturales y referentes a la tradicin de la zona junto con
factores climticos, disponibilidad de materiales y estructura socioeconmica (modelo
econmico).
[ETIQUETA] Tcnicas de construccin de tierra.
[TCTN] Tcnicas de construccin de tierra no procesada:
[A] Estructuras de tierra sin procesar
[A1] Estructuras autoportantes excavadas en la tierra.
[A2] Estructuras de panes de hierba.
[A3] Estructuras de bloques de tierra cortados.
[TCTP] Tcnicas de construccin de tierra procesada:
[B] Estructuras portantes de tierra.
[B1] Muros monolticos de tierra.
[B1a] Tecnologas sin encofrar.
[B1a-1] Por moldeo directo.
[B1a-2] Cob.
[B1b] Tecnologas con encofrado.
[B1b-1] Tapial.
[B1b-2] Por vaciado de barro lquido.
[B2] Muros de albailera con mdulos de tierra.
[B2a] Con mdulos de tierra sin moldear.
[B2b] Con mdulos de tierra moldeada.
[B2b-1] Adobe.
[B2b-2] Bloques extruidos.
[B2b-3] Bloques apisonados.
[B2b-4] Bloques prensados.
[TMCTP] Tcnicas mixtas de construccin con tierra procesada:
[C] Cerramientos de muros de tierra y estructura portante de materiales no terreos.
[C1] Cerramiento independiente de la estructura. Quiang dao wu bu ta o adobillo.
[C2] Cerramiento aligerado.Leichtlembau.
[D] Relleno o cubrimiento con tierra de estructura de otros materiales.
[D1] Relleno con tierra de estructuras rgidas.

54
[D2] Relleno con tierra de elementos rgidos.
[D3] Relleno con tierra de elementos flexibles.
[D4] Recubrimiento con tierra de estructuras.
[E] Cerramientos de materiales no terreos con revoque de tierra y estructuras portantes.
[E1] Elementos de cerramientos a distancia de 7 a20 cm
[E2] Elementos de cerramientos a distancia de 5 a 7cm
[E3] Elementos de cerramientos a distancia menor de 5 cm
[E4] Elementos de cerramientos dispuestos totalmente juntos.
[E5] Elementos de cerramientos envueltos en tierra previamente a su colocacin.
Tabla 12: Clasificacin de las construcciones de tierra, (Hays y Matuk)
A continuacin se desarrollan, en sus aspectos fundamentales, las dos tcnicas
que se emplean en las edificaciones objeto de este proyecto, junto con otras tcnicas
distintas que permitan valorar las ventajas e inconvenientes de las dos primeras.
1.4.2.1.2.1. Adobe
Consiste en la fabricacin de ladrillos a base de hormign de tierra mediante la
ayuda de moldes sencillos de madera, en los que se dispone la mezcla. En la
clasificacin anterior (apartado 1.4.2.1.2), tiene la etiqueta [B2b-1]. El tamao de los
ladrillos y por tanto de los moldes, llamados adoberas, es muy variable. As
encontramos bloques desde los 15cmx15cmx30cm hasta los de 15cmx30cmx50cm o
ms grandes.

Ilustracin 1-24: distintos tipos de adoberas.
El secado de los ladrillos al sol requiere de dos a tres semanas y es necesario
una atmsfera bastante seca para que los adobes alcancen la solidez buscada. Si el
clima de la zona no permitiera al exposicin al aire libre pueden emplearse un cubierta
apropiada tipo invernadero.

Describimos las fases de la elaboracin de adobes:
Preparacin del hormign de tierra
La fase inicial consiste en la determinacin del tipo de suelo y por tanto su
procedencia del que vamos a emplear. Normalmente se efectuar un proceso de
tamizado o ceido. Este suelo estar suficientemente seco para disgregar los terrones
de arcilla. De esta forma tenemos los componentes del suelo separados pudiendo
mezclarlos de nuevo para conformar el hormign de tierra. Primero se mezclar la
arcilla seca con la arena y a continuacin este conjunto con la grava.
A continuacin se contemplan tres aspectos que deben quedar establecidos
antes de comenzar una obra de adobe:
o La conveniencia de la estabilizacin del hormign de tierra con el que se
elaborarn los adobes.
o Asegurar que la cantidad de material para la elaboracin del hormign de tierra
de que se dispone es suficiente.
o Asegurar que la cantidad de agua, con lodo o sin l, disponible para el
amasado es suficiente, as como su calidad que deber ser tal que la cantidad
de sales disueltas no superar los 8gr/litro.
Se preparar el uso de un espacio plano, en donde se dispondrn los moldes
rellenos del hormign de tierra amasado, llamados adoberas, donde se secar el
hormign de tierra y donde se apilarn los adobes ya secos antes de su puesta en obra.
La preparacin de este terreno es fundamental para la correcta uniformidad de la cara
de los adobes que apoya sobre el terreno. Sobre este espacio se dispondr un cobertizo
adecuado en caso de que las condiciones pluviales as lo indicasen, adems de la
correspondiente inclinacin y canalizacin de aguas que eviten acumulaciones de
humedad. Se puede efectuar un nivelado adecuado y disponer de una adecuada capa
de arena fina sobre la que se pasar un rodillo tras humedecerla.
Amasado
Cerca del espacio de secado y apilado de los adobes se acumular el hormign
de tierra, segn como qued definido en sus componentes (ver apartado 1.4.2.1.1.1)
as como de un aprovisionamiento de agua tambin cercano a este espacio de secado.
La mezcla del hormign de tierra y al agua y su posterior amasado se
efectuarn en una excavacin no mayor de 30cm de profundidad y una superficie que
permita un volumen de tierra para la elaboracin de adobes durante dos o tres das. A
esta excavacin se llevar al final del da el hormign de tierra humedecido para
ablandar los grnulos de arcilla donde se le aadir el agua para el amasado,
permaneciendo en remojo durante la noche para facilitar el proceso de amasado, pero
en ningn caso dejando que fermente ya que no supone ninguna mejora de las

56
propiedades del adobe e incluso puede llegar a acarrear problemas de salud para el
personal de la obra. La cantidad es bastante variable.
Moldeado
La cantidad de hormign de tierra a amasar, y por tanto con agua ya aadida,
depende del nmero de adoberas, y el espacio preparado para el secado, la produccin
diaria y apilado la cantidad de agua disponible. Si la cantidad de agua aadida es
excesiva ocurrir que el hormign de tierra de puesta en obra ser lquido y fcil de
manejar, pero es menos denso y adems el exceso de agua al evaporarse deja
canalillos que pueden favorecer.

Ilustracin 1-25: moldeado del adobe en la adobera. Emplendose los pies se consigue aumentar
la cohesin de los granos.
Ocurre adems que en el desmoldado puede desmoronarse el bloque de adobe
por lo que debe darse bastante tiempo de secado. Si en cambio la cantidad de agua es
poca el hormign de tierra es ms difcil de trabajar pudiendo disminuir la seccin
resistente al producirse huecos. Los moldes pueden impregnarse de sustancias
aceitosas minerales o vegetales o mantenerse las superficies de las adoberas limpias de
barro y mojndolas abundantemente.
Las dimensiones de las adoberas condicionan las dimensiones de los adobes y
stas las dimensiones de los elementos constructivos. Estas dimensiones son las de sus
caras interiores y por tanto la de los adobes que se fabricarn.
Una vez rellenas las adoberas y su posterior apisonado se enrasar la cara
superior mediante un listn. Finalmente se retirar la adobera sujetndolas de las
agarraderas.
Para mejorar las propiedades mecnicas del adobe a veces se emplea una cierta
presin de compactacin en el moldeo. La prensa mecnica ms sencilla y econmica
para este proceso es la CINVA-RAM.
Tras desmoldar los adobes y antes de poder ser manipulados, stos quedan
extendidos en la cancha hasta su secado parcial que puede durar entre dos das en
condiciones ptimas a varias semanas en condiciones de humedad alta. Los adobes se

encuentran en condiciones de ser manipulados cuando al menos existe una capa de
cinco centmetros de espesor seca. Esta etapa no es necesaria si los adobes se
produjeron con prensa en el moldeo.

Ilustracin 1-26: limpieza del adobe y la adobera tras el moldeado.
Volteo y apilado
Es la etapa en al que se manipulan los adobes para que la mayor superficie
posible est en contacto con el aire, acelerando su secado. Al mismo tiempo se
separan del suelo apoyndolos sobre una superficie de madera: este andamio se
apoyar sobre durmientes de 10x10cm separados no ms de 75 cm, y sobre l hasta
cinco filas de adobes espaciados entre si unos 5cm para favorecer la aireacin y en
cada fila los adobes estarn girados respecto a las filas consecutivas unos 45 para
favorecer la estabilidad del conjunto. La ltima fila dispondr de un sistema de
proteccin frente a la lluvia para todo el apilamiento mediante un material de
aislamiento adecuado.

Ilustracin 1-27: volteo de los adobes.
Ventajas que presenta la tcnica de adobe:
o Ejecucin simple con menor necesidad de mano de obra.
o Posibilidad de realizar tipos estructurales muy variados: arcos,
bvedas, ..., viviendas de planta circular.

58
o Facilidad de realizacin de las aberturas e instalacin de trabajos de
carpintera.
Inconvenientes que presenta la tcnica de adobe:
o Prdida de homogeneidad.
o Necesidad de un revoque de calidad para proteger de la erosin.
o Disponibilidad de una gran superficie para secado.
o Necesidad de clima seco.
o Manipulacin delicada por la fragilidad del material.
Para usar adobes de menores dimensiones es conveniente el uso de adoberas
adecuadas y no tratar de partir los ladrillos de mayor tamao.
Una variante del adobe consiste en la llamada tcnica de bolas de tierra. Los
muros se construyen con bolas o panes de tierra modelados manualmente y
depositados por capas de 20 cm de altura sin secado.
De especial importancia en la tcnica de adobe es la colocacin de los adobes
en obra segn el aparejo seleccionado.
1.4.2.1.2.2. Tapial

Ilustracin 1-28: encofrados de tapial.
Aunque en la clasificacin (apartado 1.4.2.1.2) anterior se hizo referencia al
tapial como una de las tcnicas del tipo muro monoltico con encofrado, otros autores

(Patrick Bardou y Varoujan Arzoumanian, por ejemplo) la clasifican como tcnica de
albailera.
Las fases de la preparacin del hormign de tierra para el tapial es idntica a la
del adobe, por lo que nos remitimos al apartado anterior excepto en los siguientes
puntos:
los porcentajes de los componentes son distintos, as como la cantidad de
agua a aadir
no hace falta un espacio llano para el secado.
Adems hay que elaborar el encofrado, tras lo que se procede al llenado y
compactacin, siendo stas las caractersticas propias de esta tcnica.
El encofrado est constituido principalmente por dos tableros paralelos de
dimensiones variables pero cercano a los tres metros de largo por uno de alto unidos
por travesaos, en cuyo interior se apisona el hormign de tierra con ayuda de un
apisonador, que se denomina pisn tras rellenarse el encofrado con la cantidad
adecuada de hormign de tierra que suele rondar desde en torno los 10 a 15 cm.
Cuando la altura de la tierra apisonada alcanza valores de 50 a 80cm se desmonta el
encofrado de forma que al desmoldar el travesao que atraviesa el muro queda un
hueco que deber ser rellenado.

Ilustracin 1-29: instante del apisonado en la tcnica de tapial.
Se trata de la tcnica donde se ilustra el proceso de compactacin ya que el
porcentaje de agua que se aade es netamente inferior respecto del porcentaje aadido
al adobe para alcanzar la densidad seca ptima, debido al trabajo de compactacin que
se realiza con el pisn. Esta caracterstica, la menor necesidad de agua, puede ser muy

60
conveniente en lugares donde la escasez de agua es significativa y que dificulte el
amasado de los adobes. Por otro lado los pisones conviene que tengan dos tipos de
cabezales: uno con forma cnica o de cua, para mejor mezclar y cohesionar las capas
de tierra en el apisonado, y otra plana y cuadrada para compactar con efectividad las
esquinas y rapidez.

Ilustracin 1-30: distintos tipos de pisones.
Una vez desmontado el encofrado se desplaza lateralmente hasta completar la
longitud del muro, mediante las series de encoframiento y relleno, constituyendo lo
que se conoce como tongada. Las sucesivas tongadas van levantando el muro. Si se
dispone de ms de un encofrado, el desplazamiento puede hacerse verticalmente
mediante correderas. O mediante alguno de los sistemas modernos diseados, por
ejemplo, por el FEB de la universidad de Kassel con uso mnimo de travesaos.
Tambin ocurre que se puede disponer de mquinas para la ayuda de la
compactacin de forma similar al proceso de amasado y compresin en el adobe. Se
trata de compactadores elctricos y neumticos hidrulicos.
Ventajas que presenta la tcnica de tapial:
o Alta homogeneidad de la estructura
o Baja retraccin
o Gran rapidez de construccin incluso para muros de gran espesor
o Resistencia al fuego
o Inexistencia de huecos donde cren parsitos
Inconvenientes que presenta la tcnica de tapial:
o Baja resistencia a la lluvia si no se estabiliza o se emplea revoque
o Los muros han de secarse mientras se levantan y por tanto han de
protegerse frente a la intemperie durante la construccin
o Necesidad de mano de obra en cantidad y calidad

o Cimientos de gran hermeticidad
o Poca flexibilidad en los tipos estructurales en los que puede emplearse
Una variante del tapial es el tapial con refuerzo de caas en el que varan
algunas de sus propiedades, al igual que a veces se usan caas para refuerzo en la
tcnica del adobe.
1.4.2.1.2.3. Bloque comprimido
Obtenido como se coment en el apartado 1.4.2.1.2.1, mediante la utilizacin
de prensa manual o automtica que permite una compresin elevada del hormign de
tierra en la fase de moldeo. Suele emplearse cemento para mejorar esta estabilizacin
por compactacin.
Como ventajas se destacan:
o el aumento de la resistencia mecnica;
o y la disminucin del tiempo de secado.
Mientras que el inconveniente ms importante es el encarecimiento del
proceso.
1.4.2.1.2.4. Panes de hierba
Los elementos constructivos de esta tcnica son unidades de construccin
recortados directamente de la parte superficial (unos diez centmetros) de un suelo
bien cubierto de csped y por tanto con raices. Estos panes de hierba se emplean sin
secar ni preparar. De un ancho considerable la tierra ser lo ms compacta posible.
Como ventaja ofrece gran rapidez de ejecucin.
Como inconvenientes destacan:
o la humedad;
o falta de dureza durante la ejecucin;
o parsitos;
o baja homogeneidad.
1.4.2.1.2.5. Entramado
La tierra interviene en esta tcnica como un material secundario y de relleno
de una estructura, de madera normalmente.
En general podemos considerar a esta tcnica, con sus ventajas e
inconvenientes, como la representativa de todas aquellas que emplean al hormign de
tierra como relleno o tabicado, pero sin funcin estructural.
Como ventajas ofrece:
o buen aislamiento trmico y sonoro;
o inercia trmica;
o estructura elstica;

62
o y construccin barata si los materiales estn disponibles en la zona.
Mientras que entre los inconvenientes se encuentran:
o la sensibilidad a la humedad;
o y si la tierra recibe cargas slo podr soportarlas a compresin y con
una distribucin no localizada.
Un ejemplo tpico es el bajareque.

Ilustracin 1-31: detalle de pared de vivienda tradicional de bajareque en construccin en
Sudamrica.
1.4.2.2. Notas histricas sobre las edificaciones con tierra cruda
Como qued descrito en al apartado 1.4.2.1.2, las tcnicas constructivas de
adobe y tapial no representan a todas las tcnicas de construccin con tierra, tal y
como se consideran en este proyecto.

Ilustracin 1-32: Vista parcial de la muralla de Niebla, Huelva. Realizada en tapial. Ya
restaurada
El trmino construcciones con tierra se emplea dentro del mbito de este
proyecto en referencia a toda estructura que utilice tierra como elemento estructural,

resistente o no. Mientras que por otro lado y como ya se ha recalcado podramos decir
que las estructuras de adobe y tapial, como las de este proyecto, conforman una parte
de las construcciones con tierra resistente, considerando la tierra resistente como un
suelo preparado en una mezcla de proporciones determinadas, estabilizada o sin
estabilizar, para aprovechar ptimamente ciertas propiedades mecnicas.
Se pretende en este apartado mostrar sintticamente a la evolucin histrica de
la construccin con tierra, ya que todas las tcnicas estn relacionadas ms all de las
clasificaciones que queramos emplear (tierra con funcin resistente o no, o tierra
procesada o sin procesar, etc.)
La historia de las tecnologas de construccin con tierra, que se remonta a ms
de 5500 aos, es un claro reflejo de la evolucin de las culturas donde se
desarrollaron. Adems de la estrecha unin con los modos de vivir y asentamientos de
la poblacin en la que stas se desarrollaron, manifiesta la fructfera relacin entre las
destrezas de sus artesanos y maestros y la transferencia con las tecnologas de otras
culturas que parecan distantes, demostrando que no existen culturas aisladas, sino
que, stas viven y evolucionan en continuo intercambio.

Ilustracin 1-33 : parte de la Gran Muralla China.
Los textos y los restos arqueolgicos constituyen las dos fuentes que nos dejan
constancia del uso y de la importancia de las construcciones de tierra en la historia de
la humanidad. Se exponen a continuacin brevemente algunos de estos datos.
En los textos aparecen variadas referencias a las construcciones con tierra,
como podemos comprobar en estos fragmentos dispuestos cronolgicamente:

64


(...)
3
Y se dijeron unos a otros: Venid, hagamos ladrillos y
cozmoslos al fuego . Y se sirvieron de ladrillos en lugar de piedras, y
de betn en vez de argamasa, (...)
2

(...) Acarrebanse piedras, ladrillos, palos y espuertas llenas de
arena.
3

Una vez tendido el puente, aserraron unos troncos y
adaptndolos a la anchura del puente, banlos colocando en orden sobre
los cordajes tendidos, y despus de colocarlos all unos juntos a otros,
los trabaron otra vez por encima; hecho esto, los cubrieron de fajina y
despus de ponerla en orden, encima acarrearon tierra, apisonaron la
tierra y tiraron un parapeto a uno y otro lado, (...)
4

(...) El ms amplio de los brazos de agua, el que sala al mar,
tena una anchura de tres estadios, y el parapeto de tierra que le segua
tena igual amplitud. En el segundo crculo, el recinto de agua meda
dos estadios de ancho y el de tierra era de igual magnitud (...)
5

(...)
97
Gog y Magog no pudieron escalar la muralla ni
pudieron hacer un agujero en ella.
6

(...) no deben amasarse en tierra que contenga pedruscos ni
grava (...); (...) cuando las paredes son azotadas por las lluvias, se
resquebrajan y se deshacen y la paja con que se han mezclado no traba
con la tierra, debido a la aspereza de sta. Se han de hacer por tanto de
tierra blancuzca gredosa, o de almagre, o de arenacho
7

2
Extrado del libro del Gnesis refirindose a la torre de Babel, Gn 11,3; (alrededor del 1200
a.C.)
3
Extrado de Los nueve libros de la Historia de Herodoto, (siglo V a.C.)., libro Octavo:
Urania, refirindose a un muro construido por los griegos para defenderse de los persas ante la batalla
de Salamina.
4
Extrado de Los nueve libros de la Historia de Herodoto, (siglo V a.C.), libro Sptimo:
Poliminia, refirindose a un puente construido por el rey persa Jerjes, con el que pretenda cruzar el
Ponto Euxinos.
5
Extrado de Platn, (siglos V-VI a.C.). Dilogos: Kritias, o la Atlntida, fragmento
seleccionado de entre las pginas 1190 a 1201 en el que describe el exterior de la Atlntida.
6
Extrado del Corn. Aleya en la que se hace referencia a la Gran Muralla China, que fue
construida de tierra en varios de sus extensos tramos.
7
Extrado de Vitrubio, (siglo I a.C.). Los diez libros de Arquitectura, Lib. I, cap.V
Encontramos ms referencias en la Historia Natural (Libros XXXV y
XLVIII ) de Plinio Segundo, (siglos I-II). Al Muqaddmah, de Ibn Jaldn, (siglo
XIV), etc. As como en la carta primera de Hernn Corts a Carlos I en la que informa
de la manera de construccin con adobe de los pueblos centroamericanos, y en la
Historia General de las cosas de Nueva Espaa de Bernardino de Sahagn, por
citar algunos textos en referencia al nuevo continente.
En las fuentes arqueolgicas los datos son tambin profusos y de mayor inters
para los objetivos de este proyecto.

Ilustracin 1-34: recreacin en perspectiva de casa del poblado de Mergahr.
Los primeros testimonios sobre el empleo de la tierra como material
constructivo corresponden al Mesoltico (8000-5500 a.C.), concretamente a los
refugios de las poblaciones cazadoras-recolectoras realizados con ramas recubiertas de
tierra arcillosa.

Ilustracin 1-35: Ruinas de Mohenjo Daro (siglo II a.C.) en el valle del Indo.

66
Evidencias de estas edificaciones se encuentran en lugares tan dispares como
el valle del Rift y Olduvai (en el extremo sureste de la meseta del Serengueti en
Tanzania, en la zona denominada como depresin y desfiladeros de Olduvai), y en
Molodovo, Ucrania (a los pies de los montes Crpatos y entre stos y el ro Dnister).

Ilustracin 1-36: Restos arqueolgicos de la ciudad de Uruk, Mesopotamia (3000 a.C.).
El inicio del uso de la tierra en la construccin tiene lugar, por tanto, en
lugares distantes y, adems, de forma independiente: el ser humano en el proceso del
dominio de su entorno emplea la tierra, el suelo, a disposicin de todas las culturas.
Las necesidades ante los cambios de forma de vida, las casualidades, quizs, los
conflictos, las migraciones, los intercambios culturales, la comunicacin, etc.
aumentarn el conocimiento de la tierra y de sus posibilidades constructivas.

Ilustracin 1-37: Restos arqueolgicos de la ciudad de Ur, Irak (3000 a.C.)

As, imbricadas en la evolucin social del hombre, las construcciones con
tierra estn ligadas al desarrollo urbano desde que ste se produjo
Gracias a los estudios arqueolgicos se puede asegurar que en las
civilizaciones situadas en frtiles regiones que cambiaron su modo de vida del nmada
o seminmada, cazador y recolector, al cultivador y sedentario, el uso de la tierra
como material de construccin ha sido predominante y decisivo frente al empleo de la
piedra y la madera.
Estas zonas de asentamiento, como los valles del Tigris y el ufrates (ciudad
de Uruk, Ilustracin 1-36), la ribera del Nilo o del Huangho, el ro Amarillo, en China
o el valle del Indo, (ver Ilustracin 1-35), (actual Pakistn), aportaron unas tierras
arcillosas y arenosas de tipo aluvial, que mezcladas con los restos vegetales de los
primeros cultivos de cereales, a modo de estabilizacin con fibras, constituyeron el
primer material constructivo con cierta solidez y durabilidad.

Ilustracin 1-38 Restos de Jeric.
Antes de aportar ciertos datos arqueolgicos segn los continentes donde se
sitan las edificaciones en estudio, caben destacar brevemente, y dentro del periodo
histrico de las construcciones de tierra, que ciudades enteras se construyeron en tierra
como Jeric (alrededor del 1600 a.C.) actual Er Riha; Babilonia (alrededor del 2000
a.C.), actualmente Birs-Nimrud, en ruinas, en Irak. Medinat-Al-Zahara (alrededor del
900 d.C..), en Crdoba, Espaa.
O que obras monumentales como la Gran Muralla China, ver Ilustracin 1-33
(desde el siglo III a.C.) y nica edificacin realizada por el hombre visible desde el
espacio, se encuentra construida en una gran extensin de sus 2415 km con estructura

68
de tierra revestida en piedra. Destacamos como dato significativo que el empleo del
tapial, muy extendido en buena parte de Europa, se abandon en favor de otros
materiales debido a las necesidades de conservacin frente a otros materiales.
frica
La historia de las construcciones con tierra en frica puede plantearse segn
cuatro procesos, que pese a diferenciarse segn la poca, zona geogrfica, etc. se
interrelacionan entre s. Son los procesos del Valle del Rift y desfiladeros de Olduvai -
ya comentados- el de Egipto, el del frica negra y el del frica islmica.
Los estudios revelan que en la ribera del Nilo se produce la evolucin desde
las construcciones con caas y ramas cubiertas con barro en el 5000 a.C. hasta el uso
de bloques slidos de adobe estabilizados con productos vegetales, alrededor del 2900
a.C., durante el establecimiento de las Dinastas egipcias. As, las primeras mastabas
(ver Ilustracin 1-39) se construyeron mediante bloques de barro crudo con paredes
exteriores escalonadas. Excavaciones efectuadas en Saqqara y Abydos muestran
construcciones con paredes de ladrillos de barro recubiertas de bloques de piedra. La
primera pirmide egipcia, construida en Saqqara (ver Ilustracin 1-40) alrededor del
2650 a.C., est edificada sobre una mastaba. Es interesante destacar el hecho de que
no se produjo una sustitucin de la tierra por la piedra, ms dura y resistente, sino que
cada material tuvo sus campos de aplicacin. Incluso ha quedado demostrado segn
los estudios de J.P. Lauer, que el uso de la piedra acusa la influencia del empleo de la
tierra como material constructivo.

Ilustracin 1-39: Mastaba y seccin de subsuelo.
Aunque la durabilidad limitada de las construcciones con tierra han reducido
los restos de los que se disponen, la magnitud de stos es significativa, como es el
caso de Tell el-Amarna y la necrpolis de Tebas, en donde se tiene conocimiento, a
travs de las representaciones de las pequeas vasijas llamadas casas del alma, del uso

del barro en las edificaciones. Adems, tambin, de la existencia frecuente de
evidencias de construcciones en ladrillos de tierra secada al sol y cimientos de piedras,
y que corresponden tanto a hogares y residencias de la nobleza como a los del pueblo
llano, con una vida til de unos 400 aos. Por otro lado en la baja Nubia, entre Lxor
y Assuan, se desarrollaron las construcciones abovedadas de ladrillo en torno al 1200
a.C. Precisamente una de las edificaciones que se estudian en este proyecto emplea la
bveda de arco nubio, aunque en una regin tan distante de frica como es el
Altiplano boliviano.

Ilustracin 1-40: Pirmide escalonada de Saqqara
La influencia de la tecnologa constructiva egipcia sobre el resto de frica
debe considerarse limitada en las poblaciones seminmadas pero no as sobre el resto,
especialmente en el Norte.
En el frica negra, y en particular en su zona Este, destaca la influencia
ejercida por los pueblos asiticos y melanesios; en el resto del frica negra, sin
embargo, existe un predominio de cierta independencia en el desarrollo de una
tecnologa propia. Dicho de otro modo, en los pueblos del Este africano se dej sentir
las migraciones de pueblos del ocano ndico, y no menos importantes son las culturas
propiamente africanas que han desarrollado y perfeccionado las tcnicas y el arte de la
construccin con tierra cruda. As, encontramos los ejemplos de los reinos de Ghana
(siglos del VIII al XI d.C.), por mencionar alguno. En particular, el caso de Costa de
Marfil representa un ejemplo de adaptacin de las tcnicas de construccin con tierra
a las particularidades locales: la interrelacin entre factores geogrficos y climticos -
como la disponibilidad de suelos apropiados y el rgimen de lluvias y vientos- y la
organizacin social y de produccin -como el modelo de cultivo empleado- ha
generado tres tipologas constructivas en distintas zonas del pas. En la zona norte,

70
donde los asentamientos son fijos y unidos a una agricultura muy desarrollada, se
emplean ladrillos de barro sin cocer y moldeados a mano que se disponen en chozas
de paredes y formas cilndricas, con techos de paja. En el centro, se emplean tanto la
tcnica del ladrillo moldeado a mano como la tierra apisonada por la tcnica de tapial,
en chozas de forma ortogonal, con especial proteccin de la lluvia, ms abundante en
esta zona del pas. Es esta mayor pluviosidad lo que permite la mayor disponibilidad
de madera, la generar mayor volumen de vegetacin, por lo que se puede fabricar el
encofrado para emplear el tapial. La menor incidencia de viento permite una mayor
superficie til de la forma ortogonal frente a la aerodinmica de la planta cilndrica en
la zona norte. En la zona sur, hmeda y selvtica, con sistema de subsistencia de
recoleccin, los asentamientos se denominan campamentos. Son abandonados tras
periodos de seis meses a dos aos, al terminar la explotacin de los recursos naturales
de la zona. Las viviendas son de ramajes con paredes de estacas que se entrelazan
entre s y techos de hojas de palma y banano, pudiendo, en algunos casos, disponerse a
ambos lados de las paredes de revoques de barro mezclado con paja y en forma de
tapial que, si bien no poseen funcin estructural, sirven de aislantes.

Ilustracin 1-41: mezquita de Djinguereber, Tomboectou.
En el Norte de frica, se extiende la influencia de los pueblos mediterrneos,
entre los que contamos a Egipto, empleando el ladrillo o bloque de adobe y tapial o
tierra compactada, hasta el siglo XI. Y es a partir del siglo XI cuando el Islam efecta
una labor de sntesis, asumiendo tcnicas y expandindolas por el frica Norte y
Central, adecundolas a las condiciones locales e introduciendo la tipologa propia de
la Mezquita, cambiando de esta forma la fisonoma de los pueblos africanos. Como
ejemplos se citan las mezquitas de San, Djenn (antigua Jenne-jeno), y Mopti en Mali.
Pero esta influencia parece que tuvo su retroalimentacin por parte de los
artesanos y maestros saharianos en todo el Magreb, desde Mauritania a Libia,

aportando y propagando las tcnicas y estructuras que culminan en las construcciones
de las clebres ciudades del sur marroqu.

Ilustracin 1-42: edificios de At Ben Haddu, sur de Marruecos.
En estas construcciones, el barro llevado hasta su estado lquido se decanta
para controlar su calidad, aadiendo a esta mezcla hojas de palmera o paja. En estos
pases desrticos, las construcciones se clasifican en dos tipos principales,
denominados Kasbahs o Dar y Ksar (en plural Ksur). La Kasbah, es la gran casa de la
agrupacin familiar pudiente, y que en lengua bereber se denomina Tighrmet o
Tighremt. Posee funciones y formas mltiples y es de planta cuadrada. El Ksar es la
denominacin para el poblado fortificado que tras el desarrollo del estado centralizado
ha perdido su importancia como unidad poltica, cayendo en desuso algunos de los
lugares pblicos que l alberga. De entre los Ksur existentes destacamos el de At Ben
Haddu (ver Ilustracin 1-42).
La estructura de tapial que se estudia en este proyecto pertenece a una de las
tipologas de casa de agrupacin familiar bereber (Tighrmet).
Centroamrica y culturas andinas de Amrica del Sur. poca precolombina
El anlisis de la evolucin histrica de las construcciones con tierra en
Centroamrica y Amrica del Sur permite establecer distintos grupos o clasificaciones
segn dos criterios. Estos dos criterios son el clima y la disponibilidad de materiales
apropiados.
Segn el criterio climtico, se establecen dos vas paralelas de desarrollo:
o la construccin con tierra en el trpico hmedo a partir de elementos
vegetales completados con tierra, de las que slo quedan vestigios y la
tradicin que ha llegado hasta nuestros das; y

72
o la construccin con tierra en el trpico seco a partir de tierra
completada con elementos vegetales, donde restos de ciudades
centenarias permanecen hasta nuestros das: Paquim o Casas Grandes
en Mxico, Chan Chan en Per y Tulor en Chile.

Ilustracin 1-43: culturas precolombinas.
Y si por el contrario, seguimos el criterio de disponibilidad de materiales,
encontramos que:
o en la costa y las llanuras aluviales predomina el uso de las
construcciones con tierra
o mientras que en las regiones montaosas la piedra sustituye a la tierra,
poco disponible
Sin embargo, sigue siendo fundamental el conocimiento del desarrollo
cronolgico y cultural para entender la historia de las construcciones de tierra en
Centroamrica y las culturas andinas de Amrica del Sur. A rasgos generales, se repite
la misma situacin que la descrita en frica: la aparicin de la agricultura supone la
creacin de las estructuras duraderas en asentamientos estables.
Centroamrica. poca precolombina

En Centroamrica, las culturas que se fueron sucediendo estn divididas
cronolgicamente segn los periodos siguientes: culturas preclsicas (del 1350 a.C. al
200 a.C.), cultura Olmeca (del 800 a.C. al 300 d.C.), culturas protoclsicas (del 200
a.C. al 300 d.C.), culturas clsicas (del 300 d.C. al 900 d.C.), culturas posclsicas (del
900 d.C. al 1520 d.C.).

Ilustracin 1-44: Pirmide del Sol y la Avenida de los Muertos con sus 4km de longitud en
Teotihuacn.
As, tras el dominio de las tcnicas de cultivo del maz, durante el periodo
comprendido entre el 1200 a.C. al 300 a.C., aproximadamente, poca preclsica, surge
la denominada cultura Olmeca (800 a.C. al 300 d.C.), en el periodo intermedio entre la
cultura preclsica antes mencionada y la cultura protoclsica. Los Olmecas
desarrollaron poblados formados en torno a centros religiosos, como harn las
complejas sociedades precolombinas en culturas como la de los Toltecas; los
Zapotecas, muy unidos al desarrollo de Monte Albn, y la de los Aztecas. En stas, el
uso del ladrillo secado al sol aparece entre el 500 y el 600 d.C. Se conoce la existencia
de elementos estructurales parecidos a cimientos que nivelaban la edificacin junto
con paredes de ladrillos enlucidas con cal. Adems, los Olmecas emplean la tierra
apisonada en el centro de grandes edificios de forma piramidal, como la Pirmide del
Sol en Teotihuacan (ver Ilustracin 1-44), entre otras, perteneciente ya al periodo
protoclsico (200 a.C. al 300 d.C.), con 65m de altura y 222x225m de lado en la base,
recubierta de roca de lava, y con un volumen de edificacin de un milln de metros
cbicos de tierra.
Teotihuacn qued destruida durante el periodo clsico cuando Monte Albn,
perteneciente a la cultura Zapoteca, alcanzaba su apogeo. Monte Albn se creo al
igual que otros asentamientos de la poca clsica, influido por Teotihuacn.

74

Ilustracin 1-45: restos de muros enrejados de tierra en Chanchn, capital del antiguo imperio de
Chim, Per.
La siguiente construccin relevante, ya de la cultura azteca y en la poca
posclsica (900 al 1500 d.C.), es la ciudad de Tenochtitln (siglo XIII), en el
emplazamiento del actual Mxico, organizada en cuatro regiones administrativas en
torno a un centro cultural. Las casas son estructuras de una sola planta y tejado en
forma de terraza, construidas enteramente de ladrillos de tierra, blanqueados con cal.
La piedra se destinaba para los palacios, edificios religiosos y defensivos.
La civilizacin Maya se desarrolla desde la poca preclsica, paralelamente a
otras civilizaciones centroamericanas del mismo periodo, mantenindose durante el
protoclsico y clsico, pero de manera independiente y con un mayor nivel de
desarrollo. Ocupan la zona situada al sureste de donde se desarroll la cultura Olmeca,
Zapoteca y Azteca, en la pennsula del Yucatn, entre otras regiones. El auge cultural
se encuentra en la poca clsica con ciudades como Palenque, Tikal, Uaxactn, Coba,
Uxmal, y Copn. La construccin maya en piedra es la ms destacada de
Mesoamrica, perfeccionando las tcnicas conocidas e introduciendo el falso arco y la
falsa bveda. Pero, adems, los muros estn revestidos de piedra caliza tallada en su
exterior y se emplea relleno de mortero de cal y gravas en su interior. El templo tpico
maya es ms alto y estrecho que el de las culturas olmeca y tolteca, como la pirmide
de Tikal.
Entre Centroamrica y Sudamrica, el istmo representa la zona de
comunicacin entre las culturas desarrolladas en el actual Mxico y Guatemala con
una influencia que se extiende hasta los actuales El Salvador, Honduras y la zona
atlntica de Nicaragua, y los pueblos de cultura andina: Per, Colombia, Ecuador,
Bolivia cuya influencia alcanza hasta Costa Rica y Panam.
Culturas andinas de Sudamrica. poca precolombina

En cuanto a las culturas andinas de las civilizaciones sudamericanas los
periodos cronolgicos que se establecen son: agrcola antiguo (del 2500 a.C. al 1250
a.C.), formativo (del 1250 a.C. al 850 a.C.), cultista (del 850 a.C. al 500 a.C.),
experimental (del 500 a.C. al 300 a.C.), floreciente o clsico (del 300 a.C. al 500
d.C.), expansionista (del 500 d.C. al 1000 a.C.), urbanista (del 1000 a.C. al 1440 d.C.),
imperialista (del 1440 d.C. al 1532 d.C.).

Ilustracin 1-46: las culturas andinas.
Cabe destacar cmo los totems funerales ms antiguos de los andes formados
por agrupaciones de piedras pasaron a configurarse en estructuras piramidales de
paredes exteriores de ladrillos de tierra con un interior relleno de piedrezuelas y tierra
apisonada (Ro Seco, 1600 a.C.), en el agrcola antiguo.
En Per, encontramos templos cnicos de la cultura Chavn (del 1000 a.C. al
200 d.C.) perteneciente al periodo cultista en la regin de Callejn de Huaylas,
construidos en ladrillos de tierra, aunque esta cultura destaca por introducir la
arquitectura ptrea. En el periodo experimental (del 500 a.C. al 300 a.C.), durante el
que se perfeccionan las tcnicas agrcolas implantando el riego artificial mediante

76

canales, se encuentra en la actual Bolivia, concretamente en el yacimiento de Chirip,
(junto al lago Titicaca), restos de casas de ladrillos de adobe y cimientos de piedra.
Del periodo floreciente o clsico destacamos, en lo que concierne al uso de la
tierra para la construccin, la cultura Mochica en el norte del altiplano y la cultura
Nazca en el altiplano central. La cultura Mochica (siglos II al VIII) destaca por sus
canales de irrigacin fabricados de tierra apisonada y ladrillo de tierra, y por las
pirmides Huaca del Sol y Huaca de la Luna, enormes moles de ladrillos de adobe en
el valle del Moche, cerca de Trujillo. De la cultura Nazca, en el valle del ro Nazca, se
conservan huellas de pequeas aldeas construidas con adobe en Cahuachi. Tras el
periodo expansionista (del 500 a.C. al 1000 a.C.), con la cultura de Tihuanaco como
dominadora y ya en el periodo urbanista (del 1000 a.C. al 1440 d.C.), destaca la
capital del Imperio Chim, Chanchn (siglo XI), construida enteramente con ladrillos
de tierra, se extiende sobre una superficie de 20 Km
2
rodeada en su totalidad por una
muralla de tierra y con docenas de palacios.
A la cultura Chim le sucedi la cultura Inca, tras derrotarla. Y mientras que
en las ciudades montaosas de Cuzco, Pisac, Machu Pichu, construidas en el
esplendor de la civilizacin Inca (siglos XV-XVI), durante el periodo imperialista (del
1440 d.C. al 1532 d.C.), se usaron enormes bloques de piedra, en la costa andina se
segua empleando la tierra, destacando la ciudad de Tambo Colorado en el valle del
Ro Pisco, construida por entero de bloques cbicos de tierra. Por lo general las
paredes construidas de adobe o tapial, se enlucan con arcilla coloreada. Las casas de
la autoridad local (curaca) o del administrador (tucriuc) se fabrican siempre en tierra.
Amrica colombina.
Por lo que se refiere a la vivienda ,y con independencia de los pueblos que se
sucedan unos a otros, de forma ms o menos violenta, imponiendo sus culturas sobre
la de los vencidos, se puede afirmar de forma genrica que la vivienda ms extendida
en toda Iberoamrica fue de un solo tipo: el bajareque, que consista en una estructura
redonda, cuadrada o rectangular, de postes de madera clavados en el suelo que se
unan tanto en su parte inferior como superior por vigas, con una estructura de
cubierta ligera de vigas de madera apoyadas en las vigas de las paredes, y techo de
paja. Las paredes se fabricaban trenzando ramas que se recubran con una mezcla de
barro y fibras por una o ambas caras. Era una vivienda ligera, resistente y flexible con
grandes ventajas para soportar las acciones ssmicas.
Por otra parte, en la zonas donde se utilizaba el adobe, ste se fabricaba
moldendolo a mano, sin molde. Muy parecido a sta es la tcnica de la pared de
mano, que se hace en ciertas regiones de los Andes. El tapial no se conoca.

Ilustracin 1-47: vivienda de bajareque. Se encuentra apuntalada tras los desperfectos causados
por la accin de un terremoto.
El encuentro cultural que supuso la llegada de la Corona castellano-aragonesa
a la costa americana, se manifest entre otras cosas en el intercambio de distintas
tecnologas: las propias de los pueblos indgenas precolombinos ya vistos, confluyen
con la tradicin mediterrnea y rabe que representaba la corona de la naciente
Espaa. De este intercambio cabe destacar como el bajareque fue sustituido, sobre
todo en las ciudades, por las construcciones de adobe y tapial del tipo castellano y
aragons. Esto se produjo debido a:
o la escasez de madera consecuencia de la deforestacin
o el incremento de la poblacin; y
o la influencia de las capas dirigentes indgenas que procuraban asimilar
las costumbres coloniales
Dos datos son relevantes en relacin con este proceso transformador:
o por un lado, la peligrosidad ssmica en ciertas regiones sudamericanas,
muy superior a la espaola. Por ejemplo, el terremoto ocurrido en
1868 en el cantn Otavalo, en Ecuador, con una intensidad que se
estima en 11 en la escala de Mercalli, supuso la muerte para del 23%
de los espaoles europeos frente a slo el 5,5% de los indios. Estos
datos se explican por el porcentaje del 29% de los espaoles europeos
que vivan en casas de tapial y adobe frente al 71% de la poblacin
india que viva en viviendas de bajareque;

78

o por otra parte, conociendo la importancia de la humedad en las
edificaciones con tierra resulta interesante destacar que la tipologa
constructiva de tapial y adobe empleada en una regin como la
castellana con precipitaciones anuales de 500-700mm se emple en
regiones sudamericanas con precipitaciones anuales de 1500mm.
As pues, a pesar de que el bajareque ofreca unas excelentes condiciones
resistentes y aunque unas pobres condiciones sanitarias (presencia de parsitos en los
techos de paja), los factores econmico-sociales determinaron la implantacin del
adobe y tapial, que primero en el medio urbano, continuando su expansin
subsiguiente por el medio rural, sustituy en una forma rudimentaria y poco efectiva a
la tecnologa tradicional.
La posible y lgica evolucin y adaptacin de las tcnicas importadas a
Sudamrica a los requerimientos ssmicos y pluviales del territorio encontr un freno a
partir del siglo XX cuando el ladrillo cocido y el cemento Prtland se imponen en la
construccin y relegan las construcciones de tierra a la poblacin con bajos recursos.
La tecnologa de la tierra se olvida ante la falta de profesionales y expectativas. Entre
1940 y 1960, la aceleracin del proceso urbanstico supone el abandono de la
construccin con tierra que queda reducida casi con exclusividad al medio rural y
comunidades aisladas de muy escasos recursos. Esta situacin ha cambiado debido a
factores econmicos, tecnolgicos, culturales y medioambientales, aunque se
encuentran todava resistencias que merman el potencial real de la construccin.
Ya comentamos la naturalidad con que el hombre, en su aventura de
descubrimiento de su entorno, adopta la tierra como material constructivo y cmo sta
se encuentra desplazada en la actualidad, tanto en los pases desarrollados como en los
pases en vas de desarrollo, de la posicin que le corresponde y ligada al sector
informal de la produccin. Quizs dependiendo injustamente de las modas que afectan
hasta a las tcnicas constructivas.
1.4.2.3. Breves notas sobre sismologa
1.4.2.3.1. Generalidades sobre el origen de los sismos y caracterizacin
Las vibraciones de la corteza terrestre que mayor impacto tienen sobre las
estructuras son aquellas que tienen su origen en el desplazamiento brusco de las placas
en que se encuentra subdividida la corteza terrestre, es decir los sismos de origen
tectnico y no los que tienen su origen en el hundimiento de estructuras de tipo Karst,
rotura de diapiros, actividad volcnica o desplazamientos del terreno.
Este desplazamiento se produce debido a la situacin de equilibrio inestable en
la que se encuentran las placas tectnicas, sometidas a las presiones generadas en la
corteza terrestre por los flujos de magma, por un lado, y las fuerzas de friccin entre
las placas, de otro.

Ilustracin 1-48: Zonas ssmicas (Houben y Guillaud)
Cuando la energa almacenada por dichas presiones sobrepasa un umbral
determinado por las fuerzas de friccin entre placas, se libera de forma ingente y se
propaga a travs de las rocas en forma de ondas mecnicas, se produce el sismo de
origen tectnico. Estas se disipan por tres causas fundamentalmente: la distancia
creciente respecto al foco o hipocentro. La distancia creciente al epicentro. La fallas
del terreno: apertura de grietas en el terreno, deslizamiento de laderas.
As, la vibracin de las edificaciones, y la rotura consiguiente que muchas veces
se produce, no supone ms que una pequea disipacin de la energa del sismo
tectnico y que sin embargo muchas veces acarrea terribles consecuencias, adems del
efecto indirecto que sobre las estructuras puede producirse por los efectos
relacionados con las fallas en el terreno.
La transmisin del sismo se debe a dos tipos de ondas: ondas de cuerpo y
ondas de superficie.
Ondas de cuerpo: se propagan a travs de las rocas. Que se clasifican
en dos:
a) Ondas P: ondas principales o de dilatacin. En las que el
movimiento oscilatorio que confieren al terreno es paralelo a la
direccin del movimiento de avance de la onda ssmica
b) Ondas S: ondas secundarias o de cortante. En las que el
movimiento oscilatorio que confieren al terreno es transversal a
la direccin del movimiento de avance de la onda ssmica. La
velocidad de propagacin de las ondas S es inferior a las ondas

80
P. Generan el movimiento del terreno ms intenso y daino
para las estructuras
Ondas de superficie: debidas a las reflexiones y refracciones de las
ondas de cuerpo al llegar a la superficie de la corteza terrestre y a las
interfases entre estratos
Toda esta variedad de ondas con caractersticas propias junto con las
irregularidades geolgicas (efectos locales) hacen que el movimiento del terreno sea
irregular y complejo.
GRADO INDICADOR DE INTENSIDAD
1 _El sismo se detecta mediante instrumentos muy sensibles.
2 _Lo sienten personas en reposo en edificios altos.
3 _Vibracin semejante a la producida en el suelo por un camin.
4 _Advertido por las personas que se encuentran en el interior de las casas. Los carros se
balancean.
5 _Es advertido por la mayora de las personas y la gente nota la direccin del movimiento.
6 _Todas las personas sienten el sismo; dificultad para caminar. Primeros desprendimientos de
enlucidos..
7 _Produce angustia; la gente corre al exterior de las edificaciones; se pierde el equilibrio; los
conductores de equilibrio en marcha perciben el sismo y las construcciones de mala calidad
comienzan a afectarse.
8 _Dificultad en la conduccin de vehculos automotores; se caen chimeneas, muros y
monumentos.
9 _Pnico total. Algunas edificaciones se desplazan de sus fundaciones, se agrietan y se
desploman.
10 _Destruccin casi total de las construcciones de albailera; afecta seriamente a edificios,
puentes, represas y diques. Se desliza la tierra.
11 _Los rieles ferroviarios se tuercen, las tuberas subterrneas quedan fuera de servicio.
12 _El dao es casi total, hay desplazamientos de grandes rocas; los objetos saltan al aire y las
edificaciones sufren grandes torsiones
Tabla 13: Escala Mercalli. Basada en la sensacin de personas y observacin de daos.
A pesar de esta complejidad, para caracterizar los sismos se emplean entre
otras las siguientes propiedades: Magnitud y la Intensidad, adems de la peligrosidad
de la zona donde se encuentre la edificacin.
La Magnitud del sismo cuantifica la energa que se libera y se emplea
normalmente la escala Richter, llamada magnitud local M
L
. Se han planteado otras
escalas: magnitud de ondas superficiales y magnitud de ondas de cuerpo o la ms
exacta denominada magnitud de momento ssmico M
W
. Las escalas actuales como la
de Richter, adems de la falta de generalidad, o estar basadas en un tipo de ondas, se
saturan para valores de magnitud altos, por lo que se han definido otras magnitudes
que midan la energa liberada por un sismo como el momento ssmico,
denominado , que es el producto de la rigidez a cortante de la corteza terrestre por
el rea de ruptura y por el deslizamiento de la falla que genera el sismo. Escalas como
la de Hanks y Kanamori permiten relacionar el momento ssmico con los valores de
las escalas antiguas a travs de la definicin de la llamada magnitud del momento
ssmico:
0
M

( )
7
0
7
10 10 log
3
2
= M M
w

Donde tiene unidades de Newton por metro. Este valor puede
relacionarse, gracias a tablas como las publicadas por Nuttli y Hermann en 1982, con
los valores de magnitud ssmica de otras escalas.
0
M
La Intensidad representa la severidad de la sacudida o impacto ssmico en un
lugar determinado y es el valor determinante a tener en cuenta para las estructuras. La
escala que se considera ms precisa es la de aceleracin mxima en el lugar,
emplendose acelergrafos que proporcionan la variacin de la aceleracin con el
tiempo en las tres direcciones del espacio donde se encuentren, pero se suele usar la de
Mercalli Modificada, y que como inconveniente se puede comentar que no contempla
la calidad de la edificacin.
Se ha constatado que los sismos de mxima intensidad se dan en la costa que
rodea al ocano Pacfico: el llamado Cinturn de Fuego del Pacfico que
corresponde al litoral pacfico de Amrica del Sur y Amrica del Norte y continua por
el litoral asitico. Pero no slo es sta una zona de peligrosidad ssmica, tambin son
de elevada peligrosidad las zonas tropicales o subtropicales de frica, Asia y Amrica
detectndose cada ao cien sismos de intensidad entre 6 y 20 de ms de 7 de
intensidad en la escala Richter.
1.4.2.3.2. Efectos de los sismos sobre las estructuras
La fuerza destructiva de un sismo depende de:
la Magnitud
la Intensidad
la profundidad del foco
la geologa de la zona
De la combinacin de estos factores se generan las aceleraciones que actan
sobre los edificios.
As, la caracterizacin de los sismos en sus efectos sobre las estructuras se
realiza mediante el empleo del acelergrafo, que permite obtener tres parmetros muy
importantes:
la aceleracin ssmica, de donde es deducible la velocidad y el
desplazamiento;
la duracin de la fase intensa;
el espectro de frecuencias, que se refiere a la rapidez del cambio de
direccin del movimiento y por tanto permite determinar a priori las
estructuras que sern ms afectadas.

82

Ilustracin 1-49: ejemplos de acelerogramas, aceleracin (10
-2
m/s
2
) frente a Tiempo (s), de tres
sismos tpicos correspondientes a Chile 1985, San Salvador 1986, Mxico SCT 1985,
respectivamente.
De las seis componentes del movimiento, tres de desplazamiento y tres de
rotacin, se emplean como mximo dos para la caracterizacin del movimiento
ssmico: el desplazamiento horizontal y el desplazamiento vertical.
Podemos describir los sismos, de entre alta y media aceleracin, por sus
efectos en funcin de estos valores:
Sismos de gran duracin y frecuencias altas
Sismos de baja duracin tanto con frecuencias altas o bajas
Sismos de gran duracin y bajas frecuencias
Estos ltimos tipos de terremotos son fcilmente asimilables por las estructuras
de adobe y no as los del primer tipo (ver apartado 1.4.2.6).
La existencia de una probabilidad determinada y pequea pero no despreciable
de superar un valor determinado y de la intensidad en un lapso de tiempo del orden de
magnitud de la vida til de la edificacin permite determinar la peligrosidad ssmica.
Es claro que cuando la cercana a las zonas donde se encuentran las fuentes ssmicas
impide la atenuacin por dispersin y amortiguamiento, y la intensidad de los eventos
ssmicos es elevada el peligro ssmico es elevado.
La accin ssmica est considerada como la ms daina de las acciones
naturales no excepcionales y se considera en sus efectos sobre las estructuras
originada por fenmenos inerciales. Esto es: si no consideramos los fenmenos de
falla en el terreno, el comportamiento de las estructuras ante los sismos depende de la
intensidad de la excitacin inducida al edificio, que a su vez depende de la relacin
entre las caractersticas del movimiento del terreno y las propiedades dinmicas del
edificio.

Si entre estas propiedades dinmicas consideramos la masa, el
amortiguamiento y la rigidez y aceptamos la aproximacin de un modelo de oscilador
simple, entonces la ecuacin del movimiento que represente la respuesta en un
edificio ante un sismo ser de la forma:
s
y
dt
d
M y K y
dt
d
C y
dt
d
M
2
2
2
2
= + +
Donde es la masa del sistema, C el amortiguamiento y la rigidez, es
el desplazamiento relativo de masa sistema respecto del suelo e la aceleracin del
suelo producida por el sismo.
M K
s
y
y

Ilustracin 1-50: Modelos de osciladores simples con distintas rigidces
Para distintos periodos de vibracin propios del oscilador se obtienen distintos
valores de la aceleracin, la velocidad y el desplazamiento para un sismo dado. Se
obtienen as los espectros de respuesta, de las estructuras segn su periodo propio,
para estas magnitudes durante el sismo.
Para una excitacin moderada, respecto a la resistencia estructural, el
comportamiento se puede suponer dinmico lineal. Mientras que si la intensidad de la
excitacin aumenta respecto de la capacidad resistente de la estructura, las
propiedades dinmicas de la estructura cambian, la respuesta deja de ser lineal, la
rigidez disminuye y el amortiguamiento aumenta, manifestndose hasta que punto la
estructura es dctil o no. Se puede asegurar, a grandes rasgos, que una estructura
posee un diseo ssmico adecuado cuando o su resistencia es alta o su ductilidad es
alta. Estas caractersticas determinarn un tipo de posible falla estructural frgil o
dctil.
A rasgos generales los aspectos ms importantes a tener en cuenta en las
estructuras sometidas a la accin ssmica son:
los esfuerzos por el flujo de cortante creciente hacia la cimentacin.
generado por las fuerzas de inercia
las concentraciones de tensiones y combinaciones complejas de
esfuerzos sobre elementos estructurales que reciben acciones ssmicas

84
el volteo de la estructura por una defectuosa conexin a la cimentacin
y defectos en el anclaje al terreno
la vibracin torsional por asimetras y concentraciones de esfuerzos y
fallas locales por configuracin inadecuada de los elementos
estructurales como momentos torsionales por excentricidades
concentraciones de esfuerzos cortantes por interaccin entre elementos
estructurales y elementos no estructurales
proteccin de elementos no estructurales ante sismos de intensidad
moderada
Para sismos de intensidad media los valores mximos de deformacin
horizontal , velocidad y aceleracin son:
g a g
s
m
a a
s
m
a v
m a d
= =
=
=
3 , 0 15 , 0 3 5 , 1
3 , 0 1 , 0
3 , 0 1 , 0
2

El colapso en las viviendas de este proyecto se debe al colapso de los muros y
al consiguiente colapso de las cubiertas. Es fundamental pues la estabilidad de los
muros.
Se establecen unos requisitos mnimos de proteccin de las estructuras frente a
los sismos:
1) Ubicacin adecuada: el terreno deber ofrecer unas condiciones
mnimas de resistencia adems de buscar la distribucin de frecuencias
que minimice los efectos dinmicos.
2) Material adecuado: la resistencia y rigidez del material por unidad de
peso ser la mayor posible. Al igual que el factor de amortiguamiento
ante cargas cclicas.
3) Construccin sin masa innecesaria: al ser las fuerzas ssmicas de
carcter inercial dependen de la masa del edificio.
4) Simplicidad, simetra y regularidad estructural: la estructura sencilla es
ms fcil de predecir su comportamiento y de disear y construir. Esto
atae a los fenmenos de vibracin y esfuerzos torsores por ejemplo.
5) Rigidez y flexibilidad: la adecuacin del comportamiento de la
estructura a la rigidez o a la flexibilidad, segn se pretenda o se estime
adecuado al material o a la tipologa estructural determinar el diseo.
En cualquier caso deber elegirse por un tipo u otro de comportamiento
estructural si fuera posible.

6) Distribucin uniforme de la rigidez, resistencia y la ductilidad: evitar
puntos dbiles donde hay cambios bruscos de la resistencia, rigidez o
ductilidad que provocan el comienzo del colapso dela estructura.
7) Estructura redundante: ante el fallo de una parte de la estructura el resto
de la estructura es capaz de resistir, sin que se produzca el colapso de
toda la estructura. Un estudio apropiado de este aspecto permite definir
una estructura redundante.
8) Detalles constructivos apropiados: deben adecuarse los detalles al
comportamiento previsto rgido o dctil.
9) Balance de rigidez y resistencia entre elementos y conexiones: la unin
entre los elementos deber ser adecuada al comportamiento esperado
de los elementos.
10) Cimentacin compatible: el comportamiento entre la cimentacin y la
estructura ha de ser compatible durante el movimiento ssmico.
1.4.2.4. Breves notas sobre la accin elica
1.4.2.4.1. Generalidades sobre el origen de los vientos y caracterizacin.
El viento tiene su origen en las diferencias energticas generadas por la
radiacin solar, entrante y saliente, en la superficie y atmsfera de nuestro planeta.
Los gradientes trmicos generados establecen la circulacin general.

Ilustracin 1-51: zonas de formacin y desarrollo de huracanes en el mundo.
La circulacin general, constituida por el conjunto de vientos que formados
por las masas de aire que predominante y persistentemente se desplazan por
conveccin trmica entre las latitudes tropicales y las polares, se ve influenciada
determinantemente por la rotacin terrestre, la distribucin ocenica y continental, las

86
cadenas montaosas, desiertos, bosques, nieve, hielo... Estas influencias tan variadas
son las que terminan por generar los vientos como los conocemos y como nos
interesan desde el punto de vista estructural.

Ilustracin 1-52: succin de aire de los niveles bajos por los vientos de los niveles altos y descenso
de aire fro, agua e hielo en el ojo del huracn. Mecanismo de mantenimiento.
Adems, la presencia de algunas depresiones en zonas tropicales y en aguas
con temperatura superior a los 27C, pero alejadas del Ecuador donde la fuerza de
Coriolis es nula, puede llegar a generar huracanes, tambin llamados ciclones o
tifones.

Ilustracin 1-53: efectos del huracn Celia en hogares de Texas, agosto 1970.
El viento, como fluido en movimiento, posee unas variables que lo definen:
densidad, direccin y velocidad adems de la presencia de rachas. Estas condiciones
genricas se suelen ver alteradas por las condiciones geogrficas especficas de la

zona que nos interese: naturaleza del terreno circundante, paisaje, otras estructuras que
originan turbulencias en el flujo de aire.
1.4.2.4.2. Efectos del viento en la estructuras
Las estructuras que se encuentran en la trayectoria del viento sufren los efectos
de la energa cintica de la masa de aire en movimiento. Est energa ser por tanto
mayor para los vientos asociados a fenmenos meteorolgicos como los huracanes o
de velocidad especialmente alta y los que ms interesan desde el punto de vista
estructural para las estructuras de este proyecto.
Las variables asociadas a la velocidad del viento por sus efectos sobre las
estructuras son:
La magnitud de las velocidades sostenidas
La duracin de las velocidades altas
La presencia de efectos de racha, remolinos
La direccin dominante del viento
Mientras que respecto a las estructuras o partes de ella son relevantes las
variables:
Tamao de la estructura o elemento
Forma aerodinmica del objeto
Periodo fundamental de vibracin de la estructura y sus elementos
Rigidez relativa de los elementos estructurales y de sus conexiones
Adems debe de considerarse los posibles efectos por los accidentes
geogrficos, suelo, paisaje u otras estructuras.
Los fenmenos asociados a la accin del viento pueden tener un carcter local
o global sobre la estructura. Adems, e independientemente del carcter local o global
podemos considerar que la accin del viento se divide en dos componentes, una
esttica y otra dinmica.
En general, como fenmeno local la accin esttica se corresponde con las
velocidades mximas de las masas de aire que durante lapsos de tiempo
suficientemente pequeos para el tamao de la estructura actan sobre sta y por la
presencia de rfagas. Ejercen los siguientes efectos: presin positiva de empuje y
presin negativa de succin junto con arrastre aerodinmico. Y el fenmeno global es
el debido a la velocidad media mxima en un lapso de tiempo suficientemente grande
para el tamao de la estructura.
Para los efectos de carcter local la componente esttica en los vientos viene
representada por la presin sobre la estructura debida a la velocidad de la masas de
aire. Estas presiones son de tres tipos:

88
Presin positiva directa: es la que se produce sobre las superficies
situadas a barlovento y ms o menos perpendicularmente a la direccin
del viento
Presin negativa: es el efecto de succin sobre las superficies situadas a
sotavento
Arrastre aerodinmico: es la presin que se produce sobre las
superficies situadas paralelamente a la direccin del viento

Ilustracin 1-54: isobaras y vientos dominantes en Iberoamrica; isobaras en milibares. Vectores
de velocidad en km/h.
Los efectos estticos, pero de carcter global, vienen dados por la fuerza de
arrastre que sobre la estructura aparece como suma de los efectos estticos de carcter
local.
En general, la componente dinmica se debe a la fluctuacin de los valores de
la velocidad unida al periodo natural de la estructura o sus elementos por un lado y de
otro a la perturbacin del flujo aerodinmico por determinadas formas o elementos
estructurales que producen fuerzas transversales a la direccin del flujo (vrtices de
von Karman), adems de otros problemas dinmicos especiales o el aleteo para
estructuras muy planas y flexibles.

Los efectos dinmicos de carcter local pueden resumirse fundamentalmente
en:
Efectos oscilantes: son las sacudidas, agitaciones y oscilaciones sobre
elementos de la estructura debidas al cambio de la direccin y la
velocidad del viento.
Efectos armnicos: que se producen cuando la frecuencia de la onda de
presin del viento entra en sincrona con la frecuencia de elementos
estructurales.
Y en cuanto al carcter global de los efectos dinmicos se producirn cuando
la oscilacin o la vibracin se den para toda la estructura.
Por ltimo y debido a la forma de elementos estructurales se producen los
efectos de desprendimiento producidos por la friccin de la masa de aire en
movimiento sobre elementos de la estructura a los que tiende a desprender del resto de
la estructura.

Ilustracin 1-55: Relacin Velocidad-Presin en unidades del SI para el viento.
El estudio de todos estos efectos se simplifica para las estructuras rgidas de
gran masa y forma de cajn, con superficies cerradas y anclajes slidos al suelo por
eliminarse variables del problema no siendo necesario un estudio completo. Este es el
caso de las estructuras de adobe y tapial (ver apartado 1.4.2.6).
1.4.2.5. Consideraciones estructurales sobre construcciones con tierra
1.4.2.5.1. Introduccin. Sistemas estructurales.
Se considera a los sistemas estructurales como aquellos sistemas que pretenden
mantener sus formas y cualidades a lo largo del tiempo, ante la accin de fenmenos
externos y cargas, y que surgen de la interrelacin, entre otros, de los aspectos:
Funcionalidad primaria que define el destino y uso de la estructura.

90

Funcin resistente que cumple, como: compresin, traccin, abrasin,
etc
Forma geomtrica de los elementos y de la estructura.
Naturaleza estructural de los materiales.
Unin de los elementos estructurales.
La forma en que se producen los apoyos de la estructura.
Construccin de la estructura.
Condiciones de carga especficas y condiciones de carga especiales.
Tamao de los elementos y de la estructura.
Condiciones de uso secundarias.
Costes de materiales, construccin, mantenimiento, etc
Presupuesto.
De la interrelacin de estos factores se definen las caractersticas propias y
nicas de cada sistema estructural y por tanto de su respuesta final real ante las
solicitaciones.
1.4.2.5.2. Generalidades estructurales sobre las edificaciones de tierra
Teniendo en cuenta lo anterior se puede afirmar que las edificaciones con
tierra estn representadas mediante una gran variedad de sistemas estructurales que
pretenden dar solucin a los problemas que plantea toda estructura:
Costos y presupuesto del proyecto
Nos referimos al costo global y al costo de mantenimiento as como
las diferencias entre el costo inicial y el costo final. Teniendo en cuenta el
carcter de bajo costo de las estructuras de tierra y en particular las
edificaciones de este proyecto esta problemtica debe cuidarse ms que en
ningn otro caso y afecta destacadamente a las posibles mejoras por
estabilizacin (ver apartado 1.4.2.1.1.5) y la disposicin de detalles
adecuados al soporte de los esfuerzos horizontales por sismos y vientos.
Adems suele emplearse la autoconstruccin por lo que el costo indirecto
puede acrecentarse.
Funcin resistente y necesidades resistentes especiales
El cumplimiento de la funcin resistente constituye una condicin
necesaria de todo sistema estructural. Precisamente las estructuras de este
proyecto se estudian bajo condiciones especiales de carga por la accin
ssmica y elica especialmente intensa. Este es un problema destacado y
justificacin primordial de la realizacin del mismo.
Problemas de diseo
Los problemas de diseo se deben a la dificultad en la definicin
entre otros aspectos de las acciones, que en este proyecto y para las
acciones ssmicas y elicas se resuelven por la definicin de las fuerzas
estticas equivalentes siendo este punto una parte fundamental del presente
proyecto. Los detalles estructurales adecuados en las partes delicadas del
sistema constituyen otro aspecto fundamental del diseo pero este aspecto
escapa a los propsitos del presente trabajo.
Problemas de construccin
Se refieren, entre otros, a la disponibilidad de material y mano de
obra. Ensamble entre elementos, velocidad de montaje, arriostramiento
temporal de la estructura. As como la problemtica asociada a la seguridad
e higiene en la obra.
Limitacin de tamao y dimensiones
La limitacin de tamao y dimensiones suele encontrarse muy
unida a las propiedades del material y a la tcnica constructiva que se
emplee.
Todos los puntos anteriores no son problemas aislados. Todo lo contrario,
estn ntimamente relacionados y son mutuamente interdependientes.
Para estas tipologas, en el apartado 1.4.2.1.2, se introdujo una clasificacin de
las construcciones de tierra que pretenda mostrar la riqueza, aunque sin detallar sus
aspectos, de soluciones estructurales disponibles para este material.
Por el contrario ahora se hace necesario un anlisis que simplifique la
problemtica de las estructuras de tierra como sistemas resistentes y que permita un
acercamiento algo ms detallado. Este anlisis no es sencillo, ya que al igual que
ocurre en casi todas las estructuras, no hay un tipo estructural puro. As, se encuentran
edificaciones de tierra que se adecuan ms a un tipo que otro, pero en general
compartiendo caractersticas de distintos sistemas.
Por una parte y siguiendo una clasificacin genrica que distingue entre
estructuras macizas, reticulares y superficiales las construcciones con tierra
son de tres tipos, segn el tipo de estructura elegido para el techo
o Superficial
Esto es, que combina la funcin resistente y la envolvente y poseen
suficiente estabilidad. Presentan problemas ante las cargas concentradas y
discontinuidades en los vanos.
o Combinacin de superficial y reticular
Se presenta cuando el techo representa a esta estructura reticular
realizada en madera o caa.
o Reticular

92
Cuando la estructura principal es de caas o madera y la tierra es ms
un material para el revoque de las paredes. As la tierra no ayuda ms que
como elemento de arriostre, en todo caso, del marco estructural bsico.
En el presente proyecto ninguna estructura es de tipo reticular, pero
si de los tipos superficial y combinacin de superficial y reticular, aunque
no es objeto del presente proyecto el estudio de las estructuras reticulares
del techo cuando stas se den. Adems ya que para las construcciones con
tierra, en general, la masa de la estructura es determinante para la absorcin
de los esfuerzos, por la baja resistencia por unidad de peso del material, no
debemos olvidar un cierto carcter msico. Este carcter msico que se
pone de manifiesto en las presas de gravedad de tierra compactada no es
tan relevante en las viviendas de tierra, en general, y las que consideramos
en especial en el presente trabajo.
Y por otra parte atendiendo a la clasificacin por familias de los elementos
estructurales podemos encontrar distintas series de grupos en las
construcciones de tierra: sistema de muro estructural (ver
apartado1.4.2.5.3.1), bveda y cpula (ver apartado1.4.2.5.3.2)
1.4.2.5.3. Hiptesis sobre la funcin resistente asumidas para las estructuras en
este proyecto
Los sistemas estructurales, ordenados por familias, que desde el punto de vista
resistente, se contemplan en este proyecto son tres: el sistema muro estructural, el
sistema bveda y el sistema cpula.
1.4.2.5.3.1. Sistemas de muro estructural.
Estos sistemas se subdividen en dos subsistemas:
Subsistema muro, propiamente dicho.

Ilustracin 1-56: subsistema muros del sistema cajn de muro estructural.
El subsistema muro acta de dos formas en la estructura:

o Como muro de carga sirviendo de apoyo para el piso y, o techo
actuando como elemento a compresin, siendo sta su principal
funcin.
o Y como muro de cortante, dando estabilidad ante las fuerzas
horizontales que actan en direcciones perpendiculares a los planos de
otros muros, producindose un arriostramiento lateral. Este
arriostramiento lateral se da en un plano vertical y rgido pudiendo
actuar independientemente del resto de la estructura.
Puede lograrse la resistencia transversal del muro mediante el
ensanchamiento de la base del muro, el engrosamiento local del muro por
nervaduras o pilas y el arriostramiento exterior del muro por contrafuertes,
puntales, ...
En el caso del adobe el espesor y las dimensiones en general de los
muros dependen del aparejo que se adopte y por tanto con valores mltiplos de
las dimensiones de los bloques de adobe. Para el tapial se depender de las
posibilidades y limitaciones del encofrado (la cimbra). En cualquier caso el
ancho del muro queda definido mediante la condicin de estabilidad frente al
pandeo (ver apartado 1.4.2.5.3.1.1).
Subsistema piso y, o techo.
Los pisos y techos se corresponden con otro sistema estructural, los
sistemas para cubrir claros, que en el caso de que el material con el que estn
fabricados no sea el hormign de tierra no son objeto de inters en este
proyecto.
1.4.2.5.3.1.1. Muro de carga
Se pretende mencionar brevemente distintos aspectos de los muros de carga
desde el punto de vista de su resistencia frente a la accin de las cargas que absorbe,
las acciones verticales y las horizontales que tienden a volcarlo por un lado, y a su
esbeltez, por otro.
Cargas verticales
Se deben considerar los siguientes esfuerzos sobre los muros de carga por la
accin de las cargas verticales, con magnitud no excesiva y excentricidad nula o baja:
esfuerzo promedio para la seccin bruta y para la seccin neta, esfuerzo de
aplastamiento, Esfuerzo efectivo de columna, esfuerzo de flexin. Estas acciones
determinan predominantemente la funcin resistente del muro de carga:
o esfuerzo promedio para la seccin bruta y para la seccin neta
neta
neta
A
P
=

94
donde:
: carga P
: rea real que absorbe la carga
neta
A
bruta
bruta
A
P
=
donde:
: carga P
: rea total, medida con las dimensiones externas del muro
bruta
A
Consideraremos de aqu en adelante en este proyecto
que el rea que emplearemos es el rea neta.
o esfuerzo de aplastamiento
Para cargas concentradas. Cuando no existe un elemento
superficial que reparta la carga en una regin suficientemente grande
del muro.
o esfuerzo efectivo [SdlTF22]de columna
Para cargas concentradas y espaciadas entre s.
o esfuerzo de flexin
Para cargas no axiales al muro debidas a mnsulas o defectos de
diseo o montaje.
En general los muros soportan con eficiencia las cargas
verticales excepto en situaciones de carga no axial. Suele ocurrir que
estas situaciones se dan por un diseo inadecuado de los detalles
constructivos que transmiten las cargas verticales a los muros.
S
M
flexin
=
Siendo el momento de flexin sobre el muro:
d P M =
Y donde se denomina mdulo resistente en la seccin del
muro y que depender de las solicitaciones que genera el momento
flector y de la tensin mxima admisible por el material.
S
Cuando la carga se encuentra aplicada de forma concentrada o
distribuida adoptaremos las siguientes expresiones para los valores de
las tensiones:
Para carga concentrada y peso propio:
( )
A
x h A P +
=

donde:

: carga P
: rea A
: peso especfico por unidad de volumen
: altura del muro h
Para la carga distribuida:
( )
b
x h b q +
=

donde:
: carga q
: espesor del muro b
Cuando la carga se aplica con una cierta excentricidad
de valor e, y sin tener en cuenta la esbeltez:
( ) ( )
y
I
e P
A
x h A P
y
I
M
A
x h A P
+
=
+
=

Ilustracin 1-57: Seccin longitudinal de muro
Para estos valores reducidos de la carga P y, o la excentricidad
la funcin de la deformada debe cumplir la ecuacin:
e P M y
x
I E = =

2
2

La flecha, que se obtiene mediante el segundo teorema de
Mohr, queda representada por la expresin:
I E
e h P
f

=
2
2

La hiptesis admitida segn la cual la carga y la excentricidad
que se dan no son excesivas, es acertada para encontrarnos dentro del
rgimen elstico ya que con tan slo una excentricidad de valor un

96
sexto del espesor del muro se alcanza la situacin lmite antes de que
aparezcan las roturas por traccin. Efectivamente:
La seccin recta del muro considerado como un prisma
mecnico se encuentra sometido a compresin excntrica. En una
situacin tal el eje neutro divide a la seccin en una parte sometida a
compresin y otra a traccin. Pero el muro de hormign de tierra es
poco resistente a la traccin. Por tanto para una situacin ptima y
dentro del rango elstico la carga deber aplicarse en el muro dentro
del ncleo central de la seccin de forma que el eje neutro se encuentre
fuera de la seccin o como mximo en el contorno, definindose as
una sola regin a compresin para la seccin del muro.
Si para una seccin rectangular como la que define el muro se
sustituyen los valores de los correspondientes momentos de inercia y
rea:
3
12
1
l b I
z
=
3
12
1
b l I
y
= l b A =
en la ecuacin de la elipse de inercia:
A I
z
I
y
y z
1
2 2
= +
obtendremos:
12
1
2
2
2
2
= +
b
z
l
y

Conociendo los cuatro antipolos de las rectas que definen el
contorno y sabiendo que por propiedades de la polaridad el ncleo
central queda definido por un rombo con vrtices los cuatro antipolos
anteriores. Para el antipolo de coordenadas:
( ) 0 ,
Las rectas antipolar y polar de dicho punto son
respectivamente:
2
l
y =
2
l
y =
La ecuacin de la polar ser tambin:
12
1
2
=
l
y

entonces:
2 12
2
l l
y =

por tanto:
6
l
=

Ilustracin 1-58: Tensiones de compresin para carga con distintas excentricidades.
Valor que define el mximo para la excentricidad dentro del
ncleo central. Teniendo en cuenta esto podemos expresar las tensiones
mxima y mnima cuando la carga se encuentra en el ncleo central de
la seccin como:
|
.
|
\
|

|
.
|
\
|
+
=
b
e
l b
P
b
e
l b
P
6 1
6 1

Encontrando que para la mxima excentricidad permitida la
tensin mxima es el doble de la tensin para una distribucin
uniforme de la tensin con la carga actuando axialmente.
P A
til
=
max
2
1

considerndose como valor lmite aproximado de la tensin
mxima:
l a
P
l b
P
A
P
u til

=
3
2 2 2
max

siendo la distancia del centro de presiones al borde ms
prximo de la seccin y por tanto:
a
l e
b
P
|
.
|
\
|

=
2
3
2
max

98
Algunos autores recomiendan un coeficiente de seguridad
mnimo de 4 para la carga axil debido a los fenmenos asociados a la
excentricidad.
Esbeltez y excentricidad en los muros:
Para contemplar situaciones con carga excesiva o excentricidades tambin
elevadas, al contrario del apartado anterior, consideramos la esbeltez de los muros
procedindose a establecer un coeficiente de pandeo que nos permita definir un
espesor de muro que nos de garantas de un comportamiento resistente elstico que
permita una transmisin del esfuerzo horizontal a la cimentacin o a los muros de
cortante y de stos a la cimentacin.
Mediante la consideracin de la esbeltez nos acercamos a la verdadera
dimensin del problema. Todo lo expresado anteriormente tiene sentido si la carga es
inferior a la carga crtica. Si la carga es superior a la crtica la situacin de partida es
de equilibrio inestable. Consideraremos que la carga crtica asociada, al encontrarnos
en el rgimen elstico, es:
2
2
4 h
I E
P
crtica

Que es la de un caso de un prisma recto empotrado en un extremo y libre en el
otro y carga con o sin excentricidad. Y el coeficiente de pandeo se define como:
admisible crtica
admisible
w
=
Siendo la tensin crtica admisible la definida para compensar las
deformaciones de la pieza anteriores a la compresin y las excentricidades de la carga
mediante un coeficiente de seguridad:
A n
P
n
crtica crtica
admisible crtica
= =

Y en cualquier caso para dimensionar el muro pretenderamos que se verificara
la desigualdad:

k
admisible crtica clculo
= < <
Para calcular dicho coeficiente de pandeo determinaremos la esbeltez del muro
definida como el cociente entre la altura virtual y el espesor virtual:
v
v
e
h
=
Para determinar la altura virtual, teniendo en cuenta que para reas ssmicas se
recomienda una relacin entre la altura del borde libre del muro y la distancia entre
arriostramientos verticales mayor o igual que 1, resultar que:

=
horizontal iento arriostram Muro h
horizontal iento arriostram con Muro
h
h
v
sin
2

Para el espesor virtual en el caso de lienzos rectos de muro se considerar que
el espesor virtual se iguala con el real del elemento. Esto no sera as para elementos
estructurales del muro tales como elementos de encuentro, elementos de cruce,
elementos arriostrados y reforzados.
Se tendrn en cuenta los valores mximos de esbeltez:
o La esbeltez de valor 18 se considera mxima para las paredes de adobe.
o La esbeltez mxima para las paredes de tapial es 12.

Si se sobrepasaran estos valores debera redimensionarse el muro.
Si no se ha considerado el arriostramiento en la coronacin y dicho elemento
recto dispusiera de l, se puede aumentar en un 100% el valor de la esbeltez antes de
obtener el coeficiente de pandeo en la Tabla 14:
Valores de esbeltez Coeficientes de pandeo
18 4
14 2
12 1,7
10 1,4
8 1,2
6 1
4 0,8
Tabla 14: coeficientes de pandeo (Bauluz, G. y Brcena, P.)
Los valores mnimos del espesor de muro se pueden obtener de forma rpida
mediante la frmula:
2
225
|
.
|
\
|
=
l
b
k
crtica

Obtenindose K de la siguiente tabla:
h/l k
0,4 0,32
0,6 0,20
0,8 0,16
1,0 0,153
>1,2 0,150
Tabla 15: valores de K (Galindo, M.)
Aunque no es objeto de este proyecto dimensionar las estructuras, sino su
comprobacin, hemos considerado que estos ltimos datos pueden resultar de inters
para una comprobacin rpida y desde el punto de vista de la seguridad.
Esfuerzo de flexin por efecto de cargas horizontales de sismo o viento.
Por ltimo, teniendo en cuenta la ms desfavorable de las situaciones para el
muro de carga, la accin horizontal y los esfuerzos de flexin y cortante que se

100
derivan de sta, se analiza la situacin de volteo que puede sufrir el muro de carga
debido a estas solicitaciones. Que tambin pueden entenderse como un aumento de la
excentricidad y el mdulo de las acciones verticales.
Efectivamente: si debido a la accin del viento o del sismo el eje neutro de
desplaza hacia el exterior por la combinacin del momento debido a las acciones
horizontales con la carga axial de las cargas verticales, dndose una situacin de
compresin excntrica. Entonces la seccin til disminuye mientras aumenta la
tensin mxima como se esboz en los apartados anteriores.
Las cargas verticales vienen dadas por las expresiones anteriores mientras que
las fuerzas horizontales vienen determinadas por la expresin:
( ) ( ) ( ) q a A x h x h x H
viento sismo
+ = + =
donde:
es la densidad
es el rea A
es la aceleracin equivalente del sismo a
q es la carga equivalente del viento
El cortante se determinar mediante el equilibrio de fuerzas horizontales segn
la expresin:
( ) x H V
dx
d
=
( ) ( ) x q x a A dx x H dV x V
x x
= = =

0 0

( ) x q x a A x V =
Siendo su valor mximo para la base del muro:
( ) L q L a A L V =
que es muy superior al cortante asociado al flector debido a la excentricidad de
la carga perpendicular.
Luego el muro de carga va a absorber un cortante considerable y adems al
mismo tiempo deber resistir las fuerzas horizontales que tendern a flectarlo durante
la accin del sismo y vientos huracanados. Ante esta situacin conviene tener presente
que el muro trabajar sin las discontinuidades antes planteadas para el muro de carga
en relacin a la carga crtica que produce el pandeo. Esto es: a la deformacin
producida por la accin de las cargas horizontales, actuando en el plano de menor
rigidez del muro de carga, se aade la deformacin por la carga axil. As, los
momentos flectores finales, suma de los debidos a las cargas horizontales y a la carga
axial, son superiores en un 20 y 30% a los momentos debidos nicamente a las cargas

horizontales, aunque la carga axil sea tan slo un quinto de la carga crtica, y para
valores de la carga axil en el entorno de la carga crtica absolutamente incompatibles.
La tensin normal mxima vendr dada por la ecuacin:
[Ecuacin 4] ( )
2
12
1
2 2
3
2 2
b
b l
x a
g
P x
q
x
A a
A
P
A
g x A
x

+ +
+

=

1.4.2.5.3.1.2. Muro de cortante
Predominantemente absorbe las cargas laterales y se integra, para los edificios
de baja altura, como los que son objeto de este proyecto, y al igual que los muros de
carga en un sistema de cajn formado por la combinacin de diafragmas horizontales
y verticales.
Para estos sistemas se ha de determinar de que manera todos los muros de
cortante de una edificacin que hacen frente a la solicitacin horizontal se
interrelacionan entre s. Ocurre, en general, que cuando stos tienen iguales
dimensiones las fuerzas laterales se reparten por igual y si las dimensiones son
distintas lo harn mediante sus rigideces relativas.

Ilustracin 1-59: esquema de la representacin del viento.
En una situacin ptima de un muro sin vanos o para un lienzo de muro (trozo
de muro sin huecos) y ante una ley de cargas horizontales conocida:
( ) ( ) C a h x h x H
viento sismo
+ = + =
Donde el coeficiente C representa la fuerza del viento transmitida por los
muros perpendiculares al muro de carga:
El cortante se determinar mediante el equilibrio de fuerzas horizontales segn
la expresin:
( ) x H V
dx
d
=

102
( ) ( )

= = =
x x
x C x a dx x H dV x V
0 0

( ) x C x a x V =
Siendo su valor mximo para la base del muro:
( ) L C L a L V =
En condiciones econmicas favorables y con tecnologa adecuada, ante sismos
o tornados se emplea albailera reforzada y no muros de cortante para absorber las
acciones horizontales. Pero en las estructuras de este proyecto son los muros, y
especialmente los muros de cortante, los que transmitirn a la cimentacin las
acciones horizontales.
Se considerarn los siguientes aspectos para el diseo de los muros de
cortante:
Cuando se estime que el peso propio del muro de cortante no es suficiente
para anclar el muro a la cimentacin se dispondrn de cuas especiales o
de barras de trabazn
La cimentacin de los muros de cortante deber ser cuidada para asegurar
un reparto uniforme de los esfuerzos
Las uniones entre los muros de cortante y el resto de la estructura debern
de cuidarse especialmente para asegurar la transmisin y consiguiente
funcionalidad del diseo
Siempre se reforzarn las discontinuidades en un muro de cortante, tales
como vanos, esquinas, interseccin con otros muros
A estos puntos se les dar especial importancia para poder interpretar los
resultados de todas las estructuras de este proyecto.
1.4.2.5.3.1.3. Patologas del muro estructural de hormign de tierra
Los principales problemas que van a debilitar la funcin resistente de los
muros estructurales, tienen su origen en variados factores, adems de los propios
derivados de acciones excepcionales por asentamientos o cargas horizontales, y que se
pueden agrupar, segn su origen sea debido al diseo inadecuado o a la construccin
descuidada.
Deficiencias de diseo:
o Excentricidades en la aplicacin de cargas
o Arriostramientos inadecuados o ausentes
o Esbeltez excesiva
o Ausencia de barreras impermeabilizantes
Errores constructivos:

o Mala calidad de los materiales, en general
o Verticalidad y alineamiento inadecuados
o Errores que provoquen excentricidad de cargas
o Anclajes inadecuados en marcos de vanos
o Ausencia de revoques
o Adelgazamiento de muros
Pudiendo actuar conjuntamente todos o algunos de estos factores,
normalmente de forma aditiva, acrecientan la debilidad del muro que obviamente se
separar de la respuesta ideal esperada.
1.4.2.5.3.2. Sistemas de bveda y cpula
Para salvar luces y cubrir espacios pueden emplearse sistemas de bveda y
cpula mediante la tcnica constructiva de adobe. Tambin puede emplearse el arco
pero no es objeto de las edificaciones del presente proyecto aunque puede
considerarse la bveda como un arco con cierta profundidad y la cpula como la
superficie de revolucin formada a partir de un arco. En este proyecto las
edificaciones que emplean los sistemas de bveda y cpula son las dos situadas en
Bolivia.
Las solicitaciones debidas al peso propio son fcilmente asimilables por los
arcos de bveda o cpula. Por ejemplo para un arco de catenaria bajo la accin de su
propio peso la tensin mxima viene dada por la frmula:
( )
h b
f a p
+
=
Donde:
p es el peso especfico por unidad de longitud
a es un coeficiente de la funcin hiperblica
f es la flecha
b y son las dimensiones de la seccin transversal del arco que es de
tipo rectangular
h
Para una seccin rectangular definida por los valores:
m b 4 , 0 = y h m 1 , 0 =
Y un arco de flecha y luz:
m f 1 = y m L 35 , 3 =
por lo que:
3 , 0
35 , 3
1
= =
L
f

entonces, segn el cociente anterior:
459 , 0 = a

104
Si adems tomamos un valor medio del peso propio:
3 3
1800 18
m
kg
m
kN
= =
obtenemos:
( )
2 2
709 , 0 74 , 7090
1 , 0 4 , 0
1 459 , 0 1800 35 , 1
cm
kg
m
kg
= =
+
+
=
Este valor es un orden de magnitud inferior a la menor de las tensiones de
trabajo que se pueden considerar (ver Tabla 9 en apartado 1.4.2.1.1.6)
2 2
2 709 , 0
cm
kg
cm
kg
<
Se puede entender que en los sistemas estructurales de tipo arco el problema
radica en la absorcin de los momento flectores que se van a generar por los esfuerzos
horizontales de los sismos y los vientos. Y es que ante la aparicin de fuerzas
permanentes y accidentales distintas del peso propio y acciones horizontales la lnea
de presiones se desplaza de la directriz del arco apareciendo excentricidades debidas a
la flexin:
N
M
e =
Siendo la expresin de la tensin normal mxima de compresin o traccin en
el arco:
|
.
|
\
|

=
h
e
h b
C 6
1
Donde:
C es la mxima fuerza de compresin (ver apartado )
b es la anchura de la seccin ortogonal a la directriz del arco
h es la altura de la seccin ortogonal a la directriz del arco
e es la excentricidad
Por ejemplo: el mximo esfuerzo de tensin para un arco de catenaria viene
dado por:
( )
|
.
|
\
|

+
=
h
e
h b
f a p 6
1
La lnea de presiones, en cualquier caso, deber encontrarse en el tercio central
como en el caso de la seccin rectangular del muro (ver apartado 1.4.2.5.3.1.1) para
evitar la aparicin de tracciones.
Cuando la directriz no es adecuada para absorber las acciones horizontales si
se pretende evitar la excentricidad excesiva se debe aumentar la altura de la seccin
ortogonal a la directriz hasta valores que pueden resultar poco razonables. De ah la
importancia de calcular adecuadamente la directriz..


Ilustracin 1-60: Curva ideal para cpulas en comparacin con las curvas de una parbola, una
catenaria y un semicrculo (G. Minke).
Las tensiones generadas por los momentos sobre un arco se disponen mediante
una ley hiperblica que se deduce, para piezas de directriz curva apreciable, mediante
una variacin de la ley de Navier:
EI
M
=
0
1 1

donde:
es el radio de curvatura de la lnea media deformada
0
es el radio de curvatura de la lnea media antes de la deformacin
Para arcos representados por prismas de directriz curva y plano medio, con
plano de simetra y con las fuerzas que lo solicitan contenidas en dicho plano,
admitiendo la hiptesis de Bernoulli (las secciones rectas siguen siendo rectas despus
de la deformacin) ocurre que la fibra media ya no coincide con la lnea media. El eje
neutro siempre se encontrar entre el centro de gravedad y el centro de curvatura y
depende exclusivamente de la geometra de la seccin independientemente del valor
del momento flector:
=
u
d
r
0

La tensin normal debida al flector viene dada por la expresin:
y r
y
r r
r E
|
|
.
|
\
|
=
0 0
0
1 1

Que es una ley hiperblica, que puede expresarse en funcin del momento
flector:
y r
y
e
M

=
0

106

Ilustracin 1-61: ley de tensiones para piezas de directriz curva.
1.4.2.5.3.2.1. Sistema de bveda
La bveda se dispondr apoyada en todos sus bordes y podr absorber
solicitaciones por peso propio, carga de relleno y solicitaciones excepcionales de
carga horizontal, variando las curvas directrices segn cada caso:
Para situaciones de peso propio la curva directriz viene dada por la catenaria:
|
.
|
\
|
=
a
x
a y cosh
Si la carga es la de relleno ms el peso propio:
d x c x b x a y + + + =
2 3

Si adems se dan solicitaciones horizontales las curvas sern del tipo cicloide,
elipsoide, etc.
En cualquier caso se determinar la excentricidad de la fuerza de compresin
respecto a la directriz del arco, asegurando que la directriz de las presiones se
encontrar en el tercio central de la seccin y la mitad del canto de la bveda se
dispondr a cada lado del eje.
Las luces mximas a cubrir sern de:
6m con adobe estabilizado
4m con adobe estabilizado
El canto tendr un valor mayor o igual a h:
|
.
|
\
|
=
a
x
sen
L
h
5 , 1

Y para reducir los empujes horizontales se verificar que la flecha no sea
excesiva:

30 . 0
Luz
flecha

Y para zonas ssmicas:
50 . 0
Luz
flecha

El sistema de bveda que se estudia en este proyecto se da en la edificacin
tipo Laka`uta, y se trata de un tipo de bveda denominada bveda caldea.
1.4.2.5.3.2.2. Sistema de cpula
Dispone de geometras limitadas y suele emplearse la cpula esfrica ya que
las luces no son muy grandes.
Los esfuerzos en la cpula se representan por:
cos 1+
=
g R
N
u

cos 1
cos cos 1
2
+

= g R N
v

Cuando se produce el cambio de compresin a traccin para el
esfuerzo en los paralelos, y que corresponde para el ngulo crtico y que
condiciona la relacin flecha-luz:
0 =
v
N
833 , 51 =
24 . 0
Luz
flecha

La cpula que se estudia en este proyecto est en la edificacin de Laguna
Carmen Valle Alto.
1.4.2.5.3.2.3. Patologas de bveda y cpula.
Los principales problemas que van a debilitar la funcin resistente de las
bvedas y cpulas, tienen su origen, adems de los propios derivados de acciones
excepcionales por asentamientos o cargas horizontales, se deben a distintos factores
que pueden agruparse, segn sea su origen debido al diseo inadecuado o a la
construccin descuidada.
Deficiencias de diseo
Son, fundamentalmente:
o excentricidades de la lnea de presiones respecto de la directriz
o apoyos inadecuados
o flecha excesivamente pequea
o cumplimiento de las leyes de resistencia de materiales, poniendo
especial cuidado en el estudio de las cpulas y bvedas ante la accin
de los sismos en tres aspectos:
La geometra: tanto en la determinacin de la directriz como del
espesor asociado a la directriz para evitar excentricidades excesivas

108

Transmisin adecuada de los empujes a la cimentacin de tal forma
que los apoyos absorban convenientemente las solicitaciones
oblicuas
La proteccin superficial de la estructura
Resultar fundamental determinar las luces a salvar y la flecha a
emplear, as como las solicitaciones que van a actuar, deforma que la directriz
de la bveda o la cpula sea concordante con la ley de cargas, evitando
excentricidades que alejan el diseo del ptimo.
El espesor ser tal que evitar las fuerzas de anillo y las excentricidades
mayores de 1/6, como ya suponemos. La direccin del empuje depender de la
geometra de la directriz. Si sta es muy inclinada en los apoyos, entonces la
componente horizontal del empuje ser inferior pero tambin aumentarn la
ley de flectores con el consiguiente perjuicio. En cualquier caso el muro donde
se apoyan deber reforzarse especialmente y guardar lo comentado en el
apartado en lo referente a la excentricidad. Por esta razn suelen emplearse
contrafuertes.
errores constructivos son, fundamentalmente:
o Mala calidad de los materiales, en general.
o Alineamiento inadecuados.
o Errores que provoquen excentricidad.
o Deficiencia en la impermeabilizacin por proteccin superficial.
1.4.2.5.4. Estructuras de albailera y construcciones de adobe y tapial
Las estructuras de adobe y tapial son estructuras de albailera. El uso de las
estructuras de albailera, adems de para otras funciones, se adecua para realizar
muros de carga y cortante, as como los sistemas de cpula y bveda, que son los
propios de las estructuras en estudio. Desde este punto de vista nos acercamos a
nuevos aspectos de las edificaciones del proyecto.
1.4.2.5.4.1. Estructuras de albailera
Se denominan estructuras de albailera a los sistemas constituidos por masas
slidas de unidades individuales unidas por un adhesivo denominado mortero.
Consideramos que esta albailera a la que nos referimos en este proyecto tiene
funciones resistentes y no de mero cerramiento.
Las eficiencia estructural de los sistemas de albailera depende de:
El material de las unidades
La forma y tamao de las unidades
El material del mortero y su adecuacin al de las unidades
Se considera que la capacidad adherente del mortero es muy baja o
nula.
Aparejo o patrn de distribucin de las unidades
Mano de obra formada
Refuerzos
Son necesarios debido a la contraccin del mortero, las variaciones
de temperatura, los movimientos ssmicos, los asentamientos de la
cimentacin, etc.
Juntas de control
Funcionan como grietas preestablecidas y junto con los refuerzos
permiten controlar las concentraciones de esfuerzos y las grietas.
1.4.2.5.4.2. Estructuras de adobe y tapial
De forma genrica se puede afirmar y como queda descrito en los apartados
1.4.2.1.2.1 y 1.4.2.1.2.2, que las estructuras de adobe y tapial son estructuras de
albailera.
En este sentido caben hacer distintas consideraciones de carcter general y
especfico:
Con carcter general y para las estructuras de adobe y tapial de bajo costo a
las que se refiere este proyecto
o El empleo de refuerzo debe considerarse muy limitado, aunque la
necesidad estructural aconsejara lo contrario, debido a la baja
disponibilidad de recursos
o Lo mismo debe contemplarse respecto al empleo de juntas de control
o La proteccin frente a la humedad y las corrientes de agua es de
especial importancia en las estructuras de adobe y de tapial con
respecto a otras estructuras e albailera
Con carcter particular
o Para el adobe, el mortero se ha de formar del mismo tipo de hormign
de tierra que hayamos empleado para las unidades. De esta forma las
propiedades adherentes del mortero no son en nada despreciables ya
que unen unidades con sus mismas propiedades mecnicas. Esta
propiedad es fundamental para el establecimiento de las hiptesis de
clculo usadas en el clculo mediante el mtodo de elementos finitos
o Las unidades que se emplean en el tapial, considerado como estructura
de albailera son ms grandes que en el caso del adobe y se obtienen
como qued ya dicho apisonando el hormign de tierra dentro de
cimbras

110
o Para el tapial, adems, del mortero, considerado como elemento de
unin entre las unidades, puede decirse que no existe como tal, como
ocurre en otras estructuras de albailera (sillares de piedra, etc.) o que
la unin entre las unidades se constituye directamente debido al
proceso constructivo. En cualquier caso la unin y continuidad entre
las unidades est asegurada como en al caso del adobe
1.4.2.5.5. Cimentacin
Muchas construcciones de tierra tradicionales no han empleado, ni emplean,
cimientos, tal y como se emplean en la actualidad, sirvindose de zonas rocosas o
especialmente estables del terreno, o de una acumulacin de piedras sobre la que se
asentaba la edificacin. El diseo y construccin adecuado de la cimentacin debe
considerarse necesario para la rigidizacin adecuada de la estructura ms que por su
funcin como transmisor de esfuerzos al terreno.
Para un muro de adobe de altura hasta 3m, espesor 0,3m, una longitud de
lienzo de 1m y densidad de 1000kg/m:
m H 3 =
1000
m
kg
=
Se verifica que la tensin transmitida al terreno es de:
3000
m
kg
H =
Que es muy inferior a los valores ms reducidos de tensiones admisibles de
terrenos (terrenos sueltos), quedando margen para la carga debida a la cubierta, que
adems en construcciones de bajo costo suele ser ligera.
5 , 0
3 , 0
3000
cm
kg
cm
kg
m
kg
< =
El verdadero problema para las estructuras de tierra en relacin con las
cimentaciones radica en los asientos diferenciales, por la baja tolerancia que presentan
las estructuras de hormign de tierra a la distorsin angular.
El lmite permisible de la distorsin angular, definida como el cociente entre el
asiento y la distancia entre los puntos que se comparan se sita en 1/300.
( ) ( )
300
1
0
0

u u
u u

Los materiales con los que se puede fabricar la cimentacin son:
Hormign armado
Hormign ciclpeo
Albailera de piedra

Piedra con argamasa de barro
Adobe o tapial (en condiciones muy especiales de suelo rgido y proteccin
frente a la humedad)
La profundidad mnima de la cimentacin ser de medio metro y se tendr en
cuenta para la determinacin de esta profundidad las condiciones de humedad del
suelo, presencia de aguas subterrneas y superficiales, as como posibles heladas.
La disposicin de los cimientos ser corrida a lo largo del muro teniendo en
cuenta las discontinuidades en el muro mediante la disminucin del ancho del
cimiento. Y que para en caso de ser las discontinuidades muy acentuadas se
interrumpir la cimentacin o se tendrn en cuenta los esfuerzos de flexin. Esta
disposicin debe valorarse en su justa medida para zonas ssmicas ya que puede
reducir la resistencia a torsin.
1.4.2.5.6. Sobrecimientos
Es el elemento de transicin entre la estructura y su cimentacin con el que se
consigue:
Aumentar la rigidez del muro, emplendose en los casos en los que se
asegura la rigidez de la unin con el muro como viga de atado
Aumentar la rigidez de la cimentacin disminuyendo el efecto indeseable
de los asientos diferenciales
Proteccin frente a la humedad en distintos aspectos:
o Proteccin frente a la capilaridad, efectuando una impermeabilizacin
del sobrecimiento si la humedad fuera excesiva
o Parapeto frente a la presencia de agua por lluvias fuertes o
inundaciones. La altura estar en funcin del rgimen de lluvias o
inundaciones de la zona y variar desde los 0,25m hasta ms de 1m
El material con el que se fabrique el sobrecimiento ser por tanto
suficientemente rgido y resistente al agua y similar a los materiales de cimentacin.
1.4.2.5.7. Proteccin de la estructura frente a la humedad y el agua
La mayor parte de los defectos de las edificaciones con tierra se generan por la
accin de la humedad llegando a debilitar la estructura hasta que las condiciones sean
muy distintas de las condiciones de diseo. Esto puede ser crtico cuando la condicin
de peligro ssmico es elevada ya que la estructura puede quedar inservible.
El nivel de proteccin frente a la humedad de las estructuras de tierra que
depender de:
La calidad del hormign de tierra (tamao y distribucin de grano y
porosidad. Ver apartado 1.4.2.1.1)

112
Las condiciones meteorolgicas y ambientales
La tcnica constructiva
Y se incrementar dicho nivel de proteccin por
una adecuada estabilizacin (ver apartado 1.4.2.1.1.5)
Mediante la proteccin superficial mediante revoque
Disposicin de cubierta
Utilizacin de barrera contra la humedad del terreno mediante material
adecuado en sobrecimiento

Ilustracin 1-62: esquema bsico de proteccin ideal de muro frente a la humedad.
No se necesitar la misma proteccin para una estructura de tapial que para
una de adobe. El tapial tiene una menor porosidad y densidad y dispone de una
proteccin propia frente a la humedad.
Mediante el empleo del revoque se pretende la proteccin frente a la humedad
y los impactos o desgaste por friccin con animales u objetos. Deber de cumplirse
para aplicar el revoque:
mantener impermeable del exterior (humedad, lluvia e hielo) y proteger
de la accin directa del sol a la estructura portante, mientras permanece
permeable al interior de la edificacin.
adems dispondr de la suficiente adherencia y flexibilidad para
adaptarse a las deformaciones y procesos de dilatacin, contraccin del
muro, bveda o cpula que protege.
la calidad de los materiales ser la adecuada, dispuestos de forma
correcta y cumpliendo los requerimientos del mantenimiento (que
puede consistir en aplicar de nuevo el revoque).

PROPUESTA DE CLASE GENERAL DE EXPOSICIN
Clase Subclase Designacin Tipo de proceso
DESCRIPCIN. EJEMPLOS
Interior i ninguno
- interiores de
edificios no
sometidos a
condensaciones.
- interiores de
edificios,
protegidos de la
intemperie
humedad
media
E1
disgregacin no
mecnica media
- exteriores
sometidos a la
accin del agua
de lluvia en zonas
con precipitacin
media anual
inferior a 600m
-
construcciones
exteriores
protegidas de
la lluvia
- tableros y
pilas de
puentes en
zonas con
precipitacin
media anual
inferior a
600mm.
Exterior
humedad
alta
E2
disgregacin no
mecnica alta
- interiores
sometidos a
humedades
relativas medias
altas (>65%) o a
condensaciones
- exteriores
expuestos a lluvia
en zonas con
precipitacin
media anual
superior a
600mm.
- elementos
enterrados.
-
cimentaciones
- elementos de
hormign de
tierra en
cubiertas de
edificios en
zonas con
precipitacin
media anual
superior a
600mm
Exterior Marina M
Altsima
disgregacin no
mecnica
- elementos
exteriores de
estructuras
situadas en las
proximidades de
la lnea costera
(a menos de 10
Km.)
- edificaciones
en las
proximidades de
la costa
Tabla 16: Clases generales de exposicin relativas a la humedad
Cuando no es posible alcanzar las condiciones ptimas aparecen defectos
como:
Desmenuzamiento: se da sobre todo en zonas cercanas a los huecos. Esto
es fatal en zonas de peligrosidad ssmica ya que estas partes de la
estructura concentran tensiones.

114

Erosionado:
Estriado: en forma de grietas pequeas pero muy numerosas
Grietas: menos numerosas pero ms grandes.
Abombamiento: presentan peligro de caer.
Sopladuras: de no ms de 20mm. Suelen darse en revoques que emplean
cal.
Eflorescencia: anillos blanquecinos o grises por depsitos cristalinos o
amorfos de sulfatos, carbonatos o nitratos.
Infiltraciones: debidas a las eflorescencias o las grietas.
Manchas oscuras: por proceso de podredumbre de materia orgnica o
manchas de humedad.
PROPUESTA DE CLASE ESPECFICA DE EXPOSICIN
DESCRIPCIN EJEMPLOS
con heladas H ataque hielo - deshielo
- elementos situados
en contacto frecuente
con agua, o zonas con
humedad relativa
media ambiental en
invierno superior al
75%, y que tengan una
probabilidad anual
superior al 50% de
alcanzar al menos una
vez temperaturas por
debajo de -5C
- construcciones
en zonas de alta
montaa
erosin R abrasin
- elementos sometidos
a desgaste superficial
por la accin del
viento o de animales.
- muros muy
expuestos a los
vientos
dominantes
Tabla 17: clases especficas de exposicin relativas a otros procesos de deterioro distintos de la
humedad.
El revoque nunca se dispondr de una sola vez en todo su espesor, sino que se
dispondr en tres capas. Una primera que servir de soporte a la siguiente capa que se
dispondr tras ocho das y que otorga la impermeabilizacin. La ltima capa sirve para
tapar posibles grietas y tendr el menor contenido en aglutinante para evitar las
posibles grietas.
La proteccin mediante barreras contra la humedad se efecta para separar el
muro de los posibles efectos de capilaridad debidos a la humedad del terreno,
situndose entre el muro y el sobrecimiento.
La proteccin mediante una cubierta adecuada se efectuar de manera que
disponga de una superficie de proteccin impermeable adecuada, incluida la de los
alerones que impidan la accin directa de la lluvia sobre los muros.
Con fines solamente sistemticos, pero no exhaustivos, de las distintas
situaciones que pueden darse, se propone la siguiente clasificacin de ambientes con
objetivo de proteger al hormign de tierra frente a la degradacin por la accin de la
climatologa, queriendo destacar con estas tablas la similitud, hasta cierto grado, del
hormign de tierra con el hormign que emplea el cemento Portland como
aglomerante hidrulico. A mayor deterioro previsto como consecuencia del tipo de
ambiente se deber aumentar el espesor del revoque (ver apartado 1.5.1.2.1.2)
Como en las estructuras de este proyecto no se emplean refuerzos no se
sistematizan los deterioros que estas pudieran sufrir por un ambiente desfavorable ni
ataques qumicos.
1.4.2.6. Sismos, vientos y construcciones de adobe y tapial
Tanto las acciones del viento o de los sismos, aunque tengan distinto origen,
suponen efectos sobre las estructuras pueden llegar a explicarse en forma muy similar
desde el punto de vista del mtodo de las cargas estticas equivalentes que es el
mtodo que se emplear en este proyecto.
Las estructuras de adobe y tapial de este proyecto son estructuras cerradas de
muros portantes y de cortante, sistema cajn, o estructuras de superficie que emplean
bvedas y cpulas. Las fuerzas horizontales han de ser transmitidas al suelo a travs
de los muros de cortante que actan como diafragmas verticales con mayor rigidez en
su base que en su coronacin (rigidez relativa del muro). Mientras que el resto de la
estructura, muros en planos perpendiculares a las acciones laterales y cubiertas y
bvedas y cpulas, transmiten las fuerzas laterales y se deforman ante los efectos de
las fuerzas. Este sistema se conoce como sistema resistente a fuerzas laterales en cajn
o panel. En realidad todos los muros son muros de cortante o muros portantes no hay
ms que cambiar al direccin de las fuerzas horizontales.
En general para edificios de pocos pisos son de consideracin los efectos de
viento de muy alta velocidad o los estudios locales de zonas ligeras o de grandes reas
expuestas al viento. Considerando los efectos simplificados del viento segn se
expone en el apartado 1.4.2.4.2:
Por un lado, el estudio simplificado contempla el clculo de las presiones y o
la succin en los muros exteriores y las presiones y, o succin sobre las superficies del
techo. Y por otro, la fuerza horizontal total sobre el edificio que deber ser soportada
por el sistema resistente lateral. Cuando este sistema resistente transmite el esfuerzo a
los cimientos se contemplar el deslizamiento horizontal del edificio y el efecto de
volteo. Como aspectos relevantes se tendrn en cuenta el efecto de desprendimiento
sobre partes del edificio y el efecto de las aberturas, si las hubiera, como captadoras
del flujo de viento. Por ltimo los efectos torsionales, que en este proyecto no se

116

tienen en cuenta, se estudiaran si no hubiera simetra del sistema resistente lateral al
flujo de viento y los efectos dinmicos por vibracin, agitacin, oscilacin, etc., que
no se tendrn en cuenta para el mtodo de carga equivalente se contemplarn
aadiendo elementos de arriostre o contraventeo y atirantamiento.
En cuanto al estudio simplificado de las acciones ssmicas tendremos en
cuenta que:
El adobe y el tapial disponen de distintos patrones de falla, desde el punto de
vista dinmico, pero coinciden en la gran masa y rigidez, en la baja resistencia por
unidad de peso, de escasa o nula ductilidad y de nfima resistencia a la traccin. Las
fuerzas ssmicas son pues altas, los mecanismos de falla son frgiles y no absorben
deformaciones ni cargas elevadas perpendiculares a su plano. Las edificaciones estn
constituidas por muros encontrados interrumpidos total o parcialmente por vanos.
La oscilacin ssmica genera esfuerzos de flexin y corte por los cuales se
generan las grietas:
Para muros lineales:
Se produce inestabilidad al volteo. Por la evolucin dinmica se
producen fisuras verticales que dividen al muro en tramos con desplome al interior o
al exterior
Muros encontrados:
No es posible idealizar su comportamiento. La vibracin desordenada de los
muros concentra tensiones en:
o los encuentros de los muros con desplome al exterior junto con fisuras
de corte en las esquinas de vanos
o secundariamente se producen fisuras de cortante de tipo diagonal cuyas
rutas crticas van siguiendo las esquinas de los vanos
o en el encuentro de muros y techos se pueden producir fallas parciales o
volteo por concentracin de empujes horizontales
Las viviendas de adobe, que inicialmente son sumamente rgidas antes de
agrietarse, presentan un mal comportamiento frente al sismo, colapsando de forma
muy rpida, incluso ante los sismos moderados, lo que generalmente provoca la
muerte de sus ocupantes por el desplome de los muros y techos y grandes prdidas
econmicas.
Este comportamiento frgil se debe a:
la falta de refuerzo
la prdida sbita de la rigidez lateral , convirtindose la vivienda en un
sistema muy flexible y con gran masa. El perodo natural de vibrar se
incrementa pero no llega a sobrepasar al perodo predominante del sismo,
aumentando la respuesta estructural
Podemos efectuar una sistemtica de las situaciones de rotura en los muros,
considerados estos como paneles que adems de sufrir las cargas verticales sabemos
que sufren las acciones de cargas horizontales. Estas cargas segn como acten sobre
los muros en relacin a los planos en los que estn contenidos estos muros hacen que
estos trabajen como muros de carga sometidos a fuerzas laterales o muros de cortante.
Segn acten las cargas horizontales obtendremos distintas situaciones de rotura
asociadas
Cargas horizontales perpendiculares al plano. Situaciones de rotura
asociadas:
o Volteo: un slo borde empotrado
o Volteo diagonal: dos bordes empotrados
o Volteo parcial por flexin local: tres bordes empotrados
o Flexin bidireccional en el plano: empotramiento en los cuatro
bordes
Cargas horizontales paralelas al plano. Situaciones de rotura asociadas:
o Corte basal: debido a la tendencia al desplazamiento del muro
respecto del cimiento o sobrecimiento
o Compresin diagonal: zona comprimida como consecuencia de la :
fuerza resultante de la suma de la fuerza lateral actuante con las
verticales existentes
o Flexin: es el resultado del momento de volcamiento por el empuje
ssmico. En relacin con el corte basal
o Corte diagonal: situacin dada de la combinacin de la compresin
diagonal y flexin

Ilustracin 1-63: cargas horizontales perpendiculares al plano. Situaciones de rotura asociadas.

118

Ilustracin 1-64: cargas horizontales perpendiculares al plano. Situaciones de rotura asociadas.

Ilustracin 1-65: cargas horizontales paralelas al plano. Situaciones de rotura asociadas.
De esta sistemtica podemos aplicarla a situaciones ejemplo en la que se
combinan entre s las distintas grietas

Ilustracin 1-66: algunas grietas tpicas por esfuerzos horizontales debidos a sismos.

En la Ilustracin 1-66 y Ilustracin 1-67 se muestran grietas debidas
principalmente a las fuerzas ssmicas actuantes en la direccin perpendicular al plano
de los muros (Gf1, Gf2, Gf3).y grietas debidas a fuerzas ssmicas actuantes en la
direccin coplanar a los muros.
La grieta Gf1 se produce por los grandes desplazamientos laterales en la
zona central superior del muro y porque generalmente los muros de
arriostre se encuentran muy distanciados. El muro trabaja arriostrado en 3
bordes, con el borde superior libre
La grieta Gf2 se forma por desprendimiento vertical entre las paredes
perpendiculares, y se debe a la mala transferencia de las fuerzas ssmicas
entre esos muros, por la ausencia de refuerzos, capaces de absorber las
tracciones que se desarrollan en el encuentro entre los muros. Este
desgarramiento vertical resulta muy peligroso, porque se pierde la accin
de arriostramiento quedando la pared como un elemento en voladizo en
caso de continuar el movimiento ssmico, la pared termina volcndose,
principalmente hacia el exterior, debido a que rebota al chocar contra la
pared transversal (arriostre)
La grieta Gv se presenta en los muros por fuerza cortante coplanar y se
caracteriza por adoptar una forma escalonada a travs de las juntas
verticales y horizontales por la poca adherencia que se desarrolla entre el
mortero de barro y el adobe cuando no se ha cuidado la calidad del
mortero. La falla por cortante suele ocurrir despus de haberse producido
las grietas Gf1 y Gf2
La grieta Gf3 se produce en el encuentro del sobrecimiento y el muro de
adobe. Esta falla se genera por acciones ssmicas perpendiculares al plano
del muro

Ilustracin 1-67: algunas grietas tpicas por esfuerzos horizontales debidos a sismos con zonas de
concentracin de tensiones.

120

Puede resultar de especial importancia considerar unos principios generales
que debern cumplir las estructuras para disponer de un grado de seguridad aceptable:
Esbeltez apropiada
Reducir el peso de los materiales
Densidad de muros y elementos uniforme
Continuidad en las formas y volmenes
Vanos pequeos y centrados
Forma de la planta: simtrica y regular con distribucin simtrica de
elementos
Emplear refuerzos, interior o exteriormente
Cuidado especial de los puntos crticos de concentracin de esfuerzos
Conexiones adecuadas que garanticen el comportamiento de la estructura y
un grado de ductilidad
Relacin resistencia deformabilidad adecuada
Uniformidad del material, rigidez y ductilidad
Garantizar la durabilidad de los materiales
Teniendo en cuenta lo anterior se pueden reelaborar los puntos que sobre
condiciones estructurales se enumeraron en el apartado 1.4.2.3.2, traducidos al caso de
las estructuras de adobe y tapial tendremos:
1) Ubicacin adecuada.
El problema de la situacin adecuada resulta de especial
importancia para las construcciones de adobe. En las zonas rurales, la
autoconstruccin lleva a veces a elegir emplazamientos deficientes por las
caractersticas geolgicas o hidrogrficas, e incluso de exposicin al
viento. Por otro lado en la periferia de las ciudades, las viviendas de tierra
estn muy unidas al sector informal de la construccin, no siendo posible
elegir el terreno. ste se encuentra en emplazamientos muy deficientes o
inadecuados como barrancos, terrenos de relleno, pasos naturales de agua...
2) Material adecuado.
El hormign de tierra no presenta alta rigidez ni resistencia por
unidad de peso. Aunque si un buen comportamiento en cuanto al
amortiguamiento propio.
3) Construccin ligera.
El hormign de tierra es un material con baja resistencia por unidad
de peso. Esto supone que en las construcciones en las que el hormign de
tierra tiene funciones resistentes se emplee en grandes cantidades para
soportar las cargas en cuanto que estas tengan cierta entidad. No se puede
considerar que haya dispuesta masa innecesaria, aunque s que la
construccin debido a las caractersticas del material ofrece mucha inercia
a la accin ssmica.
4) Estructura simple.
Para ser sismorresistentes las construcciones con tierra no han de
tener nunca ms de una planta ya que no podramos asegurar la transmisin
de esfuerzos horizontales de una a otra planta.
Simetra en planta y en distribucin de masas y rigideces segn dos
ejes perpendiculares evitando la aparicin de momentos torsionales que
son muy difciles de absorber por la estructura de adobe
La forma en planta deber ser lo ms simtrica y que permita la
vibracin homognea de la estructura.
Rigidez lateral de los muros uniforme (minimizar los huecos).
5) Rigidez y flexibilidad.
El carcter de las estructuras de adobe y tapial es ms bien rgido y
los suelos donde se ubican tienen estas mismas caractersticas. Esto es
beneficioso para la estructura. Deber potenciarse por tanto el carcter
rgido de las estructuras de adobe y tapial para compensar su carcter frgil
y poco dctil y para que puedan absorber las cargas cclicas alternadas
propias de los terremotos.
6) Distribucin uniforme de la rigidez.
Debido a que las estructuras de adobe y tapial son
fundamentalmente de muros estructurales, estos debern estar
uniformemente distribuidos. Los muros aguantan bastante bien las
acciones en su plano por lo que si nos aseguramos una distribucin
uniforme la estructura aguantar convenientemente. Pueden producirse
fallos en las uniones del mortero si la puesta en obra no es conveniente ms
que por deslizamiento o vuelco de los propios muros en sus planos de
trabajo. Para evitarlo conviene aadir marcos rigidizadores, y no slo
aumentar el espesor.
Para las cargas en direcciones perpendiculares al muro se presentan
tracciones que el muro de hormign de tierra no es capaz de resistir. Para
solucionar este problema se recurre al empleo de refuerzos o disponer un
segundo muro perpendicular al primero que absorba la carga en su plano.
Estos muros se encontrarn convenientemente entrelazados entre s,
lo cual presenta un problema complicado y es conveniente que la
estructura disponga de elementos rigidizadores (vigas cadena, techo
suficientemente rgido que acte como si de otro diafragma se tratase) que
permitan evitar deformaciones excesivas, ya que al romper una sola unin

122
entre dos muros, stos se quedan sin resistencia en sus planos
perpendiculares.
7) Estructura redundante.
La estructura hiperesttica de hormign de tierra es redundante
cuando trabaja como un todo durante la accin ssmica. Para esto el techo
ser rgido o se emplear una viga de coronacin o viga cadena o cadena
en coronacin.
8) Detalles constructivos.
Estos detalles se refieren a las uniones entre muros y elementos y a
las uniones muros techo o cadena en coronacin.
9) Rigidez y resistencia entre elementos y uniones.
Las uniones muro-muro y muro-techo defectuosas por diseo o
realizacin suelen ser la parte ms dbil de la estructura de hormign de
tierra y por donde suele empezar la rotura de no cuidarse este aspecto.
10) Cimentacin compatible.
En las edificaciones de hormign de tierra es conveniente el estudio
detallado de este aspecto para evitar el deslizamiento entre los muros y el
suelo. El deslizamiento es muy probable de producirse por lo masivas de
las construcciones, su rigidez y su baja resistencia al cortante.
Adems deben protegerse de las aguas de escorrenta que socavan
fcilmente al muro en su base. Y esta compatibilidad debe contemplar
tambin la impermeabilizacin que evite los fenmenos de capilaridad. Se
recomienda un hormign de cemento portland pobre como material de
cimentacin.

Ilustracin 1-68: refuerzos internos en casa de bajo costo con bloque especial de adobe
comprimido
Algunos autores sostienen que la dificultad en el cumplimiento de estos puntos
por las estructuras de hormign de tierra hace de este material inapropiado para las
edificaciones sismorresistentes. Pero puede considerarse que quizs bajo esa opinin
se evite la bsqueda de las soluciones tcnicas adecuadas. No son escasos los edificios

de hormign armado que han colapsado tras un terremoto. Podra ser ms importante
para las estructuras sismorresistentes, adecuadas condiciones estructurales adems de
un material de grandes propiedades.

Ilustracin 1-69: elemento con refuerzo, ya terminado formando parte de la vivienda. Se puede
apreciar el alero para al proteccin frente a la lluvia.
1.4.2.7. El Mtodo de los Elementos Finitos y las construcciones de adobe y
tapial
La generacin de modelos matemticos, en general, y mediante el mtodo de
Elementos Finitos en particular, no asegura una representacin fidedigna de la
realidad pero ofrece la posibilidad de obtener aproximaciones al comportamiento real
de la estructura en estudio, mediante el modelo adecuado.
Esta caracterstica se intensifica en las estructuras de albailera. Las
estructuras de adobe y tapial englobadas dentro de la categora de las estructuras de
albailera (ver apartado 1.4.2.5.3.2.3) participan de todas las caractersticas que
presentan estas estructuras respecto al Mtodo de los Elementos Finitos:
Segn algunos autores el uso del Mtodo de Elementos Finitos debe de
contemplarse cuando no haya otro mtodo que posibilite un anlisis simplificado,
como en el caso del sistema cajn, que pueda aplicarse a la estructura, o cuando no se
conoce una simplificacin en dos dimensiones de la estructura espacial. Adems
cuando se trata de comparar varias estructuras, o buscar direcciones de la accin
horizontal para las que la estructura pueda ofrecer un peor comportamiento y que no
sean estas direcciones ortogonales entre s y paralelas a las direcciones a priori
resistentes que ofrecen las estructuras (como sus muros principales), en definitiva,
cuando la dificultad del problema es grande y la herramienta de cmputo se adapta a
los requerimientos del mtodo de resolucin y al modelo requerido, quedara
justificado el empleo del Mtodo de Elementos Finitos.

124
Para contemplar con rigor los resultados de un anlisis mediante el Mtodo de
Elementos Finitos deben contrastarse los resultados con datos experimentales o en su
defecto con comportamientos esperados, aunque sea a nivel cualitativo. Para que el
modelo de elementos finitos represente el comportamiento real de la estructura y
obtener resultados aceptables, dos dificultades han de contemplarse:
La disminucin de la resistencia a la traccin
Disponer de leyes constitutivas del material
As el estudio esttico equivalente permite detectar las zonas de concentracin
de tensiones que se produciran. Permitiendo estos datos estudios ms detallados de
tales zonas donde se producirn las primeras fallas de la estructura.
Adems, para el estudio dinmico de las estructuras ante cargas ssmicas se
debe plantear en una primera aproximacin modelos simples en situaciones estticas y
lineales. Estos modelos, generados bajo las hiptesis de elasticidad, homogeneidad e
isotropa del continuo, permiten aproximarse al comportamiento de la estructura para
representar las situaciones de elasticidad y aparicin de las primeras grietas. Y aunque
este comportamiento elstico ante sismos de cierta entidad suele durar muy poco
permite entender la contribucin de los diferentes elementos al comportamiento global
de la estructura.
Se han establecido elementos de dimensiones regulares, como recomiendan
algunos autores (modelos lo ms simples posibles para tener el mayor control de los
resultados), en la discretizacin geomtrica, y el mallado no se ha densificado en las
zonas donde era previsible la aparicin de grietas (gradientes de tensin elevados), ya
que no es motivo de este proyecto el estudio del avance de las grietas sino la deteccin
de las zonas ms problemticas. As el mallado, siendo automtico y uniforme, es
suficientemente fino para que los resultados de las distintas zonas sean comparables
con un buen grado de aproximacin.
Otro problema fundamental es el del ajuste de las solicitaciones horizontales a
un nivel adecuado para agotar las estructuras pero no excesivo ya que indicara zonas
de roturas falseadas por un comportamiento resistente irreal de la estructura por una
distribucin de esfuerzos inadecuada. La determinacin de las fuerzas horizontales
que se considerarn de referencia se ha efectuado mediante la [Ecuacin 4:
( )
2
12
1
2 2
3
2 2
b
b l
x a
g
P x
q
x
A a
A
P
A
g x A
x

+ +
+

=

Si bien los valores que se obtengan tendrn un carcter de referencia, ya que se
sometern a todas las estructuras a iguales series de valores de aceleraciones ssmicas
y presiones de vientos.


Ilustracin 1-70: Representacin esquemtica del muro que se emplea como ejemplo
Considerando ahora que slo acta el sismo y que queda representado por su
aceleracin equivalente, que el mximo de la tensin se da en la base del muro (x=L),
y que el agotamiento de la seccin se produce por su baja resistencia a la traccin y
que la carga P es nula, entonces la expresin de la aceleracin que agote al muro ser:
( ) ( ) H g H
b H A
I
a
traccin

2
4

Si suponemos unos muros de 2,6m de largo por 2,4m de alto y un espesor de
0,3m con un material de densidad 1200kg/m y resistencia caracterstica a compresin
de 25Kg/cm (valores que corresponden a un material de tierra de propiedades
medias-bajas) y resistencia caracterstica a traccin prcticamente despreciable de
0,921Kg/cm (valor obtenido mediante la[Ecuacin 1):
MPa
c traccin
0921 , 0 5 , 2 05 , 0 05 , 0
3
2
3
2
= = =
siendo:
m l 6 , 2 =
m b 3 , 0 =
m H 4 , 2 =
3
1200
m
kg
=
y suponiendo que la carga aplicada P es nula, entonces:
2
6
2
10 0921 , 0 921 , 0
m
N
cm
kg
traccin
= =
Y la aceleracin ssmica equivalente es:
2
007 , 2
s
m
a
y por tanto:
g a 20 , 0

126
La validez de este resultado queda refrendado por los datos experimentales de
la Universidad Catlica de Per: para un muro de tierra cruda de caractersticas
similares al anterior pero arriostrado verticalmente en sus extremos por otros dos
muros de iguales caractersticas en un ensayo esttico con mesa inclinable se
obtuvieron como valores de la aceleracin esttica equivalente:
g a g 29 , 0 23 , 0
La diferencia de valores es explicable por el efecto del arriostramiento de la
estructura experimental. Adems el material empleado en este clculo corresponde,
segn los datos de la Tabla 10, a un material de resistencia media-baja, por lo que esto
tambin ha podido influenciar en que los resultados del clculo sean algo inferiores a
los experimentales.
Podemos, suponiendo otra situacin de carga en la que slo intervenga el
viento, para las dimensiones del muro anterior, tratar de establecer un valor lmite de
viento. Entonces:
( ) ( ) H g H
b H S
I
W
traccin

4

donde:
W es la presin del viento
S es la superficie de muro expuesta al viento
m l 6 , 2 =
m b 3 , 0 =
m H 4 , 2 =
3
1200
m
kg
=
2
6
2
10 0921 , 0 921 , 0
m
N
cm
kg
traccin
= =
Entonces los valores de W resultado del clculo:
Pa W 2 , 602
Que supone una velocidad del viento:
h
km
c
W
v 7 , 122
20000
=
=
donde:
c es el coeficiente elico dado por el valor ( ) 8 , 0 + = c
Este valor de velocidad del viento es excepcionalmente alto.
Los valores que se han obtenido sobre la aceleracin ssmica equivalente o la
presin equivalente del viento sirven de referencia y se emplearn como valores
lmites a aplicar a las estructuras. Si se quisiera sobrepasar los valores de esfuerzo

dados por los lmites de aceleracin equivalente o de presin de viento anteriores o
por combinacin de ambos resultara que por la baja resistencia a traccin y
comportamiento frgil del material se obtendra un falseamiento de los datos con
situaciones de distribucin de tensiones poco reales ya que el modelo de elementos
finitos no dispone de este carcter frgil.
Como criterio de determinacin de la tensin equivalente, se emplearn:
El principio de Von Mises, para la determinacin de los valores de
concentracin de tensiones de compresin
Los valores de tensin principal S
1
, que nos permite conocer la tensin
principal positiva de mayor mdulo, y por tanto asociada a la traccin,
por similitud del principio del criterio de Saint-Venant o de la teora de
deformacin longitudinal unitaria mxima.

128
ANLISIS GENERAL I
1.5. ANLISIS GENERAL I: CARACTERSTICAS DE LOS
SISTEMAS ESTRUCTURALES
1.5.1. BASES DEL ANLISIS DE LAS ESTRUCTURAS
1.5.1.1. Valores caractersticos de los materiales que se emplean
1.5.1.1.1. Valores caractersticos de los muros portantes de tierra cruda.
Los valores se presentan en el sistema tcnico de unidades y en el sistema
internacional elegido para el clculo con el programa ANSYS.
1.5.1.1.1.1. Valores caractersticos no mecnicos de los muros portantes de tierra
cruda
Se presentan estos valores para ilustrar propiedades ventajosas del hormign
de tierra, aunque estos valores no se han empleado en el clculo:
Coeficiente de conductividad trmica:
kg
J
kg
kcal
U 2093 50 , 0 = =
Calor especfico:
kg
J
kg
kcal
c 2 , 837 20 , 0 = =

Coeficiente de transmisin global para muros de 0,5m:
K m h
J
C m h
Kcal
K
2 2
8 , 3348
80 , 0 = =

Coeficiente de dilatacin trmica:
K m
m
C m
mm
3
10 12 , 0
012 , 0
= =

ndice de permeabilidad:
s
cm
6
10

Absorcin de agua:
De 5 a 8 % de peso seco.
Coeficiente de retraccin lineal:
m
mm
3 =

Aislamiento acstico:
58dB (f=500Hz. De 50 cm.)
1.5.1.1.1.2. Valores caractersticos de resistencia mecnica de los muros portantes
de tierra cruda sin estabilizar
1.5.1.1.1.2.1. Tensin de rotura de los muros portantes de tierra cruda sin
estabilizar
Se han tomado tres grupos de valores de rotura representativos de distintas
calidades de hormign de tierra sin estabilizar o estabilizado para ser empleados en el
clculo de forma que se aprecie la influencia en el comportamiento de la estructura
segn las distintas posibilidades. Se mantiene el mismo criterio de conversin de
unidades que en el apartado anterior.
Tensin de rotura a compresin del adobe sin estabilizar. Segn los
intervalos dados en la Tabla 11 se han escogido los valores siguientes
distribuidos uniformemente de manera que el mnimo sea el valor
estimativo ms pequeo segn la normativa de referencia numerada como
[NR-3]:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
fc
50 , 6
0 , 65
75 , 3
5 , 37
00 , 1
0 , 10
3
2
1

Tensin de rotura a traccin del adobe sin estabilizar. Para la obtencin de
los valores de resistencia a traccin se ha empleado la [Ecuacin 1]:
| | MPa fc ft
3
2
05 , 0 =
Resultando:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
ft
174 , 0
74 , 1
121 , 0
21 , 1
050 , 0
50 , 0
3
2
1

Tensin de rotura a cortadura del adobe sin estabilizar. Para la obtencin
de los valores de resistencia a traccin se ha empleado la [Ecuacin 2]:
| | MPa fc fv
3
2
03 , 0 =
Resultando:

130
ANLISIS GENERAL I
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
fv
104 , 0
04 , 1
072 , 0
72 , 0
030 , 0
30 , 0
3
2
1

1.5.1.1.1.2.2. Mdulo de Young, coeficiente de Poisson y densidad
Mdulo de Young. Para la obtencin de los valores de resistencia a
traccin se ha empleado la [Ecuacin 3]:
| | MPa fc E
adobe
= 500
Resultando:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
Ea
MPa
cm
kg
Ea
MPa
cm
kg
Ea
Ea
1275
12750
968
9680
500
5000
3
2
1

A modo ilustrativo se puede apreciar que el rango de posibles valores del
modulo de Young queda prcticamente representado por el intervalo asociado a los
valores de tensin escogidos para el clculo:
MPa
cm
kg
E
cm
kg
MPa 05 , 1732
5 , 17320
5 , 3535 55 , 353 = < < =

Coeficiente de Poisson. Para el clculo de las tensiones transversales
debidas a las tensiones principales:
3 , 0 =
Densidad. Como valor medio de la densidad se tomar, segn Tabla 2.1. de
la NBE AE-88:
3
1600
m
kg
=
1.5.1.1.1.2.3. Valores caractersticos de resistencia mecnica de los muros
portantes de tierra cruda estabilizada
Como referencia de los efectos de la estabilizacin, se ofrecen los valores que
se obtendran segn diferentes procesos de estabilizacin, a partir de los valores de
tensin de rotura del adobe de los que partimos para el clculo ( ver apartado
1.5.1.1.1.2) los siguientes valores en relacin a los anteriores de hormign de tierra sin
estabilizar.

En el clculo, y por las razones econmicas y sociales de las edificaciones de
este proyecto, se van a emplear los valores del hormign de tierra sin estabilizar,
aunque los valores que se exponen de las propiedades mecnicas de las paredes de
hormign de tierra estabilizado permiten apreciar:
o Las mejoras que se obtienen mediante la estabilizacin
o La variacin en la calidad del hormign de tierra sin estabilizar
representa ciertos rangos de valores del hormign de tierra estabilizado
Tensiones de rotura de las paredes de tierra cruda estabilizada con cemento
Portland. La estabilizacin con cemento produce un aumento de la
resistencia a compresin de aproximadamente un 350% para un 10% de
cemento aadido.
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
fc
6 , 27
276
9 , 16
169
5 , 4
45
3
2
1

Y los correspondientes valores de tensin de rotura a traccin,
aplicando las correspondientes ecuaciones, sern, respectivamente:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
ft
46 , 0
6 , 4
33 , 0
3 , 3
14 , 0
4 , 1
3
2
1

Y a cortante:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
fv
274 , 0
74 , 2
197 , 0
97 , 1
080 , 0
80 , 0
3
2
1

Tensiones de rotura de las paredes de tierra cruda estabilizada con cal y
cemento. La estabilizacin con cemento produce un aumento de la
resistencia a compresin de aproximadamente un 225% para un 10% de
mezcla de cemento y cal aadida.

132
ANLISIS GENERAL I
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
fc
1 , 21
211
2 , 12
122
25 , 3
5 , 32
3
2
1

= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
ft
38 , 0
8 , 3
26 , 0
6 , 2
11 , 0
1 , 1
3
2
1

Y a cortante:
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
fv
229 , 0
29 , 2
159 , 0
59 , 1
065 , 0
65 , 0
3
2
1

Tensiones de rotura de las paredes de tierra cruda estabilizada con cal. La
estabilizacin con cemento produce un aumento de la resistencia a
compresin de aproximadamente un 150% para un 10% de cemento
aadido.
= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
MPa
cm
kg
fc
fc
25 , 16
5 , 162
4 , 9
94
5 , 2
25
3
2
1

= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
MPa
cm
kg
ft
ft
32 , 0
2 , 3
22 , 0
2 , 2
09 , 0
9 , 0
3
2
1

Y a cortante:

= =
= =
= =
=
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
MPa
cm
kg
fv
fv
192 , 0
92 , 1
134 , 0
34 , 1
055 , 0
55 , 0
3
2
1

Tensiones de rotura de las paredes de tierra cruda estabilizada con asfalto.
No se disponen de mtodos de clculo y se hace preciso efectuar ensayos
Tensiones de rotura de las paredes de tierra cruda estabilizada con fibras.
No se disponen de valores de clculo y se hace preciso efectuar ensayos
para obtener valores fiables.
tensin rotura
compresin
1,00 2,50 3,25 3,75 4,50 6,50 9,40 12,2 16,25 16,90 21,10 27,61
Hormign de tierra sin estabilizar
Hormign de tierra estabilizado con cemento
Hormign de tierra estabilizado con cemento y cal
Clasificacin
por
estabilizacin
Hormign de tierra estabilizado con cal
Tabla 18: Comparativa de valores de rotura a compresin (en Mpa) segn estabilizacin
Con la Tabla 18 podemos apreciar que el rango de valores:
| | 50 , 6 , 50 , 4
c
f
es suficientemente representativo de distintas opciones realistas, por lo que si
escogemos el conjunto de valores correspondientes al hormign de tierra sin
estabilizar abarcamos un amplio rango de situaciones constructivas probables,
incluidas ciertas estabilizaciones.
1.5.1.1.2. Valores caractersticos de los materiales en sobrecimientos y cimientos
Los materiales empleados para los sobrecimientos y cimientos son los mismos,
as, aunque sobrecimientos y cimientos tengan funciones distintas, los materiales se
agrupan bajo el mismo epgrafe.
1.5.1.1.2.1. Valores caractersticos no mecnicos de los sobrecimientos y cimientos
corridos de hormign armado y hormign en masa
Para comparar los valores no mecnicos del hormign de tierra con los del
hormign de la EHE se recopilan los siguientes valores:
Coeficiente de transmisin global, para muros de 0,5m.
K m h
J
C m h
Kcal
K
2 2
8 , 5441
30 , 1 = =

134
ANLISIS GENERAL I
Coeficiente de dilatacin trmica.
K m
m
C m
mm
5 2
10 1
10 1

= =
Coeficiente bsico de retraccin.
HR s
=
Siendo:
( )
6
10 5 570
= fc
s

con
2
mm
N
en fc , y
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
3
100
1 55 , 1
HR
HR

y siendo la humedad relativa en tanto por ciento. HR
1.5.1.1.2.2. Tensiones de rotura de los sobrecimientos y cimientos corridos de
hormign armado y hormign en masa
La distincin en el clculo entre el hormign en masa y el armado, para el
presente proyecto y desde el punto de vista del clculo, se da por los valores de la
resistencia caracterstica.
Tensiones de rotura a compresin de los sobrecimientos y cimientos
corridos de hormign armado y hormign en masa. Elegimos el menor
valor de la serie recomendada en la serie dada en el artculo 39 de la
Instruccin de Hormign Estructural, [NR-6], para el hormign en masa y
otra para el hormign armado, tal y como se indica en dicho artculo:
= =
= =
=
MPa
mm
N
fc
MPa
mm
N
fc
fc
30
30
20
20
2
1

Tensiones de rotura a traccin de los sobrecimientos y cimientos corridos
de hormign armado y hormign en masa. Para la obtencin de los valores
de resistencia a traccin se ha empleado la ecuacin:

(
=
2
3
2
39 , 0
mm
N
fc ft
Resultando:

= =
= =
=
MPa
mm
N
ft
MPa
mm
N
ft
ft
76 , 3
76 , 3
87 , 2
87 , 2
2
1

1.5.1.1.2.2.1. Mdulo de Young, coeficiente de Poisson y densidad de los
sobrecimientos y cimientos corridos de hormign armado y hormign en masa
Mdulo de Young de los sobrecimientos y cimientos corridos de hormign
armado y hormign en masa. Para la obtencin de los valores de
resistencia a traccin se ha empleado la ecuacin:
(
=
2
3
8500
mm
N
f E
c hormign

Resultando:
= =
= =
=
MPa
mm
N
Eh
MPa
mm
N
Eh
Eh
48 , 26411
48 , 26411
55 , 23072
55 , 23072
2
1

Coeficiente de Poisson de los sobrecimientos y cimientos corridos de
hormign armado y hormign en masa. Segn el artculo 39.9. se tomar el
valor medio:
20 , 0 =
Densidad de los sobrecimientos y cimientos corridos de hormign armado
y hormign en masa. Segn tabla 2.4. de la NBE, AE-88 se tomarn los
valores medios:
=
=
=
armado hormign para
m
kg
masa en hormign para
m
kg
h
h
h
,
2500
,
2300
2
1

1.5.1.1.2.3. Valores caractersticos de los sobrecimientos y cimientos corridos de
sillares de piedra
1.5.1.1.2.3.1. Tensiones de rotura de los sobrecimientos y cimientos corridos de
sillares de piedra
corridos de sillares de piedra
MPa
cm
kg
fc 30
300 = =

136
ANLISIS GENERAL I
de sillares de piedra
MPa
cm
kg
ft 4
40 = =
1.5.1.1.2.3.2. Mdulo de Young y coeficiente de Poisson de los sobrecimientos y
cimientos corridos de sillares de piedra
Mdulo de Young de los sobrecimientos y cimientos corridos de sillares de
piedra
MPa
cm
kg
Es 14000
140000 = =
sillares de piedra
20 , 0 =
Densidad de los sobrecimientos y cimientos corridos de sillares de piedra.
Segn tabla 2.4. de la NBE, AE-88 se tomarn los valores medios:
2800
m
kg
s
=
1.5.1.1.2.4. Valores caractersticos de los sobrecimientos y cimientos corridos de
piedra y mortero de tierra-cemento
Adoptaremos como valores del material de los sobrecimientos corridos de
piedra y mortero de tierra-cemento los intermedios entre los correspondientes a los
sillares de piedra y los que emplean hormign de tierra.
1.5.1.1.2.4.1. Tensiones de rotura de los sobrecimientos y cimientos corridos de
piedra y mortero de tierra-cemento
corridos de piedra y mortero de tierra-cemento
MPa
cm
kg
fc 16
160 = =
de piedra y mortero de tierra-cemento
MPa
cm
kg
ft 1 , 2
21 = =
1.5.1.1.2.4.2. Mdulo de Young y coeficiente de Poisson de los sobrecimientos y
cimientos corridos de piedra y mortero de tierra-cemento

Mdulo de Young
MPa
cm
kg
Es 7250
72500 = =
piedra y mortero de barro
20 , 0 =
Densidad de los sobrecimientos y cimientos corridos de sillares de piedra.
Segn tabla 2.4. de la NBE, AE-88 se tomarn los valores medios:
2680
1600 1 , 0
2800 9 , 0
m
kg
m
kg
m
kg
s
= + =
1.5.1.1.2.5. Valores caractersticos de los sobrecimientos corridos de adobe
Sern los mismos que para las paredes de adobe. (Ver apartado 1.5.1.1.1.2)
1.5.1.2. Seguridad de la estructura
Dado que uno de los objetivos del presente proyecto es la determinacin de la
zona o zonas donde se producen la acumulacin de las tensiones, una vez
determinadas se establecer el valor de la accin horizontal que permite un valor de la
seguridad adecuado, mediante un procedimiento de clculo que adopta las siguientes
bases:
1.5.1.2.1. Bases de la seguridad
1.5.1.2.1.1. Estados lmite
1.5.1.2.1.1.1. Estados lmite ltimos
De las distintas situaciones que pueden considerarse como Estados Lmite
ltimos, entendidos como aquellas situaciones que producen una puesta fuera de
servicio de la estructura, por colapso o rotura de la misma o de una parte de ella, se
consideran los debidos a fallo por deformaciones plsticas excesivas, rotura o prdida
de la estabilidad de la estructura o parte de ella.
Debido a las propiedades del material y objetivos del estudio no se considera
la evaluacin del Estado Lmite de Equilibrio , ni la comprobacin del Estado Lmite
de Fatiga.
En la comprobacin de los Estados Lmite ltimos que consideran la rotura de
una seccin o elemento, se debe satisfacer la condicin:
d d
S R
donde:
R
d
es el valor de clculo de la respuesta estructural.

138
ANLISIS GENERAL I
S
d
es el valor de clculo del efecto de las acciones.
1.5.1.2.1.1.2. Coeficientes de mayoracin
Mayoracin de acciones permanentes
G
= 1.50
Mayoracin de acciones variables
Q
= 1.60
Mayoracin de acciones accidentales
A
= 1.00
1.5.1.2.1.1.3. Coeficientes de minoracin
Adobe (Situacin persistente o transitoria)
a
= 8,00
Adobe (Situacin accidental)
a
= 6,00
Hormign (Situacin persistente o transitoria)
c
= 1.50
Hormign (Situacin accidental)
c
= 1.30
Sillera (Situacin persistente o transitoria)
a
= 4,00
Sillera (Situacin accidental)
a
= 3,00
Estos coeficientes variaran en el caso de estudiar los Estados Lmite de
Servicio, que no se considerarn. Incluyendo bajo esta denominacin de Estados
Lmite de Servicio todas aquellas situaciones de la estructura para las que no se
cumplen los requisitos de funcionalidad, de comodidad, de durabilidad o de aspecto
requeridos.
Similarmente a la comprobacin de los Estados Lmite ltimos, en la
comprobacin de los Estados Lmite de Servicio se debe satisfacer la condicin:
d d
E C
donde:
C
d
- Valor lmite admisible para el Estado Lmite a comprobar (deformaciones,
vibraciones, abertura de fisura, etc.).
E
d
- Valor de clculo del efecto de las acciones (tensiones, nivel de vibracin,
abertura de fisura, etc.).
1.5.1.2.1.2. Degradacin del material por exposicin ambiental
La durabilidad de una estructura es su capacidad para soportar, durante la vida
til para la que ha sido proyectada, las condiciones fsicas y qumicas a las que est
expuesta, y que podran llegar a provocar su degradacin como consecuencia de
efectos diferentes a las cargas y solicitaciones consideradas en el anlisis estructural.
Se consideran slo los posibles factores de degradacin para la vivienda ya
terminada y no sobre cada una de las fases de proyecto.
La agresividad a la que est sometida la estructura se identificar por el tipo de
ambiente, de acuerdo con el apartado 1.4.2.5.7.

1.5.1.2.1.2.1. Exposicin ambiental de las estructuras
Una estrategia correcta para la durabilidad de la estructura debe tener en
cuenta que en una estructura puede haber diferentes elementos estructurales sometidos
a distintos tipos de ambiente.
Aunque podra ocurrir que los cimientos y elementos estructurales de arriostre
estuvieran fabricados en hormign armado, y sera de hecho deseable para mejorar la
resistencia de la estructura, vamos a suponer que debido al carcter rural y de muy
bajo costo de las edificaciones del proyecto, son los factores de proteccin del adobe
los que determinan la durabilidad de la estructura (en cualquier caso es ms que
probable que se de as) no emplendose el hormign, armado o en masa salvo en
cimentaciones y sobrecimentaciones. Adems el hormign no es objeto de este
proyecto
1.5.1.2.1.2.2. Exposicin ambiental del adobe
Considerada en sus factores de humedad y viento, la exposicin ambiental se
habra podido tener en cuenta en el clculo mediante el aumento de la carga por peso
propio de cada estructura disponiendo de los valores experimentales de la densidad del
hormign de tierra, ya que la masa debida al espesor del revoque aumenta la masa
inercial de la estructura pero no el momento de inercia del muro, por lo que debera
aumentarse la densidad en una proporcin determinada por el espesor de dicho
revoque.
b
e
revoque
=
donde:
b es el espesor del muro
revoque
e es el espesor del revoque dado en la Tabla 19 y Tabla 20,
expresado en metros.
revoque revoque t
V V M M M V + = + = = '
+ =
|
|
.
|
\
|
+ = + =
b
e
V
V
revoque revoque
1 '
Ahora bien el valor de la densidad que se ha tomado es un valor medio en el
que ya se ha supuesto este porcentaje aplicado de forma uniforme para todas las
estructuras de forma semejante. Su empleo particular en cada vivienda teniendo en
cuenta las dimensiones exactas del muro no supone una mejora significativa de los
resultados.
Consultar formas y detalles estructurales en los planos, que faciliten la
evacuacin del agua y sean eficaces frente a los posibles mecanismos de degradacin

140
ANLISIS GENERAL I
construidos, as como lo relacionado con la proteccin de la estructura en el
apartado1.4.2.5.7.
PROPUESTA DE CLASE GENERAL DE EXPOSICIN Espesor del revoque (mm)
ADOBE SIN
ESTABILIZAR
FRENTE A LA
HUMEDAD
ADOBE
ESTABILIZADO
FRENTE A LA
HUMEDAD
Interior i ninguno 20 15
humedad media E1
disgregacin no
mecnica media
25 20
humedad alta E2
disgregacin no
mecnica alta
30 25
Exterior
Marina M
Altsima
disgregacin no
mecnica
35 30
Tabla 19: Espesor en mm del revoque segn clases generales de exposicin.
PROPUESTA DE CLASE ESPECFICA DE EXPOSICIN Espesor del revoque (mm)
ADOBE SIN
ESTABILIZAR
FRENTE A LA
HUMEDAD
ADOBE
ESTABILIZADO
FRENTE A LA
HUMEDAD
con heladas H ataque hielo - deshielo 40 35
erosin R abrasin 45 40
Tabla 20: Espesor del revoque segn clases especficas de exposicin.
1.5.1.2.2. Control de calidad
Por ltimo cabe destacar que todos los valores expuestos hasta aqu se suponen
bajo ciertas condiciones de calidad que abarcan la ejecucin, uso y mantenimiento y
que debern extremarse especialmente en las viviendas que aqu se estudian, ya que
debido a:
el proceso de tipo artesanal en la construccin;
el carcter frgil del material;
se pueden dar dispersiones del 30 o el 40 % y hasta mayores en las
propiedades del material. Adems de la gran sensibilidad del material a la humedad y

el carcter artesanal en la elaboracin del material junto con el del ya mencionado de
la construccin misma.
1.5.1.3. Caractersticas del suelo de fundacin
La accin del suelo queda representada por unas condiciones de apoyos
simples en determinados nodos de la estructura. Esta hiptesis simplificativa no quita
generalidad al anlisis ya que los materiales de los sobrecimientos y cimientos
contrarrestan los efectos del suelo, cuando son ms rgidos que ste, o lo representan
en alguna medida si son de igual rigidez.
Adems para entender con claridad posibles efectos por asentamientos del
terreno o fenmenos torsionales de la estructura conviene comprender el
comportamiento de la estructura alejada de tales situaciones desfavorables.
1.5.2. Acciones adoptadas para las estructuras del proyecto
Aunque ms propio del anlisis estructural es la clasificacin entre cargas
vivas y muertas, para esta primera parte del anlisis se ha optado por una clasificacin
ms cualitativa que cuantitativa entre acciones representativas y las que no se van a
considerar para el clculo adems de una subclasificacin atendiendo al origen de las
acciones. Se persigue en esta primera aproximacin a las acciones una primera
descripcin de las acciones que debern soportar las edificaciones.
1.5.2.1.1. Acciones representativas
1.5.2.1.1.1. Acciones gravitatorias
Peso propio
Es el propio de los muros portantes cuando la cubierta no es bveda o cpula
de hormign de tierra sino cubierta de madera. O el peso propio de la bveda y cpula
y los muros sobre los que se apoya. Se establece mediante la asignacin de la densidad
del material estructural hormign de tierra, para el que se ha tomado el valor medio
segn Tabla 2.1. de la NBE AE-88 (ver apartado 1.5.1.1.1.2.2):
3
1600
m
kg
=
Este valor ser aumentado segn un espesor medio de revoque usado para
tener en cuenta el aumento de masa inercial que no favorece la resistencia de la
estructura en el porcentaje expresado en la tabla del apartado
3 3
2
3
1750 571 , 1748 1600 10 286 , 9 1600
m
kg
m
kg
m
kg
m
kg
= + =

Calculado para un muro de espesor medio, b, de 0,35m y un espesor de
revoque medio, e , de 32,5mm.
revoque

142
ANLISIS GENERAL I
Carga permanente
Es la propia de la cubierta sobre los muros de carga, cuando la cubierta no es
bveda o cpula de hormign de tierra sino cubierta de madera. Se calcular segn la
NBE AE-88 y para cada estructura.
Sobrecarga de uso
Slo es necesario su empleo en uno de los cuatro tipos estructurales, que
dispone de dos niveles. En el resto no se da esta situacin. Se calcular segn la NBE
AE-88.
1.5.2.1.1.2. Accin del viento
La accin del viento se estudia mediante la presin equivalente sobre la
estructura, eludiendo los fenmenos dinmicos (ver apartado 1.4.2.4), para situaciones
de vientos huracanados o tornados.
Se aplicarn valores de presin dinmica sobre los muros, y de forma
perpendicular a los mismo, con un valor mximo de:
2
304 , 2
m
kN
W =
La velocidad del viento la deduciremos de:
W v = 16
con W en kp/cm
2
y v en m/s, segn la AE-88.
Aproximadamente obtenemos que dicha presin dinmica corresponde a
velocidades del viento de hasta 240km/h = 66,67m/s propia de huracanes de gran
violencia. (Tenemos que tener en cuenta que los huracanes se asocian a vientos de
ms de 140km/h y los tornados se asocian a vientos de ms de 400km/h.)
El empleo de este valor mximo de referencia para todas las estructuras,
calculado mediante la teora de resistencia de materiales para un lienzo de muro,
permite evitar un comportamiento del modelo irreal y asegurar cierta calidad en los
resultados.
Para las cubiertas planas o inclinadas y para las cubiertas tipo bvedas o
cpulas se tomarn los valores caractersticos de la norma NBE AE-88, y aplicaremos
los coeficientes elicos para la sobrecarga de viento, aplicados a la presin dinmica
anterior. Procederemos igualmente con los coeficientes elicos con los muros
verticales, tanto a barlovento como a sotavento.
1.5.2.1.1.3. Acciones ssmicas
En este proyecto la accin ssmica se estudia desde el punto de vista esttico
equivalente, eludiendo los fenmenos dinmicos (ver apartado1.4), mediante unos
valores de aceleraciones horizontales que generan unas fuerzas inerciales

Se aplicarn valores de aceleracin ssmica equivalente sobre las estructuras,
con un valor mximo dado por:
2
3 , 0
s
m
a =
El empleo de este valor mximo de referencia para todas las estructuras,
calculado mediante la teora de resistencia de materiales para un lienzo de muro,
permite evitar un comportamiento del modelo irreal y asegurar cierta calidad en los
resultados.
1.5.2.1.2. Acciones no representativas
No se han considerado como representativas, por su falta de relevancia frente a
otras acciones, las siguientes:
Sobrecarga de uso
No haremos uso de esta accin en las hiptesis de carga ya que
consideramos altamente improbable la coincidencia de la sobrecarga de uso
por mantenimiento de la cubierta con las restantes acciones significativas. Por
otro lado, y siguiendo el cumplimiento de la norma Sismorresistente PDS-1-
74, debera plantearse su empleo con un coeficiente reductor pero no lo
consideramos de inters a los fines del proyecto.
Sobrecarga de nieve
En todas las viviendas, excepto en la vivienda nicaragense, y en
relacin a la altura en la que se encuentran, se podra disponer de la posibilidad
de recibir carga de nieve. Sin embargo las hiptesis de carga planteadas
suponen que se produciran en situaciones de carga distintas los efectos por la
accin de la sobrecarga de nieve y los efectos por las acciones objeto de este
proyecto: sismo y viento huracanado, al igual que en el caso de las sobrecargas
de uso. Por otro lado, y siguiendo el cumplimiento de la norma
Sismorresistente PDS-1-74, debera plantearse su empleo con un coeficiente
reductor, que puede ser cero cuando la presencia de nieve no supera los 30 das
seguidos, pero adems no lo consideramos de inters a los fines del proyecto.
Acciones trmicas
No se considerarn sus efectos por la escasa entidad de sus efectos en
comparacin con los de las acciones objeto de este proyecto: sismo y
huracanes, debido a las propiedades trmicas del hormign de tierra. Adems
las hiptesis de carga planteadas suponen que se produciran en situaciones de
carga distintas, considerando muy improbable la simultaneidad.
Acciones del terreno
Ver apartado 1.5.1.3

144
ANLISIS GENERAL I
Acciones reolgicas
Las hiptesis de carga planteadas suponen que se produciran en
situaciones de carga distintas, considerando muy improbable la simultaneidad.
No se considerarn sus efectos en comparacin con los efectos de las acciones
objeto de este proyecto: sismo y huracanes.
1.5.3. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE ADOBE TIPO
BVEDA DE DIRECTRIZ PARABLICA
Esta vivienda fue diseada y realizada por la organizacin no gubernamental
SAHB, Servicio de Asentamientos Humanos en Bolivia, dentro del apartado
Construcciones Sostenibles Lak`a uta (casas de tierra) del proyecto AHSA,
Asentamientos Humanos Sostenibles en el Altiplano de Bolivia, en colaboracin con
la organizacin no gubernamental danesa DIB, Dansk International
Bostningsservice, entre los aos 1997-2001, la ONG Boliviana CEPRODES y la
poblacin beneficiaria. El proyecto fue financiado por la Secretara de Desarrollo del
Gobierno de Dinamarca-DANIDA, encontrndose dentro de las lneas de la gua
econmica del programa habitacional de la UNCHS Habitat en Bolivia.

Ilustracin 1-71: dos de las situaciones donde se pueden encontrar este tipo de vivienda en
Bolivia.
Se construyeron viviendas de tipo bveda de arco parablico en varias zonas
del altiplano, municipio de Sica Sica y Lahuachaca entre otras.
La vivienda bsica consiste en una habitacin nica de unos 36m cubierta por
una bveda de arco parablico, aunque se han desarrollado en mltiples variantes,
combinando la unidad anterior.


Ilustracin 1-72: Vivienda de adobe tipo bveda de arco parablico, alzado anterior. Se aprecia el
colector de energa solar pasiva denominado muro Trombe (foto: Antonio Gonzlez-Herrera).
1.5.3.1. Descripcin de los Elementos Estructurales
Estructura
Se trata de una estructura envolvente efectuada mediante una bveda de
arco parablico apoyada sobre muros portantes de espesor reforzado actuando
como contrafuertes de espesor 0,4m, toda realizada mediante adobes. La
disposicin de las unidades de adobe en la bveda corresponden a una bveda
caldea.
o Cimientos
Situados inmediatamente debajo de los sobrecimientos y realizados
en piedras y mortero de tierra-cemento. Esta disposicin es adecuada para
ahorro de cemento. El espesor de los cimientos es la misma que la de los
muros que sirven de contrafuertes.
o Sobrecimientos
De igual material los cimientos: piedras y tierra-cemento y con
igual espesor que el de los muros que sirven de contrafuertes.
1.5.3.2. Cumplimiento de las condiciones mnimas de diseo exigibles en la
estructura
1.5.3.2.1. Condiciones generales bsicas exigibles
Condiciones del material y comparacin con valores deseables

146
ANLISIS GENERAL I
El material de los terrenos de las zonas de emplazamiento de las
viviendas son suelos bastantes sueltos y de bajo contenido de arcilla. Se
supondrn como valores caractersticos de la resistencia de rotura del material
los correspondientes al apartado 1.5.1.1.1.2.
o Estabilizacin del hormign de tierra
No consta ningn proceso de estabilizacin del hormign de tierra.
Los valores que emplearemos sern suficientemente representativos de
posibles procesos de estabilizacin.
Se adoptarn los valores de resistencia que aparecen en el apartado
anterior.
o Coordinacin modular
No consta el tamao de las unidades de adobe ni su relacin con las
dimensiones de la estructura, por lo que se supone que no se ha tenido en
cuenta este aspecto. Aunque posiblemente las dimensiones sean 39cm x
19cm x 9cm. Esto puede ir en detrimento de un ajuste adecuado de los
elementos de arriostre, si es que estos se utilizaran y puede resultar un
problema si se plantea que se realicen muchas viviendas.

Ilustracin 1-73: Detalle de disposicin de los bloques de adobe en la bveda y en la construccin
de los vanos. Bveda tipo caldea (foto: Antonio Gonzlez-Herrera).
1.5.3.2.2. Condiciones estructurales exigibles
Distribucin de cargas uniforme
La bveda permite, en primer trmino, una distribucin uniforme del
peso propio sobre el muro sin necesidad de usar para este objetivo una viga de
arriostre, y adems, si la directriz del arco es adecuada tambin permite la

distribucin de las fuerzas horizontales accidentales. Pero puede ofrecer
problemas en la direccin de dichas fuerzas al transmitirse a los muros donde
ha de anclarse la bveda. Por lo que los contrafuertes tendrn el espesor
necesario.

Ilustracin 1-74: vivienda de adobe tipo bveda de arco parablico, alzado posterior. Se puede
observar el apilado de los bloques de adobe antes de su uso y un muro con grandes bloques
moldeados a mano y deteriorados por la intemperie (foto: Antonio Gonzlez-Herrera).
Refuerzos y conexiones adecuadas de elementos.
En todos los huecos no se emplean dinteles sino arcos. No consta la
presencia de otros refuerzos. Supondremos que la conexin entre
sobrecimientos y cimientos est asegurada.
Arriostramientos.
o Arriostramiento vertical
Adems del arriostramiento propio de los muros debido al
encuentro con los otros muros contrafuertes, especialmente los que cierran
los extremos de la bveda, que actan en la direccin transversal al eje
longitudinal de la estructura, se puede contabilizar el efecto de los muros
de contrafuerte donde se ancla la bveda.
o Arriostramiento horizontal muros
Adems del propio arriostramiento del sobrecimiento, la bveda
como elemento de rigidez que si transmite adecuadamente las acciones
horizontales se dispone de la viga cadena de madera de la cubierta que
sirve para repartir el peso de la cubierta de forma uniforme en los muros.

148
ANLISIS GENERAL I
No consta detalle para el atado de la bveda al muro para lo que sera
necesario segn G. Minke el empleo de hormign armado, con lo que la
vivienda no sera construida exclusivamente con tierra.
1.5.3.2.3. Condiciones estructurales de estabilidad ante el riesgo de carga de
viento excesivo
Los alerones de la cubierta tan adecuados para la proteccin de la accin
directa de la lluvia y la radiacin solar, y debido a la falta de elementos de
arriostramientos, pueden vibrar en exceso.
1.5.3.2.4. Condiciones estructurales de estabilidad ante el riesgo ssmico
La ubicacin de las viviendas es adecuada en terrenos suficientemente llanos.
El material al no conocer si est estabilizado puede no ofrecer garantas adecuadas.
Dentro de los posibles muros portantes de las construcciones con tierra los muros de
estas viviendas son muy poco ligeros pero gracias a su muy baja esbeltez ofrecen
bastante estabilidad a la bveda. La condicin de simetra de la estructura es aceptable
pero no ptima. El nmero de huecos es bajo, en una posicin muy baja en altura y
estn centrados, pero sin arriostramientos laterales en las ventanas. La ausencia de
refuerzos en encuentros de muros y en la unin de los muros y los sobrecimientos son
deficiencias a resaltar por la ausencia de otros materiales que no sea el hormign de
tierra. Faltan detalles de diseo adecuados. El que slo se emplee hormign de tierra
como material estructural parece que imposibilita el empleo de arriostres horizontales
del tipo viga cadena o de coronacin en madera u hormign armado como recomienda
G. Minke.
1.5.3.2.5. Condiciones de proteccin de la estructura
Proteccin de la estructura de adobe ante las precipitaciones
Dispone de un enlucido en toda la estructura de cemento, cal y arena.
Una adecuada pendiente en los muros de contrafuerte, protegidos por unas
tejas, permite evacuar el agua de la bveda sin deteriorar los muros. Adems el
sobrecimiento impide que el terreno hmedo por la lluvia est en contacto con
los muros, aunque no consta la presencia de ninguna barrera especial entre los
sobrecimientos y los muros para proteger a la estructura de los procesos
posibles de capilaridad tal como una capa impermeable. Por otro lado el
material del que est diseado es adecuado por la presencia de cemento en el
mortero, si el porcentaje de cemento es adecuado.


Ilustracin 1-75: Vista de parte de la poblacin de la zona donde se asienta la vivienda (foto:
Antonio Gonzlez-Herrera).
Proteccin de la estructura ante la humedad
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena. Adems el
sobrecimiento tiene la misma funcin que en el caso del agua de lluvia y
presenta los mismos aspectos positivas y las mismas carencias.
Proteccin de la estructura de adobe ante el viento erosivo
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena.
Proteccin de la estructura de adobe ante la radiacin solar
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena.
Proteccin de la estructura de adobe ante los elementos vegetales
Dispone de un sobrecimiento al que se le supone dureza suficiente para
evitar la accin indeseable de las raices de ciertas plantas. Sin embargo no
constan directrices sobre el cuidado de este aspecto en el mantenimiento de la
estructura. Es destacable recordar la escasa presencia de vegetacin en todo el
Altiplano.
Proteccin de la estructura de adobe ante los animales
El sobrecimiento, que tiene el papel de proteccin de la estructura
frente a la accin de los animales, no parece disponer de la altura requerida
para este cometido.
1.5.3.2.6. Condiciones econmicas y culturales
Condiciones econmicas
El nivel econmico de Bolivia puede expresarse mediante su PIB que
es de 3.000 $ USA (1997) per cpita y una deuda externa de 5.000 millones de
dlares USA. El nivel econmico de la zona corresponde a una zona rural del

150
ANLISIS GENERAL I
altiplano con elevada pobreza. Estas viviendas tienen el objetivo estratgico
claro para el desarrollo de la zona. En este sentido cabe destacar que para la
realizacin de este tipo de viviendas se emplea exclusivamente hormign de
tierra. As, aunque se desconocen los datos econmicos manejados por los
responsables del proyecto para su realizacin estimamos que se encontrarn
por debajo de los 100-200$ USA/m casi con total seguridad.

Ilustracin 1-76: la vivienda de adobe con bveda de arco parablico. La misma tipologa pero
con pequeas variaciones (foto: Antonio Gonzlez-Herrera).
Se efectan en rgimen de autoconstruccin con mineros y campesinos
de las zonas donde se han construido con lo que supone de ahorro y
capacitacin para la poblacin.
Condiciones culturales.
Los beneficiarios de los proyectos constructivos estn concienciados de
la debilidad que supone para su desarrollo el que sus viviendas se encuentren
en mal estado y que la falta o escasez de madera dificulta las condiciones de
vida.
La construccin con adobe es conocida en la zona como lo es en toda
Iberoamrica por lo que es una tecnologa apropiada desde el punto de vista
del material. En cuanto a la forma de la vivienda: no se sabe si sta ha sido
consensuada con los futuros dueos (beneficiarios), o la aceptacin que estos y
el resto de la comunidad tienen despus de vivir en ellas.

1.5.3.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe tipo bveda de
directriz parablica
Continuando con la clasificacin del apartado 1.5.1.3 se describen
particularizando para la estructura en anlisis los valores de las acciones
representativas, comparando los valores que se adoptaron en las acciones horizontales
para todas las estructuras con los propios de la regin donde se sita la vivienda.
Peso propio
En esta estructura esta accin corresponde a los muros donde apoya la
cubierta de bveda de arco parablico y la cubierta misma tambin de adobe.
Carga permanente
No se emplear en esta estructura como tal, al ser la carga que
corresponde a la cubierta y estar introducida ya en el peso propio.
Para la regin donde se sita la vivienda el rgimen de vientos es tal que la
mxima velocidad que se da es de 100km/h y la presencia de ciclones y huracanes en
la regin se puede considerar nula, con lo que se encuentran dentro del intervalo de los
valores que se van a emplear en el clculo.
Para la regin donde se sita la vivienda los valores del coeficiente ssmico se
encuentran en el entorno de 0,02g segn la norma boliviana para construccin con
tierra con lo que se encuentran dentro del intervalo de los valores que se van a emplear
en el clculo.
1.5.4. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE TAPIAL CON
CUBIERTA PLANA
Esta vivienda no pertenece a ningn proyecto de cooperacin al desarrollo. Se
trata de una vivienda tpica tradicional autoconstruida en Marruecos, por la poblacin
bereber del sur marroqu, en una zona cercana a la ciudad de Midelt y prxima al
poblado de Tatioune, en la cara norte de la cordillera del Atlas, donde ISF Mlaga,
Ingeniera Sin Fronteras Mlaga, ha establecido ciertos contactos en vista a
colaboraciones con la poblacin. Constando la estructura de:
Tres unidades habitacionales:
o Unidad central donde se desarrolla la vida familiar

152
ANLISIS GENERAL I
o Dos laterales donde se duerme o se almacenan los bienes
que suman un total de 121m

Ilustracin 1-77: situacin donde se encuentra este tipo de vivienda en Marruecos.
Estas casas son construidas por la poblacin bereber, con escasos recursos y
para la que no suele haber polticas favorables por parte del gobierno marroqu. A las
viviendas no se les efecta ningn mantenimiento por lo que su vida til queda muy
limitada, trasladndose los ocupantes a otra vivienda que realizan en la misma forma.
Conforman un estilo de vida seminmada.

Ilustracin 1-78: Vivienda de tapial en el exterior de Tatioune. Perspectiva principal. Se puede
apreciar que el emplazamiento elegido no es adecuado. Y en la pared de la derecha dos canales
para evacuacin de aguas de la cubierta (foto: Antonio Gonzlez-Herrera)

Estructura.
Se trata de una estructura de muros portantes de 40cm de espesor
realizados en tapial para los que no consta ninguna estabilizacin.
o Cimientos.
No se emplean cimientos en este tipo de construcciones.
o Sobrecimientos.
Al igual que en el caso de los cimientos no se emplea
sobrecimientos.
o Cubierta.
Efectuada mediante envigado de madera realizado con ramas
gruesas simplemente apoyadas sobre los muros exteriores y los interiores
que separan las unidades habitacionales, sobre los que se disponen ramas
ms finas que contengan una capa de hormign de tierra que recubre el
conjunto.

Ilustracin 1-79: Detalle de las vigas del techo en una de las disposiciones tpicas de una vivienda
como la estudiada en Marruecos.
estructura

154
ANLISIS GENERAL I
viviendas son suelos bastantes sueltos y de bajo contenido de arcilla,. Se
Estabilizacin del hormign de tierra
No consta el empleo de ningn proceso de estabilizacin a parte del
propio del proceso de compactacin de la tcnica constructiva de tapial.
anterior.
Coordinacin modular
No consta el tamao de los encofrados de tapial. Suponemos un valor
cercano a la media (ver apartado 1.4.2.1.2.2). La falta de modulacin en las
tcnicas tradicionales es por otra parte habitual.

Ilustracin 1-80: Vivienda de tapial en el exterior de Tatioune. Perspectiva posterior. En la pared
de la izquierda se aprecian las canalizaciones de desage de la cubierta. Se vuelve a apreciar,
igual que anteriormente, los inconvenientes del emplazamiento (foto: Antonio Gonzlez-Herrera)
La estructura no dispone de viga cadena por lo que no se asegura la
distribucin uniforme de cargas en los muros. No obstante, la poca entidad de
la carga de cubierta y el espesor de los muros hacen que pueda considerarse

uniforme el peso de la cubierta sobre los muros, no encontrndose otra
situacin de cargas que pudiera acarrear problemas en cuanto a su distribucin.
Refuerzos y conexiones adecuadas de elementos
Se emplean dinteles en todos los huecos, pero no consta la presencia de
otros refuerzos.
Arriostramientos
No consta en la informacin de que se dispone la presencia
elementos de arriostre vertical tales como columnas reforzadas o
contrafuertes. Slo se puede contabilizar a tal efecto el arrostramiento
propio de los muros debido al encuentro con los otros muros.
La estructura no dispone de elementos de arriostre horizontal. No
se puede considerar a la cubierta como elemento que produzca este tipo de
arriostramiento ya que el envigado apoya simplemente sobre los muros.

Ilustracin 1-81: detalle del anclaje de un elemento de refuerzo en la pared de hormign de tierra
en una vivienda en Marruecos.
viento excesivo
Pueden producirse fenmenos de vibracin en la cubierta plana por la excesiva
flexibilidad de su estructura elaborada con vigas de madera fundamentalmente.

156
ANLISIS GENERAL I
La ubicacin de la vivienda, segn se puede constatar en las fotografas, es
inadecuada por la pendiente del terreno en la que se encuentra. El material
estabilizado por el proceso de compactacin ofrece garantas adecuadas de resistencia.
Los muros son poco esbeltos, ofreciendo mayor estabilidad pero poca ligereza. La
condicin de simetra de la estructura es media. El nmero de huecos es muy bajo, en
una posicin muy baja en altura, y no se encuentran centrados ni disponen de
arriostramientos laterales. No se puede asegurar una absorcin adecuada de la
momentos torsionales, as como la vibracin homognea de la estructura. La ausencia
de refuerzos en encuentros de muros y en la unin de los muros al suelo es una
deficiencia a resaltar. No se emplean detalles de diseo adecuados. La falta de
arriostramientos horizontales debilita bastante la estructura ya que flexibiliza en
exceso la cubierta reduciendo la posibilidad de facilitar el trabajo de la estructura lo
ms hiperestticamente posible y de forma redundante.

Ilustracin 1-82: detalle del interior de la vivienda de tapial durante el proceso constructivo. Se
aprecia el detalle del dintel de la puerta y los huecos propios del proceso constructivo (foto:
Antonio Gonzlez-Herrera)

Se dispone de revoque, pero con escaso mantenimiento, para evitar que
las condiciones meteorolgicas vayan desgastando la estructura hasta que sus
ocupantes se trasladen y construyan su hogar otra vez. No se emplean alerones
para proteger a los muros estructurales de la accin directa del agua de lluvia.
Adems la ausencia de sobrecimiento no permite una proteccin adecuada
frente al agua de lluvia. Aunque las precipitaciones no son frecuentes durante
la mayor parte del ao, la zona dispone de una estacin de lluvias torrenciales.
Adems no consta la presencia de ninguna barrera especial entre el terreno de
cimentacin y los muros para proteger a la estructura de los procesos posibles
de capilaridad (capa impermeable). Es usual el cambio de casa una vez que se
ha deteriorado por accin de los agentes atmosfricos.

Ilustracin 1-83: aspecto del exterior de una cubierta como la de la vivienda en estudio en
Marruecos. La pequea elevacin del encuentro de la cubierta con el muro evita la erosin del
muro por el agua de lluvia no canalizada y sin control. Adems se emplean ramas para elaborar
un sistema de gota
Para este objetivo sirve el revoque anterior. Como se ha comentado en
el apartado anterior, al no disponer de sobrecimiento ni capa impermeable, la
humedad del terreno no encuentra barrera.
Dispone del revoque anterior para este objetivo.
La accin directa de la radiacin solar encuentra de barrera de
proteccin el revoque anterior.

158
ANLISIS GENERAL I
No dispone de un sobrecimiento al que se le suponga dureza suficiente
para evitar la accin indeseable de las raices de ciertas plantas. El
mantenimiento de la estructura se puede considerar nulo.
El sobrecimiento, ausente, no puede desempear uno de sus papeles: la
proteccin de la estructura frente a la accin de los animales.

Ilustracin 1-84: la vivienda de tapial en su proceso constructivo sin el enlucido (foto: Antonio
Gonzlez-Herrera)
El nivel econmico de Marruecos puede expresarse mediante su PIB
que es de 3.200 $ USA (1998) y una deuda externa de 20.900 millones de
dlares USA (1998). Adems, y en particular, la poblacin que habita en esta
zona y hace uso de este tipo de viviendas presenta una forma de vida nmada
con una economa muy dbil. El nivel econmico de la zona corresponde a una
zona rural con elevada pobreza tras la desaparicin, hace ya varios decenios,
del origen de la riqueza que atrajo a la poblacin a la zona: minas gestionada
por empresas francesas que ya no estn en funcionamiento. Estas viviendas
tienen un objetivo estratgico claro para el desarrollo de la zona. Estimamos el
coste de cada vivienda por metro cuadrado inferior a 80 $ USA/m.

Se efectan en rgimen de autoconstruccin con lo que supone de
ahorro para la poblacin.
Condiciones culturales
Est claro que analizada cualitativamente esta vivienda se aprecian
muchas deficiencias que podran tratar de mejorarse. Pero por otro lado el
escalafn social ocupado en la comunidad est relacionado con la calidad de la
vivienda. Una mejora en las viviendas que tratara de equiparar estos niveles
entre distintas familias podra crear tensiones sociales. Al menos los cambios
no habran de ser visibles o muy apreciables.

Ilustracin 1-85: vista parcial de Tatioune y la zona (foto: Antonio Gonzlez-Herrera).
Estas poblaciones tienen un carcter y forma de vida seminmada. Por
lo que un esmero excesivo en el cuidado y proteccin de la vivienda podra
entrar en conflicto con su modo de vida suponindoles un gasto que no
asumiran.
Una discusin sobre el carcter apropiado de esta tecnologa no tiene
sentido ya que como se ha comentado es una tecnologa tradicional de la zona,
as como la forma de la vivienda y su carcter estructural. La construccin con
tapial es conocida en la zona, como lo es en toda frica.
1.5.4.3. Acciones adoptadas para la estructura de tapial con cubierta plana.
Continuando con la clasificacin del apartado 1.5.1.3 se describen,
particularizando para la estructura en anlisis, los valores de las acciones

160
ANLISIS GENERAL I
Peso propio
En esta estructura esta accin corresponde exclusivamente a los muros
donde apoya la cubierta plana de maderos, ramas y barro.
Carga permanente
Viene dada por el peso de la cubierta plana de maderos, ramas y barro,
sobre los muros.
Para la regin donde se sita la vivienda el rgimen de vientos se va a tomar
segn los datos de la regin de mxima carga de viento de la NTE-ECV que
corresponde a 149kg/m (Z), con lo que nos situamos dentro del intervalo de los
Para la regin donde se sita la vivienda los valores representativos de los
sismos se van a tomar segn el valor medio del coeficiente ssmico dado por la Norma
Sismorresistente NCSE 94, con un valor de 0,16g, con lo que nos situamos dentro del
intervalo de los valores que se van a emplear en el clculo.
1.5.5. SISTEMA ESTRUCTURAL DE EDIFICACIN DE ADOBE CON
CUBIERTA DE MADERA A DOS AGUAS
Esta vivienda fue diseada por la asociacin INPRHU-SOMOTO, Instituto de
Promocin Humana, en Somoto, Nicaragua. Pertenece a un proyecto de
autoconstruccin de viviendas en comunidades rurales realizadas para paliar los
efectos del huracn Mitch. Todas estas idnticas responden al concepto de
Urbanizacin bsica/ Vivienda progresiva, constando la estructura de:

Ilustracin 1-86: parte de los dibujos elaborados por la ONG INPRHU que han servido de base
para la comprensin de esta estructura y su posterior representacin en AUTOCAD y
modelizado geomtrico en ANSYS.
habitacin central

cocina (unida por corredor exterior a la vivienda)
que suman un total de 65m, con 30,2 m construidos, sin contar la letrina, y
letrina (separada de la vivienda)

Ilustracin 1-87: situacin donde puede encontrarse esta vivienda en Nicaragua.

Ilustracin 1-88: perspectiva de la vivienda desarrollada por el INPRHU. No se han representado
sobrecimientos ni cimientos.
Estructura
Se trata de una estructura de muros portantes de 30cm de espesor
realizados con adobes estabilizados con fibras vegetales.
o Cimientos

162
ANLISIS GENERAL I
Situados inmediatamente debajo de los sobrecimientos y realizados
en piedras y mortero de tierra-cemento. Esta disposicin es adecuada para
ahorro de cemento. Segn detalle constructivo no se aprecia mayor espesor
que el de los muros.
o Sobrecimientos
De igual material los cimientos: piedras y tierra-cemento. Segn
detalle constructivo no se aprecia mayor espesor que el de los muros.
o Cubierta
Efectuada mediante cerchas, cabios y viga cumbrera todas de
madera, unidas a los muros por la viga cadena. No consta la presencia de
correas. Se emplea una cubierta de zinc.
estructura
viviendas son suelos bastantes sueltos y de bajo contenido de arcilla, con arena
de cuarzo, cemento calcreo y silicio, con baja presencia de piedras. Se
La estabilizacin del suelo se ha dispuesto que sea con paja lo cual
aumentar, si se efecta en las proporciones adecuadas (que no constan), la
resistencia a la traccin y cortante.
anterior.
Coordinacin modular
cuenta este aspecto. Esto puede ir en detrimento de un ajuste adecuado de los
elementos de arriostre y puede resultar un problema cuando se plantean
realizar 50 viviendas

La presencia de la viga cadena o de arriostre asegura la distribucin
uniforme de las cargas de cubierta, no encontrndose otra situacin de cargas
que pudiera acarrear problemas en este aspecto.

Ilustracin 1-89: vista en perspectiva de detalle de muros y envigado de cubierta. No se han
representado sobrecimientos ni cimientos.
Se emplean dinteles en todos los huecos, pero no consta la presencia de
otros refuerzos en planos, detalles, descripcin o presupuesto. Supondremos
que la conexin entre sobrecimientos y cimientos est asegurada.
Arriostramientos
No consta en la informacin de que se dispone la presencia
elementos de arriostre vertical tales como columnas reforzadas o
contrafuertes. Slo se puede contabilizar a tal efecto el arriostramiento
propio de los muros debido al encuentro con los otros muros.
Adems del propio arriostramiento del sobrecimiento, se dispone
de la viga cadena de madera de la cubierta que sirve para repartir el peso
de la cubierta de forma uniforme en los muros. Pero no consta detalle para
el atado de la cubierta al muro y arriostre horizontal del propio muro. La
estructura de madera de la cubierta , supuesto que la viga cadena est bien
fijada al muro, cumple funciones de arriostramiento. Supondremos que la
viga cadena est bien fijada a los muros coronndolos.
viento excesivo
Los alerones de la cubierta, tan adecuados para la proteccin de la accin
directa de la lluvia y la radiacin solar, y debido a la falta de elementos de

164
ANLISIS GENERAL I
arriostramientos, pueden vibrar en exceso. El empleo de la cubierta de Zinc, muy
ligera, puede ser una desventaja frente a la accin del viento.
La ubicacin de las viviendas, segn se describe en la documentacin
disponible, es adecuada. El material al estar estabilizado con fibras vegetales obtiene
una mejora necesaria. Dentro de los posibles muros portantes de las construcciones
con tierra los muros de estas viviendas son bastante esbeltos con la ventaja que ofrece
por la mayor ligereza pero con posible falta de estabilidad. La condicin de simetra
de la estructura es bastante deficiente, no se trata de una vivienda simple. El nmero
de huecos es excesivamente alto, en una posicin muy baja en altura, aunque estn
centrados, pero sin arriostramientos laterales. No se puede asegurar una absorcin
adecuada a la momentos torsionales, as como la vibracin homognea de la
estructura. La ausencia de refuerzos en encuentros de muros y en la unin de los
muros y los sobrecimientos son deficiencias a resaltar. Faltan detalles de diseo
adecuados. La falta de correas en la cubierta o arriostramientos horizontales debilita
bastante la estructura ya que flexibiliza en exceso la cubierta reduciendo la posibilidad
de facilitar el trabajo de la estructura lo ms hiperestticamente posible y de forma
redundante. Un diseo de la cubierta a cuatro aguas hubiera sido lo ms
recomendable. El empleo de la cubierta de Zinc, muy ligera, puede ser una ventaja
frente a la accin del sismo.
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena. Un alern amplio en
toda la cubierta para proteger de la accin directa del agua de lluvia. Adems
el sobrecimiento impide que el terreno hmedo por la lluvia est en contacto
con los muros, aunque no consta la presencia de ninguna barrera especial entre
los sobrecimientos y los muros para proteger a la estructura de los procesos
posibles de capilaridad tal como una capa impermeable. Por otro lado el
material del que est diseado es adecuado por la presencia de cemento en el
mortero, si el porcentaje de cemento es adecuado.
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena. Adems el
sobrecimiento tiene la misma funcin que en el caso del agua de lluvia y
presenta las mismas carencias.


Ilustracin 1-90: perspectiva desde la fachada posterior. No se han representado sobrecimientos
ni cimientos.
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena para cumplir este
objetivo.
Dispone de un enlucido de cemento, cal y arena. Adems de un alern
amplio en toda la cubierta para proteger de la accin directa de la radiacin
solar.
Dispone de un sobrecimiento al que se le supone dureza suficiente para
evitar la accin indeseable de las raices de ciertas plantas. No constan
directrices sobre el cuidado de este aspecto en el mantenimiento de la
estructura.
frente a la accin de los animales, no parece disponer de la altura requerida
para este cometido.
El nivel econmico de Nicaragua puede expresarse mediante su PIB
que es de 819$ USA y una deuda externa de 6.000 millones de dlares USA,

166
ANLISIS GENERAL I
pudiendo afirmarse que todava se perciben las secuelas del conflicto blico
nicaragense. El nivel econmico de la zona corresponde a una zona rural con
elevada pobreza, que adems qued muy deprimida tras el desastre del Mitch,
como tantas otras regiones de Nicaragua. Estas viviendas tienen un objetivo
estratgico claro para el desarrollo de la zona. Siendo el coste de cada vivienda
de: 1.918,43$ USA, con un costo por metro cuadrado de: 28,84$ USA/m.
ahorro y capacitacin para la poblacin.
Los beneficiarios de los proyectos constructivos estn concienciados de
la debilidad que supone para su desarrollo el que sus viviendas se encuentren
en mal estado tras el azote del huracn Mitch, as como que la falta de letrinas
influye en la aparicin de enfermedades.
La construccin con adobe es conocida en la zona, como lo es en toda
Iberoamrica, por lo que es una tecnologa apropiada desde el punto de vista
del material. En cuanto a la forma de la vivienda ha sido consensuada con los
futuros dueos (beneficiarios) mediante el proceso previo a la construccin en
las reuniones organizadas por INPRHU. Adems las viviendas son ampliables
y amoldables a las necesidades de la familia usuaria.
1.5.5.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe con cubierta de
madera a dos aguas
Continuando con la clasificacin del apartado 1.5.1.3 se describen
particularizando para la estructura en anlisis los valores de las acciones
Peso propio
En esta estructura esta accin corresponde exclusivamente a los
muros donde apoya la cubierta.
Carga permanente
Viene dada por el peso de la cubierta, de zinc o tejas, a dos
aguas con cerchas de madera.

Para la regin donde se sita la vivienda el rgimen de vientos se va a tomar
segn los datos del observatorio de Tacubaya, en Mxico, considerando sus valores
representativos de la regin centroamericana con un valor medio de velocidad mxima
de 18m/s y de 27,6m/s para un periodo de recurrencia de 100 aos, siendo esta regin
una de las zonas del planeta con mayor frecuencia en la aparicin de ciclones y
huracanes con lo que se encuentran dentro del intervalo de los valores que se van a
emplear en el clculo.
Para la regin donde se sita la vivienda los valores representativos de los
sismos se consideran como los propios de una zona del golfo de Mxico con un valor
medio anual de 0,01g y un valor mximo de 0,05g para un periodo de recurrencia de
70 aos, con lo que se encuentran dentro del intervalo de los valores que se van a
emplear en el clculo.
1.5.6. SISTEMA ESTRUCTURAL DE LA EDIFICACIN DE ADOBE TIPO
CPULA ESFRICA
Esta vivienda no pertenece a ningn proyecto de cooperacin al desarrollo. Se
trata de una vivienda tradicional de la regin de Cochabamba en Bolivia. La estructura
consta de dos edificaciones similares pero independientes.

Ilustracin 1-91: dibujos elaborados a plumilla por el arquitecto Fernando Terrazas que han
servido de base para la comprensin de esta estructura y su posterior representacin en
AUTOCAD y modelizado geomtrico en ANSYS.

168
ANLISIS GENERAL I

Ilustracin 1-92: situacin donde puede encontrarse esta vivienda en Bolivia.
La ms grande a su vez se subdivide en dos unidades que comparten zonas de
sus muros, siendo una de ellas de dos plantas, con una planta baja a altura algo ms
baja que la cota del terreno y la otra a cota de primera planta, y la otra unidad es
similar a la otra edificacin separada pero de mayores dimensiones, con una sola
planta a cota ms baja que la cota del terreno.

Ilustracin 1-93: vista en perspectiva de la fachada principal de la estructura. No se han
representado los cimientos
Se trata en toral de cuatro habitaciones todas caracterizadas por una cubierta
construida como una cpula de adobe de las que no se va a estudiar la estructura
separada. La informacin de la que partimos para su estudio son unos bocetos a tinta.
Estructura

Se trata de una estructura envolvente efectuada mediante una cpula de
arco circular, que se podra definir como pateriforme, apoyada sobre muros
portantes de espesor reforzado actuando como contrafuertes de espesor 0,4m
realizado todo mediante adobes.
o Cimientos
Situados inmediatamente debajo de los muros y realizados en
piedras y mortero de tierra. El espesor de los cimientos es la misma que la
de los muros que sirven de contrafuertes.
o Sobrecimientos
No consta su empleo, aunque puede considerarse que una ligera
elevacin sobre el terreno de los cimientos cumple esta funcin.
estructura
viviendas son suelos bastantes sueltos y de bajo contenido de arcilla. Se
No consta ningn proceso de estabilizacin del suelo. Los valores que
emplearemos sern suficientemente representativos de posibles procesos de
estabilizacin.
anterior.
Coordinacin modular
cuenta este aspecto. Aunque posiblemente las dimensiones sean 39cm x 19cm
x 9cm. Adems, los adobes posiblemente se fabrican moldeados a mano y no
mediante adobera. Esto puede ir en detrimento de un ajuste adecuado de los
elementos de arriostre, si es que estos se utilizaran y puede resultar un
problema si se plantea que se realicen muchas viviendas.

170
ANLISIS GENERAL I

Ilustracin 1-94: vista en perspectiva de la fachada principal y lateral derecho. No se han
representado los cimientos
La cpula permite, en primer trmino, una distribucin uniforme del
peso propio sobre el muro sin necesidad de usar para este objetivo una viga de
arriostre, y adems, si la directriz del arco es adecuada tambin permite la
distribucin de las fuerzas horizontales accidentales. Pero puede ofrecer
problemas en la direccin de dichas fuerzas al transmitirse a los muros donde
ha de anclarse la bveda, por lo que los contrafuertes tendrn el espesor
necesario.
En todos los huecos no se emplean dinteles sino arcos. No consta la
presencia de otros refuerzos. Supondremos que la conexin entre
sobrecimientos y cimientos est asegurada.
Arriostramientos
Adems del arriostramiento propio de los muros debido al
encuentro con los otros muros contrafuertes, que actan en la direccin

transversal, no se puede contabilizar el efecto de otros elementos de
arriostre vertical sobre los muros de donde se ancla la cpula.
o Arriostramiento horizontal de muros
Adems del propio arriostramiento del sobrecimiento, y la cpula
como elemento de rigidez que transmite adecuadamente las acciones
horizontales, no se dispone de otro elemento como la viga de arriostre o
cadena. No consta detalle para el atado de la cpula al muro para lo que
sera necesario adems, segn G. Minke, el empleo de hormign armado,
con lo que la vivienda no sera construida mediante tcnicas tradicionales.
1.5.6.2.3. Condiciones estructurales de estabilidad ante el riesgo de carga por
viento excesivo
La forma aerodinmica de la cubierta junto con la posibilidad cierta de
transmitir los esfuerzos horizontales a los contrafuertes y la propia accin de los
muros transversales como contrafuertes para los otros muros nos permite asegurar
unas buenas condiciones de estabilidad al viento. No es previsible que se produzcan
fenmenos vibratorios en elementos de la estructura.
La ubicacin de las viviendas es adecuada, al ser el terreno suficientemente
llano. Al no conocer si est estabilizado el material, puede no disponerse de las
garantas adecuadas. Dentro de los posibles muros portantes de las construcciones con
tierra, los muros de estas viviendas son muy poco ligeros pero gracias a su muy baja
esbeltez ofrecen bastante estabilidad a la cpula. La condicin de simetra de la
estructura es ms que aceptable. El nmero de huecos es muy bajo, en una posicin
muy baja en altura y estn centrados, pero sin arriostramientos laterales en las
ventanas. La ausencia de refuerzos en encuentros de muros y en la unin de los muros
y los sobrecimientos son deficiencias a resaltar por la ausencia de otros materiales que
no sea el hormign de tierra. Faltan detalles de diseo adecuados. El que slo se
emplee hormign de tierra como material estructural imposibilita el uso de arriostres
horizontales del tipo viga cadena o de coronacin en madera u hormign armado.
Dispone de un enlucido en toda la estructura de barro y arena. Una
adecuada pendiente en los muros de contrafuerte, pero que no cuentan con
proteccin de una pequea cubierta, permite evacuar el agua de la bveda sin
deteriorar los muros. La ausencia de sobrecimiento no impide que el terreno
hmedo por la lluvia est en contacto con los muros, y no consta la presencia

172
ANLISIS GENERAL I
de ninguna barrera especial entre los sobrecimientos y los muros para proteger
a la estructura de los procesos posibles de capilaridad.

Ilustracin 1-95: perspectiva de la cara posterior y cara izquierda de la estructura. Complementa
a las otras vistas. No se han representado los cimientos
Dispone de un enlucido de barro y arena. y presenta los mismos
aspectos positivos y las mismas carencias respecto de la proteccin frente a la
lluvia.
Dispone de un enlucido de barro y arena.
Dispone de un enlucido de barro y arena.
No dispone de un sobrecimiento al que se le suponga dureza suficiente
para evitar la accin indeseable de las raices de ciertas plantas. No constan
directrices sobre el cuidado de este aspecto en el mantenimiento de la
estructura. Aunque a la cimentacin se le supone una cierta dureza en este
sentido.
frente a la accin de los animales, no consta o no parece disponer de la altura
requerida para este cometido.

El nivel econmico de Bolivia puede expresarse mediante su PIB que
es de 3000 $ USA y una deuda externa de 5.000 millones de dlares USA. El
nivel econmico de la zona corresponde a una zona rural del altiplano con
elevada pobreza. Como en tantas otras situaciones las viviendas, con sus
habitaciones destinadas a almacenes son fundamentales para el desarrollo de la
zona, aunque estas viviendas pertenecen a una tipologa tradicional estn en
desuso. En este sentido cabe destacar que para la realizacin de este tipo de
viviendas se emplea exclusivamente hormign de tierra y algo de madera para
los dinteles. Por el material base y su raz tradicional, y aunque se desconocen
los datos econmicos podemos estimar que su costo se encontrar por debajo
de los 100$ USA/m.
ahorro en la inversin econmica y favorecedor de la capacitacin para la
poblacin.
Los habitantes de la zona no parecen tener conciencia de las carencias
de sus construcciones y debilidades frente a los riesgos ssmicos.
La construccin con adobe es conocida en la zona como lo es en toda
Iberoamrica por lo que es una tecnologa apropiada desde el punto de vista
del material y la forma de la vivienda es tradicional de la zona.
1.5.6.3. Acciones adoptadas para la estructura de adobe tipo cpula esfrica
Continuando con la clasificacin del apartado 1.5.1.3 se describen,
particularizando para la estructura en anlisis, los valores de las acciones
o Peso propio
En la estructura esta accin corresponde a los muros donde apoya la
cubierta de cpula de arco circular y la cubierta misma tambin de adobe.
o Carga permanente
No se emplear en esta estructura como tal, al ser la carga que
corresponde a la cubierta y estar introducida ya en el peso propio.

174
ANLISIS GENERAL I
Para la regin donde se sita la vivienda el rgimen de vientos es tal que la
mxima velocidad es de 100km/h y la presencia de ciclones y huracanes en la regin
se puede considerar improbable, con lo que se encuentran dentro del intervalo de los
Para la regin donde se sita la vivienda los valores del coeficiente ssmico se
encuentran en el entorno de 0,02, siendo el mximo en Bolivia de 0,06, con lo que se
encuentran los valores reales dentro del intervalo de los valores que se van a emplear
en el clculo.


176
ANLISIS GENERAL II

1.6. ANLISIS GENERAL II: DETERMINACIN DE LOS
MODELOS DE ELEMENTOS FINITOS
1.6.1. TIPO DE ANLISIS QUE SE ADOPTA
Supondremos que todas las estructuras trabajarn en el rango elstico.
Las situaciones de carga se estudian desde el punto de vista esttico y esttico
equivalente sin tener en cuenta efectos dinmicos y oscilatorios como consecuencia de
sismos y vientos.
Los sistemas estructurales que desde el punto de vista resistente se contemplan
en este proyecto, ordenados por familias, son: el sistema muro estructural, el sistema
bveda y el sistema cpula, vistos en los epgrafes anteriores.
As, de entre los posibles tipos de anlisis, todas las estructuras de este
proyecto se estudiarn desde el punto de vista esttico lineal. Adems para las
acciones horizontales se estudian por su efecto esttico equivalente.
1.6.2. HIPTESIS SOBRE LOS VALORES DE LAS ACCIONES
ADOPTADAS
Establecido el mtodo de anlisis de las estructuras, se efectan las siguientes
hiptesis y clasificaciones sobre los valores de las acciones adoptadas como
relevantes, sobre el siguiente esquema de acciones:
Acciones Directas
o Acciones Permanentes
Sern las debidas al peso propio por un lado y al peso de la
cubierta, cuando sta no est construida mediante adobe, que estar
computada en el peso propio.
Aplicaremos como coeficientes de mayoracin
G
= 1.50
o Acciones Accidentales
Consideramos en este grupo la debida al viento.
A
= 1.00
Acciones Indirectas
Consideramos en este grupo a la debida a la ssmica.
A
= 1.00

edificacin de adobe tipo bveda de directriz parablica. Acciones de clculo
Acciones Directas
El peso propio se calcular como una fuerza inercial para una
aceleracin gravitatoria de:
2
81 , 9
s
m
g =
Para poder aplicar un coeficiente de mayoracin de
G
= 1.50,
aumentaremos esta aceleracin gravitatoria en un 50%:
2
7 , 14 80 , 9 5 , 0 80 , 9
s
m
g
clculo
= + =
La presin debida al viento se introduce aplicando como
coeficientes de mayoracin
A
= 1.00
a los siguientes valores mximos:
Para presin directa sobre los muros de contrafuerte:
2
304 , 2
m
kN
W =
Para succin sobre muros de contrafuerte:
2
152 , 1
m
kN
W =
Para presin directa sobre bveda:
2
152 , 1
m
kN
W =

Para succin sobre bveda:
2
152 , 1
m
kN
W =

Acciones Indirectas
Consideramos como accin indirecta accidental a la accin ssmica,
calculada como una accin inercial a la que aplicaremos como coeficientes
de mayoracin
A
= 1.00
Al coeficiente ssmico mximo:
2
3 , 0
s
m
g s =

178
ANLISIS GENERAL II
edificacin de tapial con cubierta plana
Acciones Directas
2
81 , 9
s
m
g =
Para poder aplicar un coeficiente de mayoracin de G = 1.50,
2
7 , 14 80 , 9 5 , 0 80 , 9
s
m
g
clculo
= + =
El peso de la cubierta podramos calcularlo con un valor de la
densidad:
3
1060 1600 4 , 0 700 6 , 0 4 , 0 6 , 0
m
kg
tierra madera cubierta
= + = + =
para un volumen de:
3
82 , 14 m V =
que representa una masa de:
kg m
m
kg
M 2 , 15709 82 , 14 1060
3
3
= =
N P 16 , 153950 =
que podramos repartir a lo largo de la longitud del muro de forma
uniforme al suponer condiciones de apoyo simple, en los muros donde la
cubierta apoya:
m
N
m
N
L
P
q 38 , 4998
8 , 30
16 , 153950
= = =
que tras multiplicar por al coeficiente de mayoracin queda:
m
N
q
c
57 , 7497 =
sin embargo, para facilitar el clculo de la fuerza horizontal de la
accin ssmica equivalente que la cubierta transmite al resto de la
estructura, se ha decidido el aumento de la densidad de los elementos que
representan a la cubierta, en vez de sustituirla por dos acciones: una
vertical debida al peso propio y otra que suponga el efecto horizontal sobre
los muros. De esta forma se aade un volumen exclusivamente encima del
muro como si de una viga de atado se tratara pero sin el efecto arriostrante
de sta, ya que disminuimos su mdulo de Young. As conseguimos

directamente la accin vertical del peso propio de la cubierta y la
horizontal por la accin ssmica equivalente.
Tenemos pues que determinar la densidad que determinan a los
elementos de esa parte del modelo y que deber representar a la cubierta
pero con un volumen inferior al real de la cubierta.
M V = '
donde M yV son:
Kg M 2 , 15709 =
3
46 , 3 m V =
3
23 , 4540 '
m
Kg
V
M
= =
A
= 1.00
Para presin directa sobre los muros de tapial:
2
304 , 2
m
kN
W =
Para succin sobre muros de tapial:
2
152 , 1
m
kN
W =
Para succin sobre cubierta plana:
2
152 , 1
m
kN
W =

que multiplicando por la superficie de la cubierta obtenemos:
kN m
m
kN
P 24 , 138 120 152 , 1
2
2
= =
y dividiendo entre la longitud de los muros en los que se reparte:
m
kN
m
kN
q 14 , 3
44
24 , 138
=
=
Acciones Indirectas
de mayoracin
A
= 1.00

180
ANLISIS GENERAL II
2
3 , 0
s
m
g s =
edificacin de adobe con cubierta a dos aguas
Acciones Directas
2
81 , 9
s
m
g =
2
7 , 14 80 , 9 5 , 0 80 , 9
s
m
g
clculo
= + =
El peso de la cubierta lo calculamos con los valores de densidad:
kg
m
kg
m V M
madera estructura estructura
1694 700 42 , 2
3
3
= = =
kg
m
kg
m S M
cubierta cubierta cubierta
75 , 2360 5 , 35 5 , 66
2
2
= = =
2 2 2
5 , 35 ) 61 10 ( 5 , 0 ) ( 5 , 0
m
kg
m
kg
m
kg
teja zinc cubierta
= + = + =
el peso total de la cubierta con su estructura de cerchas ser:
kg kg M 75 , 4054 75 , 2360 1694 = + =
N P 55 , 39736 =
que repartiremos a lo largo de la longitud del muro de forma uniforme
al suponer condiciones de apoyo simple, en los muros donde la cubierta apoya:
m
N
m
N
L
P
q 53 , 2483
16
55 , 39736
= = =
que tras multiplicar por al coeficiente de mayoracin queda:
m
N
q
c
30 , 3725 =
sin embargo, para facilitar el clculo de la fuerza horizontal de la
accin ssmica equivalente que la cubierta transmite al resto de la
estructura, se ha decidido el aumento de la densidad del elemento que
representa a la viga de atado de forma que represente a la masa de la
cubierta. As conseguimos directamente la accin vertical del peso propio
de la cubierta y la horizontal por la accin ssmica equivalente.

A
= 1.00
Para los muros de tapial:
Presin directa:
2
304 , 2
m
kN
W =
Succin:
2
152 , 1
m
kN
W =
Para cubierta inclinada:
Presin directa:
2
44 , 1
m
kN
W =
Succin:
2
152 , 1
m
kN
W =

valores que multiplicaremos por las superficies correspondientes de
la cubierta:
kN m
m
kN
P 72 , 54 38 44 , 1
2
2
= =
kN m
m
kN
P 762 , 52 ) 8 , 7 38 ( 152 , 1
2
2
= + =
con sus correspondientes cargas lineales:
m
kN
m
kN
q 12 , 9
6
72 , 54
= =
m
kN
m
kN
q 86 , 5
9
762 , 52
=
=
y para el otro sentido:
kN m
m
kN
P 95 , 65 ) 8 , 7 38 ( 44 , 1
2
2
= + =
kN m
m
kN
P 778 , 43 38 152 , 1
2
2
= =
con sus correspondientes cargas lineales:
m
kN
m
kN
q 33 , 7
9
95 , 65
= =

182
ANLISIS GENERAL II
m
kN
m
kN
q 79 , 8
6
762 , 52
=
=
Valores que coinciden con los de clculo (A = 1.00)
Acciones Indirectas
de mayoracin
A
= 1.00
2
3 , 0
s
m
g s =
edificacin de adobe tipo cpula esfrica
Acciones Directas
2
81 , 9
s
m
g =
2
7 , 14 80 , 9 5 , 0 80 , 9
s
m
g
clculo
= + =
A
= 1.00
Para presin directa sobre los muros de contrafuerte:
2
304 , 2
m
kN
W =
Para succin sobre muros de contrafuerte:
2
152 , 1
m
kN
W =
Para presin directa sobre cpula:

2
152 , 1
m
kN
W =

Para succin sobre cpula:
2
152 , 1
m
kN
W =

Acciones Indirectas
de mayoracin
A
= 1.00
2
3 , 0
s
m
g s =
1.6.3. HIPTESIS SOBRE COMBINACIN DE ACCIONES
Las hiptesis de combinacin de acciones para los Estados Lmite ltimos que
son los Estados Lmite que nos interesa estudiar sern aquellas que cumplan el
criterio:
Para situaciones de carga permanente con accidental directa:
+
1
, ,
j
k A j k j G
A G
Y para situaciones de carga permanente con accidental indirecta (acciones
ssmicas):
+
1
, , ,
j
k E A j k j G
A G
donde:
j G,
es el coeficiente de mayoracin de las acciones permanentes
j k
G
,
es el valor caracterstico de las acciones permanentes
A
es el coeficiente de mayoracin de las acciones accidentales
k
A es el valor caracterstico de la accin accidental directa (viento
huracanado)
k E
A
,
es el valor caracterstico de la accin accidental indirecta (sismo)
1.6.4. BREVES NOTAS SOBRE EL MTODO DE LOS ELEMENTOS
FINITOS
Se pretenden exponer muy resumidamente los fundamentos del mtodo de los
elementos finitos mediante la introduccin de los pasos bsicos en la definicin del

184
ANLISIS GENERAL II
problema del slido elstico continuo que se quiere resolver mediante el MEF. Para
simplificar se relaciona este mtodo de clculo con el mtodo matricial de clculo,
evitando introducir conceptos tericos que se escapan del programa formativo de la
titulacin de ingeniera tcnica industrial. A continuacin se esquematizan de forma
muy sucinta las etapas bsicas de la formulacin matricial de un elemento que permite
agrupar variables y operaciones de forma compacta, se ha destacado aqu tambin la
relacin directa con el proceso matricial. Se comenta brevemente el esquema bsico
de los errores tipo del MEF.
1.6.4.1. Fundamentos del Mtodo de los Elementos Finitos
El Mtodo de Elementos Finitos es un mtodo de discretizacin, y resolucin
numrica de problemas de valores iniciales y, o de contorno de ecuaciones
diferenciales que definen problemas continuos, planteadas a travs de una formulacin
de tipo integral.
La idea bsica reside en la discretizacin del continuo de infinitos grados de
libertad en partes a las que se denominan elementos finitos con un nmero finito de
grados de libertad pero suficientemente cuantioso como para necesitar de una
computadora para la resolucin del sistema de ecuaciones diferenciales del sistema
discreto que es modelo del sistema real. El aumento de la velocidad de clculo de las
computadoras permite una popularizacin de este mtodo de clculo limitado por el
aumento excesivo de los grados de libertad finitos del modelo.
La utilidad de los mtodos de resolucin aproximada queda justificada cuando:
El proceso sobre el medio continuo en estudio ofrece suficientes
dificultades como para que impida la simplificacin del problema por el
cuerpo terico bsico
Se pretende complementar o evitar el anlisis del problema mediante la
construccin y ensayo con prototipos
Adems el empleo del mtodo de los elementos finitos ha obtenido un gran
xito en la resolucin de un variado tipo de problemas de la ingeniera y la fsica
matemtica, debido a la generalidad de las ideas que subyacen.
Entonces, podemos decir que el objetivo bsico del anlisis por el MEF es
aproximar con un grado suficiente de precisin las incgnitas de la ecuacin
diferencial de un problema continuo de dificultad manifiesta para ser resuelto por
otros mtodos.
Como introduccin al MEF se describen simplificadamente las etapas del
anlisis matricial de un sistema discreto (estructura de barras):

Definicin de malla de elementos de barras (elementos discretos) que se
conectan en los nudos. Cada barra tiene unas propiedades geomtricas y
mecnicas conocidas. Todos estos son los datos de partida
Se calculan las matrices de rigidez y los vectores de fuerza en los nudos de
cada barra del sistema
Se ensamblan las matrices de todas las barras constituyndose la matriz de
equilibrio global y se resuelve obtenindose las incgnitas
Mediante los valores resueltos de las incgnitas de los nudos se obtienen
los valores de propiedades del sistema que dependen de los valores que
definen a los nudos
Este proceso es anlogo al que se sigue en el MEF aunque en vez de nudo
hablamos de nodo y la barra que interconecta nudos se sustituye por el elemento
finito interconectado con los otros elementos finitos mediante los nodos. Se puede
considerar, hasta cierto grado, que el MEF es una extrapolacin al anlisis de
estructuras de tipo continuo del mtodo de clculo matricial para estructuras de barras
(Courant, R; 1943).
El sistema discreto general, base del MEF y que sustituye al continuo, se
caracteriza por estar constituido por un nmero m de componentes (elementos)
definidos cada uno por dos series de parmetros discretos: unos describen al elemento
y otros el comportamiento del sistema en su conjunto. La reunin de todos los
parmetros de todos los elementos conforman un conjunto con nmero i de
parmetros, son los parmetros del sistema que representaremos como:
{ }
i
a
Entonces, puede expresarse para cada uno de los m elementos un conjunto de
cantidades:
( ) a Q Q
e
i
e
i
=
Y para el sistema, el conjunto de cantidades del sistema que constituyen las
ecuaciones obtenidas por simple adicin, se expresan como:
=
=
m
e
e
i i
Q R
1

si el conjunto de cantidades de cada elemento es lineal:
( ) ( )
e
i
e
i
e
i
e
i
f a K a K Q + + + = ...
2 2 1 1

y podemos expresar las ecuaciones en la forma:
( )
=
+ + + =
m
e
e
i
e
i
e
i i
f k K R
1
2 1
...

186
ANLISIS GENERAL II
La relacin entre parmetros discretos del sistema y las cantidades del sistema
constituyen un sistema de ecuaciones que depender de cada tipo de problema. Para
este proyecto esta relacin en concreto es lineal y podremos agrupar estas ecuaciones
en la forma:
f a K R
/
+ / = /
Que resolvindolo permite obtener los valores de las variables del sistema.
1.6.4.2. Esquema de los pasos para el anlisis de una estructura como continuo
elstico de tres dimensiones mediante el mtodo de elementos finitos
Comentado el sistema discreto general y el mtodo de resolucin mediante el
MEF y su relacin con la resolucin de un sistema de barras mediante el mtodo
matricial, concretamos algo ms este proceso de discretizacin para los problemas de
tensiones y deformaciones en un continuo elstico de tres dimensiones, ms prximo
al mbito de este proyecto, y mediante el mtodo denominado de los desplazamientos.
Este proceso pone de manifiesto de nuevo la relacin entre la resolucin de un medio
continuo de tres dimensiones y un sistema de barras resuelto por el sistema matricial:
1. A partir del continuo, proceso y condiciones de contorno en estudio, se
selecciona un modelo matemtico apropiado a la descripcin del
comportamiento. Se ha de tener en cuenta las propiedades del material
o materiales y la cuanta de la variacin esperada en los grados de
libertad y que para el planteamiento de las ecuaciones de equilibrio se
usar el Principio de los Trabajos Virtuales.
2. Se discretiza el modelo geomtrico mediante el mallado de elementos
finitos, traduciendo un problema de infinitos grados de libertad a un
sistema discreto de n grados de libertad. Podemos asimilar este proceso
a dividir el modelo tres dimensional mediante superficies imaginarias.
Los elementos se conectan entre s mediante puntos discretos
denominados nodos, siendo los desplazamientos de estos nodos las
incgnitas fundamentales del problema. En los nodos quedan
determinados los grados de libertad del sistema. Cada elemento
interpola los valores de las variables del proceso en funcin de los
valores en los nodos. De esta forma hemos obtenido los m-
componentes y el conjunto de i-parmetros.
3. Se determina un conjunto de funciones que definan de forma nica el
campo de desplazamientos para cada elemento en funcin de los
desplazamientos nodales. Estas funciones de desplazamientos deberan
elegirse de forma que aseguren la continuidad en el contorno de los
elementos. Podemos definir as de manera nica el campo de

deformaciones. Estas deformaciones junto con las deformaciones
iniciales y las propiedades del material definen el estado de tensiones
para todos los elementos y en particular en el contorno de stos. En
general podemos decir que se interpolan las variables principales en
funcin de sus valores en los nodos.
4. Mediante el Principio de los Trabajos Virtuales se obtiene la matriz de
rigidez de cada elemento, que agrupa las rigideces de dicho elemento
, y el sistema de fuerzas en los nodos , que equilibran las tensiones
en el contorno y las cargas repartidas[SdlTF46].Este clculo es ms
complejo al tratarse de integrales en el dominio del elemento, que en el
caso de las estructuras de barras
K f
Genricamente se puede hablar de la rigidez como el coeficiente de
cada ecuacin que se genera por cada grado de libertad. Este apartado
se corresponde con la definicin de las cantidades de cada de elemento
5. Se ensamblan las matrices de rigidez de todos los elementos
constituyendo la matriz del sistema, as como el vector de fuerzas sobre
nodos.
f a K =

Obtenindose un sistema de ecuaciones a resolver por el mtodo
que se estime oportuno. Ya hemos obtenido as el sistema de
ecuaciones de las cantidades del sistema.
6. Se resuelve el sistema de ecuaciones con incgnitas los
desplazamientos de los nodos.
7. De los movimientos nodales pueden obtenerse las deformaciones, las
tensiones y las reacciones en los nodos con desplazamientos conocidos.
Para el proceso descritos en las etapas 4 a 7 se usa normalmente un
programa de ordenador.
8. Se analizan los resultados mediante la interpretacin y representacin
grfica de los mismos.
1.6.4.3. Formulacin matricial de las ecuaciones del elemento
Introducidos los pasos bsicos en la definicin del problema del slido elstico
continuo a resolver mediante el MEF, se quiere esquematizar de forma muy sucinta
las etapas bsicas de la formulacin matricial del elemento ya que debido al gran
nmero de variables de desplazamientos en el MEF es necesario agrupar variables y
operaciones de forma compacta. Esta formulacin permite dar una idea general del
proceso, que basado en la formulacin matricial, sigue el MEF.

188
ANLISIS GENERAL II
1.6.4.3.1. Discretizacin del campo de desplazamientos. Matriz de funciones de
forma
Conociendo que el campo de desplazamientos queda representado por el
vector:

| |
T
w v u u , , =

Las componentes del vector son los desplazamientos segn los ejes
cartesianos.
El campo de desplazamientos en el interior del elemento queda discretizado al
expresarlo como funcin de los desplazamientos de los nodos del elemento:

a N a N u u
i i
= =

A la matriz se le denomina como matriz de funciones de forma y a es el
vector de desplazamientos nodales.
N
Siendo la matriz de funciones de forma:

| |
i
N N N ... ...
1
=

(
(
(
=
i
i
i
i
N
N
N
N
0 0
0 0
0 0

y el vector de desplazamientos de un nodo:
(
(
(
=
i
i
i
i
w
v
u
a
1.6.4.3.2. Discretizacin del campo de deformaciones. Matriz de deformacin
El vector del campo de deformaciones es:

| |
T
yz xz xy z y x
, , , , , =

u S
w
v
u
x z
y z
x y
z
y
x
zx
yz
xy
z
y
x
=
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
=
(
(
(
(
(
(
(
(
=
0
0
0
0 0
0 0
0 0

La discretizacin del campo de deformaciones se expresa como:
a B a B u S
i i
= =

donde es la matriz de deformacin del elemento y que se define:
B
N S B =

con tantas submatrices como nodos por elemento:
| |
i
B B B ... ...
1
=

i i
N S B =

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
=
y
N
z
N
x
N
z
N
x
N
y
N
z
N
y
N
x
N
B
i i
i i
i i
i
i
i
i
0
0
0
0 0
0 0
0 0

Y por tanto tambin podemos expresar la discretizacin del campo de
desplazamientos as:

190
ANLISIS GENERAL II

= =
=
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
n
i
i i
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
a B
w
y
N
v
z
N
w
x
N
u
z
N
v
x
N
u
y
N
w
z
N
v
y
N
u
x
N
1 1

1.6.4.3.3. Matriz constitutiva
El campo de tensiones se escribe mediante el siguiente vector:
| |
T
yz xz xy z y x
, , , , , =
La relacin entre estas tensiones y las deformaciones viene expresada por el
sistema de ecuaciones siguiente segn la teora de la elasticidad:
( )
0 0
+ = D
Siendo una matriz simtrica que para materiales istropos es: D
| |
( )
( ) ( )
( )
( )
( )(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1 2
2 1
0 0 0 0 0
0
1 2
2 1
0 0 0 0
0 0
1 2
2 1
0 0 0
0 0 0 1
1 1
0 0 0
1
1
1
0 0 0
1 1
1
2 1 1
1 E
D
Siendo la matriz de propiedades mecnicas o matriz constitutiva:
La discretizacin del campo de tensiones:
a B D
En general el vector de tensiones tendr componentes. Si n es el nmero
de variables nodales y d los grados de libertad de cada nodo tendremos que la matriz
constitutiva es de orden t , la matriz de deformacin es de orden ,
mientras que la dimensin del vector de desplazamientos nodales es .
1 t
t ( ) d n t
1 ( ) d n

1.6.4.3.4. Aplicacin del Principio de los Trabajos Virtuales
La expresin matricial del Principio de los Trabajos Virtuales para un anlisis
de elementos finitos en tridimensionales:

+ + =
i
i
T
i
A
T
V
T
V
T
q a tdA u bdV u dV
donde V y A representan el volumen y la superficie respectivamente, del
elemento sobre el que acta las fuerzas de masa b, de superficie t y puntuales q
i
.
1.6.4.3.5. Matriz de rigidez y vector de fuerzas nodales equivalentes
Si sustituimos en la expresin del PTV del elemento las relaciones:
T T T
N a u =
T T T
B a =
Y sacamos factor comn los desplazamientos virtuales obtendremos una
expresin para cada elemento de la forma:
e e e e
q f a K = +
Una vez efectuado esto para todos los elementos se ensamblan estas
ecuaciones en la ecuacin global obteniendo un sistema de ecuaciones de la forma:
f a K =
con elementos de la forma:
=
V
j
T
i
ij
e
dV DB B K

+ =
V V
T
i
T
i
A
T
i
V
T
i
i
e
dV B dV D B dA t N bdV N f
0 0

1.6.4.4. Proceso de anlisis en el programa
Ya ha quedado resumido el proceso del MEF y se apunt muy brevemente
como interviene el uso de la computadora en el clculo. El uso de la notacin matricial
del proceso pone de manifiesto el modo computerizado del mtodo de solucin.
Adems el proceso de anlisis del MEF se subdivide en todo programa de
elementos finitos en diferentes etapas relacionadas con los puntos de los apartados
anteriores, establecindose cinco subrutinas: Datos, Rigidez, Fuerzas, Solucin y
Tensin.
Adems es posible definir el tipo de anlisis, lineal o no, relacionado con las
propiedades del material y a las variaciones en los grados de libertad y objetivos
planteados en el proyecto. As como de la disponibilidad de un equipo informtico

192
ANLISIS GENERAL II
adecuado. Adems los programas suelen disponer de diferentes mtodos de resolucin
del sistema de ecuaciones en relacin con el tipo de anlisis.
Como se ha establecido anteriormente se ha optado por un anlisis lineal que
ofrezca los primeros datos para un posterior anlisis no lineal, sin detrimento de la
calidad de los resultados.
1.6.4.5. La interpretacin de resultados y errores en el MEF
1.6.4.5.1. Carcter aproximativo de la solucin
La solucin que proporciona el MEF es aproximada y no satisface los
requisitos de equilibrio y compatibilidad de la solucin exacta. En general se puede
decir que:
La solucin es compatible dentro de los elementos cuando la aproximacin
del campo de desplazamientos sea continua
La solucin puede no ser compatible entre elementos. Esto depender del
refinamiento de la malla
En los nodos se da siempre la compatibilidad por la continuidad exigida en
las variables y el equilibrio impuesto
El equilibrio de fuerzas y momentos se da siempre en los nodos
En general no se da equilibrio de tensiones entre elementos
En general las tensiones no estn en equilibrio en el interior de los
elementos por la aproximacin del PTV
1.6.4.5.2. Tipos de error en la solucin por el MEF
A grandes rasgos los errores que pueden tener lugar al realizar un anlisis
mediante el Mtodo de los Elementos Finitos y que afectan al carcter aproximado de
la solucin se derivan de una discretizacin incorrecta, de un defecto de la
aproximacin de la geometra, de errores en el clculo de las integrales del elemento y
de defectos en el proceso de resolucin del sistema de ecuaciones.
La discretizacin depende del refinamiento de la malla por la mayor cantidad de
elementos con que se genere o del grado de la interpolacin. Entre estas dos
variables es necesario alcanzar una solucin de compromiso ya que el aumento del
nmero de elementos o del grado de interpolacin asociado a los mismos supone
un aumento del tiempo de clculo y del empleo de los recursos limitados del
computador.
El defecto de la aproximacin en geometra depende de la dificultad en la
reproduccin de la geometra del modelo y se resuelve de la misma forma que el
error por discretizacin

Los errores en el clculo de las integrales del elemento se producen por la
evaluacin por defecto en el clculo de las integrales de los elementos mediante
mtodos numricos.
Los defectos en el proceso de resolucin del sistema de ecuaciones algebraicas
mediante algn mtodo directo (eliminacin Gaussiana, Choleski, Frontal, etc.),
pueden ser de tres tipos: errores por mal condicionamiento de las ecuaciones, errores
de truncamiento y errores de redondeo.
o El error de condicionamiento
se produce si pequeas variaciones de K produce grandes variaciones
en los desplazamientos. Depende de los errores de truncamiento y de
redondeo.
o El error de truncamiento
depende del nmero de dgitos que el ordenador es capaz de retener.
o El error de redondeo
es el debido al redondeo automtico que el ordenador efecta sobre el
ltimo dgito de un nmero durante el clculo. Suele ser menor que el de
truncamiento. Los valores de nmeros irracionales que se empleen deben
disponer del mximo nmero de dgitos que el ordenador emplee.

Adems de todos estos errores, en el clculo de estructuras por el MEF cabe
destacar el error asociado a la ecuacin constitutiva: al estar el mdulo de Young y el
coeficiente de Poisson relacionados a los desplazamientos y las tensiones,
respectivamente en los materiales istropos y homogneos, el error asociado a los
coeficientes de la ecuacin constitutiva producen un error en la solucin muy superior
a los errores anteriores. Este aspecto es fundamental en este proyecto donde hay una
gran indeterminacin en los valores del mdulo de Young especialmente.
1.6.4.6. Descripcin del programa ANSYS
1.6.4.6.1. mbito de aplicacin y lmites del programa
Los programas de anlisis mediante el mtodo de elementos finitos permite la
resolucin aproximada de sistemas de ecuaciones diferenciales de modelos que
representan sistemas fsicos o propios de la ingeniera.
Frente a otros programas de anlisis de elementos finitos tales como
ABAQUS, COSMOS, PATRAN, etc. , ANSYS ofrece una gran cantidad de
herramientas y funciones combinadas por una facilidad de uso.
1.6.4.6.2. Organizacin del programa

194
ANLISIS GENERAL II
El programa, trabajando sobre el sistema operativo determinado, est
organizado en dos niveles: el Nivel Inicial y el Nivel de Procesador, que generan una
base de datos almacenada en una serie de ficheros. El Nivel de Procesador se
subdivide en cuatro, que trabajan de forma independiente entre s, siendo necesario
estar en el nivel inicial para cambiar de entre los distintos procesadores. Los nombres
asignados a estos tres subniveles son: Preprocesador General (PREP7), Procesador de
Solucin (SOLUTION) y Postprocesador General (POST1), Postprocesador en el
tiempo (POST26).
Las etapas de trabajo se adaptan a estos procesadores:
Preprocesado
Se establecen los parmetros geomtricos, cargas, propiedades del
material, condiciones de contorno, as como las variaciones de las mismas a lo
largo del tiempo, y cualquier informacin que requiera el programa para
posteriormente simular el comportamiento deseado del modelo matemtico.
Pero el parmetro de mayor importancia por las consecuencias que
posteriormente tendr en el tiempo de computo y en la bondad de los
resultados obtenidos es el mallado, es decir, la generacin de un conjunto a
travs de pequeos elementos en los que queda divido. La decisin del grado
de discretizacin se establecer de forma que sea la malla lo ms fina y lo ms
uniforme posible.
Brevemente, las principales fases que se efectan en el preprocesado:
Definir los materiales e introducir las propiedades de los mismos
Definir constantes reales, es decir, las propiedades de los elementos
Definir los distintos tipos de elementos
Efectuar el modelado slido
Mallar las entidades
Aplicar las solicitaciones y las condiciones de contorno
Simulacin (resolucin de las ecuaciones)
En este paso el programa inspecciona el modelo y se calculan los
desplazamientos de cada elemento en funcin de sus valores en los nodos,
determinando la matriz de rigidez y el vector de carga de cada elemento, y
ensamblando todos los elementos para obtener la matriz de rigidez global del
sistema y el vector de carga nodal. Una vez calculados los desplazamientos, se
pueden obtener las deformaciones, las tensiones, as como cualquier otra
variable de clculo especificada.
Para resolver el caso de carga planteado, ANSYS dispone de una serie
de parmetros que pueden controlarse, tales como la tolerancia de la solucin o
el procedimiento empleado en la resolucin de los sistemas de ecuaciones. Es

importante tener un control preciso de todos estos parmetros relacionados con
lo comentado en los puntos anteriores, y que influirn no slo en la precisin
de los resultados, sino tambin en los tiempos de simulacin.
Postprocesado
Es la etapa en la que se evalan los resultados una vez que la
simulacin ha concluido y los desplazamientos, tensiones y otras variables
fundamentales han sido calculadas.

Existen dos modos de trabajo fundamentales para interaccionar con el
programa, que se han empleado en el desarrollo del programa: modo de listado
ordenado de comandos (BATCH) y el modo interactivo (INTERACTIVE). Durante la
realizacin del proyecto se ha trabajado iniciando el programa en modo interactivo, y
siempre desde el entorno grfico Interactivo GUI y leyendo ficheros de comandos
ordenados generados, por un programa de editado de texto para facilitar el trabajo,
usando las herramientas en modo interactivo cuando ha sido necesario.
Las extensiones de los ficheros generados por el programa, que constituyen la
base de datos del programa accesible desde el programa, son:
Nombre.LOG. Fichero de sesin:
sirve para editar y modificar los comandos
Nombre.ERR. Fichero de errores:
contiene los mensajes de advertencia y error
Nombre.OUT. Fichero de salida:
contiene la respuesta de ANSYS a cada comando
Nombre.DB. Fichero de base de datos:
contiene los datos del modelo
Nombre.RST. Fichero de resultados:
contiene los resultados del anlisis
Nombre.Sn. Fichero de paso de carga:
recoge la informacin de cada paso de carga
Nombre.ELEM. Fichero de elementos:
recoge la informacin de los elementos
Nombre.EMAT. Fichero de elementos:
contiene las matrices de elementos en cada fichero.
El trmino Nombre corresponde a la denominacin del jobname
empleada por el usuario.

Para el anlisis estructural, una de las aplicaciones comunes del MEF, ANSYS
dispone de varios tipos de anlisis, siete desde la versin 5.4. De entre ellos se emplea

196
ANLISIS GENERAL II
el mtodo esttico, que determina los desplazamientos, las tensiones, etc. Bajo
condiciones de carga estticas. Adems este anlisis ser lineal. Asociado a este
anlisis esttico lineal se elegir un elemento adecuado y que pueda emplearse para el
tipo de mallado que se va a emplear. Se trata del elemento tetradrico SOLID92.
Las cargas inerciales que van a emplearse: gravitatoria y ssmica equivalente
son admitidas por el anlisis esttico de ANSYS. De las clases de carga que pueden
aplicarse en el anlisis esttico emplearemos:
Fuerzas y presiones externas
Fuerzas inerciales estticas
Por otro lado las etapas del clculo del MEF anteriormente comentadas
encuentran en el anlisis estructural propio de ANSYS una acomodacin
establecindose los siguientes pasos:
Construccin del modelo
Se especifica el jobname y se trabaja en el entorno del procesador PREP7 para
definir los tipos de elementos, las constantes reales de los elementos, las propiedades
del material y la geometra del modelo. Se definen aspectos tan importantes como el
mdulo de Young (EX), la densidad (DENS) que es tan importante para las acciones
inerciales.
Aplicacin de las cargas
Se trabaja en el entorno del procesador SOLU. Se define el tipo de anlisis
(Static)y opciones de resolucin del sistema de ecuaciones. Se aplican las cargas y las
condiciones de los pasos de carga
Revisin de los resultados
Se trabaja en el entorno del procesador POST1. Los resultados del anlisis
esttico se encuentran en el fichero de extensin .RST. Con unos resultados primarios
dados por los desplazamientos y otros datos derivados: tensiones, deformaciones,
fuerzas en los elementos, fuerzas de reaccin en los nodos, etc. Desde el procesador
POST1 se estudian los valores en un solo paso de carga. Tambin se puede obtener en
esta fase estimaciones del error porcentual en la energa estructural del modelo que
representa el error relativo a un determinado mallado.
1.6.4.6.3. El modelado y el lenguaje paramtrico en ANSYS
La generacin del modelo hace referencia a la creacin de los nodos y
elementos que representan la disposicin del modelo en sus dimensiones espaciales y
sus relaciones. Esto es, la generacin de la configuracin geomtrica de nodos y
elementos.
Para conseguir este objetivo, y de entre las opciones que ofrece ANSYS, se ha
elegido la creacin del modelo geomtrico en el mismo ANSYS, como paso previo al

establecimiento de los elemento y nodos, por lo que no se ha empleado la generacin
directa, ni la importacin de un modelo generado en un sistema CAD.
Esta eleccin no ha sido arbitraria, sino que es el mtodo apropiado para
modelos volumtricos slidos de grandes dimensiones, disminuyendo los datos de
entrada, permite el uso de operaciones booleanas, modificaciones rpidas de la
geometra y otras ventajas que no son de inters para el presente proyecto aunque
conlleva desventajas en el tiempo de clculo y ciertas dificultades en el mallado.
La definicin geomtrica del modelo se ha potenciado con el empleo de la
herramienta APDL de ANSYS. APDL son las siglas del lenguaje paramtrico de
ANSYS (ANSYS Parametric Design Language).
El lenguaje paramtrico de ANSYS permite entre otras cosas construir un
modelo en funcin de parmetros (variables), que permite realizar variaciones
convenientes para adecuar el modelo al sistema real. Este lenguaje paramtrico debe
emplearse contemplando ciertos aspectos como el nmero de caracteres, caracteres no
permitidos, etc y que puede emplearse en todos los procesadores de ANSYS.
1.6.5. APLICACIN DEL MEF AL ANLISIS
Como se ha pretendido resumir anteriormente el propsito del anlisis
mediante el mtodo de elementos finitos es el modelizado de un sistema, de la forma
ms exacta y aproximada al comportamiento real de dicho sistema. Este modelo estar
compuesto por nodos, elementos, propiedades del material, constantes, condiciones de
contorno, etc...
En este apartado y siguiendo los pasos propios del programa ANSYS se va a
describir el modelado de las estructuras del proyecto en la fase del preprocesado
(PREP7).
1.6.5.1. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe tipo bveda
de directriz parablica
1.6.5.1.1. Definicin del modelo matemtico
El modelo es un slido de tres dimensiones Para la definicin del modelo se
emplea el lenguaje paramtrico de ANSYS, as como para la introduccin de los
valores de las propiedades de los materiales que se van a emplear. Los objetivos y tipo
de anlisis se han presentado a lo largo de los puntos anteriores. Para el mallado de
estos slidos se recomienda entre otros elementos tetradricos tridimensionales para
anlisis lineal de estructuras. Ningn sistema estructural de este proyecto presenta
planos o ejes de simetra guardndose un cierto cuidado por los detalles estructurales
como se apreciar en las imgenes de los modelos geomtricos.

198
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.1.2. Definicin y modelado de la geometra
El modelo slido en tres dimensiones se define tratando de emplear el menor
nmero de comandos posibles mediante la definicin de lneas y lneas especiales
(splines) con sus correspondientes puntos claves (keypoints) para construir,
efectuando una extrusin tras aadir la correspondiente generatriz, el volumen
principal de la estructura: la bveda de arco parablico.
Se aade mediante este mismo proceso la bveda que define la cubierta de la
puerta de acceso a la estructura, que se suma al volumen anterior, constituyendo un
nico volumen. Tras estos primeros pasos se definen el resto de volmenes auxiliares
con los que se procede a seguir realizando operaciones booleanas, en estos casos de
sustraccin de volmenes, para crear los espacios interiores y los vanos que
corresponden a las ventanas y puertas de la estructura real. De esta manera
constituimos el modelo geomtrico que representa a la parte de la estructura
propiamente de adobe.
Para el modelizado de los sobrecimientos y cimientos se procede mediante la
extrusin del rea de altura cero segn el sistema de coordenadas global, tras ser
seleccionada adecuadamente y una vez definida la generatriz de extrusin, aadiendo
tras cada extrusin el volumen que define la pendiente del sobrecimiento y la de la
cimentacin.
1.6.5.1.2.1. Modelo que se emplea
Se trata de un modelo tridimensional teniendo en cuenta que debido a ciertas
situaciones de carga a las que se somete la estructura genera situaciones asimtricas,
por lo que no se pueden plantear sistemas simplificados de clculo
1.6.5.1.2.2. Parmetros que se emplean y lmites en sus valores
Para la elaboracin del modelo se han empleado parmetros para definir las
dimensiones geomtricas, para las propiedades de los materiales y los valores que
definen las acciones.
Para el modelo de vivienda de adobe con cubierta de bveda con directriz
parablica se han definido hasta 100 parmetros (ver tabla Tabla 21).
nombre valor dimensin
A 1.58000000 SCALAR
AA 1.58000000 SCALAR
A_C 3.40000000 SCALAR
A_CIM .500000000 SCALAR
A_P 3.40000000 SCALAR
A_PAR 3.40000000 SCALAR
A_PARB 2.60000000 SCALAR
A_PARD 1.05000000 SCALAR

A_PARM .000000000 SCALAR
A_PARMM .000000000 SCALAR
A_PC .740000000 SCALAR
A_PCH 1.70000000 SCALAR
A_PMAX 2.30000000 SCALAR
A_PMIN 1.58000000 SCALAR
A_PMN 1.75000000 SCALAR
A_S 3.40000000 SCALAR
A_SBR .300000000 SCALAR
A_SISM 1.96000000 SCALAR
A_VCH .700000000 SCALAR
A_VMN 1.60000000 SCALAR
A_VMX 1.80000000 SCALAR
A_VSP 1.05000000 SCALAR
B 1.43636364 SCALAR
C 1.43636364 SCALAR
D 1.58000000 SCALAR
DENS_A 1750.00000 SCALAR
DENS_C 2680.00000 SCALAR
DENS_S 2680.00000 SCALAR
E 1.58000000 SCALAR
ESA_P .400000000 SCALAR
ESA_T .400000000 SCALAR
ESP_B .320000000 SCALAR
ESP_C .780000000 SCALAR
ESP_P .450000000 SCALAR
ESP_S .450000000 SCALAR
ES_P .250000000 SCALAR
E_A 500000000. SCALAR
E_C 7.250000000E+09 SCALAR
E_S 7.250000000E+09 SCALAR
LMN 6.762420844E-02 SCALAR
L_C 10.0000000 SCALAR
L_P 9.80000000 SCALAR
L_S 9.80000000 SCALAR
MMN 1.00393031 SCALAR
M_AA 1.00000000 SCALAR
M_AP 1.50000000 SCALAR
M_P 1.25000000 SCALAR
NU_A .300000000 SCALAR
NU_C .200000000 SCALAR
NU_S .200000000 SCALAR
N_P 2.55000000 SCALAR
PI 3.16000000 SCALAR
P_P 4.90000000 SCALAR
T 2.89000000 SCALAR
TMN 1.01359444 SCALAR
TT 1.90440000 SCALAR
TTT .739022416 SCALAR
T_ELE .190000000 SCALAR

200
ANLISIS GENERAL II
U .133025269 SCALAR
UUU .147872715 SCALAR
V .899653979 SCALAR
VV 1.19722747 SCALAR
VVV 1.69142366 SCALAR
W 1.50347375 SCALAR
WWW 1.14963738 SCALAR
YYY 1.25841920 SCALAR
ZZZ .739022416 SCALAR
Tabla 21: Listado de parmetros, en orden alfabtico, definidos para la vivienda con bveda de
directriz parablica
1.6.5.1.3. Definicin del tipo de elemento y mallado
Para la eleccin del tipo de elemento se ha tenido en cuenta el planteamiento
de trabajo centrado en el desarrollo del modelo geomtrico lo ms cercano a la
realidad, condicionando la fase de mallado con el elemento correspondiente a este
proceso de definicin de la geometra.
El elemento escogido ha sido SOLID92. La eleccin del elemento se ve
influenciada por el material y el tipo de anlisis:
Este elemento es capaz de representar las propiedades que le hemos asignado
por hiptesis al material de adobe: isotropa, homogeneidad, asignacin de
propiedades estructurales: mdulo de Young, coeficiente de Poisson y densidad.
Para los elementos que simulaban partes dela estructura con otros materiales:
cimentacin de piedras con mortero de barro se ha empleado el mismo elemento por
las mismas consideraciones.

Ilustracin 1-96: representacin del elemento solid 92 con sus 10 nodos I, J, K, L, M, N, O, P, Q y
R.

En cuanto al anlisis: ya que el mallado es del tipo libre y por tanto la forma
del elemento no podr ser hexadrica en ningn caso, se opta por la opcin
recomendada para la forma del elemento que es la tetradrica. Con esta forma, para
anlisis estructural con elementos slidos 3-D se dispone de dos elementos: SOLID92
y SOLID72, pero SOLID72 dispone de desplazamientos y rotaciones como grados de
libertad, y SOLID92 dispone de ms nodos por elemento. Adems como se trata de
modelos para anlisis de estructuras y buscar la mayor cantidad posible de opciones
tales como: obtener magnitudes como el error de la energa o aplicar el mtodo de
resolucin PCG. Este mtodo de resolucin es el recomendado para modelos con gran
cantidad de grados de libertad (entre 50000 y 1000000 grados de libertad) y para
elementos slidos en anlisis lineal.
1.6.5.1.4. Definicin de las condiciones de contorno
1.6.5.1.4.1. Apoyos
Se han restringido los grados de libertad de los nodos situados en la cara
inferior del volumen que modeliza a la cimentacin.
1.6.5.1.4.2. Modelizado de las hiptesis de acciones
Las acciones que se van a aplicar: peso propio, fuerza esttica equivalente
(sismo), y presin lateral por viento se fijan en el modelo de dos formas:
Para el peso propio y la fuerza esttica equivalente se usa la opcin de fuerzas
inerciales que permite el programa ANSYS, aplicando un vector aceleracin en la
misma direccin y de sentido contrario al deseado para la actuacin de la fuerza
inercial resultante.
Para la presin del viento se opta por la aplicacin de la presin sobre los entes
superficies del modelo geomtrico con los valores de clculo de dicha presin pero no
sobre los elementos.
1.6.5.1.4.3. Combinacin de parmetros e hiptesis de acciones
No todos los valores posibles de los parmetros estn permitidos ya que
pueden provocar degeneraciones en la geometra del modelo, as como separar la
geometra del modelo excesivamente del patrn real sobre la que se ha construido.
Como ya qued aclarado por cada estructura se han realizado tres clculos,
para distintos valores de las propiedades del material. En cada clculo se generaban
nueve situaciones de carga, que se combinaban linealmente y se sometan a una
sencilla rutina de comparacin en el valor de sus energas de deformacin,

202
determinndose la situacin de carga ms desfavorable que se compara con la
situacin de peso propio
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.2. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de tapial con cubierta
plana
nmero de comandos posibles mediante la definicin de lneas con sus
correspondientes puntos claves (keypoints) para definir la superficie a la que se la
aplica una extrusin a lo largo de la lnea con la longitud apropiada, definiendo el
volumen principal de la estructura: los muros de tapial.
Se generan, mediante la definicin de sistemas de coordenadas locales en las
coordenadas globales adecuadas, volmenes que definan la dimensin de los huecos
de puertas y dinteles, efectuando a continuacin las operaciones booleanas de
sustraccin entre el volumen principal y estos volmenes secundarios para completar
el modelo geomtrico.
Para el modelizado de la cubierta se genera, tambin por extrusin de una
superficie un volumen inmediatamente por encima de los muros de tapial al que se le
darn valores determinados de densidad, entre otros, ya calculados. La rigidez de la
cubierta es escasa o nula por lo que no aporta arriostramiento a los muros.
Esta estructura no dispone de cimientos o sobrecimientos. Para evitar una
rigidizacin excesiva por las restricciones de los apoyos se aade un volumen con
caractersticas mecnicas de un suelo, entre los muros y los apoyos.
Para la elaboracin del modelo se han empleado parmetros para las

definen las acciones. Para el modelo de vivienda de tapial con cubierta plana se han
definido hasta 48 parmetros (ver Tabla 22)

204
cubierta plana
ADIN 1.20000000 SCALAR
AD_P 2.00000000 SCALAR
AU_P 2.00000000 SCALAR
A_P 3.00000000 SCALAR
A_PCH .750000000 SCALAR
DENS_M 700.000000 SCALAR
DENS_VG 4545.00000 SCALAR
ESPD_C .400000000 SCALAR
ESPD_P .400000000 SCALAR
ESPD_S .400000000 SCALAR
ESPU_C .400000000 SCALAR
ESPU_P .400000000 SCALAR
ESPU_S .500000000 SCALAR
ESP_C .400000000 SCALAR
ESP_P .400000000 SCALAR
ESP_S .400000000 SCALAR
ESP_VN 7.000000000E-02 SCALAR
ESP_VT .100000000 SCALAR
E_A 1.275000000E+09 SCALAR
E_C 7.250000000E+09 SCALAR
E_M 1.030000000E+10 SCALAR
E_S 500000000. SCALAR
E_VG 500000000. SCALAR
HDIN 6.000000000E-02 SCALAR
HD_I 2.05000000 SCALAR
HU_I 2.05000000 SCALAR
H_P 2.05000000 SCALAR
H_PMAX 1.60000000 SCALAR
H_S .250000000 SCALAR
H_VN 7.000000000E-02 SCALAR
H_VT .200000000 SCALAR
L_P 7.00000000 SCALAR
NU_M .250000000 SCALAR
NU_VG .300000000 SCALAR
P_VI 2.00000000 SCALAR
VIEN 2.00000000 SCALAR
Tabla 22: Listado de parmetros, en orden alfabtico, definidos para la vivienda de tapial con
ANLISIS GENERAL II
influenciada por el material y el tipo de anlisis: se aplican en este modelo las mismas
consideraciones que en el caso de anterior.
Para los elementos que simulaban partes dela estructura con otros materiales,
como la cimentacin de piedras con mortero de barro se ha empleado el mismo
elemento por las mismas consideraciones. Y el volumen que modeliza la cubierta el
material es igualmente tan poco rgido como el adobe.
1.6.5.2.4.1. Apoyos
(sismo), y presin lateral por viento quedan fijados en el modelo de igual forma al
modelo anterior.
1.6.5.3. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe con cubierta
de madera a dos aguas

nmero de comandos posibles mediante la definicin de lneas con sus
correspondientes puntos claves (keypoints) para definir la superficie a la que se la
aplica una extrusin a lo largo de la lnea con la longitud apropiada, definiendo el
volumen principal de la estructura: los muros de tapial.
Se generan, mediante la definicin de sistemas de coordenadas locales en las
coordenadas globales adecuadas, volmenes que definan la dimensin de los huecos
de puertas y dinteles, efectuando a continuacin las operaciones booleanas de
sustraccin entre el volumen principal y estos volmenes secundarios para completar
el modelo geomtrico.
Para el modelizado de la cubierta se genera, tambin por extrusin de una
superficie un volumen inmediatamente por encima de los muros de tapial al que se le
darn valores determinados de densidad, entre otros, ya calculados.
Para el modelizado de los sobrecimientos y cimientos se procede mediante la
extrusin del rea de altura cero segn el sistema de coordenadas global, tras ser
seleccionada adecuadamente y una vez definida la generatriz de extrusin.
definido hasta 54 parmetros (ver tabla Tabla 23).
ADIN 1.40000000 SCALAR
AD_P 3.00000000 SCALAR
AD_S 3.00000000 SCALAR

206
AU_P 3.00000000 SCALAR
AU_S 3.00000000 SCALAR
ANLISIS GENERAL II
A_CIM .500000000 SCALAR
A_PCH .650000000 SCALAR
A_PMAX 1.90000000 SCALAR
A_SBR .300000000 SCALAR
A_VCH .650000000 SCALAR
A_VMN 1.00000000 SCALAR
A_VMX 1.90000000 SCALAR
DENS_VG 4023.00000 SCALAR
ESPD_C .300000000 SCALAR
ESPD_P .300000000 SCALAR
ESPD_S .300000000 SCALAR
ESPU_C .300000000 SCALAR
ESPU_P .300000000 SCALAR
ESPU_S .300000000 SCALAR
ESP_VT .100000000 SCALAR
E_A 500000000. SCALAR
E_C 7.250000000E+09 SCALAR
E_M 1.030000000E+10 SCALAR
E_S 7.250000000E+09 SCALAR
E_VG 1.030000000E+10 SCALAR
HM_D 2.70000000 SCALAR
HN_D 2.10000000 SCALAR
H_U 2.70000000 SCALAR
H_VT .120000000 SCALAR
LD_P 3.00000000 SCALAR
LD_S 3.00000000 SCALAR
LU_P 5.00000000 SCALAR
LU_S 5.00000000 SCALAR
NU_VG .250000000 SCALAR
PI 3.14159260 SCALAR
P_VI 2.00000000 SCALAR
Tabla 23: listado de parmetros, en orden alfabtico, definidos para la vivienda de adobe con
cubierta de madera a dos aguas.


Para la cubierta de madera a dos aguas su aporte de rigidez la vamos a
considerar en el aumento del mdulo de Young.
1.6.5.3.4.1. Apoyos
modelo anterior.
1.6.5.4. Aplicacin del MEF al anlisis de la edificacin de adobe con cubierta
tipo cpula esfrica

208
ANLISIS GENERAL II
nmero de comandos posibles mediante la definicin de lneas y lneas especiales
(splines) con sus correspondientes puntos claves (keypoints) para construir la
generatriz de la cpula y a partir de ella la superficie de una seccin con la que
generaremos el volumen de la cpula mediante la revolucin en torno a un eje de
dicha superficie. Los muros ce carga los generamos mediante la definicin de un
volumen mediante las coordenadas de los vrtices de sus lados. As generamos un
volumen con la forma esperada pero macizo al que sustraeremos volmenes similares
a los ya descritos pero contenidos en ellos para generar los espacios internos de la
estructura.
La cimentacin se genera mediante la generacin de volmenes por las
coordenadas de sus vrtices. Mientras que en los dinteles y huecos de puertas se
emplea el mtodo de operaciones booleanas con volmenes auxiliares con las
dimensiones adecuadas.
La segunda estructura con cpula, ms alta y estrecha que la primera se genera
por el mismo procedimiento bsico anterior y una vez terminada se desplaza a su
posicin definitiva sumando los volmenes generados constituyendo as un nico
volumen para el mallado adecuado del mismo.
definido hasta 67 parmetros (ver tabla Tabla 23)
A 1.43636364 SCALAR
AA 1.50476190 SCALAR

EEE_P .300000000 SCALAR
EE_P .300000000 SCALAR
E_A 500000000. SCALAR
E_C 7.250000000E+09 SCALAR
E_M 1.030000000E+10 SCALAR
E_P .300000000 SCALAR
E_S 7.250000000E+09 SCALAR
FF_P .500000000 SCALAR
F_P .500000000 SCALAR
HHH_T .800000000 SCALAR
HH_A 3.50000000 SCALAR
HH_C 4.30000000 SCALAR
HH_P 3.50000000 SCALAR
HH_T 3.25000000 SCALAR
H_A 2.00000000 SCALAR
H_C 3.50000000 SCALAR
H_CIM .300000000 SCALAR
H_P 2.00000000 SCALAR
H_T 1.74000000 SCALAR
III_C 1.50000000 SCALAR
III_P .600000000 SCALAR
II_C 4.00000000 SCALAR
II_P 1.80000000 SCALAR
I_C 3.20000000 SCALAR
I_P 1.20000000 SCALAR
JJ_P 2.90000000 SCALAR
LDIN 1.00000000 SCALAR
LLDIN .700000000 SCALAR
LL_P 1.90000000 SCALAR
LL_T .300000000 SCALAR
L_P 3.00000000 SCALAR
L_T .350000000 SCALAR
MM_P 1.40000000 SCALAR
M_P 2.50000000 SCALAR
NNN_P 2.28000000 SCALAR
NN_P 2.85000000 SCALAR
N_P 4.50000000 SCALAR
T 7.45018753 SCALAR
TT 2.78403574 SCALAR

210
U 8.05255207 SCALAR
ANLISIS GENERAL II
UU 2.91802015 SCALAR
UUU 3.46079667 SCALAR
V .201337214 SCALAR
VV .287352633 SCALAR
W .248368465 SCALAR
WW .376967924 SCALAR
WWW .260055729 SCALAR
Tabla 24: listado de parmetros, en orden alfabtico, definidos para la vivienda de adobe con
cubierta tipo cpula esfrica.
1.6.5.4.4.1. Apoyos
modelo anterior.

situacin de peso propio.

212
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.5. Ilustraciones de la aplicacin del MEF: geometra y mallado
1.6.5.5.1. Ilustraciones de la edificacin de adobe tipo bveda de directriz
parablica
1.6.5.5.1.1. Geometra

Ilustracin 1-97: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de bveda de arco
parblico y representaciones en perspectiva de la estructura generadas con AUTOCAD. El
modelo tambin dispone de los cimientos y sobrecimientos. Vista principal.

Ilustracin 1-98: modelo geomtrico de la estructura de bveda de arco parablico. Esta parte del
modelo es la que simula a la parte de la estructura constituida en adobe enteramente.


Ilustracin 1-99: modelo geomtrico, generado en ANSYS, de la estructura de bveda de arco
parablico. Con sobrecimientos y cimientos. Vista posterior.

Ilustracin 1-100: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de bveda de arco
parablico. Con sobrecimientos y cimientos. Vista inferior y anterior.

214
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.5.1.2. Mallado

Ilustracin 1-101: el modelo de elementos finitos generado mediante mallado libre que representa
a la estructura de adobe de tipo bveda parablica.

Ilustracin 1-102: seccin y vista general del mallado de la geometra del MEF de la vivienda
parablica.


Ilustracin 1-103: detalle del mallado de la geometra correspondiente a la puerta del MEF de la
vivienda parablica.

Ilustracin 1-104: detalle del mallado de la geometra correspondiente a la puerta del MEF de la
vivienda parablica. Vista desde el interior.

216
ANLISIS GENERAL II

Ilustracin 1-105: detalle del mallado de la geometra correspondiente a uno de los huecos de
ventana del MEF de la vivienda parablica. Vista desde el interior.

Ilustracin 1-106: detalle del mallado de la geometra correspondiente a uno de los huecos de
ventana del MEF de la vivienda parablica.


Ilustracin 1-107: vista en perspectiva de las condiciones de contorno (restricciones en los
desplazamientos) del MEF y vista en detalle. Puede apreciarse como cada smbolo que representa
las condiciones de contorno se encuentra en un nodo de la cara del elemento que malla la
superficie.
1.6.5.5.2. Ilustraciones de la edificacin de tapial con cubierta plana
1.6.5.5.2.1. Geometra

Ilustracin 1-108: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de bveda de tapial
con cubierta plana y representaciones en perspectiva de la estructura con explosionado de los
elementos de la cubierta generadas en AUTOCAD: dos armazones de madera perpendiculares
entre s sobre los que se dispone un enfoscado de barro.

218
ANLISIS GENERAL II

Ilustracin 1-109: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de tapial. Con
dinteles, volumen que representa al techo y volumen que representa el suelo. Vista inferior y
posterior.

Ilustracin 1-110: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de tapial. Esta es la
parte geomtrica que ser mallada por el elemento que modeliza al material hormign de tierra.
Vista superior y anterior.

1.6.5.5.2.2. Mallado

Ilustracin 1-111: el MEF generado mediante mallado libre de la estructura de tapial.

Ilustracin 1-112: detalle del mallado de dos huecos de puerta. En esta ocasin se trata de una
puerta interior y parte de una de las tres puertas exteriores. Se aprecia el mallado de dos dinteles
y de la parte del modelo asignada al suelo, as como de la parte del modelo que representa la
cubierta.

220
ANLISIS GENERAL II

Ilustracin 1-113: detalle del mallado de uno de los huecos de puerta. Se aprecia el mallado del
dintel y de la parte del modelo asignada al suelo (zona inferior del muro), as como de la parte
asignada como modelo del techo (zona superior del muro).

Ilustracin 1-114: perspectiva del mallado de parte de los muros de la vivienda de tapial de
Marruecos. Vista desde el interior.


Ilustracin 1-115: detalle del mallado de dos huecos de puerta. Se aprecia el mallado en las caras
inferiores de los dinteles y del volumen que representa a la cubierta. Vista de seccin.

Ilustracin 1-116: vista general de las condiciones de contorno (restricciones en los
desplazamientos) del MEF y vista en detalle. Puede apreciarse como cada smbolo que representa
las condiciones de contorno se encuentra en un nodo de la cara del elemento que malla la
superficie.

222
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.5.3. Ilustraciones de la edificacin de adobe con cubierta de madera a dos
aguas
1.6.5.5.3.1. Geometra

Ilustracin 1-117: modelo geomtrico generado en ANSYS y vistas de la estructura de adobe con
cubierta de madera a dos aguas: perspectiva general y esquema de la cercha de madera de la
cubierta y pilares de madera generadas en AUTOCAD. El modelo geomtrico generado en
ANSYS consta de una parte asignada a representar a la viga de atado y la cubierta.

Ilustracin 1-118: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de adobe con cubierta
de madera a dos aguas. Esta es la parte geomtrica constituida slo por el material hormign de
tierra. Vista superior y anterior.


Ilustracin 1-119: modelo geomtrico de la estructura de adobe con cubierta de madera a dos
aguas. Con sobrecimientos y cimientos. Vista posterior.

Ilustracin 1-120:: modelo geomtrico de la estructura de adobe con cubierta de madera a dos
aguas. Con dinteles, viga de atado, sobrecimientos y cimientos

224
ANLISIS GENERAL II
1.6.5.5.3.2. Mallado

Ilustracin 1-121: el modelo de elementos finitos generado mediante mallado libre de la
estructura de adobe con cubierta de madera a dos aguas.

Ilustracin 1-122: detalle del mallado de dos huecos de puerta. Se aprecia el mallado de los
dinteles, la viga de atado, los sobrecimientos y la cimentacin. Vista desde el exterior de la
estructura.


Ilustracin 1-123: vista parcial del modelo de elementos finitos generado de la estructura de
adobe con cubierta de madera a dos aguas. Se aprecia con cierto detalle el mallado de un hueco
de ventana y otro de puerta.

Ilustracin 1-124: detalle del mallado de la unin de muros y huecos de puerta. Se aprecia el
mallado de los dinteles, la viga de atado. Vista superior desde el exterior de la estructura.

226
ANLISIS GENERAL II

desplazamientos) del modelo de elementos finitos y vista en detalle. Puede apreciarse como cada
smbolo que representa las condiciones de contorno se encuentra en un nodo de la cara del
elemento que malla la superficie.
1.6.5.5.4. Ilustraciones de la edificacin de adobe tipo cpula esfrica
1.6.5.5.4.1. Geometra

Ilustracin 1-126: modelo geomtrico generado en ANSYS de la estructura de adobe con cpula
esfrica bveda y representaciones en perspectiva y secciones de la estructura generadas en
AUTOCAD. La estructura cuenta con cimientos pero no sobrecimientos.


esfrica. Esta geometra es la que ser mallada con los elementos finitos que simulan el
comportamiento del adobe excluyendo por tanto a los cimientos y dinteles. Vista principal.

esfrica. Seccin parcial de la misma. Se aprecia la geometra de los cimientos y dinteles.

228
ANLISIS GENERAL II

Ilustracin 1-129: distintas perspectivas del modelo geomtrico generado en ANSYS de la
estructura de adobe con cpula esfrica.

esfrica. Seccin parcial de la misma. Se aprecia la geometra de los cimientos y dinteles.


esfrica. Destaca la insercin de las cpulas en los muros. Adems de la geometra de los
cimientos y dinteles. Vista inferior y posterior del interior de parte de la estructura.
1.6.5.5.4.2. Mallado

Ilustracin 1-132: el modelo de elementos finitos generado mediante mallado libre de la
estructura de adobe con cpula esfrica.

230
ANLISIS GENERAL II

dintel, la cimentacin y la insercin de la cpula en el muro. Vista desde el exterior de la
estructura.

dintel y la cimentacin. Vista desde el exterior de la estructura.


dintel y la insercin de la cpula en el muro. Esta estructura no dispone de huecos de ventana.
Vista desde el exterior de la estructura.

dintel, y la insercin de la cpula en el muro. Vista desde el interior de la estructura.

232
ANLISIS GENERAL II

dintel, y la insercin de la cpula en el muro. Vista desde el interior de la estructura.

desplazamientos) del modelo de elementos finitos y vista en detalle. Puede apreciarse como cada
smbolo que representa las condiciones de contorno se encuentra en un nodo de la cara del
elemento que malla la superficie.


234
RESULTADOS

1.7. RESULTADOS: DETERMINACIN DE LA RESPUESTA
ESTRUCTURAL DE LOS MODELOS DE ELEMENTOS FINITOS
1.7.1. .CRITERIOS ESCOGIDOS
Para la presentacin de los resultados se ha establecido:
la seleccin de las magnitudes fundamentales para los propsitos del
proyecto: tensin equivalente de Von Mises, tensin principal S
1
,
deformacin unitaria equivalente, error de energa y la representacin de las
mismas mediante mapas de dichas magnitudes en la geometra de las
estructuras con su deformada segn las acciones actuantes;
y por otro lado las grficas de los valores de tensin de Von Mises y tensin
principal S
1
a lo largo de paths definidos en elementos estructurales
escogidos de cada estructura: muro de cortante, muro de carga y huecos o
zonas destacadas.
Y siempre en dos situaciones de carga escogidas de las que se han empleado en
el clculo: la de peso propio y la ms desfavorable segn el clculo.
Para los paths se ha seguido un orden determinado en su presentacin
consistente en:
la determinacin de los mximos de la tensin equivalente de Von Mises y
su relacin con los mximos de la tensin principal S
1
, tanto en la situacin
de peso propio como en la hiptesis ms desfavorable, para el adobe de
peor calidad.
Luego se procede a determinar como cambian estas magnitudes (tensin
equivalente de Von Mises y tensin principal S
1
) segn los distintos tipos
de adobe empleados en el clculo y las hiptesis de cargas anteriores.
Posteriormente y de nuevo exclusivamente para el adobe de ms baja
calidad se plasman las grficas conjuntas de la tensin equivalente de Von
Mises y tensin principal S
1
en las dos situaciones de carga, conjuntamente
y ampliando, si fuera necesario, zonas concretas.
Por ltimo se incluye la grfica que indica el grado de seguridad en
relacin a las situaciones de compresin para los puntos del path que se
trate.

1.7.2. RESULTADOS OBTENIDOS
1.7.2.1. Resultados para la edificacin de adobe de tipo bveda de directriz
parablica
1.7.2.1.1. Mapas de magnitudes

Ilustracin 1-139: tensin de V.Mises bajo la accin del peso propio. Destacamos la baja tensin
de la parte superior de los muros que sirven de contrafuerte a la bveda. As cono la acumulacin
en la interseccin de las bvedas y el lgico aumento de tensin por el peso propio. Destacamos la
baja tensin encima del hueco de la ventana. Los valores de tensin mayores de 166666,67 Pa
(tensin de trabajo a compresin para adobe tipo 1) se encuentran fuera del rango de seguridad.

Ilustracin 1-140: deformacin unitaria equivalente (EPTO, EQV) debida a la carga por peso
propio. Nos permite conocer la magnitud de la deformacin de la estructura y por tanto la
distribucin de la tensin de V.Mises. Se aprecia la distribucin y el aumento de las
deformaciones en los bordes inferiores del muro y los puntos de acumulacin de las bvedas:
unin con los muros e interseccin entre ambas.

236
RESULTADOS

Ilustracin 1-141: tensin de V.Mises para situacin de carga ms desfavorable (sismo en
direccin transversal al eje longitudinal de la bveda. Continua la baja tensin en la parte
superior de los muros de contrafuerte. La tensin en la bveda aumenta por la transmisin del
esfuerzo horizontal, as como la tensin en la interseccin de las bvedas. Los valores mximos y
mnimos de tensin varan respecto al caso de carga por peso propio pero la distribucin es muy
parecida.

Ilustracin 1-142: deformacin unitaria equivalente (EPTO, EQV) bajo la accin ms
desfavorable. Apreciamos claramente la transmisin del esfuerzo lateral al muro de contrafuerte
correspondiente disminuyendo la deformacin en el otro muro con el consiguiente cambio en las
deformaciones de la bveda, aumentando la deformacin en la parte superior de la interseccin
entre bvedas. La deformada de la seccin transversal de la bveda es la esperada.


Ilustracin 1-143: error de la energa (SERR) para la situacin de carga por peso propio. Es
debida a la concentracin de esfuerzos y la interaccin con elementos finitos que representan a
partes de la estructura constituidas por materiales distintos del hormign de tierra.

Ilustracin 1-144: error de la energa (SERR) para la situacin de carga ms desfavorable.
Comparando con Ilustracin 1-143 destacamos que la aplicacin de las cargas laterales no
aumenta el error apreciablemente.

238
RESULTADOS

Ilustracin 1-145: valores de la tensin de V. Mises para la seccin longitudinal en la situacin de
carga ms desfavorable. Se aprecia la distribucin de tensiones en la bveda y la acumulacin de
tensiones en el hueco de ventana. El muro de cortante cambia levemente su comportamiento
tensional respecto a la situacin del peso propio, que se hace ms uniforme.

Ilustracin 1-146: tensin de V.Mises para distintas secciones, detalle de hueco de puerta y
seccin transversal de la misma. Se aprecian distintos zonas de concentracin de tensiones cuando
la geometra presenta cambios bruscos como era de esperar.


Ilustracin 1-147: valores de la tensin de V. Mises para la seccin transversal en la situacin de
carga ms desfavorable. La transmisin del esfuerzo lateral al muro de contrafuerte
correspondiente aumenta la tensin de V. Mises y disminuye la deformacin en el otro muro.
Cambian las tensiones de la bveda y aumenta la tensin en la parte superior de la interseccin
entre bvedas.

Ilustracin 1-148: Valores de la tensin de V. Mises para la situacin de carga ms desfavorable.
Vistas en detalle de uno de los muros de cortante con su hueco de ventana y del hueco de puerta.
En el muro de cortante se aprecia la asimetra de los valores de la tensin de V. Mises a un lado y
otro del hueco de la ventana. En el detalle del hueco de puerta se aprecia la concentracin de
tensiones en la interseccin de bvedas y el aumento de tensiones a medida que descendemos a la
base del muro.

240
RESULTADOS
1.7.2.1.2. Tensiones segn paths
1.7.2.1.2.1. Path de muro de cortante

Ilustracin 1-149: Path definido para el muro de cortante. Se indican las distancias de los
puntos singulares donde cambia la geometra.

Ilustracin 1-150: mapa de la tensin equivalente de V. Mises y de la tensin principal S
1
del muro
de cortante elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio.

Ilustracin 1-151: mapa de la tensin equivalente de V. Mises y de la tensin principal S1 del
muro de cortante elegido al definir el path, bajo la accin del peso propio y la fuerza horizontal
esttica equivalente del sismo.


Ilustracin 1-152: los valores de las tensiones a lo largo del path definido para el muro de
cortante, permiten determinar los mximos por compresin (entre 0m y 4m) y las zonas donde la
traccin es predominante (entre 4m y 10m) aunque con valores muy bajos. Se detecta un error en
la falta de simetra esperable en los picos de tensin correspondientes a los entornos de las
distancias de 0m y 3,4m, que suponemos por defectos del mallado.

cortante, permiten determinar los mximos por compresin, aunque con tendencia a aumentar
la traccin (entre 0m y 4m) y las zonas donde la traccin es predominante (entre 4m y 10m)
aunque con valores bajos.

242
RESULTADOS

Ilustracin 1-154: valores de la tensin equivalente de V. Mises a lo largo del path definido
para el muro de cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y peso propio con
fuerza lateral ssmica (esttica equivalente). La similitud para distintos tipos de adobe permite
tener una idea de la bondad del modelo y que ofrece un buen comportamiento frente a la accin
lateral esttica. Encontramos una cierta variacin en la unin del muro con la bveda entre los
valores de distancia 8,5m y 9m.

Ilustracin 1-155: valores de la tensin principal S
1
a lo largo del path definido para el muro de
cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y el peso propio con fuerza lateral
ssmica (esttica equivalente). En el mismo caso de carga y para distintos tipos de adobe la
similitud de las grficas permite tener una idea de la bondad del modelo. Comparando distintas
situaciones de carga s encontramos variaciones apreciables especialmente entre los valores de
distancia 0m y 3,5m.


Ilustracin 1-156: entre 0m y 3,5m se aprecia cl cambio de tensin principal y su relacin con el
cambio de la tensin equivalente de V. Mises para la situacin de carga dada por peso propio y
peso propio con fuerza lateral ssmica (esttica equivalente). La regin dentro del recuadro se
amplia en la Ilustracin 1-157.

Ilustracin 1-157: Al actuar las fuerzas horizontales estticas destacan las zonas de encuentro
entre la bveda y los muros de contrafuerte como las ms conflictivas por la tendencia al aumento
de la traccin, como era de esperar y especialmente en el entorno del punto con distancia 5m

244
RESULTADOS

Ilustracin 1-158: el adobe tipo calificado como tipo 1 no satisface las condiciones de seguridad
entre los valores de distancia 0m y 3,5m. Se comprueba otra vez la poca variacin que supone la
aparicin de accin lateral sobre la tensin de V.Mises respecto a la accin exclusiva del peso
propio. Se aprecia la mejora en la seguridad estructural al mejorar la calidad del adobe
1.7.2.1.2.2. Path de muro de carga

Ilustracin 1-159: "Path" de muro de carga. Se ha escogido el muro de carga ms solicitado a
compresin con parte de la bveda ya que la parte superior del muro de carga no ofrece
informacin destacable y la zona de este path que coincide con la del path del muro de
cortante permite comprar las magnitudes de los resultados de las grficas de esos dos paths


1
del muro
de carga elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio

Ilustracin 1-161: Mapa de la tensin equivalente de V. Mises y de la tensin principal S
1
del
muro de carga elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio y la fuerza esttica
equivalente del sismo

246
RESULTADOS

Ilustracin 1-162: los valores de las tensiones a lo largo del path definido para el muro de carga
y la accin del peso propio, permiten determinar los mximos por compresin (en el entorno de
4m y 10m) y las zonas donde la traccin es predominante (entre 4m y 10m). Se detecta un error
en la falta de simetra esperable en los picos de tensin correspondientes a los intervalos de las
distancias entre 0m y 4m y el entorno entre 9m y 14m, que suponemos por defectos del mallado

y la accin del peso propio y el sismo, permiten determinar los mximos por compresin, y la
tendencia a aumentar la traccin (entre 0m y 4m y 9m y 14m) y las zonas donde la traccin es
predominante (entre 5m y 8m, entre 14m y 17m y entre 27m y 29m) aunque con valores bajos. Se
detecta un error en la falta de simetra esperada en los picos de tensin correspondientes a los
intervalos de las distancias entre 0m y 4m y el entorno entre 9m y 14m, que suponemos por
defectos del mallado


para el muro de carga para dos situaciones de carga. La similitud para distintos tipos de adobe
permite tener una idea de la bondad del modelo. Se deduce que la estructura ofrece un buen
comportamiento frente a la accin lateral esttica. Encontramos una cierta variacin en la zona
inferior del muro de carga (entre 0m y 4m, y entre 9m y 14m)

Ilustracin 1-165: Valores de la tensin principal S
1
a lo largo del path definido para el muro
de carga para dos situaciones de carga. En el mismo caso de carga y para distintos tipos de adobe
la similitud de las grficas permite tener una idea de la bondad del modelo. Comparando
distintas situaciones de carga s encontramos variaciones apreciables especialmente entre los
valores de distancia 0m y 4m y entre 9m y 13m

248
RESULTADOS

Ilustracin 1-166: Entre 0m y 4m y entre 9m y 13m, se aprecia cl cambio de tensin principal y su
relacin con el cambio de la tensin equivalente de V. Mises. La regin dentro del recuadro se
amplia en la Ilustracin 1-167

Ilustracin 1-167: Al actuar las fuerzas horizontales estticas destacan las zonas inferiores del
muro del arco de la puerta (en el entorno de 4m y 9m) como las ms conflictivas por la tendencia
al aumento de la traccin, como era de esperar y especialmente en el entorno de los puntos con
distancias 5m y 8m


Ilustracin 1-168: El adobe calificado como tipo 1 no satisface las condiciones de seguridad entre
los valores de distancia 0m y 4m y 9m y 14m. Se comprueba otra vez la poca variacin que
supone la aparicin de accin lateral sobre la tensin de V.Mises respecto a la accin exclusiva del
peso propio

1.7.2.1.2.3. Path de hueco en muro de cortante

Ilustracin 1-169: "Path" de hueco de ventana de muro de cortante. Se indican las distancias de
los puntos singulares donde cambia la geometra del path

250
RESULTADOS

Ilustracin 1-170: los valores de las tensiones a lo largo del path definido para uno de los
huecos del muro de cortante, permiten determinar los mximos por compresin (entre 0m y 4m)
y las zonas donde la traccin es predominante (entre 4m y 10m) aunque con valores muy bajos.
Se detecta un error en la falta de simetra esperable en los picos de tensin correspondientes a los
entornos de las distancias de 0m y 2,1m, que suponemos por defectos del mallado

huecos del muro de cortante, permiten determinar el mximo por compresin, aunque con
tendencia a aumentar la traccin (en el entorno de 0m) y las zonas donde la traccin es
predominante (entre 0,7m y 1,2m y entre 2,2m y 2,7m)


para uno de los huecos demuro de cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y
peso propio con fuerza lateral ssmica (esttica equivalente). La similitud para distintos tipos de
adobe permite tener una idea de la bondad del modelo y que ofrece un buen comportamiento
frente a la accin lateral esttica. Apreciamos que la variacin segn situaciones de carga es
amplia aunque no debemos olvidar el factor de escala a la hora de comparar con las grficas de
otros paths

1
situaciones de carga s encontramos variaciones apreciables a lo largo de todo del path, pero sin
cambiar tendencias de compresin a traccin, sino acrecentando la traccin

252
RESULTADOS

Ilustracin 1-174: en todo el Path apreciamos que su comportamiento en distintas situaciones
de carga no cambia, sino que aumenta la magnitud de las tensiones a las que se ve sometido,
siendo estas tensiones de traccin. En el entorno del punto con distancia 1m se produce la rotura
y en general este path presenta una situacin inaceptable desde el punto de vista de la
seguridad (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa)

Ilustracin 1-175: las situaciones de compresin no crean situaciones de riesgo en el hueco de
ventana del muro de cortante

1.7.2.2. Resultados para la edificacin de tapial con cubierta plana
1.7.2.2.1. Mapas de tensiones

Ilustracin 1-176: tensin de V.Mises bajo la accin del peso propio de muros y cubierta.
Destacamos la distribucin de las tensiones y el lgico aumento de tensin por el peso propio por
un lado, junto con las acumulaciones de tensiones que se producen en la parte inferior de los
muros en el entorno de los huecos de puerta. As tambin es destacable la disminucin de la
tensin en el exterior de las esquinas con la concentracin de tensin en la zona cercana e inferior
y el aumento de tensin en el interior de las esquinas. Destacamos la baja tensin encima del
dintel de los huecos de las puertas. No hay valores de tensin por encima de 166666,67 Pa (tensin
de trabajo compresin adobe tipo 1).

propio. Se aprecia la acumulacin de deformaciones en los bordes y zonas inferiores del muro y
en las zonas inmediatamente superiores a los dinteles (en seccin). Las esquinas ofrecen un
comportamiento en su deformacin como era de esperar.

254
RESULTADOS

Ilustracin 1-178: tensin de V.Mises para la situacin de carga ms desfavorable (sismo). La
distribucin de tensiones cambia radicalmente respecto a la situacin de peso propio debido a la
ausencia de un arriostramiento adecuado en la coronacin de los muros. La tensin aumenta
drsticamente en las zonas de empotramiento de los dinteles de los huecos de los muros de carga
sobre los muros de cortante. Los muros de carga presentan una distribucin de tensiones distinta
de la correspondiente a un muro sometido a la accin lateral perpendicular a su plano con tres
bordes rgidos y el borde superior libre, acumulando tensiones desde los laterales hacia la zona
central y superior del muro.

Ilustracin 1-179: tensin de V.Mises para la situacin de carga ms desfavorable (sismo). Igual
que la anterior. En relacin a la anterior destacamos el comportamiento tan influido por la
longitud entre bordes del muro y la fuerza inercial transmitida por la cubierta unida a la falta de
rigidizacin del borde superior del muro provoque una distribucin de tensiones tan inluenciada
por las fuerzas laterales.


Ilustracin 1-180: error de la energa (SERR) para la situacin de carga por peso propio. Los
valores que aparecen son debidos a la concentracin de esfuerzos.

Comparando con Ilustracin 1-180 destacamos que la aplicacin de las cargas laterales aumentan
el error apreciablemente en las zonas de acumulacin de tensiones desplazndose esta zona a la
parte alta del muro.

256
RESULTADOS

Ilustracin 1-182: tensin de V.Mises para la situacin de carga ms desfavorable (sismo). Detalle
para tres huecos de puerta Se aprecian los mximos de tensin de Von Mises en las zonas de
empotramiento de los dinteles de los huecos de los muros de carga sobre los muros de cortante.
Tambin aumentan las tensiones en las esquinas del hueco de la puerta y el dintel.

para dos huecos de puerta y tensiones de parte del muro de cortante. La zona de tensin ms baja
se desplaza en el sentido opuesto de donde viene la fuerza esttica equivalente del sismo.

1.7.2.2.2. Tensiones sobre paths

Ilustracin 1-184: Path definido para el muro de cortante. Se indican las distancias de los
puntos singulares donde cambia la geometra

cortante y la accin del peso propio, permiten determinar los mximos por compresin (en el
entorno de 3,5m y 5,5m) y las zonas donde la traccin es predominante (4,5m). La falta de
rigidizacin en cimentacin (ausente) y en la coronacin del muro provoca una situacin de
traccin. Precisamente no ocurre esta traccin en el entorno del dintel que crea una rigidizacin
que quizs deba considerarse no real

258
RESULTADOS

Ilustracin 1-186: se acentan las tensiones por traccin en prcticamente en todos los puntos del
path y especialmente en el dintel. Sobre todo en el entorno de los 5,4m. Por la discontinuidad
que ofrece este punto permite la concentracin de tensiones derivadas empuje lateral. Igual
ocurre en el entorno del punto con valor de distancia 14m, en el que se concentran las tensiones
del primer lienzo del muro de cortante

tener una idea de la bondad del modelo. Ofrece un comportamiento deficiente frente a la accin
lateral esttica. Encontramos una variacin considerable a lo largo de toda la coronacin del
muro y el dintel y hueco de puerta.


Ilustracin 1-188: valores de la tensin Principal S1 a lo largo del path definido para el muro
de cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y peso propio con fuerza lateral
ssmica (esttica equivalente). La similitud para distintos tipos de adobe permite tener una idea
de la bondad del modelo. Encontramos una variacin considerable a lo largo de toda la
coronacin del muro y el dintel y hueco de puerta. Precisamente esta variacin tiene una gran
influencia en la tensin equivalente de Von Mises. Por lo que estas zonas estn muy influenciadas
por la traccin.

Ilustracin 1-189: en el entorno de la distancia 13,87m se alcanza una situacin crtica por la
concentracin de tensiones debidas a los esfuerzos horizontales del lienzo contiguo. Igualmente
ocurre en el entorno de la distancia 5,17m. La falta de rigidizacin en cimentacin hace que no
aumente la traccin y disminuya la tensin de Von Mises.

260
RESULTADOS

Ilustracin 1-190: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad a compresin, y puede
comprobarse como la seguridad mejora con el aumento de la calidad del adobe. Se comprueba
otra vez que, salvo en las zonas conflictivas, existe muy poca variacin en el comportamiento
estructural por la aparicin de la accin lateral respecto a la accin exclusiva del peso propio.
Adems en esta grfica donde los valores estn relativizados a los lmites de trabajo a compresin
no se aprecian las zonas donde ya conocemos que predomina la traccin Path de muro de
carga.

Ilustracin 1-191: Path definido para el muro de carga. Se indican las distancias de los puntos
singulares donde cambia la geometra


5,5m y 24m) y las zonas donde la traccin es predominante (en torno a 3m). En la zona
correspondiente a la base del muro y su coronacin aparece un cierto valor de traccin.
Precisamente no ocurre esta traccin en el entorno del dintel.

tendencia a aumentar la traccin (en el entorno de 2m, 8m, 15m y 21m). Se acentan las tensiones
por traccin en prcticamente en todos los puntos del path y especialmente en el dintel. Existe
un predominio absoluto de la traccin debido a las fuerzas laterales en el centro del muro de
carga (entorno de 8m).

262
RESULTADOS

para el muro de carga para la situacin de carga dada por el peso propio y peso propio con
tener una idea de la bondad del modelo. Encontramos una variacin considerable a lo largo de
toda la coronacin del muro y hueco del dintel y de la puerta, as como en la base del muro, donde
el aumento de la traccin disminuye los valores de la tensin de Von Mises en donde antes
predominaba el peso propio (base del muro, entre las distancias de 5,36m a 12m). En coronacin
del muro, ante el sismo (entre las distancias de 14m a 22m) hay considerable transmisin de
fuerza lateral por parte de sta

de la bondad del modelo. Encontramos una variacin considerable a lo largo de toda la longitud
del muro. Especialmente en coronacin del muro , hueco de dintel y puerta y base del muro.
Precisamente esta variacin tiene una gran influencia en la tensin equivalente de Von Mises. Por
lo que estas zonas estn muy influenciadas por la traccin.


Ilustracin 1-196: en el entorno de la distancia 13,87m se alcanza una situacin crtica por la
concentracin de tensiones debidas a los esfuerzos horizontales del lienzo contiguo. Igualmente
ocurre en el entorno de la distancia 5,17m. La falta de rigidizacin en cimentacin hace que no
aumente la traccin y disminuya la tensin de Von Mises. En cambio el no contar con viga de
arriostre en la coronacin del muro la fuerza de inercia horizontal de la cubierta arrastra al
muro deformndolo especialmente a traccin.

Ilustracin 1-197: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad a compresin salvo el
adobe tipo 1 en el entorno del valor de la distancia de 2m. Se aprecia como esta seguridad mejora
con la mejora en la calidad del adobe. Se comprueba otra vez que, salvo en las zonas conflictivas,
existe muy poca variacin en el comportamiento estructural por la aparicin de la accin lateral
respecto a la accin exclusiva del peso propio. Adems en esta grfica donde los valores estn
relativizados a los lmites de trabajo a compresin no se aprecian las zonas donde ya conocemos
que predomina la traccin.

264
RESULTADOS

Ilustracin 1-198: "Path" de hueco de puerta de muro de cortante. Se indican las distancias de los
puntos singulares donde cambia la geometra del path.

huecos del muro de cortante, permiten determinar los mximos por compresin (en el entorno de
1,5 y 3,5m) y las zonas donde la traccin es predominante (en el entorno de 2,5m) aunque con
valores muy bajos. Se detecta un muy leve error en la falta de simetra esperable en los picos de
tensin correspondientes a los entornos de 1,5 y 3,5m, que suponemos por defectos del mallado.


huecos del muro de cortante, permiten determinar la tendencia a aumentar la traccin (entre
1,5m y 3,5m) en el hueco del dintel de la puerta.

para uno de los huecos de muro de cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y
adobe permite tener una idea de la bondad del modelo y que ofrece un comportamiento
deficiente frente a la accin lateral esttica sobre todo en el hueco del dintel (entre 1,5m y 3,5m).
Apreciamos que la variacin segn situaciones de carga es amplia aunque no debemos olvidar el
factor de escala a la hora de comparar con las grficas de otros paths.

266
RESULTADOS

1
situaciones de carga s encontramos variaciones apreciables a lo largo de todo del path, que
adems indican cambios en las tendencias del comportamiento acrecentndose la traccin (entre
1,5m y 3,5m).

de carga cambia, aumentando la magnitud de las tensiones a las que se ve sometido, siendo estas
tensiones de traccin. En el entorno del punto con distancia 1,5m y 3,5m se produce una situacin
inaceptable desde el punto de vista de la seguridad (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa).


Ilustracin 1-204: las solicitaciones de compresin no crean situaciones de riesgo en el hueco de
puerta del muro de cortante. En esta grfica donde los valores estn relativizados a los lmites de
trabajo a compresin. No se aprecian las zonas donde ya conocemos que predomina la traccin
1.7.2.3. Resultados para la edificacin de adobe con cubierta de madera a dos
aguas

Ilustracin 1-205: tensin de V.Mises bajo la accin del peso propio de muros y cubierta.
Destacamos la distribucin uniforme de las tensiones y el lgico aumento de tensin por el peso
propio por un lado, junto con las acumulaciones de tensiones que se producen en la parte inferior
de los muros en el entorno de los huecos de puerta. Tambin es destacable la disminucin de la
tensin en el exterior de las esquinas con la concentracin de tensin en la zona cercana e inferior
y el aumento de tensin en el interior de las esquinas. Destacamos la baja tensin encima del
dintel de los huecos de las puertas. No se encuentran valores de tensin por encima de 166666,67
Pa (tensin de trabajo a compresin para adobe tipo 1) los valores de la tensin mxima son
mayores que en el caso de la vivienda de tapial.

268
RESULTADOS

distribucin de la tensin de V. Mises. Se aprecia la distribucin uniforme de la deformacin en
los muros y la acumulacin de deformaciones en los bordes y zonas inferiores del muro y las
zonas inmediatamente superiores a los dinteles (en seccin). Las esquinas ofrecen un
comportamiento en su deformacin como era de esperar.

Ilustracin 1-207: tensin de V. Mises para la situacin de carga ms desfavorable (sismo). La
distribucin de tensiones cambia debido a la accin de la fuerza lateral pero la presencia de un
arriostramiento adecuado en la coronacin de los muros mantiene un cierto grado de
uniformidad en las tensiones acrecentando el hueco siempre presente en todos los lienzos el efecto
tpico. La tensin aumenta en los muros de carga y en el empotramiento de los mismos en las
zonas de empotramiento de los dinteles de los huecos de los muros de carga sobre los muros de
cortante. Los muros de carga presentan la tpica distribucin de tensiones de un muro sometido a
la accin lateral perpendicular a su plano con cuatro bordes rgidos, acumulando tensiones en la
zona central y acrecentada por la presencia de huecos.


desfavorable. Apreciamos claramente la transmisin del esfuerzo lateral al muro de contrafuerte
correspondiente disminuyendo la deformacin en el otro muro con el consiguiente cambio en las
deformaciones de la bveda con el aumento de la deformacin en la parte superior de la
interseccin entre bvedas. La deformada de la seccin transversal de la bveda es la esperada.

debida a la concentracin de esfuerzos y por la interaccin con elementos finitos que representan
a partes de la estructura constituidas por materiales distintos del hormign de tierra.

270
RESULTADOS

Comparando con Ilustracin 1-209 destacamos que la aplicacin de las cargas laterales aumenta
el error apreciablemente en las zonas de acumulacin de tensiones.

Tambin el aumento en las esquinas del hueco de la puerta y el dintel.




272
RESULTADOS


Ilustracin 1-215: path definido para el muro de cortante. Se indican las distancias de los


cortante y la accin del peso propio, permiten determinar los mximos por compresin (entre 0m
y 3,5m) y las zonas donde la traccin es predominante (entre 6 y 10m). Se aprecia una cierta
asimetra que consideramos debida al mallado libre (ntese la pequea diferencia entre la tensin
de Von Mises en los puntos de distancia 3,6m y 0m).

Ilustracin 1-217: se acentan las tensiones por traccin en prcticamente todos los puntos del
path y especialmente en la coronacin del muro (entre 6,3m y 9,9m), y en el entorno de los 2m,
suponemos que por el poco peso propio en ese punto. Igual ocurre en el entorno del punto con
valor de distancia 14m, en el que se concentran las tensiones del primer lienzo del muro de
cortante.

274
RESULTADOS

tener una idea de la bondad del modelo. Encontramos una variacin de valores a lo largo del
path pero un comportamiento similar.

de la bondad del modelo. Encontramos una variacin considerable a lo largo de toda la
coronacin del muro y la base del muro. Esta variacin tiene una gran influencia en la tensin
equivalente de Von Mises en la coronacin del muro pero en la base el peso propio compensa este
cambio.


Ilustracin 1-220: en el entorno de la distancia 3,6m se produce una concentracin de tensiones
debidas a los esfuerzos horizontales. Igualmente ocurre en el entorno de la distancia 5,17m. Al
contar con viga de arriostre en la coronacin del muro la fuerza de inercia horizontal de la
cubierta no arrastra al muro aunque se aprecia el predominio de la traccin.

Ilustracin 1-221: al centrar nuestra atencin en la zona ms traccionada apreciamos la
importancia del cuidado de los detalles estructurales: la rigidizacin de la viga de coronacin del
muro debe repartirse (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa).

276
RESULTADOS

Ilustracin 1-222: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad a compresin, y puede
comprobarse como la seguridad mejora con el aumento de la calidad del adobe. Se comprueba
otra vez que, salvo en las zonas conflictivas, existe muy poca variacin en el comportamiento
estructural por la aparicin de la accin lateral respecto a la accin exclusiva del peso propio.
Adems en esta grfica donde los valores estn relativizados a los lmites de trabajo a compresin
no se aprecian las zonas donde ya conocemos que predomina la traccin Path de muro de carga

Ilustracin 1-223: Path definido para el muro de carga. Se indican las distancias de los puntos
singulares donde cambia la geometra.


11m, 2,5m, 8,5m y 22m) que corresponden a los extremos de los muros en esquinas y hueco de
puerta.

tendencia a aumentar la traccin (en el entorno de 16m). Se acentan las tensiones por traccin
en prcticamente en todos los puntos del path y especialmente en el dintel y coronacin del
muro. Relacionamos esto ltimo con la longitud excesiva entre bordes arriostrados del muro
provocan una situacin de predominio absoluto de la traccin debido a las fuerzas laterales en el
centro del muro de carga.

278
RESULTADOS

para el muro de carga para la situacin de carga y peso propio con fuerza lateral ssmica (esttica
equivalente). La similitud para distintos tipos de adobe permite tener una idea de la bondad del
modelo. Una excepcin a este comportamiento eficiente ocurre en la coronacin del muro. Es
destacable la disminucin de tensin en la base del muro en las cercanas del encuentro con el
muro de cortante (entorno de 11,02m).

ssmica. Encontramos una variacin considerable a lo largo de toda la longitud del muro.
Especialmente en coronacin del muro , hueco de dintel y puerta y base del muro. Precisamente
esta variacin tiene una gran influencia en la tensin equivalente de Von Mises excepto en el
entorno de 11,02m. Es destacable subrayar otra vez la influencia de la tensin principal en la
variacin de la tensin de Von Mises.


Ilustracin 1-228: podemos apreciar otra vez las zonas que sufren ms cambios al hacer aparicin
las fuerzas horizontales. Como sabamos en la coronacin del muro se da una situacin
inaceptable de seguridad (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa). En el dintel ocurre igual
(zona del recuadro que se amplia en la Ilustracin 1-229).

Ilustracin 1-229: ampliacin de la zona recuadrada de la ilustracin anterior. Se da una
situacin inaceptable de seguridad (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa).

280
RESULTADOS

Ilustracin 1-230: ampliacin de la zona de la coronacin del muro. Como se seal
anteriormente se da una situacin inaceptable de seguridad (tensin de trabajo a traccin de
8333,33 Pa).

Ilustracin 1-231: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad a compresin salvo el
adobe tipo 1 en el entorno del valor de la distancia de 2m. Se aprecia como la seguridad mejora
con la mejora en la calidad del adobe. Se comprueba otra vez que, salvo en las zonas conflictivas,
existe muy poca variacin en el comportamiento estructural por la aparicin de la accin lateral
respecto a la accin exclusiva del peso propio. Adems en esta grfica donde los valores estn
relativizados a los lmites de trabajo a compresin no se aprecian las zonas donde ya conocemos
que predomina la traccin.


Ilustracin 1-232: path" de hueco de puerta de muro de cortante. Se indican las distancias de los
puntos singulares donde cambia la geometra del path

huecos del muro de cortante, permiten determinar los mximos por compresin (en el entorno de
0,65 y 0m) y las zonas donde la traccin es predominante (en el entorno de 2,6m y 0,4m) aunque
con valores muy bajos. Se detecta un muy leve error en la falta de simetra en los picos de tensin
correspondientes a los entornos de 0,4m, que suponemos por defectos del mallado.

282
RESULTADOS

huecos del muro de cortante, permiten determinar la tendencia a aumentar la traccin (entre
1,5m y 3,5m) y en el entorno de 0m aunque vara prcticamente a lo largo de todo el path

para uno de los huecos de muro de cortante para la situacin de carga dada por el peso propio y
adobe permite tener una idea de la bondad del modelo y que ofrece un comportamiento
deficiente frente a la accin lateral esttica sobre todo en el hueco del dintel (entre 1,5m y 3,5m).
factor de escala a la hora de comparar con las grficas de otros paths. Se aprecia un
desplazamiento en la direccin de las fuerzas horizontales de las curvas al actuar las fuerzas
horizontales.


1
situaciones de carga s encontramos variaciones apreciables a lo largo de todo del path, que
adems indican cambios en las tendencias del comportamiento acrecentndose la traccin (entre
1,5m y 3,5m).

de carga no cambia, aunque si cambian ciertos valores de las tensiones aumentando la magnitud
de las tensiones a las que se ve sometido, siendo estas tensiones de traccin. En el entorno de los
puntos con distancia 1,7m y 3,5m se produce una situacin inaceptable desde el punto de vista de
la seguridad (tensin de trabajo a traccin de 8333,33 Pa).

284
RESULTADOS
1.7.2.4. Resultados para la edificacin de adobe con cubierta tipo cpula
esfrica

Ilustracin 1-238: tensin de V.Mises bajo la accin del peso propio. Destacamos la baja tensin
de la parte superior de los muros que sirven de contrafuerte a la bveda, el lgico aumento de
tensin por el peso propio, las diferencias en la distribucin de la tensin de las dos cpulas.
Tambin la baja tensin encima del hueco de los huecos de puerta. Los valores de tensin por
encima de 166666,67 Pa se encuentran fuera del rango de seguridad por lo que no es conveniente
el empleo del adobe tipo 1 en esta estructura.

distribucin de la tensin de V. Mises. Se aprecia la distribucin de la deformacin en el muro de
contrafuerte y la acumulacin de deformaciones en el borde inferior del muro y los puntos de
acumulacin de las bvedas: unin con los muros e interseccin entre ambas. Se puede apreciar
la zona de mxima deformacin en el hueco de la puerta inferior, que coincide con la de mxima
tensin de V. Mises.


Ilustracin 1-240: tensin de V.Mises para la situacin de carga ms desfavorable (sismo en
direccin transversal al eje longitudinal de la bveda. En general la distribucin de tensiones no
vara respecto a la situacin de peso propio. Contina la baja tensin en la parte superior de los
muros de contrafuerte, aunque aparece una ligera modificacin respecto a la situacin de peso
propio en los muros de la cpula de mayores dimensiones. La tensin mnima aumenta por la
transmisin del esfuerzo horizontal.

desfavorable. Apreciamos claramente la transmisin del esfuerzo lateral a los muros de
contrafuerte, aumentando la deformacin tambin en los muros de carga ciertos. El consiguiente
cambio en las deformaciones de la bveda se aprecia con el aumento de los valores de la
deformacin mnima y la distribucin de la deformacin.

286
RESULTADOS

debida a la concentracin de esfuerzos y por la interaccin con elementos finitos que representan
a partes de la estructura constituidas por materiales distintos del hormign de tierra.

Comparando con Ilustracin 1-242 destacamos que la aplicacin de las cargas laterales aumenta
el error levemente en las zonas de acumulacin de tensiones.


Ilustracin 1-244: valores de la tensin de V. Mises para la situacin de carga ms desfavorable.
Vistas en detalle de uno de los muros de carga con su hueco de puerta. En el detalle del hueco de
puerta se aprecia la concentracin de tensiones en las esquinas superiores del hueco interseccin
de bvedas y el aumento de tensiones por peso propio a medida que descendemos a la base del
muro y especialmente en la parte de la estructura con mayor altura.

base del muro.

288
RESULTADOS

base del muro.

Ilustracin 1-247: Valores de la tensin de V. Mises para la situacin de carga ms desfavorable.
base del muro.


Ilustracin 1-248: path definido para el muro de cortante. Se indican las distancias de los

1
del muro
de cortante elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio.

290
RESULTADOS

Ilustracin 1-250: mapa de la tensin equivalente de V. Mises y de la tensin principal S1 del
muro de cortante elegido al definir el path, bajo la accin del peso propio y la fuerza horizontal
esttica equivalente del sismo.

cortante, permiten determinar los mximos por compresin (entre 0m y 6m) y las zonas donde la
traccin es predominante (entre 9m y 12m). No se detecta un error en la falta de simetra que
suponemos por defectos del mallado. Se aprecia que en el encuentro de la cpula con el muro
(entre 9m y 12m) se da una situacin inaceptable de seguridad por las tensiones de traccin.


cortante permiten determinar los mximos por compresin, aunque con tendencia a aumentar la
traccin (entre 0m y 6m) y las zonas donde la traccin es predominante (entre 9m y 12m).

tener una idea de la bondad del modelo y del buen comportamiento frente a la accin lateral
esttica. Encontramos una variacin en los valores de la tensin entre los valores de distancia 0m
y 6m, y entre 9m y 12m.

292
RESULTADOS

1
distancia 0m y 6m y entre 9m y 12m.

Ilustracin 1-255: entre 0m y 7m se aprecia cl cambio de tensin principal y su relacin con el
cambio de la tensin equivalente de V. Mises para la situacin de carga dada por peso propio y
peso propio con fuerza lateral ssmica (esttica equivalente). As como en el intervalo entre 9m y
13m. en este ltimo intervalo se da una situacin inaceptable de seguridad.


Ilustracin 1-256: al actuar las fuerzas horizontales estticas destacan las zonas de encuentro
entre la cpula y los muros. A partir de la distancia de 9,2m encontramos una situacin de
inseguridad.

Ilustracin 1-257: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad. Se comprueba otra
vez la poca variacin que supone la aparicin de accin lateral sobre la tensin de V.Mises
respecto a la accin exclusiva del peso propio. Se aprecia la mejora en la seguridad estructural al
mejorar la calidad del adobe.

294
RESULTADOS

Ilustracin 1-258: path" de muro de carga. Las distancias sealadas indican las zonas singulares
de la geometra del path.

1
del muro
de carga elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio.


1
del muro
de carga elegido para definir el path, bajo la accin del peso propio y la fuerza esttica
equivalente del sismo.

4m y 10m) y las zonas donde la traccin es predominante (entre 4m y 10m). Se detecta un error
en la falta de simetra esperada en los picos de tensin correspondientes a los intervalos de las
distancias entre 0m y 4m y el entorno entre 6m y 12m, que suponemos por defectos del mallado.

296
RESULTADOS

tendencia a aumentar la traccin (entre 0m y 4m y 7m y 10m) y las zonas donde la traccin es
predominante (entre 4m y 6m, entre 14m y 16m).

para el muro de carga para dos situaciones de carga. La similitud para distintos tipos de adobe
permite tener una idea de la bondad del modelo. Se deduce que la estructura ofrece un buen
comportamiento frente a la accin lateral esttica. Encontramos una cierta variacin en la zona
inferior del muro de carga (entre 0m y 4m, entre 7m y 17m y entre 14m y 16m).


1
carga para dos situaciones de carga. En el mismo caso de carga y para distintos tipos de adobe la
distancia 0m y 3m y entre 7m y 10m.

Ilustracin 1-265: entre 0m y 2,5m y entre 7m y 11m, se aprecia cl cambio de tensin principal y
su relacin con el cambio de la tensin equivalente de V. Mises.

298
RESULTADOS

Ilustracin 1-266: al actuar las fuerzas horizontales estticas destacan las del dintel del hueco de
la puerta (en el entorno de 4,25m y 6m) como las ms conflictivas por la tendencia al aumento de
la traccin.

Ilustracin 1-267: todos los adobes satisfacen las condiciones de seguridad. Se comprueba otra
vez la poca variacin que supone la aparicin de la accin lateral sobre la tensin de V.Mises
respecto a la accin exclusiva del peso propio en su efecto sobre las tensiones a compresin.

1.7.2.4.2.3. Path de cubierta tipo cpula

Ilustracin 1-268: path" de hueco de ventana de muro de cortante. Se indican las distancias de
los puntos singulares donde cambia la geometra del path.

huecos del muro de cortante, permiten determinar los mximos por compresin en el entorno de
0m, 4,5m y 9m) y las zonas donde la traccin es predominante (en el entorno de 3m y 10m),
aunque con valores muy bajos. Se detecta un error en la falta de simetra esperable en los picos
de tensin correspondientes a los entornos de las distancias de 0m y 2,1m, que suponemos por
defectos del mallado.

300
RESULTADOS

Ilustracin 1-270: los valores de las tensiones a lo largo del path definido para la cpula,
permiten determinar el mximo por compresin, aunque con tendencia a aumentar la traccin
(en el entorno de 0m, 4,5m y 9m) y las zonas donde la traccin es predominante (en el entorno de
3m y 10m).

para la cpula en la situacin de carga dada por el peso propio y peso propio con fuerza lateral
de la bondad del modelo y que ofrece un buen comportamiento frente a la accin lateral esttica.
factor de escala a la hora de comparar con las grficas de otros paths.


1
a lo largo del path definido definido para la
cpula en la situacin de carga dada por el peso propio y el peso propio con fuerza lateral ssmica
(esttica equivalente). En el mismo caso de carga y para distintos tipos de adobe la similitud de
las grficas permite tener una idea de la bondad del modelo. Comparando distintas situaciones de
carga s encontramos variaciones apreciables a lo largo de todo del path, pero sin cambiar
tendencias de compresin a traccin, sino acrecentando la traccin.

de carga no cambia, sino que aumenta la magnitud de las tensiones a las que se ve sometido,
siendo estas tensiones de traccin. En el entorno del punto con distancia 3,5m y 10,2m se presenta
una situacin inaceptable desde el punto de vista de la seguridad (tensin de trabajo a traccin de
8333,33 Pa).

302
RESULTADOS

Ilustracin 1-274: aumentamos la imagen en el entorno donde se da una situacin inaceptable por
excesiva traccin

Ilustracin 1-275: las situaciones de compresin no crean situaciones de riesgo debidas a
compresin excesiva en el hueco de ventana del muro de cortante.


304
CONCLUSIONES

1.8. CONCLUSIONES
1.8.1. INTRODUCCIN
Tras la exposicin de aquellos resultados que hemos considerado de ms
inters para los objetivos del proyecto, pretendemos resumir las conclusiones que en
base a estos resultados podemos destacar. Estas conclusiones las hemos ordenado
dividindolas en dos grandes grupos. Por un lado segn cada estructura y por otro y
con inters comparativo para todas las tipologas estructurales. Adems dentro de esta
divisin general hemos establecido otra clasificacin, tanto para las conclusiones
particulares como para las generales, atendiendo al carcter de las mismas. As hemos
dividido las mismas segn que fueran:
conclusiones que podan suponerse a priori, tanto en cuanto a
comportamiento estructural en general como en posibles situaciones de
rotura concretas;
conclusiones que aporta el modelo y que no se suponan a priori. Tambin
tienen relacin con las variaciones que se presentan entre el
comportamiento de los modelos de las viviendas y el comportamiento
terico de los lienzos de muro ante las acciones horizontales y segn las
condiciones de contorno;
deducciones sobre las mejoras posibles del diseo;
futuras lneas de investigacin.
1.8.2. CONCLUSIONES PARTICULARES PARA CADA MODELO
1.8.2.1. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe tipo bveda de
directriz parablica
1.8.2.1.1. Conclusiones
Consideramos que se ha modelado con xito la estructura de bveda de
directriz parablica en razn a:
o la distribucin de tensiones, que es la esperada, tanto en la situacin de
peso propio como en la de sismo en la que el efecto rigidizador de la
bveda parablica supone la estabilizacin de su comportamiento (ver
Ilustracin 1-139 e Ilustracin 1-141);

o Consideramos que el error debido a el mallado libre y el mtodo de
solucin elegido es pequeo (ver Ilustracin 1-101, Ilustracin 1-106,
Ilustracin 1-143 e Ilustracin 1-144)
o Zonas de tendencia a la rotura y situaciones asociadas previsibles:
Se detecta una tendencia a la rotura a traccin en la base del
muro de cortante por la accin de las fuerzas horizontales. Se
tratara de un estado asociado a una grieta del tipo Gv3
originada en una situacin de corte basal (ver Ilustracin
.
muro de carga por la accin de las fuerzas horizontales. Se
tratara de un estado asociado a una grieta del tipo Gf3
originada en una situacin de tendencia al vuelco (ver
Ilustracin 1-166).
Se detecta una tendencia a concentracin de tensiones en la
interseccin de las bvedas (ver Ilustracin 1-141).
Se detecta una tendencia a la concentracin de tensiones y a la
rotura a traccin en el empotramiento de la bveda en el muro
de carga (ver Ilustracin 1-157).
Adems el modelo aporta:
o La importancia de cuidar la calidad del material por la intensificacin
del peso propio (ver Ilustracin 1-158 e Ilustracin 1-168).
o La concentracin de tensiones en el centro de los bordes inferiores de
los huecos de ventana por la diferencia en el peso propio entre la zona
inferior a el hueco de ventana y el resto del muro de cortante (ver
Ilustracin 1-150 e Ilustracin 1-151).
o Consideramos que el error debido a la asimetra generada por el
mallado libre y el mtodo de solucin elegido es pequeo (ver
Ilustracin 1-152).
o Zonas de tendencia a la rotura y situaciones asociadas:
Se detecta una tendencia a la rotura a compresin en zonas de la
base del muro de cortante para el adobe tipo 1. Esta rotura por
aplastamiento se da tanto por el peso propio intenso como por
la suma de las acciones horizontales en la situacin ms
desfavorable (ver Ilustracin 1-158).
Se detecta una tendencia a la rotura a compresin en la base del
muro de carga para el adobe tipo 1. Esta rotura por
1-156)

306
Clculo y Anlisis de Estructuras de Adobe CONCLUSIONES
aplastamiento se da por el peso propio intenso (ver Ilustracin
.
Se detectan zonas de rotura a traccin en el hueco de la ventana
tanto en peso propio como en la situacin ms desfavorable
para todos los adobes con mximos en el centro del arco (ver
Ilustracin 1-170, Ilustracin 1-171 e Ilustracin 1-174).
Se detectan zonas de rotura a traccin en el hueco de la puerta
tanto en peso propio como en la situacin ms desfavorable
para todos los adobes, con mximos en el centro del arco (ver
1.8.2.1.2. Criterios de diseo
El muro de carga precisa ser arriostrado verticalmente. Su longitud sin
arriostrar es excesiva, como puede deducirse de la norma peruana o de las
recomendaciones de la monografa del MOPT de Espaa, y por la tendencia a
producirse grietas del tipo Gf3 como indica el modelo. De la misma forma,
sera conveniente tambin, reforzar verticalmente el hueco de puerta (ver
El muro de cortante al contrario podra aumentar su espesor en la base para
evitar la tendencia al agrietamiento del tipo Gv3 (ver Ilustracin 1-156).
Reducir la dimensin del muro de carga en su parte ms alta, en la zona
cercana al empotramiento con la bveda optimizando el gasto de material (ver
Ilustracin 1-141, Ilustracin 1-142, Ilustracin 1-147 e Ilustracin 1-148).
Se ha modelizado esta estructura con ciertas modificaciones buscando un
mejor comportamiento (ver apartado 2.1.1 del anexo). Se ha comprobado la
idoneidad de modificar la directriz de la bveda para que cambie de parablica
a elptica (ver Ilustracin 2-13 e Ilustracin 2-16). As mismo se ha
comprobado tambin la ventaja de subir la altura de la bveda del hueco de la
puerta hasta la altura de la bveda principal (ver Ilustracin 2-8 e Ilustracin
2-9).
Los arcos de los huecos de ventana y puerta disponen de unas directrices poco
adecuadas ya que su excesiva deformacin supone una transmisin inadecuada
de las tensiones aumentando la traccin excesivamente en el centro del arco
(ver Ilustracin 1-160, Ilustracin 1-161, Ilustracin 1-166, Ilustracin 1-167,
Sera conveniente reforzar la bveda mediante muros transversales al eje
longitudinal bien unidos a la bveda pero no unos simples tabiques sin funcin
resistente asegurndonos por otra parte su funcin como contrafuerte de los
1-168)

muros de carga y la bveda (ver Ilustracin 1-139, Ilustracin 1-141 e
Ilustracin 1-160).
1.8.2.1.3. Futuras lneas de investigacin
Comprobacin mediante modelos de que los cambios de diseo sugeridos son
efectivos para mejorar el comportamiento de la estructura.
Utilizacin de otros elementos finitos con propiedades distintas (por ejemplo
en sus grados de libertad) o que permitan otros tipos de clculos, por ejemplo
no lineal.
Clculos dinmicos de las situaciones de carga de sismo y viento.
1.8.2.2. Conclusiones para el modelo de la edificacin de tapial con cubierta
plana
Consideramos que se ha modelado con xito la estructura de tapial con
cubierta plana en razn a:
o La distribucin de tensiones, que es la esperada, tanto en la situacin de
peso propio como en la de sismo, en la que a falta de un elemento
rigidizador en la coronacin del muro vara la distribucin de
tensiones, aprecindose el efecto de las fuerzas horizontales (ver
o La concentracin de tensiones en las esquinas y bordes inferiores de los
muros debido a la concentracin del peso propio de muro y cubierta en
los huecos de puertas (ver Ilustracin 1-176).
o Zonas de rotura y situaciones asociadas previsibles:
originada en una situacin de corte basal (ver Ilustracin
.
1-189)

308
Ilustracin 1-178, Ilustracin 1-179, Ilustracin 1-193 e
Ilustracin 1-196).
Se detecta concentracin de tensiones en la interseccin de los
muros de carga en el muro de cortante ante la accin ms
desfavorable junto a los huecos de puertas de dichos muros de
carga (ver Ilustracin 1-178, Ilustracin 1-193 e Ilustracin
1-196).
Efecto de deformacin elstica de los dinteles de los huecos de
puertas y concentracin de tensiones en los empotramientos de
los mismos en las esquinas de los huecos de puerta (ver
Ilustracin 1-176, Ilustracin 1-177, Ilustracin 1-185,
o La flexibilidad en la calidad del adobe, no siendo exigible un material
de propiedades cuidadas por un peso propio poco intenso (ver
o Comparacin del comportamiento de los muros de carga ante las
fuerzas horizontales con distintas condiciones de empotramiento en sus
bordes, constatando que es la distancia entre bordes y no sus
condiciones de empotramiento exclusivamente lo que influye en el
comportamiento de la estructura (ver Ilustracin 1-178 e Ilustracin
.
o Zonas de rotura y situaciones asociadas:
Se detecta una tendencia a la disminucin de la tensin de Von
Mises en zonas de la base del muro de cortante por la suma de
las acciones horizontales en la situacin ms desfavorable. Esta
disminucin es debida a las fuerzas horizontales de inercia por
el sismo en la cubierta que se transmiten a todo el muro
modificando las tensiones dadas por el peso propio
exclusivamente (ver Ilustracin 1-187 e Ilustracin 1-189).
Mises en la base del muro de carga. Esta disminucin es debida
a las fuerzas horizontales de inercia por el sismo en la cubierta
que se transmiten a todo el muro modificando las tensiones
dadas por el peso propio exclusivamente (ver Ilustracin 1-193
e Ilustracin 1-196).
Se detectan una tendencia a la rotura por traccin en los huecos
de las puertas de los muros de cortante en la situacin ms
1-179)

desfavorable para todos los adobes, con mximos en los
extremos del hueco del dintel (ver Ilustracin 1-200 e
Ilustracin 1-203).
Se detectan zonas de rotura a traccin en el hueco de la puerta y
su dintel en muros de carga (ms en concreto) en la situacin
ms desfavorable para todos los adobes, con mximos en los
extremos del hueco del dintel (ver Ilustracin 1-193 e
Ilustracin 1-196).
Se detecta una tendencia a la rotura a traccin en la coronacin
del muro de carga por la accin de las fuerzas horizontales. Se
tratara de una situacin asociada a una grieta del tipo Gf1
originada en una situacin de tendencia al volteo parcial por
flexin local y asociada a una grieta del tipo Gf3 originada en
una situacin de tendencia al volteo por flexin (ver Ilustracin
Ilustracin Ilustracin e Ilustracin .
del muro de cortante por la accin de las fuerzas horizontales.
Se tratara de una situacin asociada a una grieta del tipo Gv3
flexin local (ver Ilustracin 1-186 e Ilustracin 1-189).
No aparece la tendencia a la rotura a traccin en el muro de
carga por la accin de las fuerzas horizontales en el estado
asociado a una grieta del tipo Gf5 originada en una situacin de
tendencia al volteo diagonal, que se dara desde la coronacin
del muro a la base del hueco de la puerta (ver Ilustracin 1-178
Los muros de carga precisan ser arriostrados verticalmente. Su longitud sin
arriostrar es excesiva, como puede deducirse de la norma peruana o de las
recomendaciones de la monografa del MOPT de Espaa, y por la tendencia a
producirse grietas del tipo Gf3. En este sentido sera conveniente arriostrar
verticalmente el hueco de puerta (ver Ilustracin 1-178).
La situacin centrada de los huecos de puerta en los muros de carga,
reforzados adecuadamente, mejorara el comportamiento de dichos muros
Se ha modelizado esta estructura con ciertas modificaciones buscando un
mejor comportamiento (ver apartado 2.1.2 en anexo ). As se ha podido
comprobar el efecto del empleo de la viga de coronacin de los muros para el
1-178, 1-179, 1-193 1-196)

310
arriostramiento de la estructura frente a las acciones horizontales. Todos los
muros deben ser arriostrados horizontalmente al menos mediante una viga de
coronacin y aser posible tambin con una cimentacin adecuada (ver
Ilustracin 2-19).
La flexibilidad del dintel supone una transmisin inadecuada de las tensiones
concentrndose stas excesivamente en las esquinas del hueco en cualquier
situacin de carga. Puede evitarse haciendo que el hueco llegue hasta la altura
superior del muro o aumentando la rigidez del dintel aumentando su espesor
(ver Ilustracin 1-185, Ilustracin 1-192, Ilustracin 1-193, Ilustracin 1-199 e
Ilustracin 1-200).
no lineal.
1.8.2.3. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe con cubierta de
madera a dos aguas
Consideramos que se ha modelado con xito la estructura de adobe con
cubierta de madera a dos aguas en razn a:
peso propio como en la de sismo, en la que a tanto la cimentacin
como la viga de coronacin realizan un efecto rigidizador que
estabiliza la distribucin de tensiones con respecto a la situacin de
peso propio (ver Ilustracin 1-205 e Ilustracin 1-207).
los huecos de puertas (ver Ilustracin 1-205, Ilustracin 1-208 e
Ilustracin 1-211).
Ilustracin 1-123, Ilustracin 1-124, Ilustracin 1-209 e Ilustracin

1-210).
o Se aprecia el efecto previsible sobre la distribucin de tensiones ante
las fuerzas horizontales, producido por las distintas longitudes libres
entre arriostres verticales de los muros de carga (ver Ilustracin 1-207 e
Ilustracin 1-211).
originada en una situacin de corte basal (ver Ilustracin 1-217
Se detecta una tendencia a la rotura en la esquina del muro de
cortante por la accin de las fuerzas horizontales. Se tratara de
un estado asociado a una grieta del tipo Gv1 originada en una
situacin de compresin diagonal (ver Ilustracin 1-220).
Se detecta una tendencia a la rotura en el muro de carga por la
accin de las fuerzas horizontales. Se tratara de un estado
asociado a una grieta del tipo Gf4 originada en una situacin de
tendencia a la flexin bidireccional (ver Ilustracin 1-225 e
Ilustracin 1-228).
Se detecta concentracin de tensiones en la interseccin de los
muros (ver Ilustracin 1-211 e Ilustracin 1-228).
puertas con concentracin de tensiones en los empotramientos
de los mismos en las esquinas de los huecos de puerta y
ventanas tanto ante peso propio como bajo la accin del sismo
(ver Ilustracin 1-205, Ilustracin 1-207, Ilustracin 1-212,
Ilustracin 1-234).
de propiedades cuidadas por un peso propio poco intenso (ver

312
o Consideramos que el error debido a la asimetra generada por el
mallado libre y el mtodo de solucin elegido es pequeo (ver
Ilustracin 1-216 e Ilustracin 1-233);
o Comparacin del comportamiento de los muros de carga con distintas
condiciones de longitud entre el empotramiento en sus bordes y la
presencia de huecos donde se acumulan las tensiones (ver Ilustracin
1-205 e Ilustracin 1-207).
el sismo en la cubierta que se transmiten a todo el muro
exclusivamente (ver Ilustracin 1-220).
a las fuerzas horizontales de inercia por el sismo en la cubierta
dadas por el peso propio exclusivamente (ver Ilustracin
1-228).
Se detecta una tendencia a la rotura por traccin en los huecos
de las ventanas de los muros de cortante ante la accin de los
pesos propios o en la situacin ms desfavorable para todos los
adobes, con mximos en el empotramiento del dintel y centro
del hueco del dintel (ver Ilustracin 1-233, Ilustracin 1-234 e
Ilustracin 1-237).
Se detectan zonas de rotura a traccin en el hueco de la puerta y
su dintel en muros de carga (ms en concreto) en la situacin
ms desfavorable para todos los adobes, con mximos en los
empotramientos del dintel y centro del hueco del dintel (ver
Ilustracin 1-229).
Predomina la tendencia a la rotura por flexin bidireccional (ver
Ilustracin 1-207).
del muro de carga por la accin de las fuerzas horizontales. Se

tratara de una situacin asociada a una grieta del tipo Gf1
flexin local y asociada a una grieta del tipo Gf3 originada en
una situacin de tendencia al volteo por flexin (ver Ilustracin
Ilustracin e Ilustracin .
del muro de cortante por la accin de las fuerzas horizontales.
Se tratara de una situacin asociada a una grieta del tipo Gv3
flexin local (ver Ilustracin 1-221).
Si los muros de carga fuesen arriostrados verticalmente trabajaran mucho ms
adecuadamente y en particular si lo fueran en el entorno del hueco de la puerta
y la ventana, aunque su longitud sin arriostrar verticalmente no es excesiva
(ver Ilustracin 1-207).
La situacin centrada de los huecos en los muros es adecuada. Sin embargo
mejorara el comportamiento de los muros si los huecos llegaran hasta la altura
mxima de los muros. La flexibilidad del dintel supone una transmisin
inadecuada de las tensiones concentrndose stas excesivamente en las
esquinas del hueco (ver Ilustracin 1-225, Ilustracin 1-228, Ilustracin 1-234
Se ha comprobado lo adecuado del arriostramiento horizontal mediante una
cimentacin adecuada y una coronacin en los muros. Deben cuidarse los
detalles constructivos para asegurar la unin rgida con estos rigidizadores (ver
Ilustracin 1-207).
no lineal.
1.8.2.4. Conclusiones para el modelo de la edificacin de adobe con cubierta
tipo cpula esfrica
1-225, 1-228 1-230)

314
Consideramos que se ha modelado con xito la estructura de adobe con
cubierta tipo cpula esfrica en razn a:
peso propio como en la de sismo, en la que la cpula acta como
elemento rigidizador para los muros, estabilizando la distribucin de
tensiones para esas dos situaciones de carga (ver Ilustracin 1-238,
los huecos de puertas (ver Ilustracin 1-238).
originada en una situacin de corte basal (ver Ilustracin 1-252
Combinada con la anterior aparece una tendencia a la rotura a
traccin en el muro de carga por la accin de las fuerzas
horizontales. Se trata de una grieta del tipo Gf4 originada en
una situacin de tendencia a la flexin bidireccional, que se
dara de las esquinas de los huecos de puerta a las esquinas del
muro (ver Ilustracin 1-262 e Ilustracin 1-265).
Se detecta aumento de la tensin de traccin en la interseccin
de los muros con la cpula (ver Ilustracin 1-269 e Ilustracin
1-270).
puertas con concentracin de tensiones en los empotramientos
de los mismos en las esquinas de los huecos de puerta (ver
Ilustracin 1-265).
de propiedades cuidadas por una tensin debida al peso propio no muy

alta, aunque parece convenir una calidad media como mnimo (ver
o Comparacin del comportamiento de las cpulas con distintas
dimensiones. Las caractersticas del material no favorecen este tipo de
estructura cuando sobrepasa unas determinadas dimensiones
encontrando situaciones con seguridad inaceptable bajo la accin del
peso propio en el encuentro de la cpula con los muros (ver Ilustracin
originada en una situacin de tendencia al vuelco por falta de
arriostramientos verticales (ver Ilustracin 1-262 e Ilustracin
1-265).
el sismo en la cpula que se transmiten a todo el muro
exclusivamente (ver Ilustracin 1-255).
a las fuerzas horizontales de inercia por el sismo en la cpula
dadas por el peso propio exclusivamente (ver Ilustracin
.
Se detecta una tendencia a la rotura por traccin en los huecos
de las puertas (de los muros de carga) en la situacin de peso
propio y en la ms desfavorable para todos los adobes, con
mximos en el empotramiento del dintel y en el centro (ver
del muro de carga tanto por la accin del peso propio como por
la accin de las fuerzas horizontales que hacen ms
desfavorable esta situacin. Se tratara de una situacin
asociada a una grieta del tipo Gf1 originada en una situacin de
tendencia al volteo parcial por flexin local (ver Ilustracin
1-261, Ilustracin 1-262 e Ilustracin 1-265).
1-265)

316
del muro de cortante tanto por la accin del peso propio como
por la accin de las fuerzas horizontales que hacen ms
desfavorable esta situacin. Se tratara de una situacin
asociada a una grieta del tipo Gf1 por la accin del peso propio
asociada a una situacin de corte diagonal por efecto de las
fuerzas laterales sobre la cpula (ver Ilustracin 1-251,
Si los muros de carga fuesen arriostrados verticalmente trabajaran mucho ms
adecuadamente y en particular si lo fueran en el entorno del hueco de la puerta
y la ventana, aunque su longitud sin arriostrar verticalmente no es excesiva
(ver Ilustracin 1-240).
La situacin centrada de los huecos de puerta en los muros de carga es
adecuada pero el comportamiento de los muros queda muy perjudicado en su
centro por el efecto del peso propio y la inercia ante el sismo de la cpula.
Debera ensancharse el muro en esta zona central de la coronacin o reforzarla
especialmente (ver Ilustracin 1- Ilustracin Ilustracin e
Ilustracin 1-262).
La flexibilidad del dintel supone una transmisin inadecuada de las tensiones
concentrndose stas excesivamente en las esquinas del hueco. Puede evitarse
el dintel haciendo que el hueco llegue hasta la altura superior del muro o
aumentando el espesor del dintel (ver Ilustracin 1-238, Ilustracin 1-240 e
Ilustracin 1-259).
no lineal.
1.8.3. CONCLUSIONES GENERALES
Las dificultades encontradas en la creacin de los modelos han sido
considerables tanto para la determinacin y elaboracin de la geometra de las
estructuras como para la bsqueda del tipo de mallado ms adecuado.
259, 1-260, 1-261

Una vez resueltas estas cuestiones hemos encontrado dificultades por el
excesivo nmero de grados de libertad, que requeran una gestin de la memoria que
lgicamente deba estar en concordancia con los recursos del computador empleado y
el tiempo de clculo.
Se han realizado pruebas para la determinacin de un tamao de elemento
adecuado e idntico para todas las estructuras, en relacin a las dimensiones de las
mismas, el tiempo de clculo y las disponibilidades de memoria para hacer frente al
nmero de grados de libertad adecuado (en varias ocasiones se produjo el aborto del
proceso de clculo por la inadecuada memoria destinada al denominado "espacio de
trabajo" en la gestin de la memoria.). En estas pruebas adems del tamao del
elemento se han variado parmetros geomtricos. Al mismo tiempo se han probado
distintos valores de parmetros para evitar situaciones de errores de "degeneracin
geomtrica" en la construccin del modelo.
El error de la solucin se sabe que depende fundamentalmente de los valores
del mdulo de Young y del coeficiente de Poisson frente a otro tipo de errores como
ya qued sealado. Estos valores son muy variables debido a las propiedades del
material que estamos empleando por lo que debemos interpretar con precaucin los
resultados. An as, y como tambin fue sealado anteriormente, se ha empleado el
mtodo de resolucin PCG de entre los variados mtodos de resolucin del programa.
Los ficheros generados por el programa tenan un tamao medio de 800 Mega
bits, tras la resolucin y el estudio de la situacin de carga ms desfavorable.
Se ha constatado que el error en la energa (SERR) depende de las
discontinuidades de los modelos, tanto por razones de geometra como por las
discontinuidades debidas a las distintas propiedades de materiales que se encuentran
juntos y las acciones actuantes. As como el mtodo de solucin de ANSYS elegido
(PCG en este caso)
determinndose la situacin de carga ms desfavorable que se comparaba con la
situacin de peso propio. Las otras situaciones de carga no se han tenido en
consideracin en la presentacin de los resultados para los objetivos de este proyecto a
pesar del tiempo empleado en la preparacin del fichero de comandos para determinar
las cargas adecuadas y el tiempo de clculo empleado. Quisiramos destacar que
siempre ha sido la solicitacin ssmica, mediante su aceleracin equivalente en una
direccin y sentido determinado en el clculo esttico, la ms desfavorable de las

318
solicitaciones frente a cualquiera de las situaciones que representaban a las generadas
por el viento.
Podemos destacar que se han modelizado con xito las estructuras presentadas,
reproduciendo los comportamientos que se esperaban ante distintas
solicitaciones en las distribuciones de las tensiones, la densidad de mallado y
los valores en el error de la energa anteriormente mencionados para cada
estructura.
Es destacable:
o el efecto que produce las cubiertas realizadas en adobe sobre el
aumento de la tensin por peso propio y que descarta el empleo de
adobes de baja calidad. Esto es: la calidad del adobe es fundamental
para las edificaciones con cubiertas pesadas (ver Ilustracin 1-158,
o el efecto que sobre el comportamiento de las estructuras ante el efecto
de la fuerzas estticas laterales tiene el empleo de arriostramientos
horizontales en la coronacin de muros o de cubierta suficientemente
rgidas para crear este efecto rigidizante ante las fuerzas horizontales
(ver Ilustracin 1-141, Ilustracin 1-207 e Ilustracin 1-240).
o La necesidad de arriostrar verticalmente los muros de carga cada
ciertos intervalos queda patente en el predominio de las deformaciones
propias del vuelco cuando la longitud libre sin arriostramientos es
excesiva (ver Ilustracin 1-178 e Ilustracin 1-207).
o En la situacin de peso propio y cuando los muros no quedan
arriostrados horizontalmente tanto por una cimentacin adecuada como
por una viga de arriostramiento aparece en la base y en la coronacin
del muro, respectivamente, valores de la tensin principal a traccin en
la situacin de carga por peso propio. Si tenemos en cuenta que esto no
ocurre con la rigidizacin de los muros por un material como la piedra
en cimentacin y la madera en coronacin, y tampoco se da por tanto
en los huecos conformados con dinteles, entonces los resultados de los
modelos en este sentido deben ser tomados con cautela ya que se
acercaran a la realidad en funcin de la construccin cuidadosa de las
estructuras con un diseo adecuado de los detalles estructurales que
aseguren la rigidizacin cuando esta se pretenda. Lo cual es muy
complicado (ver Ilustracin 1-152, Ilustracin 1-162, Ilustracin 1-185,
Ilustracin 1-192, Ilustracin 1-216, Ilustracin 1-224, Ilustracin

o Al aparecer las fuerzas laterales se acrecientan tanto la tensin de
traccin en la coronacin de los muros con el aumento de la tensin de
Von Mises, y por otro lado se acrecientan la tensin principal uno con
la disminucin de la tensin de Von Mises en la base del muro. Esto
ocurre en todas las estructuras salvo en la vivienda de bveda de arco
parablico en la que las fuerzas laterales aumentan la tensin de Von
Mises en la base del muro. Deducimos que la estructura de bveda es la
que mejor comportamiento presenta ante las fuerzas laterales por la
baja inercia que ofrece en la parte alta de la estructura (ver Ilustracin
1-156, Ilustracin 1-166, Ilustracin 1-189, Ilustracin 1-196,
Ilustracin 1-220, Ilustracin 1-228, Ilustracin 1-264 e Ilustracin
1-265).
Como criterio de partida de las deformaciones y grietas de muros ante fuerzas
horizontales tomamos el admitido en el apartado
odelos de las
estructuras calculados se desarrolla el apartado 2.2 del anexo. As podemos
apreciar que ms determinantes para el comportamiento estructural que el
cumplimiento estricto de las condiciones de contorno tericas, lo son factores
como el ajuste, lo ms realista posible, de las condiciones de contorno; la masa
de la cubierta y longitud libre entre arriostramientos de lienzo. (consultar
a .
La validez de los resultados hace que el esfuerzo en la realizacin del modelo
y su mallado compense por la fiabilidad que ofrece frente a mtodos
aparentemente simples pero que aportan poca certeza si la geometra es
irregular por la cantidad de clculos a realizar, aunque estos clculos sean
aisladamente sencillos.
1.8.4. CRITERIOS DE DISEO
Se ha ratificado en general las consideraciones que sobre los refuerzos ante
fuerzas laterales se establecen en distintas normas y recomendaciones que de forma
resumida se pueden expresar:
Arriostramientos, tanto horizontales como verticales con detalles cuidados
Esbeltez apropiada
Reducir el peso de los materiales o aumentar la relacin resistencia / peso
Densidad de muros y elementos uniforme
Continuidad en las formas y volmenes
Vanos pequeos y centrados
Error! No se encuentra el
origen de la referencia.. Para relacionar ese apartado con los m
Ilustracin 2-21 Ilustracin 2-38)

320
Forma de la planta: simtrica y regular con distribucin simtrica de
elementos
Emplear refuerzos, interior o exteriormente, con detalles cuidados. La
presencia de tracciones es notoria
Cuidado especial de los puntos crticos de concentracin de esfuerzos
Conexiones adecuadas que garanticen el comportamiento de la estructura y
un grado de ductilidad
Relacin resistencia deformabilidad adecuada
Uniformidad del material, rigidez y ductilidad
1.8.5. FUTURAS LNEAS DE INVESTIGACIN
Adems de las particulares centradas en las mejoras de cada modelo y la
comprobacin de su utilidad quisiramos destacar entre las futuras lneas de
investigacin aquella en la que entendemos ms utilidad puede ofrecer: el clculo
dinmico no lineal ante los sismos y vientos. Una vez determinada las zonas
conflictivas de cada estructura y para tratar de ahorra tiempo de clculo se propone el
mallado de esas zonas con los elementos del programa ANSYS adecuados al clculo
buscado, con la opcin de colapso o rotura mientras que las zonas de comportamiento
menos problemtico sera mallado con un elemento como el empleado en este
proyecto.



322
BIBLIOGRAFA

1.9. BIBLIOGRAFA
Resistencia de materiales. Luis Ortiz Berrocal. Editorial Mc Graw
Hill, 1991
Elasticidad. Luis Ortiz Berrocal. Editorial Universidad Politcnica de
Madrid, 1985
NBE. Acciones en la edificacin, AE-88. Ministerio de Fomento
EHE. Instruccin de hormign estructural. Ministerio de Fomento
Norma boliviana para las construcciones con tierra: Lakauta.
Anteproyecto del Ing. Mario Galindo R.
Anlisis y diseo de estructuras. James Ambrose. Editorial Limusa,
Noriega editores. 1998.
Diseo estructural. Meli Piralla. Editorial Limusa, Noriega editores.
2001.
Diseo ssmico de edificios. Roberto Bazn, Enrique Meli. Editorial
Limusa, Noriega editores. 1999
Small-scale manufacture of stabilized soil blocks. UNIDO/ILO.
ONU, 1987
Mtodos de clculo. Eladio Dieste. Consejera Obras Pblicas y
Transporte, Junta de Andaluca, 1998
Contra el hambre de vivienda. Julin Salas Serrano. CYTED.
Editorial Escala
Enciclopedia Larousse
Estudios para un plan de mejoramiento de las viviendas humildes.
Pedro Muguruza Otao. Madrid, 1943.
Enciclopedia Temtica Planeta. Historia antigua y medieval.
Editorial Planeta, 1974.
Earth construction. Hugo Houben y Hubert Guillaud. CRATerre-
EAG, Intermediate Technology Publications, 1994.
Sntesis de accin del Informe Mundial sobre los Asentamientos
Humanos 1986. United Nations for Human Settlements (Habitat).
Geocard. Editorial Castellnou, 1995
Sistematizacin de la tierra en viviendas de inters social.
Publicacin del primer curso internacional. CYTED. La Paz, Bolivia,
1995
La tierra, material de construccin. Informes de la construccin. Vol.

37, n 377. CSIC. Madrid, Espaa, 1986.
La tierra material de construccin. Equipo V.M.B.C. Coordinador:
Julin Salas. Monografa 385/ 386. Instituto Eduardo Torroja. CSIC.
Madrid, Espaa, 1987.
Razn y ser de los tipos estructurales. Eduardo Torroja Miret.
Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. CSIC.
Madrid, 2000.
Autocad avanzado V.14. Volumen I. J. A. Tajadura, J. Lpez. Mc
Graw Hill, 1998
Tecnologa para viviendas de inters social en iberoamrica.
Publicacin del XI curso de estudios mayores de la construccin.
Equipo V.M.B.C. Coordinado por J. Salas. Instituto Eduardo Torroja.
CSIC. Madrid, 1988.
Timoshenko. Resistencia de materiales. J. M. Gere. Editorial
Thomson.2002
Clculo de estructuras por el mtodo de los elementos finitos. Anlisis
esttico lineal. Eugenio Oate. CIMNE, 1995
El proyecto tcnico: documentos de que consta e informes tcnicos.
Benigno Prez Carrillo, J. Guerrero-Strachan, O. D. de Czar. E.U.P.
Universidad de Mlaga. 1993.
Caminos rurales. Proyecto y construccin. R. Dal-R. Mundi-
Prensa, 2001.
El mtodo de los elementos finitos. Cuarta edicin , Volumen I. O.
C. Zienkiewicz, R. L. Taylor. CIMNE. Barcelona, 1994
Mtodo de los elementos finitos. Introduccin a ANSYS. Jos
Domnguez Abascal. Sevilla, 1999.
Arquitecturas de adobe. Patrick Bardou, Varoujan Arzoumanian.
Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1979.
Manual de ANSYS. (Analysis guides; Commands manual;
Elements manual; Theory manual; Operations Guide).
Manual de construccin para viviendas antissmicas de tierra. Gernot
Minke. Universidad de Kasel. Alemania, 2001.
Arquitecturas de tierra: tapial y adobe. Mariano Olcese Segarra.
Colefio Oficial de Arquitectos de Valladolid. Valladolid, 1993.
Manual on production of Rammed Earth, Adobe and Compressed Soil
Blocks. Earth Construction Technology. UNCHS (Habitat).
Manual on surface protection. Earth Construction Technology.
UNCHS (Habitat).

324
Shelter provision and employement generation. UNCHS (Habitat).
BIBLIOGRAFA
Construir con tierra. Erhard Rohmer y varios. Ministerio de
Fomento.
Introduccin a la cooperacin para el desarrollo. Alejandra Boni y
Gabriel Ferrero. Asociacin Valenciana de Ingeniera Sin Fronteras.
Universidad Politcnica de Valencia, 1997.
Masonry structures, historical buildings and monuments. G. Bartoli y
C. Blasi. Dipartimento de Ingegneria Civile, Universit di Firenze.
Firenze. Italy. (artculo)
Pautas para la evaluacin de proyectos. P. Dasgupta, A. Sen y S.
Marglin. Naciones Unidas. New York, 1972.
Diccionario visual de Arquitectura. Francis D. K. Ching. Gustavo
Gili. Barcelona, 1997.
Bases para el diseo y construccin con tapial. G. Bauluz del Ro y
P. Brcena Barrios. Ministerio de Obras Pblicas y Transporte. Madrid,
1992.



326
ANEXO DE CLCULO I

2. PARTE II. ANEXOS A LA MEMORIA
2.1. ANEXO DE CLCULO I: MEJORAS DE LOS MODELOS
El estudio mediante el clculo de ciertos modelos sometidos a determinadas
variaciones va a permitir aumentar la seguridad sobre el correcto comportamiento de
los modelos. Se han escogido dos de los modelos: la vivienda de adobe con cubierta
tipo de bveda con directriz parablica y la vivienda de tapial con cubierta tipo plana
de madera por su mayor regularidad geomtrica y que ofrecan modificaciones
geomtricas a realizar ms naturales. Todas las modificaciones se han buscado para
obtener un mejor comportamiento del modelo.
2.1.1. VARIACIONES ESTRUCTURALES SOBRE LA ESTRUCTURA DE
ADOBE CON CUBIERTA TIPO BVEDA DE DIRECTRIZ PARABLICA
2.1.1.1. Modificacin de la altura de la bveda de la puerta
Conociendo que las discontinuidades en la geometra de las estructuras
concentran esfuerzos y adems debilitan el comportamiento estructural ante la accin
ssmica se modifica la altura de la bveda del hueco de la puerta para buscar una
mayor continuidad y mejor transmisin de los esfuerzos horizontales.

Ilustracin 2-1: geometra y mallado del modelo ya variado. Se aprecia la mayor altura de la
bveda del hueco de la puerta: las generatrices superiores se encuentran prcticamente a la
misma altura


Ilustracin 2-2: comparativa de la geometra del modelo modificado y sin modificar. Se aprecia
claramente desde este punto de vista la variacin en la altura de la bveda del hueco de la puerta.

Ilustracin 2-3: geometra y mallado del modelo ya variado. Se aprecia ms claramente la
variacin en la altura de la bveda del hueco de la puerta y su mallado.

Ilustracin 2-4: mapas de la tensin de Von Mises para el modelo ya variado y el modelo original
sometidos los dos a la hiptesis ms desfavorable. Se aprecia el comportamiento distinto en la
bveda secundaria con una distribucin de los valores de las tensiones distintos en la zona
superior de la interseccin de las bvedas.

328
ANEXO DE CLCULO I

Ilustracin 2-5: mapas de la tensin de Von Mises para el modelo ya variado y el modelo original
sometidos los dos a una de las hiptesis de accin ssmica. Estn representados desde el mismo
punto de vista. Se aprecia el mejor comportamiento en la bveda con mayor altura ya que su
insercin en la bveda principal permite una distribucin ms uniforme y no concentrada de la
tensin. Podemos considerar prcticamente iguales los valores de las tensiones de Von Mises en
ambos modelos, aunque los mnimos y los mximos de estos valores estn en el modelo
modificado, aspecto que puede relacionarse con una mejora sensible en el comportamiento. Por
otro lado es destacable las tensiones que aparecen en el muro de cortante. Si la comparamos con
la situacin de la hiptesis de carga ms desfavorable (que corresponde) con el sentido opuesto en
la direccin de las fuerzas estticas equivalentes se aprecia el efecto de contrafuerte que para la
bveda principal produce la bveda del hueco de la puerta

Ilustracin 2-6: mallado y mapa de la tensin de Von Mises para el modelo ya variado sometido a
la hiptesis ms desfavorable. Se aprecia la continuidad en los valores de la tensin en las
distintas bvedas.


Ilustracin 2-7: mapas de la tensin de Von Mises para secciones transversales del modelo ya
variado y el modelo original sometidos los dos a la hiptesis de peso propio. Se aprecia ms en
detalle el mejor comportamiento en el modelo con la bveda secundaria ms alta, transmitindose
mejor los esfuerzos.

variado y el modelo original sometidos los dos a la hiptesis ms desfavorable. Se aprecia ms en
detalle el mejor comportamiento en el modelo con la bveda secundaria ms alta, transmitindose
mejor los esfuerzos al no aparecer concentracin de tensiones en la interseccin de las bvedas.

variado y el modelo original sometidos los dos a una de las hiptesis de accin ssmica. Se aprecia
ms en detalle el mejor comportamiento en el modelo con la bveda secundaria ms alta,
transmitindose mejor los esfuerzos al ser menor la concentracin de tensiones en la interseccin
de las bvedas.

330
ANEXO DE CLCULO I
2.1.1.2. Modificacin de la directriz parablica de la bveda principal a
directriz elptica
La directriz parablica ofrece buena resistencia ante el peso propio pero ante
las acciones horizontales otras direcciones son ms apropiadas. Por ejemplo la
directriz elptica.

Ilustracin 2-10: geometra y mallado del modelo ya variado. Se aprecia la directriz elptica de la
bveda.

Ilustracin 2-11: comparativa de la geometra del modelo modificado y sin modificar. Se aprecia
claramente desde este punto de vista las dos directrices.


Ilustracin 2-12: geometra y mallado del modelo ya variado. Se aprecia ms claramente la
directriz elptica de la bveda y su mallado

Ilustracin 2-13: mapas de la tensin de Von Mises para el modelo ya variado y el modelo
original sometidos los dos a la hiptesis de peso propio representados desde el mismo punto de
vista. Se aprecia el mejor comportamiento en la bveda de la directriz parablica. Mientras que
los valores mximos ms pequeos se dan en la estructura con directriz elptica, aunque este
aspecto hay que tomarlo con cautela por la distinta cantidad en los volmenes de los dos modelos.

332
ANEXO DE CLCULO I

original sometidos los dos a la hiptesis ms desfavorable representados desde el mismo punto de
vista. Se aprecia el mejor comportamiento en la bveda de la directriz elptica que al distribuir
las solicitaciones horizontales adecuadamente aumentan las tensiones mximas. Mientras que los
valores mximos ms pequeos se dan en la estructura con directriz parablica. Se aprecia como
al deformarse ms la bveda de directriz parablica por la accin de las fuerzas horizontales
aumenta ms la tensin en la zona de la interseccin de las bvedas.

variado y el modelo original sometidos los dos a la hiptesis de peso propio representados desde el
mismo punto de vista. Se aprecia ms en detalle el mejor comportamiento en la bveda de la
directriz parablica. Mientras que los valores mximos ms pequeos se dan en la estructura con
directriz elptica, aunque este aspecto hay que tomarlo con cautela por la distinta cantidad en los
volmenes de los dos modelos. Se aprecia como se deforma ms la bveda de directriz elptica por
la accin del peso propio mientras que la bveda de directriz parablica transmite mejor estos
esfuerzos.


variado y el modelo original sometidos los dos a la hiptesis ms desfavorable representados
desde el mismo punto de vista. Se aprecia como aumentan las tensiones mximas y adems el
aumento en la interseccin de bvedas no tiende a concentrarse. Se aprecia como se deforma ms
la bveda de directriz parablica por la accin de las fuerzas horizontales mientras que la bveda
de directriz elptica transmite mejor estos esfuerzos.
2.1.2. VARIACIONES ESTRUCTURALES SOBRE LA ESTRUCTURA DE
TAPIAL CON CUBIERTA TIPO PLANA DE MADERA
2.1.2.1. Modificacin de las propiedades de arriostramiento de la cubierta
La variacin del Mdulo de Young, aumentndolo, para la parte del modelo
que representa a la cubierta permite representar una capacidad de arriostre mejorada
en la coronacin de los muros.

Ilustracin 2-17: geometra y mallado del modelo ya variado. Estos son idnticos a los del modelo
sin variar ya que slo se modifica el valor del Mdulo de Young.

334
ANEXO DE CLCULO I
Esto nos permite apreciar el efecto de arriostramiento tan importante para
soportar las fuerzas horizontales que la estructura original de tapial del estudio no
posee.

Ilustracin 2-18: mapas de la tensin de Von Mises para el modelo ya variado y sometido a la
hiptesis ms desfavorable representado desde dos puntos de vista. La flecha indica la direccin
de las fuerzas horizontales que estn actuando

original sometidos los dos a la hiptesis ms desfavorable representados desde el mismo punto de
vista. La flecha indica la direccin de las fuerzas horizontales que estn actuando. Se aprecia
claramente un comportamiento considerablemente distinto en la distribucin de tensiones entre
los dos modelos. Ntese los menores valores de las tensiones de Von Mises en el modelo variado.


Ilustracin 2-20: detalles del modelo ya variado y el modelo original, sometidos los dos a la
hiptesis ms desfavorable, representados desde el mismo punto de vista. Se aprecia claramente
el efecto de contencin de un elemento de arriostre en la coronacin de los muros frente a un
comportamiento que se aleja considerablemente de la distribucin de tensiones por la accin del
peso propio. Se disminuye la concentracin de tensiones en las esquinas de los huecos de las
puertas en el modelo variado. Ntese los menores valores de las tensiones de Von Mises en el
modelo variado

336
ANEXO DE CLCULO II

2.2. ANEXO DE CLCULO II: ROTURAS EN MUROS DE
CARGA
En el apartado de generalidades de la memoria descriptiva se present las
roturas tpicas que presentan los muros de carga segn las condiciones de carga. Como
queda reflejado en las conclusiones es muy relevante importante para estudiar estos
tipos de roturas, ya que pueden modificarse respecto a lo descrito en las generalidades.
As resulta relevante el peso de la cubierta y tambin la exacta descripcin de las
condiciones de contorno. Este ltimo aspecto se ha considerado destacado en el
anlisis de los resultados de las estructuras de este proyecto ya que la rigidizacin
vertical de los muros de carga por parte de los muros de cortante no imponen la
anulacin de todos los desplazamientos en los bordes rigidizados del muro de carga,
por lo que se estudian los muros de carga segn las condiciones de contorno en los
bordes tal y como se presentan en las generalidades y con una de las posibles
variaciones para estas condiciones de carga (Uy=0) para los bordes con coordenadas
Y distintas de cero.
2.2.1. Un borde rigidizado
Esta situacin qued descrita grficamente mediante el diagrama en la
Ilustracin 2-21:

Ilustracin 2-21: esquema de la situacin que representa el modelo en este apartado junto con el
tipo de rotura esperada
El modelo de elementos finitos que representa a la situacin de carga por peso
propio para esta condicin de contorno da como resultados para la tensin de Von
Mises los valores y la distribucin que aparece en la Ilustracin 2-22.
Y el mismo modelo geomtrico y mallado sometido adems del peso propio a
la accin ssmica del mismo orden que la empleada en las estructuras de este proyecto,
y segn el esquema que aparece en la Ilustracin 2-21 da como resultados para la
tensin de Von Mises los valores y la distribucin que aparece en la Ilustracin 2-23.


Ilustracin 2-22: se aprecia una distribucin de tensiones similar a las obtenidas bajo la hiptesis
de peso propio en los elementos similares de las estructuras del proyecto. Las condiciones de
contorno son las representadas en la Ilustracin 2-21

Ilustracin 2-23: se aprecia como aumenta la tensin en la cara del muro que aparece
comprimimda y la disminucin en la zona del muro en la que aparecen tensiones de traccin
como consecuencia de las fuerzas horizontales. La direccin y sentido de dichas fuerzas
horizontales aparecen representadas mediante las flechas correspondientes. Puede observarse la
concentracin de tensiones propia de la situacin descrita en la Ilustracin 2-21 correspondiente
al volteo
En este caso no hay bordes rigidizados con coordenadas Y distintas de cero.

338
ANEXO DE CLCULO II
2.2.2. Dos bordes rigidizados
Esta situacin qued descrita grficamente mediante el diagrama representado
en la Ilustracin 2-24:

Ilustracin 2-24: esquema de la situacin modelizada en este apartado junto con el tipo de rotura
esperada
Mises los valores y la distribucin que aparece en la Ilustracin 2-25:

Ilustracin 2-25: se aprecia una distribucin de tensiones distinta a las obtenidas bajo la hiptesis
la accin ssmica del mismo orden que la empleada en las estructuras de este proyecto,
y segn el esquema que aparece en la Ilustracin 2-24 da como resultados para la
tensin de Von Mises los valores y la distribucin que aparece en la Ilustracin 2-26:


Ilustracin 2-26: puede apreciarse como se concentran las tensiones de mayor valor segn la
grieta tipo que puede observarse en la Ilustracin 2-24 propia del volteo diagonal tanto por efecto
de la compresin en la esquina inferior como de la traccin en la esquina superior. Los valores de
las tensiones debidas a la traccin son ms altas de las posiblemente reales.
Al permitir desplazamientos segn el eje Y (con direccin paralela a la
direccin que indica la altura del muro) modificamos significativamente la respuesta
estructural.

Ilustracin 2-27: esta distribucin de tensiones de Von Mises se produce como consecuencia de la
accin del peso propio y la condicin de contorno nueva y es ms cercana a la realidad y a los
resultados de los clculos obtenidos en el proyecto.

340
ANEXO DE CLCULO II

Ilustracin 2-28: las acciones horizontales no suponen una variacin muy grande en la respuesta
de los modelos segn las distintas condiciones de contorno como puede comprobarse al comparar
esta ilustracin con la Ilustracin 2-26. Aunque entendemos una mayor concordancia en este caso
con la transicin lgica desde el caso de volteo con un borde rigidizado. Adems los valores de la
tensin por traccin en la esquina superior son inferiores a los representados en la Ilustracin
2-24.
2.2.3. Tres bordes rigidizados
en la ilustracin:

Ilustracin 2-29: esquema de la situacin representada en el modelo de este apartado junto con el
Mises los valores y la distribucin que aparece en la Ilustracin 2-30:


la accin ssmica del mismo orden que la empleada en las estructuras de este proyecto
da como resultados de la tensin de Von Mises los valores y la distribucin que
aparece en la ilustracin:

grieta tipo que puede observarse en la Ilustracin 2-29 propia del volteo parcial. La distribucin
de tensiones nos parece poco realista. Por ejemplo los valores mximos por traccin de las
esquinas superiores

342
ANEXO DE CLCULO II
Al permitir desplazamientos segn el eje y (con direccin paralela a la altura
del muro) modificamos significativamente la respuesta estructural:


Ilustracin 2-33: aparece una distribucin de tensiones distinta de los valores representados en la
Ilustracin 2-31. Tenemos pues una variacin apreciable en la respuesta de los modelos segn las
distintas condiciones de contorno. Creemos que existe una mayor concordancia en este caso con
la transicin lgica desde el caso de volteo diagonal con dos bordes rigidizados

2.2.4. Cuatro bordes rigidizados
en la ilustracin:

Ilustracin 2-34: esquema de la situacin que representa el modelo de este apartado junto con el
se aprecia una distribucin de tensiones distinta a las obtenidas bajo la
hiptesis de peso propio en los elementos similares de las estructuras del proyecto.
Las condiciones de contorno son las representadas en la Ilustracin 2-35:

contorno son las representadas en la Ilustracin 2-34.
la accin ssmica del mismo orden que la empleada en las estructuras de este proyecto
da como resultados de la tensin de Von Mises los valores y la distribucin que
aparece en la ilustracin:

344
ANEXO DE CLCULO II

grieta tipo que puede observarse en la Ilustracin 2-34 propia de la flexin bidireccional. La
distribucin de tensiones nos parece poco realista. Por ejemplo los valores mximos por traccin
de las esquinas superiores
Al permitir desplazamientos segn el eje y (con direccin paralela a la
direccin que indica la altura del muro) modificamos significativamente la respuesta
estructural:



Ilustracin 2-38: aparece una distribucin de tensiones distinta de los valores representados en la
Ilustracin 2-36. Tenemos pues una variacin apreciable en la respuesta de los modelos segn las
distintas condiciones de contorno. Creemos que existe una mayor concordancia en este caso con
la transicin lgica desde el caso de volteo parcial con tres bordes rigidizados.

346
ANEXO DE COSTOS

2.3. ANEXO DE COSTOS
Se pretende establecer una propuesta de estudio comparado del costo de las
viviendas del presente proyecto.
2.3.1. GENERALIDADES
Para la elaboracin de este anexo se han tenido presente los siguientes
presupuestos:
El costo al que nos referimos en este anexo es al relacionado con las horas
empleadas en la preparacin, elaboracin y la construccin de la parte
fabricada en hormign de tierra de cada estructura exclusivamente y en ningn
caso se hace referencia a otras partidas. No hacemos referencia al costo
comercial ni mucho menos al costo social.
Suponemos que un parmetro propio de cada pas como es el salario medio por
hora de trabajo para una familia situada en el nivel de la pobreza, es
prcticamente igual para todos los pases donde se sitan las estructuras:
Bolivia, Nicaragua y Marruecos. De esta manera seremos capaces de obtener
el coste que supone para estas familias el insertarse en un proceso de
autoconstruccin.
Supondremos tambin que aunque en la tcnica de tapial se levanta ms
volumen construido una vez preparado el encofrado, la disposicin de ste
lleva un tiempo que ralentiza la marcha de las obras. As las estimaciones de
tiempo y costo propuestas para el adobe se aplicarn al tapial directamente.
Segn los estudios del Doctor Ingeniero Julin Salas mientras que una
vivienda de las sociedades occidentales con tecnologa actual presenta la
siguiente proporcin en el reparto de su costo:
o el gasto por construccin se sita en un 35% del total;
o a su vez, la gestin de proyectos y los gastos financieros en un 33%;
o y la partida por el suelo representa el 38%;
en una vivienda en el sector de baja renta en un pas en desarrollo en
Latinoamrica estos porcentajes cambian, disminuyendo el costo de financiero
y de gestin y el costo del suelo; y aumentando el costo por construccin.
Aceptaremos para todas las viviendas de este estudio lo porcentajes siguientes:
o el gasto por construccin se sita en un 80% del total;
o el costo de la gestin de proyectos y los gastos financieros en un 20%;
o despreciamos el porcentaje debido al suelo

2.3.2. DATOS DE PARTIDA
Un obrero precisa de ocho horas de trabajo para colocar en obra 120 bloques
de adobe:
trabajo horas
adobe bloques
8
120

Y que se acepta como vlida la expresin segn la cual la relacin del nmero
de adobes y cantidad de tierra a emplear es:
tierra de m
adobes
3
1
110

Entonces en ocho horas de trabajo se edificar un volumen de obra
correspondiente a:
trabajo de h
obra de m
8
1 , 1
3

O lo que es lo mismo:
trabajo de h
obra de m
3
14 , 0 =
Y a la inversa:
obra de m
trabajo de h
t
3
14 , 7 =
Siempre y cuando se den las necesarias condiciones de acopio de adobes para
lo cual resulta fundamental:
la limitacin fundamental que supone el nmero de adoberas;
una dimensin mnima de la cancha para admitir la produccin de dos das de
labor;
el tamao adecuado del pozo de amasado;
junto con el correspondiente gasto de agua en esta etapa que se puede estimar
en
tierra de m
agua de litros
3
1
230

Adems de los correspondientes tiempos de secado:
o Para los adobes secados al sol el tiempo de secado a 60% de humedad
y 17C:
o Para los adobes secados sin suficiente sol el tiempo de secado a 60% de
humedad y 17C:
. 40
%) 60 , 17 (
horas T
C
=
horas T
C
24 14
%) 60 , 17 (

348
Clculo y Anlisis de Estructuras de Adobe ANEXO DE DATOS DE PARTIDA
Recordando que se puede establecer un lmite del umbral de pobreza y
conociendo que el salario mensual de una familia en situacin de pobreza ronda los
100$, podemos calcular el salario por una hora de trabajo:
h
$
8 , 0 =
que equivalen a 125 horas al mes, que pueden parecer pocas horas de trabajo.
Pero debemos tener en cuenta que para una familia, con ese nivel de ingresos y que
levantar su vivienda posiblemente en rgimen de autoconstruccin, lo hace
fundamentalmente en el fin de semana e intervienen los nios y abuelos. No se puede
establecer unas jornadas intensas de trabajo.
Teniendo presente lo anterior y que se dan las condiciones necesarias en el
acopio de adobes, planteamos la siguiente frmula para obtener la comparacin
buscada entre las distintas estructuras y que permita evitar las diferencias de costo
entre distintos pases:
+
|
.
|
\
|
+ =
2
1 2
V
V
t V C
tierra de obra

el primer sumando se refiere al proceso de colocacin en obra y amasado y el
segundo sumando se refiere al acopio de material antes del amasado
de donde tendremos:
|
.
|
\
|
+ + =
2
1 2
t V C
tierra de obra

Por otro lado el costo total ser la suma del costo de la obra ms el 20% del
propio costo de obra que representa los costos de suelo y gestin:
obra obra total
C
E
C C
+ =
2 , 0

donde:
representa el precio de una hora de trabajo en la regin de la
edificacin. Supondremos en relacin al umbral de pobreza ya comentado y
como valor de referencia: 0,8 $ USA.
es un coeficiente que representa la calidad del adobe. Estar en
funcin del costo del mtodo de estabilizacin empleado en la regin de la
edificacin por unidad de volumen de obra. Supondremos un valor de 2, 6, 18
para los adobes denominados tipo 1, 2 y 3 en el clculo de este proyecto,
respectivamente.
es la eficiencia resistente de la estructura calculada como el valor
medio de los valores mnimos de las relaciones de seguridad calculadas sobre
los paths del muro de carga y de cortante para cada una de las estructuras de
este proyecto, dividido por el lmite de trabajo a compresin correspondiente:
E

( )
trabajo
clculo trabajo
E

=
max

V representa el volumen total de obra de tierra en la estructura
correspondiente.
representa el tiempo que por unidad de volumen se emplea en obra.
Segn lo anterior
t
obra de m
trabajo de h
t
3
14 , 7 =
es volumen de tierra que se prepara o pone en obra en una hora
Sabemos que E es funcin de y de la tipologa estructural, luego
obtendremos de forma muy aproximada una relacin entre costo y calidad del adobe
para una tipologa estructural dada.
2.3.3. ANLISIS DE COSTES
Representamos en las grficas para cada vivienda:
Queremos expresar con el aumento del coste total ante la aparicin del sismo
el hecho del desgaste de la estructura y su repercusin en los gastos indirectos
por la disminucin de la vida til de la estructura y por tanto la repercusin en
la inversin realizada.
el cociente del coste de obra dividido por el coste total
El coste de obra y el coste total tanto para la eficiencia representada por la

situacin del sismo, como en la situacin de peso propio.
total
obra
C
C

frente a la escala elegida para representar la calidad del adobe , que permite
apreciar el efecto de la mejora del adobe en el coste de la estructura tanto para
la situacin representada por la situacin del sismo, como en la situacin de
peso propio.

350
2.3.3.1. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta tipo bveda
parablica
El volumen de hormign de tierra a emplear, segn el modelo de clculo de
esta vivienda es: 26,436 m
3
.

Ilustracin 2-39: el rango de valores obtenido coincide con lo esperado para una vivienda social,
aunque puede resultar excesivo el costo para adobes de mucha calidad que por otra parte son
necesarios en esta vivienda segn los clculos. El costo total en la situacin de accin ssmica
aumenta por los posibles desperfectos a reparar en la vivienda, desde los 400 $ a los 150 $ USA
respecto al coste de obra. Este coste corresponde en esta vivienda al de prcticamente toda la
vivienda elaborada casi enteramente en adobe.

Ilustracin 2-40: a medida que aumentamos la calidad del adobe el coste total se hace
independiente de la situaciones de carga accidentales que puedan aparecer.

2.3.3.2. Anlisis de costes para la vivienda de tapial con cubierta plana
3
.

aunque puede resultar excesivo el costo para adobes de mucha calidad. Pero en esta vivienda no
es necesario un adobe alta calidad. El costo total en la situacin de accin ssmica aumenta por los
posibles desperfectos a reparar en la vivienda, desde los 400 $ a los 200 $ USA respecto al coste de
obra. Este coste no corresponde al de toda la vivienda aunque se acerca bastante.


352
2.3.3.3. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta de madera a
dos aguas
3
.

incluso para adobes de mucha calidad. El costo total en la situacin de accin ssmica aumenta
por los posibles desperfectos a reparar en la vivienda, desde los 300 $ a los 100 $ USA respecto al
coste de obra. Este coste no corresponde al de toda la vivienda, elaborada con otros materiales.


2.3.3.4. Anlisis de costes para la vivienda de adobe con cubierta tipo cpula
esfrica
3
.

aunque puede resultar excesivo el costo para todos los tipos de adobes. Adems es excesivo para
adobe de calidad en aumento y estos adobes pueden resultar necesarios. El costo total en la
situacin de accin ssmica aumenta por los posibles desperfectos a reparar en la vivienda, desde
los 700 $ a los 300 $ USA respecto al coste de obra. Este coste corresponde en esta vivienda al de
prcticamente toda la vivienda elaborada casi enteramente en adobe.


354
2.3.3.5. Comparativa de costes para la viviendas

Ilustracin 2-47: se aprecia la lgica incidencia que el volumen de obra de tierra tiene en el costo
de obra y la variacin de este en una posible inversin en calidad del hormign de tierra para las
distintas viviendas segn las ecuaciones planteadas.

Ilustracin 2-48: al tener en cuenta la eficiencia estructural ante las fuerzas horizontales la
vivienda de cubierta plana y de bveda parablica distancian levemente sus costes totales.
Recordemos que la estructura de bveda parablica era ms eficiente ante las fuerzas
horizontales. A partir del intervalo de valores entre 5 y 10 de la escala de calidad del adobe el
coste total crece rpidamente.


Ilustracin 2-49: al tener en cuenta la eficiencia estructural ante las fuerzas horizontales la
vivienda de cubierta plana y de bveda parablica acercan sus costes totales. Recordemos que la
estructura de bveda parablica era ms eficiente. A partir del intervalo de valores entre 5 y 10
de la escala de calidad del adobe el coste total crece rpidamente.

356

2.4. ANEXO DE DATOS DE PARTIDA
2.4.1. DATOS GENERALES SOCIO-ECONMICOS DEL PAS DONDE SE
ENCUENTRA LA VIVIENDA DE ADOBE CON CUBIERTA TIPO BVEDA
DE ARCO PARABLICO
2.4.1.1. Datos generales del pas: Bolivia
Estado sudamericano, situado en la parte centro-occidental de Amrica del Sur, entre los 956'
y 23 de latitud sur, y los 5720' y 6933' de longitud oeste, est atravesada por los Andes y limita con
Chile y Per, al oeste; con Brasil, al norte y al este; y con Paraguay y Argentina, al sur.

Datos bsicos
Repblica de Bolivia
Capital: Sucre (constitucional); La Paz (sede del gobierno)
Principales ciudades: Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba, Oruro, Potos, Tarija, Trinidad
Extensin: 1.098.580 km
2

Poblacin: 7.826.352 (1998)
ndice de Desarrollo Humano (IDH): 0,530 (ONU; 1992) (113 en el mundo)
Poblacin
Natalidad: 31,43 (1998)
Mortalidad: 9,89 (1998)
Mortalidad infantil: 63,86 (1998)
Crecimiento anual: 2% (1998)
Esperanza de vida
Poblacin total: 60,89 aos
Hombres: 57,98 aos
Mujeres: 63,94 aos (1998)
Nivel de alfabetizacin: 83,1% (1995)

Religiones: catlicos (89,5%), protestantes (3,7%), no religiosos (2%), religiones tribales
(1,8%), otros (3%)
Lengua: castellano o espaol, quechua, aimara, tupiguaran
Grupos tnicos: quechua (30%), aimara (25%), mestizo -mezcla de blanco y amerindio-
(25%-30%) y blanco (5%-15%)
Forma poltica: Repblica presidencialista
Divisin administrativa: 9 departamentos
Constitucin: 2 de febrero de 1967; revisada en agosto de 1994.
Sufragio: universal y obligatorio mayores de 21 aos; y obligatorio menores de 18 aos
casados.
Partidos polticos: Falange Socialista Boliviana (FSB); Accin Democrtica Nacionalista
(ADN); Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR); Partido Socialista Uno (PS-1); Partido
Demcrata Cristiano (PDC); Movimiento Revolucionario Tupac Katari de Liberacin (MRTKL);
Conciencia de Patria (CONDEPA); Movimiento Bolivia Libre; Izquierda Unida; Movimiento hacia el
Socialismo y Partido Comunista de Bolivia; Frente nico de Liberacin Katariasta (FULKA)
Organizaciones Internacionales a las que pertenece: ONU, OEA, FAO, G-11, G-77, BIRD,
UNCTAD, UNESCO, UNIDO.
Otros datos de inters
Hora oficial: GMT-4 horas (normal/verano)
Fiesta nacional: 6 de agosto, Da de la Independencia
Poblacin
tnicamente la poblacin se compone de ms de un 50% de indios, que habitan principalmente
en los valles (los quechua) y en el Altiplano (los aymara ). Los mestizos constituyen alrededor de un
tercio de la poblacin y el resto son blancos. La densidad de poblacin es muy baja, 7,0 h/km.
La estructura de la poblacin boliviana pertenece al tipo joven.
Ms del 53% de los habitantes se concentran aproximadamente en el 16% del territorio, que
corresponde a la regin del Altiplano; sin embargo, en el extenso pas llano de Oriente slo viven el
19% de los bolivianos, aunque sus departamentos hayan tenido en las tres ltimas dcadas unos
elevadas tasas de crecimiento demogrfico (Santa Cruz, 4,19; Beni, 3,34 y Pando, 2,93). Desde la
dcada de 1.970 se ha producido un incremento demogrfico en el Oriente (supone un 60% de la
extensin del pas) como consecuencia del desarrollo de centros de colonizacin agrcola y explotacin
minera.
Debido a las aglomeraciones urbanas, el mercado laboral no ha podido absorber a los jvenes
trabajadores, tanto a los urbanos como a los que provienen del campo, siendo de esta forma el
desempleo una de las lacras urbanas de Bolivia ms importantes, con una tasa de 24,5%, en 1990.
El idioma oficial es el espaol, hablado por casi el 40% de la poblacin. Sin embargo,
influencias indgenas han mantenido otras lenguas: Aymara, hablado en casi todo el altiplano (24'56%);
Guaran, hablado en el sur (25'1%); Quechua, utilizado en una parte del altiplano y en los valles
(36'52%), en Itonama, Yura, Sirion; y otras muchas lenguas empleadas por grupos humanos en las
selvas del oriente y otros parajes.
La religin que profesa la gran mayora de la poblacin es la catlica (94% en 1.981). La
Constitucin garantiza la libertad religiosa y proclama la separacin entre Iglesia y Estado.
Las prestaciones sanitarias son dispensadas por el Estado a travs del ministerio
correspondiente, por un sistema de seguridad social y por clnicas privadas. Los servicios mdicos son,
en general, suficientes en los ncleos urbanos, pero escasos en las reas rurales.

358
ANEXO DE DATOS DE PARTIDA
El pas, por estar situado en un rea tropical, rene las condiciones ambientales ptimas para el
desarrollo de la malaria, fiebre amarilla y dengue, por lo que el Estado debe implantar de manera
continua planes y campaas para la erradicacin de dichos males. Tambin, debido a la dieta montona
de los habitantes del Altiplano, stos sufren un tipo de bocio endmico, que es combatido en la
actualidad con sal y aceites yodados entre los alimentos bsicos.
Alto porcentaje de analfabetismo total, 22,5% en 1990, del que el 15,3% corresponde a los
hombres y el 29,3% a las mujeres. Adems del problema financiero estatal (el gasto pblico en
educacin supuso el 2,7% del PIB en 1991), este bajo nivel de alfabetizacin viene dado, en parte, por
la presencia de un alto contingente de poblacin adulta que no habla castellano o si lo hace es con
dificultad; por lo que, en la actualidad, se est usando un alfabeto unificado de lenguas Aymara y
Quechua.
En general, el analfabetismo ha disminuido considerablemente entre nios y jvenes, ya que
hoy da algo menos del 90% de ellos asisten a escuelas primarias, y el 35% a colegios secundarios. La
enseanza superior o universitaria en las ltimas dos dcadas ha triplicado el nmero de estudiantes,
actualmente el 16% de los jvenes con edades comprendidas entre los veinte y veinticuatro aos asisten
a dicho tipo de enseanza.
Administracin y gobierno
Bolivia es una Repblica unitaria que alcanz la independencia de la mano de Simn Bolvar
en 1825. Por tratarse de un Estado unitario, el gobierno central nombra, entre otras autoridades
polticas, a los prefectos, que estn al frente de los departamentos que componen el pas; los
subprefectos, encargados de las provincias en que se subdividen los departamentos; y los corregidores,
autoridades mximas de los cantones.
La reforma electoral de 1956 estableci el sufragio universal, hasta entonces no tenan derecho
a voto los hombres analfabetos ni las mujeres, con lo que el cuerpo electoral era un porcentaje bastante
reducido de la poblacin.
El poder ejecutivo, recae en el presidente de la Repblica, elegido por sufragio universal por
un perodo de 4 aos. Est asistido por una Vicepresidencia y un Gabinete de 18 miembros nombrados
por el presidente.
El poder legislativo, lo ostenta un Parlamento Bicameral constituido por el Senado y la
Cmara de Diputados.
El poder judicial, es ejercido por el Tribunal Supremo, compuesto por 12 miembros,
nombrados por la Cmara de Diputados para un perodo de diez aos; los Tribunales de Distrito y los
Tribunales Locales.
En cada departamento existe una corte de distrito y adems, tribunales de primera y segunda
instancia. Las poblaciones ms pequeas cuentan con jueces de paz.
Constitucin
Sancionada por la Asamblea Constituyente en 1966-1967, y promulgada el 2 de febrero de
1967.
Partidos polticos
Durante largo tiempo los gobiernos militares no permitieron la actividad de los partidos
polticos y sus principales dirigentes fueron deportados o tuvieron que exiliarse. Una vez restablecido el
rgimen democrtico, las principales formaciones polticas son las siguientes:
Falange Socialista Boliviana (FSB), fundacin del ao 1937 que en sus orgenes profesaba
una concepcin exaltada de los sentimientos nacionalistas. Fue una tarda traduccin boliviana del
nacionalismo de la poca de los fascismos europeos, aunque su naturaleza ha sido mucho ms
moderada. Su fundador fue Oscar Urizaga de La Vega, a quien sus partidarios continan considerando

vctima de la represin del gobierno del MNR en los aos 50, al haber muerto en un oscuro episodio de
violencia ocurrido en aquella poca. Principal dirigente: Jos Mario Serrate Paz.
Accin Democrtica Nacionalista (ADN), fundada el 15 de agosto de 1978, es el partido de la
derecha conservadora, no extremista, formado por los seguidores del que fuera jefe de Estado, Hugo
Bnzer Surez, entre los aos 1971 a 1978. Ocupa un espacio poltico similar al de los partidos
conservadores europeos. En las elecciones de 1985 experiment un importante ascenso y en las ltimas,
mayo de 1989, fue el segundo partido ms votado.
Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR), surge a principios de los aos 70, y se
organiza en torno a polticos que haban abandonado los cuadros de la Democracia Cristiana. En esa
poca la militancia se vio reforzada por jvenes que haban tomado parte en la guerrilla de Teoponte y
que simpatizaban con la figura del "Che" Guevara. Con un credo anti-imperialista y de liberacin
nacional, actualmente goza de especial implantacin entre la juventud, aunque en la universidad ha
perdido el primer puesto. Pertenece a la Internacional Socialista y podra ser caracterizado como partido
social-demcrata. Principal dirigente: Oscar Eid Franco.
Partido Socialista Uno (PS-1), fundado por Marcelo Quiroga Santa Cruz, aglutin en su seno
a jvenes universitarios, trabajadores y personas de clase media. La combatividad de su jefe, asesinado
durante el golpe de Estado de Garca Meza, produjo un notable ascenso de este partido en las elecciones
de 1980. Representa una izquierda marxista sumamente combativa. Fallecido su fundador, la direccin
fue asumida por un grupo de personas, entre las cuales destaca Walter Vzquez. Principal dirigente:
Ramiro Velasco.
Partido Demcrata Cristiano (PDC), fundado en 1.954, siguiendo las orientaciones del
humanismo cristiano erigindose en firme defensor de los principios ecumnicos de la iglesia y de sus
dogmas, aunque de forma avanzada y con una actitud de solidaridad hacia el Tercer Mundo. Principal
dirigente: Jorge Agreda.
Otros partidos importantes son:
Movimiento Revolucionario Tupac Katari de Liberacin (MRTKL). Principal dirigente: Vctor
Hugo Crdemas.
Conciencia de Patria (CONDEPA). Principal dirigente: Carlos Palenque Avils.
Movimiento Bolivia Libre. Principal dirigente: Antonio Aranbar Quiroga.
Izquierda Unida, agrupacin formada por Corriente Autogestionaria (Filemn Escobar),
Movimiento hacia el Socialismo (Luis Aez Pedraza), y Partido Comunista de Bolivia (Jorge Ibez
Castro).
Frente nico de Liberacin Katariasta (FULKA). Principal dirigente: Max Fernndez.
Sindicatos
Central Obrera Boliviana (COB), de orientacin marxista.
Componen est organizacin numerosas federaciones, entre ellas la Federacin Sindical de
Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), y la Confederacin Sindical nica de Trabajadores
Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Secretario ejecutivo: Vctor Lpez Arias.
Cmara de Representantes
El Congreso se compone de dos cmaras: Senado y Cmara de Diputados.
La Cmara de Diputados
Formada por 130 miembros (a razn de un diputado por cada 40.000 electores).
Composicin segn partidos y escaos: Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y
Movimiento Revolucionario Tupak Katari de Liberacin, 53; Unin Cvica Solidaridad (UCS), 20;
Accin Democrtica Nacionalista (ADN), 19; Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), 16;
Conciencia de Patria (CONDEPA), 7; Movimiento Bolivia Libre (MBL), 7; Accin Socialista

360
Democrtica (ASD), 1; Eje de Convergencia Pachakuti, 1; Alianza Renovadora de Bolivia (ARBOL),
1; e Independientes, 5. (Elecciones generales de 6 de junio de 1993).
El Senado, integrado por 27 miembros (tres por departamento).
Composicin segn partidos y escaos: Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y
Movimiento Revolucionario Tupak Katari de Liberacin, 17; Unin Cvica Solidaridad (UCS), 1;
Accin Democrtica Nacionalista (ADN), 5; Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), 3;
Conciencia de Patria (CONDEPA), 1.
2.4.1.2. Economa
Producto Interior Bruto (PIB): 23.100 millones $ (1997)
Crecimiento real: 4,4% (1997)
Producto Interior Bruto (PIB) per cpita: 3.000 $ (1997)
Producto Interior Bruto (PIB) por sectores
Agricultura: 17%
Industria: 26%
Servicios: 57% (1995)
Inflacin: 7% (1997)
Fuerza laboral: 2,5 millones de trabajadores
Tasa de desempleo: 10%
Moneda: boliviano (4,69Bs=1US$; 1994)
Economa
Actualmente Bolivia es uno de los pases menos desarrollados de Latinoamrica. La mayor
parte de la actividad econmica boliviana se desarrolla en el sector agrcola, donde trabaja casi la mitad
de la poblacin activa, que genera en torno al 16-17% del PIB.
Las dimensiones del mercado interior son muy reducidas; adems, una parte importante de la
poblacin, concentrada en el Altiplano, se encuentra escasamente integrada en el mercado nacional, y
se dedica a cultivos de subsistencia, que mantienen la agricultura en un estado bastante atrasado. Por
otro lado, no se puede olvidar un elemento que por su incidencia condiciona de forma singular la
economa boliviana: el narcotrfico. Asentada en una produccin arraigada en la tradicin campesina
boliviana, la produccin de hoja de coca ha conocido una fuerte expansin en los ltimos aos.
Agricultura
Ha sido uno de los sectores que mejor evolucion hasta 1983, ao en que las desfavorables
condiciones climticas hicieron caer la produccin en ms de un 20 por 100. El principal cultivo en
cuanto a superficie cultivada (45%) es el de cereales, despus de la hoja de coca.
Minera
El sector minero viene manifestando una tendencia decreciente desde 1977. Sus dificultades
derivan de un fuerte atraso tecnolgico, que repercute en altos costes de produccin y baja
productividad, agotamiento de una parte de los yacimientos, y escasos incentivos para la inversin en la
explotacin de nuevos yacimientos, as como en los ya existentes.
Todo sto se une al bajo valor aadido que genera la produccin de minerales y a la
inestabilidad de los precios en los mercados internacionales; y se ha traducido en un retroceso casi
constante desde mediados de la dcada de los setenta, con la excepcin de los aos 1976 y 1981.
Slo la produccin de gas natural ha experimentado en los ltimos aos una evolucin
positiva, alcanzando la cifra de 3.900,1 millones de m3 en 1992; en cambio, la produccin de petrleo

crudo ha venido descendiendo desde mediados de la dcada de los setenta, ante el agotamiento de los
yacimientos y la falta de explotacin de otros nuevos (1.218,7 m3, en 1992).
Industria
La industria manufacturera boliviana est escasamente desarrollada. Su contribucin al PIB
oscila entre el 15 y el 16% y la mayor parte de la actividad manufacturera (el 60 por 100) se dirige a la
produccin de bienes de consumo perecederos (alimentos, bebidas, tabaco y textiles).
Transportes y comunicaciones
El problema de las comunicaciones ha tenido importancia decisiva para Bolivia desde
siempre. Con el fin de asegurarse una salida al mar, el pas luch en la Guerra del Pacfico contra Chile,
al lado del Per (1879-1883), y tras la derrota, qued privado de costas.
Por otro lado, la peculiar topografa boliviana plantea graves dificultades para la comunicacin
entre las distintas regiones del pas: La doble cadena de los Andes slo tiene algunos pasos a menos de
4.570 m de altitud, lo que dificulta la construccin de redes de carreteras y ferrocarril y hace que se
circule por las ya existentes con bastante lentitud.
El alejamiento del mar impone tambin una dependencia del ferrocarril, las carreteras y las
vas areas, tanto para el transporte interior como el exterior. La navegacin fluvial est poco
desarrollada porque las corrientes navegables se encuentran en las reas menos pobladas, lo que hace
muy difcil la conexin de los diferentes ros.
Ferrocarriles
En el ao 1992, la longitud de la red ferroviaria era de 3.698 km. Actualmente se encuentra
fraccionada en dos grandes sistemas: el occidental, ms antiguo, construido para comunicar los centros
urbanos y mineros altiplnicos con los puertos chilenos de Arica y Antofagasta y el peruano de
Matanari; y el oriental, con poco ms de 1.500 km. de longitud, que tiene como nudo central a la ciudad
de Santa Cruz. De esta localidad parten los tendidos de rales que conectan con la red de ferrocarriles
brasileos, con Argentina y con el territorio oriental amaznico.
Carreteras
La red nacional de carreteras tena una longitud de 42.711 km en el ao 1990, de los cuales
slo el 4,2% estn asfaltados. Los caminos bolivianos, vistos a nivel nacional, corresponden a un
sistema de comunicacin interna creado para unir preferentemente las capitales de los departamentos.
Trfico areo
En el Lago Titicaca funcionan las lneas de navegacin ms altas del mundo, con una
importancia decisiva para el enlace con Per.
En las tierras llanas del noroeste hay, al menos, 20.000 km de vas fluviales, navegables
durante casi todo el ao y de vital importancia para esas zonas, que carecen de otros medios de
comunicacin que no sean las areas.
Todas las ciudades importantes disponen de aeropuertos, servidos por la compaa area
nacional (Lneas Areas Bolivianas, L.B.). Los aeropuertos ms importantes del pas son: La Paz
(escala en las rutas internacionales de Sudamrica) y Santa Cruz.
2.4.1.3. Datos fundamentales del medio fsico
Geografa.
Superficie.
Superficie terrestre: 1.084.390 km
2

Superficie acutica: 14.190 km
2

Fronteras:

362
Total de frontera terrestre: 6.743 km
Pases fronterizos: Argentina (832 km), Brasil (3.400 km), Chile (861 km), Paraguay (750
km), Per (900 km)
Desarrollo costero: 0 km
Puntos extremos:
Punto ms alto: Nevado de Illimani (6.882 m)
Punto ms bajo: Ro Paraguay (90 m)
Orografa
El territorio de Bolivia, conocido como "el Tibet de Sudamrica", se extiende en casi un tercio
de su superficie por la seccin central de los Andes, que alcanza dentro de sus fronteras su mayor
amplitud. El territorio boliviano no tiene salida al mar, est repartido entre altas montaas y depresiones
aluviales hmedas, y ofrece una gran variedad de ambientes como consecuencia de las diferencias de
altitud y de los grandes contrastes climticos.
Los Altiplanos son altas llanuras secas que se extienden sobre 800 km desde el lago Titicaca a
la frontera con Argentina, entre los 3.400 y 5.000 m. Estn formados por una sucesin de cuencas
endorreicas cubiertas de depsitos lacustres y pluvio-glaciares al norte; de costras salinas separadas por
pequeas cadenas, al sur; y de estrechas mesetas a menudo volcnicas.
El lago Titicaca se encuentra en el norte de los altiplanos, a 3.810 m sobre el nivel del mar. El
ro emisario del lago Titicaca es el Desaguadero, que se pierde en el Salar de Uyuni, antiguo lago
desecado del pleistoceno cubierto de depsitos salinos formados por evaporacin. Ms al sur, se
extienden las altas llanuras salineras y ridas que anuncian el desierto de Atacama, ya en territorio
chileno.
El altiplano es la regin ms caracterstica y ms densamente poblada de Bolivia.
La cordillera Occidental o de la Costa, se extiende a lo largo de la margen occidental del pas,
donde los altiplanos pasan a ser inmensas mesetas de lavas realzados por grandes conos volcnicos,
tales como el Sajama (6.519 m) y el Payachatas (6.340 m), con sus picos nevados.
Algunos volcanes reposan sobre un vasto abobamiento que sirve de base a las efusiones
volcnicas. Los volcanes tuvieron gran actividad durante el perodo Cenozoico, como demuestran las
gruesas capas de lavas y tobos que cubren los abundantes estratos calizos del Cretcico.
La vegetacin caracterstica corresponde a la zona de la puna seca ( 3.400 a 4.300 m.). Las
asociaciones vegetales son bastante homogneas: en las regiones altas est la "psila boliviensis", en los
suelos hmedos y salobres la "fetusca", y en las depresiones arenosas abunda la "tola".
La Cordillera Oriental, est formada por espesas series de esquistos de la era primaria,
elevados al final de la terciaria por un inmenso levantamiento de gran radio de curvatura, y atravesados
por batolitos de edades diferentes. El levantamiento fue acompaado de hundimientos localizados que
han dado lugar al nacimiento de cubetas como la de Cochabamba, Sucre y Tarija, que forman valles
interandinos, labrados en la actualidad por cursos fluviales.
Al norte del paralelo 17 se levantan las grandes cordilleras, como la Cordillera Real, una de
las ms destacadas, donde se encuentra la cumbre ms alta del pas (Nevado de Illampu, con 6.580 m).
A la latitud de Oruro se bifurca en tres ramales que dan origen a la Cordillera Oriental, Central y de los
Frailes. El ltimo de estos ramales, ms al Sur, toma el nombre de Cordillera de las Chichas y de Lper,
y al igual que sta toma una orientacin este-oeste, y cierra la cuenca del Altiplano, ya que se conecta
con la Cordillera Occidental.
La amplitud de los desniveles (6.000 m) sobre distancias relativamente cortas, multiplica la
diversidad de paisajes naturales: bosque denso con helechos arborescentes y bambes, sobrepasando los

3.500 m de altitud, en las zonas frescas; y bosque seco y espinoso, en el piso inferior de los Andes
orientales del Sur.
Clima
Bolivia est dentro del dominio tropical, pero su clima est fuertemente determinado por el
relieve, que produce un escalonamiento de las temperaturas desde las llanuras tropicales, hasta el clima
rtico de los macizos montaosos por encima de los 5.000 m, lmite inferior de los hielos.
En los valles profundos de las "yungas" (valles de las tierras calientes), clima tropical y
hmedo con precipitaciones en torno a 2.000 mm. anuales, consecuencia de que estas tierras estn
expuestas a la accin de los hmedos vientos monznicos.
En el altiplano, clima templado de montaa con oscilaciones trmicas muy acusadas que, en
ocasiones, sobrepasan los 30C. Durante los meses de enero y diciembre, las precipitaciones se
concentran en esta regin, aunque los pluvimetros slo llegan a recoger 600 mm. anuales,
disminuyendo esta cantidad en la zona sur altiplnica.
La temperatura media oscila entre los 7 y 9C y durante la noche, suele descender hasta los
20 bajo 0. Slo en las riberas del Titicaca, las temperaturas son ms suaves y alcanzan una media de
11C. En el altiplano las temperaturas se mantienen relativamente bajas durante todo el ao como
consecuencia de la altitud ; la temperatura media de La Paz es de 10C.
En el Oriente, prximo a la depresin amaznica, el clima es eminentemente tropical.
Hidrografa
Los ros bolivianos pertenecen a tres sistemas: Amazonas, en el nordeste; Paraguay, en el
sudeste (que no penetra en territorio boliviano, sino que corre paralelo al extremo sudoriental de la
frontera brasilea); y lago Titicaca, en el oeste.
El lago Titicaca se encuentra en el noroeste, sobre la frontera peruana, con una superficie de
casi 9.000 km. Es uno de los mayores lagos sudamericanos y el ms alto del mundo.
El ro Desaguadero, con un curso de 300 km de longitud, conecta el lago Titicaca con el lago
Poop (lago muy salino debido a la intensa evaporacin y a su sistema cerrado de drenaje) que tiene su
nica salida visible en el ro Lacajahuira que a su vez, desemboca en el salar de Coipasa.
Cerca del lago Poop, en el altiplano, nace el Pilco mayor, afluente del Paraguay.
En la zona de los llanos existen ros alimentados por constantes lluvias, con cursos de agua
que fluyen al norte, afluentes del ro brasileo Madeira y que suponen en conjunto el 10% del caudal
del Amazonas. Estos ros son el Beni y Marmor, que atraviesan grandes llanuras pantanosas, y el
Guapor.
ENCUENTRA LA VIVIENDA DE TAPIAL CON CUBIERTA PLANA
2.4.2.1. Datos generales del pas: Marruecos
Reino situado en la costa noroccidental del continente africano, entre los 27 y los 36 de
latitud norte y los 1 y 1309' de longitud oeste; limita al sur y sudoeste con Mauritania y al este y
sudeste con Argelia, estando baado por el ocano Atlntico al oeste y parte del norte y por el
Mediterrneo una franja que se extiende desde el estrecho de Gibraltar hasta la frontera con Argelia. En
esta costa septentrional se hallan los puertos de Ceuta y Melilla, que estn bajo soberana espaola. En
el sudoeste del pas se encuentra el Shara occidental, an bajo administracin marroqu pero que ha
iniciado un proceso de autodeterminacin auspiciado por la ONU, lo que podra modificar las fronteras

364
en la zona. Es el pas rabe ms occidental y el estado africano ms prximo a Europa, de la que le
separan los 14 km del estrecho de Gibraltar.

Resumen de datos.
Datos bsicos
Nombre original: al-Mamlakah al-Maghribiyah
Nombre oficial del pas: Reino de Marruecos
Capital: Rabat
Principales ciudades: Casablanca, Fs, Mekns, Marrakech, Oujda, Sal, Tnger, Kenitra,
Tetun
Extensin: 446.550 km
2

Poblacin: 29.661.636 (1999)
Poblacin
Natalidad: 25,78 (1999)
Crecimiento anual: 1,84% (1999)
Esperanza de vida
Hombres: 66,85 aos
Gentilicio: marroqu
Religiones: musulmanes (99,6%), otros (0,4%)
Lengua: rabe (oficial), bereber, francs, espaol
Grupos tnicos: rabes-bereberes (99,1%), otros (0,7%), judos (0,2%)
Administracin y Gobierno.
Forma poltica: Monarqua parlamentaria
Divisin administrativa: 35 provincias, 8 prefecturas excluyendo el Shara Occidental
Constitucin: 10 de marzo de 1972; revisada el 4 de septiembre de 1992 y enmendada en
septiembre de 1996.

Sufragio: universal; mayores de 21 aos
Poderes del Estado
Jefe del Estado: rey Mohamed VI (desde el 23 de julio de 1999)
Ejecutivo: Primer Ministro y gabinete (Consejo de Ministros)
Legislativo: Parlamento bicameral: Cmara de Consejeros o Cmara Alta (270 escaos) y la
Cmara de Representantes o Cmara Baja (325 escaos)
Judicial: Corte Suprema y tribunales inferiores
Partidos polticos: Unin Socialista de Fuerzas Populares (USFP); Partido Istiqlal; Partido
del Progreso y el Socialismo (PPS); Organizacin de Accin Democrtica y Popular (OADP); Partido
Socialista Democrtico (PSD); Frente de Fuerzas Democrticas (FFD); Movimiento Popular
Constitucional y Democrtico (MPCD); Unin Constitucional (UC); Movimiento Popular (MP);
Partido Nacional Democrtico (PND); Movimiento Nacional Popular (MNP); Movimiento Social
Democrtico
Organizaciones Internacionales a las que pertenece: ONU, Liga rabe, Unin del Magreb
rabe, FAO, G-77, BIRD, FIDA, OSCE, UNCTAD, UNESCO, UNIDO
Hora oficial: GMT (normal/verano)
Fiesta nacional: 18 de noviembre, Da de la Independencia
Marruecos es una Monarqua constitucional con instituciones democrticas y multipartidismo,
segn la Constitucin de 1992, aunque en la prctica el poder se concentra totalmente en la persona del
Rey, que nombra y cesa al Primer Ministro y preside los Consejos de Ministros.
Tambin controla el legislativo, pues tiene la facultad de disolver la Cmara de
Representantes, asamblea legislativa cuyos miembros son elegidos en parte por sufragio universal
directo (un tercio de ellos los eligen las asociaciones de trabajadores y empresarios) y cuyo mandato
dura seis aos. El Rey no slo tiene facultades ejecutivas y legislativas, pues es tambin Comandante
Supremo de las Fuerzas Armadas y mxima autoridad religiosa de la nacin.
El Estado marroqu se divide en 36 provincias y 2 municipalidades ("wilayah") y es miembro
de la ONU, OUA, Liga rabe y Unin del Magreb rabe. El Shara Occidental (antiguo Shara
Espaol), que pertenece a Marruecos desde 1975, ha estado en permanente conflicto desde la retirada
de los espaoles. Las acciones armadas del Frente Polisario, que lucha por la independencia del
territorio, han obligado a Marruecos ha mantener un importante contingente militar en la zona. A
principios de los noventa se ha puesto en marcha el proceso de autodeterminacin del pueblo saharaui,
para lo cual se ha de celebrar un referndum bajo el control de la ONU, que ha creado la MINURSO
(Misin de las Naciones Unidas para el Referndum en el Shara Occidental). Una vez se cumplan
todas las fases previstas, la Repblica rabe Saharaui Democrtica podra independizarse con el
reconocimiento de Marruecos.
Arte y cultura
La rica historia nacional ha legado conjuntos arquitectnicos de gran belleza, como la ciudad
imperial de Fez, con la mezquita de Qarawiyin, y Marrakech, donde se encuentra la mezquita de
Kutubia.
Las construcciones civiles tambin son de gran inters, especialmente los barrios rabes
tradicionales y las aldeas bereberes, as como las ruinas romanas de Volubilis.
2.4.2.2. Economa

366
Crecimiento real: 6,8% (1998)
Agricultura: 14%
Industria: 33%
Inflacin: 2%-3% (1998)
Fuerza laboral: 11 millones de trabajadores (1997)
Tasa de desempleo: 19% (1998)
Presupuesto
Ingresos: 8.400 millones $
Gastos: 10.000 millones $ (1998)
Produccin elctrica: 11.500 millones kWh (1996)
Exportaciones
Valor total: 7.000 millones $ (1997)
Principales artculos: alimentos y bebidas, bienes semielaborados, bienes de consumo,
fosfatos (1995)
Principales socios: Unin Europea, 63%; Japn, 7,7%; India 6,6%; Estados Unidos, 3,4%;
Libia, 3,4% (1996)
Importaciones
Principales artculos: bienes semielaborados, bienes de capital, alimentos y bebidas,
combustible y lubricantes, bienes de consumo, materias primas (1995)
Principales socios: Unin Europea, 57%; Estados Unidos, 6,6%; Arabia Saudita, 5,3%; Brasil,
2,8% (1996)
Deuda externa: 20.900 millones $ (1998)
Moneda: dirham de Marruecos (9,05DH=1US$; 1994)
Transportes y Comunicaciones
Vas frreas: 1.907 km
Carreteras
Total: 60.626 km
Pavimentadas: 30.556 km
No pavimentadas: 30.070 km (1996)
Gaseoductos/Oleoductos: petrleo crudo: 326 km; productos petrolferos: 491 km; gas
natural; 241 km
Puertos: Agadir, El Jadida, Casablanca, El Jorf Lasfar, Kenitra, Mohammedia, Nador, Rabat,
Saf, Tnger, tambin las colonias de Ceuta y Melilla
Flota mercante: 40 naves (1998)
Aeropuertos: 69 (1998)
Telfonos: 1.312.596 (1999)
Televisores: 1.210.000 (1998)
Radios: 5.100.000 (1998)
El sector primario ocupa a la mayor parte de la poblacin activa marroqu, casi un 40%, y
genera importantes ingresos derivados de la exportacin. La actividad agrcola se divide entre los
cultivos comerciales dedicados a ctricos y hortalizas, introducidos durante la colonizacin francesa y
muy apreciados en el mercado europeo, y las explotaciones tradicionales destinadas al consumo

interno, cuyos principales productos son la cebada, el trigo, el maz y el arroz. Estas ltimas son menos
rentables, pues no se emplean en ellas tcnicas modernas, lo que obliga a importar cereales para cubrir
la demanda alimenticia. La ganadera extensiva y trashumante se practica en las zonas montaosas y su
importancia econmica no es muy grande, a diferencia de la pesca, que se beneficia de la riqueza del
banco canario-sahariano y cuya aportacin a los ingresos derivados del comercio exterior es creciente.
La principal riqueza del pas son los fosfatos, de los que es el primer exportador y tercer
productor mundial, que se extraen en los yacimientos de Khouribga y Youssoufia. La industria est
poco desarrollada, con predominio de las industrias alimentarias y textiles, que se sitan principalmente
en Casablanca, donde se concentra la mitad de la industria nacional. En Safi est el principal complejo
qumico y las industrias de conservas de pescado y en Nador predomina la industria siderometalrgica.
El turismo es tambin una importante fuente de ingresos, aunque la extensin del integrismo
en los pases rabes ha retrado a los visitantes occidentales, lo que ha perjudicado notablemente a la
economa nacional.
Las exportaciones se basan en los fosfatos, a los que siguen en importancia los productos
textiles, pesqueros y agrcolas, que encuentran su principal mercado en la Unin Europea, y en especial
en Francia. Se adquieren productos energticos, muy escasos en el subsuelo del pas, cereales y
manufacturas, con una balanza comercial desfavorable.
La moneda nacional es el dirham, que se cotiza aproximadamente a 9,23 dirhames por cada
dlar de EEUU.
Geografa.
Superficie.
Superficie terrestre: 446.300 km
2

Superficie acutica: 250 km
2

Fronteras:
Total de frontera terrestre: 2.017,9 km
Pases fronterizos: Argelia (1.559 km), Shara Occidental (443 km), Espaa (Ceuta) (6,3 km),
Espaa (Melilla) (9,6 km)
Desarrollo costero: 1.835 km
Puntos extremos
Punto ms alto: Jebel Toubkal (4.165 m)
Punto ms bajo: Sebkha Tah -55 m
Marruecos presenta un relieve muy accidentado, con dos cadenas montaosas de origen alpino
que condicionan el clima y la red hidrolgica del pas. Entre el estrecho de Gibraltar y la
desembocadura del ro Mulaya, cercana a la frontera con Argelia, se extiende la alineacin montaosa
conocida como el Rif, que da origen a unas costas muy abruptas y difcilmente accesibles. Hacia el sur,
y separado del Rif por una llanura (corredor de Taza), se encuentra la cordillera del Atlas, que discurre
de sudoeste a nordeste y se divide en tres zonas: El Atlas Medio, que es la parte ms septentrional y
alcanza sus mximas alturas en su parte este, mientras que en el oeste desciende suavemente hacia la
costa atlntica; el Alto Atlas, que se extiende desde el cabo Ghir y la ciudad de Agadir hasta territorio
argelino y en el que est el monte ms alto de Marruecos, el Toubkal, con 4.165 m, y por ltimo el
Anti-Atlas, que se levanta al sur del anterior y est separado de l por la llanura regada por el ro Sus.
Sus mximas altitudes son menores a las del Alto Atlas, pues no superan los 2.000 m. El territorio no

368
ocupado por estos tres conjuntos montaosos est compuesto de mesetas y llanuras cuya aridez
aumenta en direccin sur, donde el terreno adquiere caractersticas desrticas.
Las precipitaciones y la altitud media del pas, que permite la concentracin de nieve en las
cumbres ms elevadas, posibilita la existencia de la red fluvial ms importante del Magreb. En el Atlas
Medio nacen el Sebu y el Um er-Rbia, que desembocan en el Atlntico, donde tambin vierten otros
ros meridionales de caudal ms irregular, como el Tensift, el Sus y el Draa, que nacen en el Alto Atlas.
El Rheris, Ziz y Guir son cauces estacionales que se secan en verano y penetran en territorio
argelino para desaparecer en el interior del desierto. Por ltimo hay que hacer mencin al Mulaya, que
es el nico ro importante que desemboca en el Mediterrneo.
El clima vara en funcin de la altitud, la latitud y la proximidad del mar. Al noroeste del Atlas
predomina el clima mediterrneo, con temperaturas altas en verano y lluvias invernales que superan los
800 mm anuales en el Rif occidental y descienden en direccin al sur y al este. En el corazn del Alto
Atlas desaparece la influencia del Mediterrneo, lo que se traduce en temperaturas ms bajas y mayor
pluviosidad invernal, con frecuentes nevadas en las montaas. Al sur y sudeste del Atlas predomina el
clima rido de estepa, con las temperaturas ms altas del pas y las menores precipitaciones (inferiores a
250 mm anuales) con perodos prolongados de sequa.
La vegetacin en las regiones ms hmedas se compone de bosques de tipo mediterrneo, con
encinas, pinos, cedros y alcornoques, mientras que en las ridas aparece la estepa, con especies como la
palmera enana y abundancia de matorrales y arbustos. En las zonas altas montaosas aparecen especies
herbceas que resisten el fro y la humedad, propias de la tundra alpina.
2.4.2.4. Cultura social
Poblacin
Marruecos es junto con Argelia el pas ms poblado del Magreb, con ms de 29 millones de
habitantes, y crece un 1,84% anual debido a la diferencia entre la elevada tasa de natalidad (25,78 por
mil) y la tasa de mortalidad (6,12 por mil) que ha descendido de forma constante en los ltimos aos, lo
cual provoca que la sociedad marroqu sea muy joven, con ms del 50% por debajo de los veinte aos.
El porcentaje de poblacin alfabetizada es del 43% y la esperanza de vida se sita en los 68,87 aos,
cifras ambas que superan la media africana pero que an estn lejos de las habituales en la vecina
Europa, donde trabajan ms de un milln de marroques (sobre todo en Francia), obligados a emigrar
debido a la saturacin del mercado laboral y la falta de perspectivas del medio rural.
La densidad es alta a escala africana, 63 h/km, y se reparte desigualmente, pues la mayora de
la poblacin habita en las regiones costeras, donde estn las principales ciudades y el medio fsico es
ms favorable para la agricultura, mientras que en el interior y el sur del pas hay amplias zonas casi
despobladas. La poblacin urbana es un 46% del total y se concentra en su mayor parte en el eje norte-
sur costero, que va desde Tnger y Tetun, situadas en el estrecho de Gibraltar, a Marrakech, que con
casi un milln y medio de habitantes es la segunda ciudad ms poblada del pas y que se asienta en las
laderas del Alto Atlas.
Entre estos dos puntos se encuentran Kenitra, Rabat (capital del Estado) y Casablanca, una de
las ciudades ms populosas de frica, pues se aproxima a los tres millones de habitantes.
En el corredor de Taza, que avanza hacia Argelia desde la costa atlntica, se encuentran Fez,
Oujda y Mequnez, que superan los 500.000 habitantes (Fez se acerca al milln).
La mayor parte de la poblacin marroqu es rabe; los bereber, pobladores originales del
territorio, son una cuarta parte del total y habitan en las zonas montaosas del Rif y el Atlas. En las
regiones del sur hay restos de poblacin negra, descendientes de esclavos procedentes de los pases
africanos del sur del Shara, que estn muy mestizados con rabes y bereberes. Haba tambin una

numerosa colonia juda, que ha disminuido desde la creacin del Estado de Israel, a donde han
emigrado la mayor parte de los judos marroques.
La lengua oficial es el rabe, utilizada por la mayor parte de los marroques. Los bereberes
conservan su lengua propia, con dialectos diferentes en el Atlas Medio y Alto, y el francs est muy
extendido, a diferencia del espaol, que slo es utilizado en el extremo norte y la regin del Ifni. La
religin mayoritaria y oficial del Estado es la musulmana sunnita.
ENCUENTRA LA VIVIENDA DE ADOBE CON CUBIERTA DE MADERA A
DOS AGUAS
2.4.3.1. Datos generales del pas: Nicaragua
Nicaragua: pas de Amrica Central, situado en el istmo centroamericano, entre los 10 45' y
los 15 05' de latitud N y los 83 11' y 87 42' de longitud O; limita al N y al S, respectivamente, con
Honduras y Costa Rica; al E con el ocano Atlntico, y al O con el ocano Pacfico. Presenta la forma
de un trapecio irregular cuyos lados alcanzan las siguientes longitudes: en la costa atlntica, 450 km; en
la costa del Pacfico, 305 km; en la frontera con Honduras, 540 km, y en la frontera con Costa Rica, 220
km.

Resumen de datos.
Datos bsicos
Nombre original: Repblica de Nicaragua
Nombre oficial del pas: Repblica de Nicaragua
Capital: Managua
Principales ciudades: Chinandega, Len, Masaya, Granada
Extensin: 129.949 km
2

Poblacin: 4.583.379 habitantes (1998)
Poblacin
Natalidad: 36,04 (1998)
Crecimiento anual: 2,92% (1998)

370
Esperanza de vida
Hombres: 64,26 aos
Gentilicio: nicaragense
Religiones: catlicos (77%), protestantes (15%), otros (8%)
Lengua: espaol (oficial), ingls y lenguas indgenas en zonas reducidas
Grupos tnicos: mestizo (mezcla amerindios y blancos) (69%), blancos (17%), negros (9%),
aerindios (5%)
Administracin y Gobierno.
Forma poltica: Repblica presidencialista
Divisin administrativa: 15 departamentos y 2 zonas autnomas
Constitucin: 9 de enero de 1987
Sufragio: universal; mayores de 16 aos
Poderes del Estado
Jefe del Estado: Presidente Arnoldo Alemn Lacayo (desde el 10 de enero de 1997)
Ejecutivo: Presidente Arnoldo Alemn y gabinete
Legislativo: Asamblea Nacional unicameral (93 escaos)
Judicial: Corte Suprema y tribunales inferiores
Partidos polticos:
Partidos de derecha: Partido del Camino Cristiano Nicaragense (PCCN); Partido Liberal
Constitucional (PLC); Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional (PLIUN); Partido
Conservador Nacional (PCN); Partido Liberal Nacionalista (PLN)
Partidos de centro-derecha: Partido Neoliberal (PALI); Partido de Resistencia Nicaragense
(PRN); Partido Liberal Independiente (PLI); Proyecto Nacional (PRONAL); Movimiento de Accin
Conservadora (MAC).
Partidos de centro-izquierda: Movimiento de Renovacin Sandinista (MRS); Partido Social
Demcrata (PSD); Partido Social Cristiano (PSC); Movimiento para la Unidad Revolucionaria (MUR);
Partido Integracionista de Amrica Central (PIAC); Alianza Unida (AU); Partido Conservador de
Nicaragua (PCN); Partido Nacional Democrtico (PND); Partido Unionista de Centro Amrica
(PUCA); Alianza UNO-96; Movimiento Democrtico Nicaragense (MDN).
Partidos de izquierda: Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN).
Organizaciones Internacionales a las que pertenece: ONU, OEA, MCCA, FAO, G-77, BIRD,
OPANAL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO
Hora oficial: GMT-6 horas (normal/verano)
Fiesta nacional: 15 de septiembre, Da de la Independencia
Sistema poltico
Tras el triunfo de la Revolucin sandinista, el Gobierno de Reconstruccin Nacional derog la
constitucin de 1974. El 20 de julio de 1979, la Junta Revolucionaria promulg el Estatuto
Fundamental de la Repblica, por el que se reconocan y garantizaban las libertades individuales
bsicas. Siete aos ms tarde, la Asamblea Nacional aprob una nueva Constitucin que entr en vigor
el 9 de enero de 1987. La misma define a Nicaragua como un estado independiente, libre, soberano,
unitario e indivisible, y garantiza la existencia del pluralismo poltico, la economa mixta y el no

alineamiento. En 1995, el gobierno y la Asamblea Nacional negociaron una modificacin de la carta
constitucional con el fin de que el poder legislativo tuviera mayor poder eliminar la capacidad con que
gozaba hasta entonces del Presidente para vetar leyes aprobadas por la Asamblea.
La Repblica de Nicaragua es, segn su Constitucin, un Estado libre e independiente,
soberano, representativo y participativo en todos los asuntos organizativos, tanto econmicos como
sociales y polticos. Su gobierno est dividido polticamente en cuatro poderes: ejecutivo, legislativo,
judicial y electoral.
Poder Ejecutivo. Es ejercido por el Presidente de la Repblica, que es Jefe de Estado, Jefe de
Gobierno y Jefe Supremo de las Fuerzas de Defensa y Seguridad de la nacin. Es elegido por sufragio
directo para un mandato de cinco aos.
Poder Legislativo. Reside en la Asamblea Nacional, integrada por noventa representantes
elegidos por un perodo de cinco aos.
Poder Judicial. Consta de una Corte Suprema de Justicia y rganos subordinados de apelacin,
locales y de distrito. La Corte Suprema consta de 12 miembros que son elegidos por la Asamblea
Nacional para un periodo de 7 aos.
Poder Electoral. Consiste en un Consejo Supremo Electoral formado por cinco magistrados
elegidos por la Asamblea Nacional por cinco aos, que tiene como misin organizar y controlar la
limpieza de los referndum, elecciones y consultas populares. En Nicaragua tienen derecho a voto todos
los ciudadanos mayores de 16 aos.
Principales formaciones polticas y sindicatos
-Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN). Partido revolucionario de ideas marxistas,
fundado en 1961. Secretario general: Daniel Ortega Saavedra.
-Partido Conservador Demcrata (PCD). De tendencia socialdemcrata y fundado en 1979.
Coordinador nacional: Enrique Sotelo Borge.
-Partido Liberal Independiente (PLI). De orientacin liberal y fundado en 1944. Presidente:
Wilfredo Navarro.
-Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR). Tendencia socialdemcrata. Fue fundado en
1989. Coordinador general: Francisco Samper.
-Partido Social Cristiano (PSC). De tendencia socialcristiana y fundado en 1956. Presidente:
Francisco Taboada.
-Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional (PLIUN). De orientacin liberal y fundado
en 1988. Presidente: Eduardo Coronado Torres.
-Partido Popular Social Cristiano (PPSC). De ideologa socialcristiana y fundado en 1976.
Secretario general: Csar Delgadillo Machado.
-Partido Comunista de Nicaragua (PC de N). De ideologa marxista-leninista y fundado en
1970. Secretario General: Eli Altamirano Prez.
-Partido Socialista Nicaragense (PSN). De ideologa socialista y fundado en 1944. Secretario
General: Gustavo Tablada Zelaya.
-Movimiento de Accin Popular Marxista-Leninista (MAP-ML). Partido radical de ideologa
marxista-leninista fundado en 1972. Secretario General: Isidro Tllez.
-Alianza Poltica Opositora (APO). Anteriormente conocida como Unin Nacional Opositora
(UNO), es una coalicin integrada por cuatro partidos polticos (Partido de Accin Nacional, Partido
Comunista de Nicaragua, Partido Liberal Independiente y Partido Nacional Conservador). Fue creada
en 1993 para sustitua a aqulla formacin poltica, que reuna a 14 partidos en 1987, y en 1990 logr
tomar el poder con Violeta Barrios de Chamorro.
-Movimiento Renovador Sandinista (MRS). Fundado en 1995 por Sergio Ramrez Mercado.

372
Los sindicatos ms importantes son:
-Frente Nacional de los Trabajadores (FNT-Sandinista). Est integrado por las siguientes
organizaciones: Central Sandinista de Trabajadores (CST), Asociacin de Trabajadores del Campo
(ATC), Unin Nacional de Empleados (UNE), Confederacin de Profesionales de Nicaragua
(CONAPRO), Federacin de Trabajadores de la Salud (FETSALUD), Asociacin de Educadores de
Nicaragua (ANDEN) y Unin de periodistas de Nicaragua (UPN).
-Congreso Permanente de los Trabajadores (CPT). Lo integran: Central de Trabajadores
Autnoma (CTNA), Confederacin General del Trabajo Independiente (CGTI), Central de Accin y
Unificacin Sindical (CAUS) y Confederacin de Unificacin Sindical (CUS).
-Alianza Liberal (AL). Fue creado por Arnoldo Alemn, presidente desde 1968 del Partido
Liberal Constitucionalista (PLC), y en 1996 venci en las elecciones legislativas y presidenciales.
Elecciones legislativas
Composicin de la Asamblea Nacional tras las elecciones celebradas el 20 de octubre de 1996,
segn partidos y escaos:
-Alianza Liberal (AL), 42.
-Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), 36.
-Partido del Camino Cristiano (PCC), 4.
-Partido Conservador Nicaragense (PCN), 3.
-Otras formaciones, 8.
Organizacin administrativa
Territorialmente, Nicaragua est dividida en regiones y zonas especiales, departamentos y
municipios. Cada regin abarca varios departamentos y stos a su vez se dividen en municipios. stos
constituyen la unidad bsica de la divisin poltica y administrativa del pas, y el ordenamiento jurdico
les reconoce personalidad jurdica y capacidad plena. El gobierno y la administracin corresponde a las
autoridades municipales, que gozan de autonoma en el ejercicio de las atribuciones y competencias que
les son propias.
Los concejales y los alcaldes constituyen las autoridades municipales. Los primeros forman el
Consejo Municipal, que es la autoridad colegiada que establece las orientaciones fundamentales de la
gestin municipal en los asuntos econmicos, polticos y sociales. Estn presididos por un Alcalde
elegido entre los otros concejales que integran el Consejo. Los concejales son elegidos por el pueblo
mediante sufragio universal, igual, directo, libre y secreto. El nmero de concejales que integran el
Consejo Municipal vara de acuerdo con el nmero de habitantes de cada municipio. En el caso
concreto de la capital, Managua (un milln de habitantes), son veinte concejales, elegidos, al igual que
en el resto del pas, para un mandato de seis aos.
Los Consejos Municipales celebran sesiones ordinarias cuya periodicidad est preestablecida,
con un mnimo de tres sesiones al trimestre, y extraordinarias cuando as las convoca el Alcalde, por
iniciativa propia o a solicitud de la mitad menos uno del nmero legal de concejales que integran el
Consejo Municipal. Las sesiones siempre se desarrollan conforme al orden del da que acompaa a la
convocatoria.
El Alcalde es el rgano unipersonal que preside las sesiones del Consejo Municipal y dirige
con facultades propias la administracin municipal. Es la mxima autoridad ejecutiva del gobierno
municipal y representa legalmente al municipio. Su eleccin tiene lugar en el Consejo Municipal entre
los concejales que lo integran. Asimismo, puede ser destituido mediante acuerdo adoptado por el
Consejo Municipal. A los Consejos asiste el Secretario del Consejo Municipal, designado por ste para

que levante las actas, certifique y transcriba o notifique los acuerdos del Consejo Municipal.
La Ley Municipal contempla de una forma amplia la participacin ciudadana en los asuntos
municipales y considera al municipio como cauce inmediato de participacin de todos los ciudadanos
en los asuntos de las comunidades.
En esta ley se presentan diversas y mltiples formas de participacin. As, las sesiones del
Consejo Municipal son pblicas y es el propio pueblo quien elige a sus representantes municipales. Del
mismo modo, se contempla la celebracin de cabildos municipales abiertos en los que los pobladores
participan de manera libre y voluntaria para conocer, criticar y aportar sus iniciativas.
Esta participacin se manifiesta igualmente mediante el suministro de informacin al pblico
de aquellos datos que plantean su relacin con la administracin y su participacin en la mejora de los
servicios pblicos a travs de iniciativas, sugerencias o peticiones. En la Ley Municipal tambin se
reconoce de manera expresa el principio de autonoma municipal, que constituye el pilar bsico del
funcionamiento de la administracin local y no obsta para el simultneo acatamiento del principio de
unidad y la posicin jerrquica del Estado.
Relaciones internacionales
El triunfo de la Unin Nacional Opositora (UNO), que llev a Violeta Barrios de Chamorro a
la presidencia y cerr la etapa al frente del gobierno del Frente Sandinista de Liberacin Nacional
(FSLN), abri una nueva etapa en las relaciones internacionales de Nicaragua. Por un lado, la
Presidenta inici fructferos contactos para lograr inversiones y ayudas extranjeras, a la vez que pudo
negociar acuerdos para la reduccin del dficit exterior. Por otro, el nuevo gobierno de Nicaragua
form parte de la Comisin de Seguridad de Centroamrica, cuyo objetivo fundamental es el
mantenimiento de zonas desmilitarizadas en una regin azotada durante dcadas por guerras civiles. El
gobierno de Arnoldo Alemn, que sustituy a Violeta Chamorro en 1996, adquiri el compromiso de
continuar con la poltica de su predecesora. En esta lnea, relanz las negociaciones para incentivar la
colaboracin econmica y poltica entre los pases del rea (con el apoyo de los Estados Unidos), cuyo
objetivo final es la creacin de una zona de libre comercio. A grandes rasgos, se pretende favorecer la
cooperacin entre estados vecinos para acometer las necesarias polticas de desarrollo y transformacin
estructural.
Nicaragua es miembro de la Organizacin de las Naciones Unidas y de sus rganos y agencias
especializadas (Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, Organizacin Mundial de la Salud,
etc). Asimismo, pertenece a la Organizacin de Estados Americanos (OEA), al Movimiento de Pases
No Alineados, al Banco Interamericano de Desarrollo, al Mercado Comn Centroamericano y al Banco
Centroamericano para la Integracin Econmica, entre otras organizaciones supranacionales.
2.4.3.2. Economa
Crecimiento real: 6% (1997)
Agricultura: 34%
Industria: 21%
Inflacin: 11,6% (1996)
Fuerza laboral: 1,5 millones de trabajadores (1995)
Tasa de desempleo: 16% (1996)

374
Presupuesto
Ingresos: 389 millones $
Gastos: 551 millones $ (1996)
Produccin elctrica: 1.760 millones kWh (1995)
Consumo elctrico per cpita: 416 kWh (1995)
Exportaciones
Valor total: 635 millones $ (1996)
Principales artculos: caf, pescado, carne, azcar, oro, bananas
Principales socios: Estados Unidos, Amrica Central, Alemania y Canad
Importaciones
Principales artculos: bienes de consumo, maquinaria y equipamiento, productos petrolferos
Principales socios: Amrica Central, Estados Unidos, Venezuela y Japn
Deuda externa: 6.000 millones $ (1996)
Moneda: crdoba oro (9,47Crdobas=1US$; 1997)
Transportes y Comunicaciones
Vas frreas: 0 km
Carreteras
Total: 18.000 km
Pavimentadas: 1.818 km
No pavimentadas: 16.182 km (1996)
Vas navegables: 2.200 km
Gaseoductos/Oleoductos: petrleo crudo: 56 km
Puertos: Bluefields, Corinto, El Bluff, Puerto Cabezas, Puerto Sandino, Rama, San Juan del
Sur
Flota mercante: ninguna
Aeropuertos: 185 (1997)
Telfonos: 66.810 (1993)
Televisores: 260.000 (1992)
Radios: 1.037.000 (1992)
Perspectiva econmica general
Nicaragua es el pas ms pobre de Amrica tras Hait, a pesar de que dispone de grandes
recursos econmicos y de que cuenta con una relativamente escasa densidad de poblacin. La economa
nicaragense se basa en la agricultura, aunque la construccin, la minera, la pesca y el comercio estn
apuntndose como motores de desarrollo en los ltimos aos. Por otro lado, la celebracin de
elecciones democrticas, que marcaron el fin del periodo revolucionario sandinista en 1990, abrieron
una nueva etapa en la economa nacional, ya que el nuevo gobierno, opuesto a gran parte de las tesis
revolucionarias del FSLN, consigui atraer inversiones extranjeras, a la vez que pudo potenciar el
turismo, uno de los sectores ms prometedores, que se haba estancado como lgico efecto de la guerra
civil y la inestabilidad poltica. Hay que sealar tambin que la poltica econmica nicaragense est
amparada por el Fondo Monetario Internacional (FMI), organismo que confa en solucionar algunos de
los problemas estructurales del pas. Como consecuencia de estos planes, la inflacin, aunque elevada,
se ha ido reduciendo paulatinamente, ya que ha descendido de un 12,2% en 1996 a un 8% en 1997.
El pas cuenta con un Producto Interior Bruto (PIB) de 2.068 millones de dlares (1997), y con
un crecimiento sostenido de aproximadamente un 5% durante el ltimo lustro. El sector de los servicios
aporta la mayor cantidad al PIB (44%), seguido de la agricultura (34%) y la industria (20%). Aunque

todos los sectores han crecido con referencia a aos anteriores, es el industrial el que presenta mayores
dificultades para su desarrollo, ya que desarrolla su actividad entre lmites muy estrechos.
Como ya se ha indicado, la fuerza laboral de Nicaragua est compuesta por aproximadamente
1,7 millones de personas, de los cuales un 36% trabaja en situaciones de subempleo (actividades
temporales, contratos precarios, y escasamente remunerados). Como consecuencia, el nivel de
desempleo es alto (afecta a ms de 250.000 personas), y la renta per cpita muy escasa, de tan slo 447
dlares (1997).
Agricultura y ganadera
Este sector ocupa prcticamente a la mitad de la poblacin activa y aporta una tercera parte del
PIB. La concentracin de la propiedad, hasta tiempos recientes, ha supuesto un grave obstculo al
desarrollo agrcola, ya que en 1994 slo el 10% del territorio se dedicaba a explotaciones agrcolas.
Este hecho fue una de las causas que favoreci el triunfo de la revolucin somocista. A pesar de los
proyectos para extender los regados, subsisten diferencias entre las regiones orientales, que necesitan
importar gran parte de los alimentos, y las zonas del Pacfico, autosuficientes en este captulo pero
limitadas por las condiciones climticas. Las cosechas ms importantes en Nicaragua son las de caf,
azcar, bananas y otras frutas tropicales, todas ellas orientadas a la exportacin. Otros productos, como
el maz, el frjol, la patata, la mandioca y algunos tipos de hortalizas, se cultivan para el consumo
interno. Estos productos se obtienen, casi siempre, en explotaciones de subsistencia (en minifundios
familiares, con tcnicas anticuadas y carencia de adecuados medios materiales).
La ganadera, por su parte, es abundante y est orientada a la exportacin de carne y de
productos lcteos. Como reflejo de ello, el 45% del territorio nacional se dedica a pastizales para el
ganado vacuno (1,8 millones de cabezas), y proliferan mataderos industriales para el procesamiento de
la carne. En Nicaragua tambin abunda el ganado porcino (0,4 millones) y las granjas avcolas.
Pesca y riqueza forestal
El aprovechamiento forestal se ve favorecido por la extensin del manto vegetal. En el pas
abundan especies de madera preciosa como la caoba, el cedro, el guacayo y el palo de rosa. Asimismo,
los bosques nicaragenses permiten el aprovechamiento de otros productos, como las esencias naturales
y las resinas.
La pesca se practica mayoritariamente a lo largo de la costa atlntica. Gran parte de las
capturas (mariscos, sobre todo camarones) se destinan a la exportacin.
Minera
Los principales recursos mineros, como el hierro, el cobre, el oro y la plata, estn poco
explotados. Los principales yacimientos son los de Libertad, Nueva Segovia, y Pis Pis. Algunas
explotaciones mineras se dedican al filtrado de las arenas fluviales, especialmente en las corrientes de
los ro Coco y Prinzapolca.
Industria y energa
El sector industrial an permanece poco desarrollado, ya que en 1997 aport slo un 20% al
Producto Interior Bruto (PIB), lo que supone una produccin de 324 millones de dlares EEUU
anuales. Las industrias ms importantes en Nicaragua son las relacionadas con las bebidas y la
alimentacin en general, entre las cuales destacan los ingenios azucareros. Aparte de stas industrias
alimentarias, hay que mencionar las refineras de petrleo de Managua, los astilleros y plantas
metalrgicas instaladas en Puerto Cabezas, las fbricas textiles diseminadas en los ncleos urbanos, las
plantas de elaboracin de cigarrillos y cigarros puros, y las industrias qumicas.
Sector terciario y finanzas
Aunque el nivel de las exportaciones totales de Nicaragua ha aumentado, sobre todo tras la
normalizacin poltica, en 1990, este pas sigue dependiendo de las importaciones para surtir de

376
materias primas indispensables a la industria y abastecer a la poblacin de alimentos y otros productos
fundamentales. As, Nicaragua debe hacer frente a una balanza comercial desfavorable en 612 millones
de dlares EEUU en 1997, dado que ese ao export por valor de 420 millones de dlares, mientras sus
importaciones se dispararon en ms de un 25% con respecto al ao anterior. Esta situacin se traduce en
una gran dependencia de los prstamos internacionales (22% del PIB en 1996) y un acusado dficit
pblico. Otra de las caractersticas del sector de los servicios en Nicaragua es la del gran peso del
Estado, que capitaliza un adicional 5% del PIB y controla un 30% del sector bancario.
Los productos con ms incidencia en las operaciones de exportacin son los agrarios (caf,
azcar, bananas y semillas vegetales), la carne y las capturas de crustceos. Los clientes principales son
los Estados Unidos de Amrica, que compran el 43% del total exportado, los pases de la Unin
Europea, los miembros del Mercado Comn Centroamericano y Mxico. Con respecto a las
importaciones, Nicaragua necesita comprar petrleo y derivados, as como productos de primera
necesidad. Sus proveedores son los Estados Unidos, los miembros del Mercado Comn
Centroamericano, Venezuela, y la Unin Europea.
Las condiciones geogrficas de Nicaragua han condicionado el desarrollo de sus vas de
comunicacin. El sector del Pacfico, menos accidentado, ha favorecido la construccin de vas de
comunicacin, mientras que en el resto del pas stas escasean. As, faltan infraestructuras viarias en la
zona montaosa central, donde casi no existen carreteras practicables que permitan unir una costa con
la otra. La red vial total era en el ao 1995 de 17.000 km, de los cuales estaban pavimentados un 11%.
Las principales carreteras son la Panamericana, la del Pacfico, la carretera al Rama y la carretera
Sbaco-Matagalpa-Jinotega. Asimismo, existen otros ramales que empalman con la Panamericana.
Con respecto al ferrocarril, la construccin de este medio fundamental de transporte se inici
en 1878, cuando se inaugur el primer tramo de la ruta entre Corinto y Chinandega. Sucesivos sectores
se abrieron en 1881, 1898, 1929, 1936, 1940 y 1976. En los ltimos aos, el uso del ferrocarril ha
experimentado un importante incremento.
Nicaragua cuenta con cinco puertos internacionales y diez puertos utilizados en el transporte
fluvial y lacustre. Los principales puertos martimos en el ocano Pacfico son el de Corinto, el de
Puerto Sandino, el de San Juan del Sur y el de Potos, y en el ocano Atlntico, el Puerto Cabezas, el
Benjamn Zeledn, el de El Bluff y el Puerto de Bluefields.
Diez son los aeropuertos comerciales en Nicaragua. A nivel internacional, opera la lnea area
nacional, Aeronica (NICA), y diversas compaas extranjeras mantiene vuelos con Managua, el nico
aeropuerto internacional. A nivel domstico, Nica, Seta y otras compaas privadas enlazan las dos
costa, mal comunicadas entre s, como se ha sealado anteriormente.
En el ao 1887 se estableci el servicio telefnico entre las principales ciudades de entonces,
Masaya y Granada. Actualmente esta red se ha ampliado a toda la nacin: en 1992 funcionaban 48.375
lneas telefnicas.
Geografa.
Superficie.
Superficie terrestre: 120.254 km
2

Superficie acutica: 9.240 km
2

Fronteras
Total de frontera terrestre: 1.232 km
Pases fronterizos: Costa Rica (309 km), Honduras (922 km)

Desarrollo costero: 910 km
Puntos extremos
Punto ms alto: Mogoton (2.438 m)
Punto ms bajo: Ocano Pacfico (0 m)
Relieve y regiones naturales
El territorio de Nicaragua se puede dividir esquemticamente en tres grandes zonas
geomorfolgicas: la llanura del Pacfico, el macizo montaoso central y la llanura atlntica. De ellas, la
parte ms antigua y estable es la que se refiere a toda la seccin central del pas, formada por un haz de
cadenas montaosas que se abren en abanico hacia el E y SE hasta llegar a fundirse con la llanura
sedimentaria costera que baa las aguas del Caribe.
Llanura del Pacfico. Es la franja que discurre paralela a la costa de este ocano, en direccin
NO-SE, formando un surco paralelo a la misma y separado de ella por una delgada pero compacta
alineacin de cumbres volcnicas. Es la zona de los grandes lagos, los volcanes y las tierras llanas aptas
para el cultivo, as como la regin del pas donde se encuentra la mayor concentracin de poblacin e
infraestructura, a pesar de la inestabilidad de sus tierras por el acentuado vulcanismo.
La cadena volcnica se orienta tambin el sentido NO-SE y se prolonga hacia El Salvador y
Costa Rica. De N a S sobresalen el volcn Cosigina (846 m), famoso por la erupcin del ao 1835 y
situado en la pennsula del mismo nombre, que se adentra en el golfo de Fonseca. A continuacin
aparece la cadena de los Marrabios, que se inicia con el Chonco, y el volcn San Cristbal, conocido
tambin como Chinandega o Viejo, el ms alto de Nicaragua (1.745 m), cuyas laderas estn cubiertas
por bosque de robles y pinos. Al N de Managua sobresale el Momotombo, con 1.280 m y "decapitado"
por una serie de erupciones que tuvieron lugar a lo largo del siglo pasado, y hacia Granada aparecen el
volcn Masaya y el Mombacho. Dentro del lago de Nicaragua se encuentran los volcanes Concepcin y
Maderas. Las erupciones ocurridas dentro del lago de Managua provocaron su separacin del contiguo
lago de Nicaragua, con el que antiguamente formaba una cuenca nica. La depresin ocupada por las
grandes cuencas lacustres comienza a la altura del golfo de Fonseca, unido en otro tiempo al lago de
Managua, y queda flanqueada por los volcanes de la cordillera de los Marrabios.
Macizo montaoso central. Se abre en cua desde el vrtice, en el S, hacia el N, en donde
ocupa la parte ms amplia del territorio colindante con Honduras. Esta zona est densamente poblada y
urbanizada, si bien en menor proporcin que la llanura del Pacfico, y su relieve es sumamente
accidentado, aunque en ningn caso alcanza altitudes por encima de los 2.000 m; slo diez picos tienen
cotas que superan los 1.500 m sobre el nivel del mar.
Dentro de este conjunto montaoso se pueden distinguir las siguientes subdivisiones:
-Macizo Segoviano. Es la parte ms antigua, en la cual se encuentran la cordillera de Dipilto y
la de Jalapa. Sus escarpadas montaas tienen una elevacin media de 1700 m, y el pico ms alto es el
Mogotn, con 2.107 m.
-Escudo Central. Est formado por tres cordilleras, en cuyas faldas se forman las grandes
cuencas hidrogrficas del Caribe: la cordillera Isabelia, entre la cuenca del ro Coco y la del Tuma; la
Cordillera Dariense, entre la del Tuma y la del Grande de Matagalpa, y la Cordillera Chontalea, entre
la del Grande de Matagalpa y la del San Juan.
Llanura atlntica. Se trata de una amplia llanura paralela a esta costa, de manglares y
espesuras, escasamente poblada y urbanizada, y accesible en su mayor parte slo por las vas fluviales.
Sus principales ncleos de poblacin se sitan en la costa, y en el interior nicamente en torno a los
centros de explotacin minera y maderera. Es una planicie delimitada por costas bajas jalonadas por
lagunas, cuya altitud no sobrepasa generalmente los 100 m de altitud, a excepcin de ciertos cerros o
colinas que se elevan hasta los 500 m.

378
Hidrografa
El territorio de Nicaragua est recorrido por numerosos cauces fluviales, que otorgan al pas
una gran riqueza hidrogrfica. As, a pesar de lo exiguo de su territorio, los 85 ros ms importantes
suman una longitud total de 7.356 km. La mayor parte de la red hidrogrfica se encuentra en la
vertiente del Caribe.
Vertiente del Caribe. Los principales cursos de agua son los que parten de la zona montaosa
y recorren hacia el E las reas selvticas para desembocar en el ocano Atlntico. De N a S sobresalen:
el ro Coco o Segovia, que sirve de frontera con Honduras y es el mayor de toda Centroamrica, por su
caudal y longitud (780 km); los ros Huahua, Prizapolca, Grande de Matagalpa, Curinhuas, Escondido y
San Juan, que hace de frontera con Costa Rica y, por ser navegable en toda su longitud y permitir el
desage del lago Nicaragua y de toda la cuenca lacustre, se ha convertido en una alternativa para la
construccin de un canal interocenico.
Vertiente del Pacfico. Menos importantes que los anteriores por el escaso desarrollo de la
vertiente del Pacfico, sus ros principales son el Negro, que, a pesar de nacer y desembocar en
Honduras, efecta parte de su recorrido en Nicaragua; el Estero Real, que desemboca en el golfo de
Fonseca, y el Grande del Sur.
Vertiente lacustre. En el lago Managua o Xolotln vierte sus aguas el ro Grande o Viejo, que
fue antao uno de los ms caudalosos de Amrica Central, pero que hoy ha cedido gran parte de sus
afluentes y caudal al Grande de Matagalpa.
Asimismo, Nicaragua cuenta con dos lagos importantes, el ya citado Managua o Xolotln y el
de Nicaragua o Cocibolca. Estos dos lagos estn unidos por el ro Tipitapa, que atraviesa una especie de
istmo fluvial. Nicaragua cuenta, adems, con un embalse y 32 lagunas, que suman en conjunto una
superficie de 10.351 km.
El lago de Managua tiene una longitud mxima de 60 km y una anchura de 28. El fondo y la
orilla son muy irregulares a causa de la presencia de los Marrabios, que se elevan en su ribera
meridional y asoman a veces de entre sus aguas. No evacua al mar y est fuertemente contaminado.
El lago de Nicaragua, Gran Lago o lago de Granada, es de proporciones mayores que el
Xolotln, con una longitud mxima de 161 km y una anchura de 71. Al igual que el anterior, el lago
Nicaragua limita tambin en su orilla meridional con una importante cordillera volcnica que va desde
el Masaya, junto al istmo de Tipitapa, hasta el Concepcin, el cual se levanta sobre la isla de Ometepe,
en medio del lago (tiene una superficie total de 8.000 km). Est comunicado con el ocano Atlntico
por el ro San Juan.
Clima
A las tres zonas descritas en el apartado sobre el relieve de Nicaragua corresponden
condiciones medioambientales y ecolgicas diferentes. El clima nicaragense est relacionado con el
influjo del alisio del noroeste, que descarga su humedad sobre los relieves centrales y orientales,
mientras que la costa occidental, a sotavento, resulta ms resguardada y es, por tanto, ms seca. El
clima presenta caracteres diversos de una costa a otra, de acuerdo con el predominio de las influencias
procedentes del Atlntico y del Pacfico.
La llanura del Pacfico presenta un clima caluroso permanentemente, con dos estaciones: una
hmeda que se corresponde con el invierno y se extiende de mayo a noviembre, y otra seca (verano)
que ocupa los otros seis meses. El macizo montaoso, por su parte, presenta una mayor variedad de
temperaturas, en general algo ms frescas que en el Pacfico, y, aunque se manifiestan tambin dos
estaciones, las lluvias son ms intensas y no desaparecen del todo en la estacin seca. Por ltimo, la
selva del Atlntico mantiene un rgimen de lluvias prcticamente constantes a lo largo de todo el ao.

En consecuencia, se puede decir que en Nicaragua se presentan cuatro regiones climticas bien
diferenciadas: la regin baja del Pacfico, de tipo tropical seco; la regin alta del Pacfico, de tipo
subtropical seco; la regin alta del Caribe, de tipo subtropical hmedo, y la regin baja del Caribe, de
tipo tropical hmedo.
Regin tropical seca del Pacfico. El clima de esta regin se caracteriza por temperaturas
medias que oscilan entre los 24 C y 30 C, una humedad relativa siempre por encima del 50% (un 80%
en la estacin lluviosa) y una precipitacin pluvial que va de los 875 mm en los sectores semidesrticos
hasta los 1.875 mm en las partes ms lluviosas. El promedio suele ser de 1.375 a 1.500 mm.
Regin subtropical seca del Pacfico. El clima de esta regin templada y seca del Pacfico se
caracteriza por temperaturas ms bajas que la regin anterior, con promedios que oscilan entre los 24
C y 16 C. Sin embargo, debido a lo complejo de la orografa de la regin, existen notables y amplias
variaciones de temperatura y humedad.
Regin subtropical hmeda del Caribe. Las temperaturas medias oscilan entre 14 C y 22 C,
y la precipitacin pluvial vara entre 2.125 y 3.500 mm en su sector oriental menos elevado. En las
aristas de las cordilleras y cumbres ms elevadas la precipitacin disminuye, compensndose este
descenso con una mayor nubosidad y frecuente presencia de nieblas bajas que no se disipan sino hasta
muy entrado el da. Por idnticas razones, la humedad relativa de esta zona es muy elevada durante
todo el ao.
Regin tropical hmeda del Caribe. Esta regin ofrece un clima caracterizado por su gran
uniformidad: de 24 C a 26 C. Aqu se encuentran selvas hmedas tropicales en las que se presentan
diferencias de temperatura media entre el mes ms clido y el ms fro de poco ms de 3 C. Las lluvias
son muy abundantes en esta regin, y se distribuyen en sentido decreciente de S a N con un mximo de
6.000 mm en San Juan del Norte y un mnimo de 2.700 mm en la comarca del Cabo.
2.4.3.4. Cultura social
Poblacin
Nicaragua contaba con una poblacin de 4.583.379 habitantes en 1998, lo que supone una
densidad de 34,2 h/km. La tasa de crecimiento anual ha sido algo superior al promedio
centroamericano entre los aos 1990-95, debido a un ndice de natalidad muy elevado (36,04 por mil),
en 1998. La tasa de fecundidad y natalidad se mantiene, an as, muy alta (50 y 35), mientras la
tasa de mortalidad es relativamente moderada (5,8 por mil). La esperanza de vida al nacer de la
poblacin nicaragense es de 66,62 aos (64,26 para los varones y 69,08 para las mujeres), lo que
contrasta con las cifras de la dcada anterior, cuando se registraba una esperanza de vida media de 59,8
aos. Como consecuencia de estas cifras, Nicaragua posee una pirmide de poblacin muy amplia en su
base, que se reduce a medida que ascienden las edades y que le convierte en uno de los pases ms
jvenes del mundo, con una edad media de veinte aos y la mitad de su poblacin menor de 16 aos.
Entre la poblacin mayor de 15 aos existe una tasa de analfabetismo que afecta al 23,3% de
la poblacin (1997), el 21,5% hombres y el 24,5% mujeres. Dadas las condiciones sociales y
econmicas del pas, el abandono escolar es elevado: slo el 28% completan todo el ciclo de la
enseanza primaria, y apenas un 9,8% cuenta con estudios superiores. En 1998, la fuerza laboral estaba
compuesta de 1.500.000 personas, de las cuales el 16% estaban desempleados. De la poblacin activa,
ms de una tercera parte desempeaba trabajos marginales o con contrarios precarios.
Desde el punto de vista tnico, Nicaragua presenta una gran diversidad, dado el gran
mestizaje: los mestizos alcanzan el 69%; los blancos, el 14%; los negros (de origen jamaicano), el 8%;
los zambos, el 5%, y los amerindios, el 4%. En la regin del Pacfico predomina el elemento indgena,
mientras en la regin atlntica gran parte de la poblacin es resultado de la fusin de poblacin de

380
origen indgena y negra. Entre los grupos indgenas cabe citar los matagalpa, ncleo muy minoritario
en las tierras altas de los departamentos de Jinotega y Matagalpa; los misquito, que constituyen el grupo
ms numeroso de los indgenas nicaragenses de la costa atlntica, aunque muchos son en realidad
zambos y aun ms minoritarios son los sumus, ramas y garfonos. El grupo blanco ms o menos puro,
de procedencia hispana y de otros pases, es bastante reducido. En general, se podra afirmar que el
mestizaje y la aculturacin en Nicaragua han tendido a borrar las diferencias raciales.
Medio urbano y rural
La poblacin urbana en Nicaragua es mayoritaria (55%), si bien la distribucin de la poblacin
revela profundos desequilibrios entre los distintos departamentos y las grandes regiones del pas (el
Pacfico, el Altiplano Central y el Atlntico). De hecho, se han prolongado las pautas de asentamiento
de los primeros colonizadores espaoles y, posiblemente, de los grupos indgenas precolombinos.
La regin del Pacfico, la de menor extensin, acoge a un 60% de la poblacin y es la ms
densamente poblada. En ella, un 76% de sus habitantes son poblacin urbana. Por su gran peso
demogrfico adquiere una relevancia crucial la capital del pas, Managua, cuyo departamento alberga
casi la mitad de la poblacin de toda la regin y algo ms de una cuarta parte del nmero total de
habitantes del pas.
La regin central mantiene un cierto equilibrio entre su extensin y la poblacin total. La
densidad coincide ms o menos con la media nacional, y slo una tercera parte de su poblacin habita
en ncleos urbanos, proporcin que disminuye en la mitad sur y en la mitad oriental del altiplano,
menos pobladas.
La regin atlntica se presenta, finalmente, como una vasta regin despoblada que ocupa ms
de la mitad de la superficie del pas y alberga tan slo a un 10% de la poblacin, con una densidad muy
baja.
La poblacin urbana se concentra alrededor de los principales puertos y la poblacin rural
restante reside en ncleos muy dispersos. Adems de la capital, Managua, las ciudades ms importantes
son Len, Jinotega, Matagalpa, Granada y Chinandega.
Lengua y religin
El idioma oficial de la Repblica de Nicaragua es el espaol, aunque se habla tambin ingls
(en su forma jamaicana) y varias lenguas indgenas (misquito y dialectos sumus), especialmente en la
vertiente del ocano Atlntico. Adems, en las tierras altas de los departamentos de Jinotega y
Matagalpa, los matagalpa constituyen un ncleo muy minoritario.
En lo referente a la religin, existe total libertad de cultos, ya que el Estado se ha declarado
aconfesional; no obstante, la mayora de la poblacin profesa el catolicismo y una parte cada vez ms
significativa se adscribe a diversos cultos protestantes. Pese a la separacin de poderes consagrada por
las distintas constituciones, la influencia de la Iglesia en la vida poltica y social del pas ha sido
tradicionalmente muy intensa. Desde la dcada de los aos sesenta comenz a destacar un sector del
clero de ideas progresistas, algunos de cuyos componentes tuvieron un papel importante en la lucha
antisomocista. Desde su llegada al poder, el sandinismo cont entre sus principales dirigentes con
sacerdotes catlicos, en tanto que la estructura formal de la Iglesia sirvi a menudo para la expresin de
las protestas contra el rgimen y, posteriormente, actu como mediadora entre el gobierno y la
oposicin.
ENCUENTRA LA VIVIENDA DE ADOBE CON CUBIERTA TIPO CPULA
ESFRICA

Estos Datos son los de Bolivia, ya resumidos anteriormente y que no
repetiremos.

382
ANEXO DE SEGURIDAD E HIGIENE

2.5. ANEXO DE SEGURIDAD E HIGIENE
2.5.1.1. INTRODUCCIN
2.5.1.1.1. Justificacin
Estamos totalmente de acuerdo con aquellos especialistas que opinan que el
problema de la prevencin de riesgos laborales es un problema de asuncin de riesgos.
As en las obras de construccin de tierra pareciera que no existen riesgos generados
por dicha actividad constructiva. Pero ms bien ocurre que existen los mismos que en
cualquier otro tipo de obra.
Como es conocido entre las funciones de la Organizacin Internacional del
Trabajo se encuentra la elaboracin de convenios internacionales en materia laboral y
en particular y destacadamente, convenios sobre seguridad e higiene en el trabajo,
tanto generales como especficos.
Estos convenios se hacen eficaces mediante su trasposicin a los
Ordenamientos Jurdicos Internos de cada pas. Sin embargo la falta de una legislacin
propia en un pas en desarrollo, que supone en el mejor de los casos el establecimiento
de unas condiciones mnimas, poco o nada exigentes, respecto a la seguridad y la
salud del trabajador, y fuera del marco legal, en nada liberan de responsabilidad a los
tcnicos con conocimientos sobre la aplicacin de medidas adecuadas de salud e
higiene en el trabajo.
Adems se ha de aadir que segn la Organizacin Internacional del Trabajo y
el Banco Mundial se acepta como sector informal al conjunto dinmico de personas
que actan en innumerables actividades generadoras de ingresos, no reguladas
contractual ni legalmente.
Este sector informal es susceptible de entrar a formar parte de las polticas de
estas instituciones, y por tanto en todo lo referido a seguridad y salud puede y debe ser
contemplado desde el punto de vista formal. Y por tanto, el sector informal de la
construccin, en el que se encuentra buena parte de la construccin con tierra.
Destacamos aqu un breve resumen sobre la parte del convenio n169 de la
OIT que trata sobre derechos laborales y formacin de los pueblos indgenas y
tribales. Hemos escogido este convenio porque una gran parte del sector informal lo
constituyen los grupos tribales, que estn en una posicin siempre ms desfavorecida
que los simplemente pobres, a los que se les reconoce derechos que a los indgenas le
son regateados:

Contratacin y condiciones de empleo (artculos 20 al 23 del convenio n169
de la OIT): El artculo 20 contiene disposiciones sobre contratacin y condiciones de empleo de los
pueblos indgenas y tribales. Generalmente estos pueblos son los ms vulnerables en sus pases.
Frecuentemente trabajan fuera de la economa formal o pueden ser trabajadores rurales que no estn
sindicalizados y no estn protegidos por ninguna ley. Asimismo, son los trabajadores o trabajadoras que
estn ms expuestos a la explotacin por parte de contratistas inescrupulosos o son trabajadores
migrantes que consiguen los trabajos ms onerosos y los peor remunerados. El artculo 20 dispone que
los gobiernos debern adoptar medidas especiales para asegurar una proteccin efectiva para estos
pueblos en materia de contratacin y condiciones de empleo. Adems, dispone que estas medidas sean
tomadas en cooperacin con los pueblos interesados, en la medida que no estn eficazmente protegidos
por la legislacin aplicable a los trabajadores en general. Este artculo especifica reas concretas en las
cuales deben tomarse medidas apropiadas: a saber, remuneracin igual por trabajo de igual valor;
asistencia mdica y seguridad e higiene en el trabajo. Los pueblos indgenas y tribales siempre deben
tener derecho a asociarse y derecho a adherir a los sindicatos de trabajadores y de participar en las
actividades sindicales. Debern tomarse medidas especiales para los trabajadores estacionales,
eventuales y migrantes, ya sea en la agricultura o en otra actividad. Deber protegerse a los trabajadores
sometidos a condiciones peligrosas de trabajo, especialmente por su exposicin a plaguicidas u otras
sustancias txicas. Se deben tomar medidas para evitar que los trabajadores indgenas o tribales estn
sujetos a sistemas de contratacin coercitivos, incluyendo todas las formas de servidumbre por deudas.
Este es un problema que afecta a muchos millones de personas pertenecientes a pueblos indgenas o
tribales en todo el mundo. Finalmente, se debe procurar que exista igualdad de oportunidad y de trato
para hombres y mujeres en el empleo. En relacin con las trabajadoras indgenas, este artculo contiene
una disposicin, nica en el mbito internacional, tendiente a protegerlas en contra del hostigamiento y
abuso sexual.
Formacin profesional y actividades econmicas tradicionales (artculos 21 al
23 del convenio n169 de la OIT): otro aspecto del trabajo y de tas condiciones laborales es la
formacin profesional que estos pueblos reciben. En el artculo 22 del Convenio se aclara que se
debern tomar medidas para promover la participacin voluntaria de los pueblos indgenas y tribales en
programas de formacin profesional de aplicacin nacional. Tambin se especifica que, si los
programas existentes no responden a sus necesidades especiales, los gobiernos debern asegurar, con la
participacin de los pueblos indgenas y tribales, programas y medios especiales de formacin. Estos
programas especiales de formacin debern establecerse teniendo en cuenta el entorno econmico, las
condiciones socioculturales y las necesidades concretas de los pueblos interesados, y en cuanto sea
posible, estos pueblos debern asumir las responsabilidades, organizacin y operacin de estos
programas, si as lo desean. Otro tema de importancia para estos pueblos es el tipo de actividades
econmicas que deben estimularse y a las cuales se deben orientar los programas de formacin. Puede
resultar muy destructivo para sus economas tradicionales y formas de vida si se les encamina hacia
ocupaciones que la gente de fuera piensa sera lo mejor para ellos. De ah que el artculo 23 prevea que
la artesana, las industrias rurales y las actividades tradicionales relacionadas con la economa de
subsistencia de los pueblos interesados como la caza, la pesca, la caza con trampas y la recoleccin
debern reconocerse como factores importantes del mantenimiento de su cultura y de su autosuficiencia
y desarrollo.
Creemos que cabra preguntarse, si en muchos proyectos de cooperacin las
Organizaciones No Gubernamentales actan como promotoras ayudando a coordinar

384
el trabajo de grupos beneficiarios del pas receptor, por qu no aplicar principios y
criterios que aunque no sean exigidos en dicho pas receptor si velen por la seguridad
de una poblacin ya de por s bastante desvalida?. No deja de ser paradjico el pensar
en el hecho que en un proyecto de cooperacin al desarrollo y por una cada al vaco
de uno de los trabajadores, desde dos metros de altura, una posible fractura de brazo
que no tendra complicaciones bajo ciertas condiciones de desarrollo, pueda
convertirse en una tragedia bajo ciertas condiciones de subdesarrollo. O la infeccin
de heridas sencillas. O amputaciones de dedos, manos, etc. Si a esto aadimos el
hecho del uso habitual de mano de obra infantil o el trabajo de toda la familia en el
proceso de autoconstruccin (con no todos los miembros de la misma en plenas
facultades fsicas), apreciamos un entorno de trabajo hostil hacia las personas que
desarrollan una labor de autocunstruccin.
2.5.1.1.2. Identificacin de riegos
Aunque no se pueden aplicar las normativas que sobre seguridad e higiene en
obras de construccin que se aplican en Espaa, tanto en sentido estricto como por los
diferentes usos tcnicos y situaciones que pueden darse, el espritu de la ley se
mantiene a todos los efectos.
La Ley 31/ 1.995 de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales hace
un esfuerzo de sntesis para definir los mbitos de aplicacin de dicha norma. As
como para entender a quienes se consideran trabajadores susceptibles de entrar en el
mbito de la ley. Sin duda que estrictamente una familia construyendo su casa en
rgimen de autoconstruccin o dentro de un proceso cooperativista de ayuda entre
familias, etc, no entra en este rango (adems de que no tienen la nacionalidad
espaola), pero los riesgos son riesgos en cualquier caso con sus posibles
repercusiones en el trabajador. Adems, en la misma ley en la que se hace mencin
explcita de la exclusin de relacin laboral a la relacin laboral especial del servicio
del hogar familiar, se subraya la obligacin del titular del hogar a velar por las
condiciones de seguridad e higiene de sus empleados. Las condiciones de seguridad e
higiene en el trabajo son un derecho de toda persona y exigibles para cualquier labor
ms all de los mbitos de aplicacin o de exclusin explicitados en la Ley.
Por otro lado no se puede obligar a otros pases a cumplirla pero en el mbito
en el que se relacione una ONG espaola puede promoverla como criterio de mnimos
exigibles o de referencia.
Inspirndonos en la ley Espaola de Prevencin de Riesgos Laborales del
31/1995 (siendo trasposicin de la Normativa Europea y de la O.I.T. podemos
asegurar casi con total seguridad que satisfar con holgura las disposiciones que en
distintos pases se hubieran podido establecer), llegamos a la conclusin de la

necesidad de establecer como mnimo un Estudios Bsicos de Seguridad y Salud en la
redaccin de los proyectos de construccin de viviendas de inters social, ya que la
puesta en juego de recursos en la construccin de una vivienda de inters social, para
una familia en el nivel de la pobreza, es de gran importancia. Aqu no podremos
hacerlo por falta de datos ms concretos, pero s exponemos una lista de riesgos
relacionados con fases de la obra para reflejar la existencia de ciertos riesgos reales en
una obra de tierra sin cocer. No vamos a plantear las medidas para evitar riesgos o las
medidas de control de los riesgos inevitables. Se trata de una identificacin muy
superficial de riesgos sin entrar en ms detalles ya que no lo consideramos objeto de
este proyecto.
Queremos llamar la atencin sobre el hecho de la cantidad de fotos en los
materiales documentales empleados para promover y comunicar aspectos de las
construcciones con tierra en las que se aprecian situaciones de riesgo claras para los
trabajadores. Es importante definir el mbito para el que se realiza esta enumeracin
de riesgos. Supondremos una obra dentro de un proyecto de cooperacin para el
desarrollo de viviendas de carcter social de adobe o tapial en rgimen de
autoconstruccin mediante cooperativas de carcter familiar pudiendo usarse
camionetas para el transporte de ciertos materiales o personas o maquinaria como la
compresora CINVA-RAM o que incluso hayan conseguido contratar una pequea
excavadora para acelerar y mejorar el trabajo de cimentacin. Lo trabajos se
desarrollaran en un medio rural.
Fases de la obra:
o Preparacin del terreno y movimientos de tierras
o Acopio de materiales
o Preparacin de la cancha o de elementos para los encofrados
o Elaboracin de primeros adobes
o Sealizacin de terreno
o Cimentacin y Estructuras
o Cubiertas planas, inclinadas, materiales ligeros
o Terminaciones
Riesgos ms frecuentes:
Cadas:
al mismo nivel. Tanto en la preparacin del terreno, como en los
movimiento de tierras si los hubiere, como en la elaboracin de la cimentacin,
de la estructura, la cubierta y el enfoscado y dems trabajos;
cadas al interior de la excavacin: normalmente en la excavacin de la
cimentacin;

386
cada en pozo de agua: en las labores de construccin de pozo o
extraccin del agua para las mltiples tareas que requieren del lquido
elemento;
desde andamios o borriquetas;
desde encofrado de tapial;
por rotura de andamio o borriquetas.
Quemaduras:
por incendios de limpieza de matojos;
por la preparacin de comida;
en impermeabilizaciones.
Cadas de objetos:
sobre operarios: durante todas las fases de la obra;
de materiales transportados.
Choques o golpes contra objetos
Atrapamientos y aplastamientos:
por partes mviles de maquinaria al comienzo de la obra en el
transporte;
en general durante la realizacin de las obras;
Lesiones y/o cortes en manos y pies:
por aplastamiento del pisn en la tcnica de tapial al elaborar la
estructura;
Sobreesfuerzos:
por transporte de nmero excesivo de adobes (sobre todo mano de obra
infantil).
Ruido, contaminacin acstica:
de la maquinaria presente;
de vehculos de transporte;
por labores con uso de martillo manual.
Vibraciones:
por empleo de compresoras de vibracin en tcnica de tapial.
Ambiente pulvgeno:
durante la elaboracin de los adobes;
durante el acopio de material;
durante la puesta en obra.
Cuerpos extraos en los ojos.
Ruinas, hundimientos, desplomes:

normalmente durante las ltimas fases del trabajo.
Condiciones meteorolgicas adversas
Trabajos en zonas hmedas o mojadas
Problemas de circulacin interna de vehculos y maquinaria.
Desplomes, desprendimientos, hundimientos del terreno.
Contagios por lugares insalubres
Explosiones
en cuartos donde se hayan guardado sustancias como gasoil para
maquinaria
Derivados del acceso al lugar de trabajo durante todo el periodo de duracin de
las obras
Atropellos, colisiones, alcances y vuelcos de camiones:
durante todas las fases de la obra.
Dermatosis por contacto de hormign:
si se empleara en la cimentacin.
Dermatosis por contacto de cemento y cal:
si se empleara como estabilizador
Inhalacin de vapores, de sustancias txicas, ambientes pobres en oxigeno:
en cuartos donde se hayan guardado sustancias como gasoil para
maquinaria.
Radiacin solar
2.5.1.1.3. Documentacin grfica

Ilustracin 2-50: mquinas para la construccin con tierra. Compresora y trituradora. No
disponen de elementos de proteccin.

388

Ilustracin 2-51: la compresora de bloques CINVA-RAM. Esta posicin de trabajo puede
resultar daina para la espalda por el sobreesfuerzo al que puede ser sometida. Es un trabajo
fatigoso y puede derivar en cada del operario.

Ilustracin 2-52: secado de los adobes en la cancha. Posicin incorrecta para la espalda del
trabajador motivada por la posicin de los adobes y falta de formacin del trabajador.

Ilustracin 2-53: zanjas elaboradas en las obras de viviendas sociales. Son de pequea altura pero
son un obstculo ms en la zona de trabajo y un derrumbe parcial puede causar molestas
magulladuras.


Ilustracin 2-54: superficies de trabajo poco ordenadas y limpias son motivo de tropiezos, cadas
y lesiones diversas.

Ilustracin 2-55: la altura de los muros en construccin los convierte en obstculos de la
superficie de trabajo. Las varas metlicas de refuerzo son otro elemento con el que el trabajador
puede herirse. Es destacable el nulo uso que se hace de guantes y otros elementos de proteccin.

Ilustracin 2-56: la altura que gana el trabajador subido en una borriqueta es escasa pero la
cada, por inesperada, puede ser aparatosa.

390

Ilustracin 2-57: el riesgo de cada es manifiesto desde el encofrado del tapial.

Ilustracin 2-58: riesgo de lesin por aplastamiento de pie. Un descuido por fatiga en el apisonado
es sencillo tras unas cuantas horas de trabajo. Los zapatos aportan especial proteccin pese a lo
peligroso de la operacin.

Ilustracin 2-59: situaciones de riesgo por cada.


Ilustracin 2-60: situaciones en las que el riesgo de cada al vaco es patente.

Ilustracin 2-61: mano de obra infantil. La enseanza de las tcnicas constructivas tradicionales a
las nuevas generaciones es importante para la continuidad del conocimiento. Pero el control de
estas situaciones para evitar daos a los despreocupados chavales que se cansan y pierden la
concentracin pronto es fundamental. Cargar con un adobe mediano puede ser muy fatigoso para
un cro.

392
ANEXO SOBRE COOPERACIN

2.6. ANEXO SOBRE COOPERACIN AL DESARROLLO:
VIABILIDAD GENERAL DE LAS VIVIENDAS SOCIALES Y SU
INCLUSIN EN LOS PROYECTOS DE COOPERACIN AL
DESARROLLO
Las viviendas de adobe de este proyecto, al igual que otras muchas, son una
parte muy importante de las viviendas de inters social. A fin de centrar ideas y
aunque se pueda perder generalidad entenderemos por viviendas de inters social en
una regin a aquellas que han sido destinadas desde su diseo a mejorar la situacin
habitacional de los grupos sociales caracterizados por un nivel mximo de ingresos
anual por unidad familiar de, aproximadamente, tres veces el salario mnimo mensual
de la regin.
Una cierta cantidad de las viviendas de adobe se realizan en el marco de los
proyectos de cooperacin al desarrollo. Esto no es casual, sino que las viviendas de
inters social suponen un elemento clave del desarrollo de las regiones.
2.6.1.1. Proyectos de cooperacin al desarrollo
Cualquier proyecto, aunque no sea de cooperacin al desarrollo, se puede
definir como una serie de pasos organizados, planificados, con caractersticas propias,
limitado en un espacio breve de tiempo e inscrito dentro de un proceso ms amplio.
Los pasos caractersticos propios son seis: estudio previo, formulacin, planificacin
detallada, seguimiento, revisin y evaluacin.
En los proyectos para la cooperacin al desarrollo, adems, es destacable:
el carcter iterativo de la planificacin del proyecto, que se encuentra asociado
a la evaluacin y revisin de todo el proyecto y de sus distintos pasos y
apartados, adquiere una especial importancia y perdura a lo largo de la vida del
proyecto, tanto en su estudio como en su realizacin, y no slo al final, siendo
una parte fundamental. Esta evaluacin, por tanto, se efecta tanto a nivel
estratgico: estudiando la poltica de desarrollo; como tctico: evaluando el
pas y sus sectores en relacin al proyecto; y operacional: seguimiento y
evaluacin de actividades, revisiones, etc.
el proceso, donde se encuentran inscritos los pasos propios del proyecto, es un
proceso de desarrollo, por tanto de carcter social ante todo y de duracin
idealmente ilimitada.
La importancia de la evaluacin del proyecto se debe a que las decisiones que
se adoptan en un proceso de anlisis o evaluacin de un proyecto suelen tener grandes
repercusiones. Es por esto que la adopcin de un mtodo claro aunque no asegura el

xito de las conclusiones si puede llegar a dejar claro la justificacin de las decisiones
a adoptar. La dificultad de la evaluacin se debe entre otras razones a:
1. Existen culturas profundamente distintas en intensa interrelacin, siendo
fundamental el respeto de las costumbres locales. A pesar de todo el cuidado
que se ponga es normal que surjan posibles conflictos. El equilibrio entre las
culturas tan distintas a veces necesitar de la referencia de la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos;
2. Se necesita una gran cantidad de informacin aportada por los propios
beneficiarios y que conviene ser compartida entre todos los actores del
proyecto para lograr el xito del mismo. Anonimato y confidencialidad de los
informantes de datos relevantes del proyecto para minimizar las consecuencias
negativas del proceso en la comunidad. Es necesaria una gran consideracin
con los informantes a la hora de establecer los lazos con ellos con el fin de no
interferir en el desarrollo de las actividades cotidianas de los mismos;
3. La diferencia entre culturas y la inevitable interrelacin puede llevar a un
peligroso juicio de intenciones y valores de personas que ha de evitarse
4. Aplicar una gran paciencia, voluntad y rigor para lograr la integridad de la
informacin que se maneja evitando omisiones que deprecien la visin
completa del proyecto y sus consecuencias, contrastando siempre la
informacin
5. Necesidad de entender como se produce el desarrollo de una comunidad para
optimizar los proyectos de desarrollo.
Esta necesidad de entender el desarrollo encuentra cierta dificultad para ser
satisfecha ya que no hay una teora que explique el desarrollo. Se consideran tres de
estas teoras como las ms extendidas:
a. Teora de la modernizacin: defensa del comercio libre y globalizado,
enfatizando en la tecnologa moderna y la industrializacin con grandes
inversiones a la vez que se subraya el papel del Estado para lograr la
industrializacin
b. Teora de la dependencia: defensa del proteccionismo y de un comercio
no globalizado integrado dentro de reas limitadas, enfatizando la labor
del estado como planificador, inversor y distribuidor de los recursos.
Las unidades de produccin son de tamao reducido, emplean
tecnologa simple y se destinan a la satisfaccin de necesidades bsicas
c. Teora de la liberalizacin: defensa de la inversin y desarrollo del
sector privado, enfatizando la produccin y la productividad (sobre
todo para el mercado externo) frente a la distribucin y los aspectos

394
institucionales y culturales
Aceptamos que el desarrollo se configura como un conjunto de convicciones y
postulados tericos previos que al final quedan reflejadas en el marco en el que se
desenvuelve el proyecto, durante su gestin, estando ste al servicio de dichas
polticas. Las polticas de ayuda las constituyen tanto el pas donante como al receptor
La gestin de un proyecto de desarrollo se realiza siempre en funcin de estas
polticas de desarrollo y segn se efecte esta gestin las polticas de desarrollo
recibirn un tratamiento terico u otro. La gestin puede llevarse a cabo mediante:
la denominada gestin por objetivos, dirigida a los objetivos que se
pretenden alcanzar;
se puede recurrir a la gestin por procesos, dirigida al funcionamiento
del proyecto durante su desarrollo y su efecto en el contexto.
El enfoque del marco lgico es una propuesta de gestin y evaluacin que
combina el mtodo por objetivos con el mtodo por procesos a los que denomina
factores de desarrollo.
Los objetivos son jerarquizados quedando divididos en globales, especficos,
resultados e insumos, as como los supuestos que se asuman sobre el contexto donde
se realice el proyecto. Los resultados, haciendo uso de los insumos, han de quedar
garantizados por la administracin del proyecto; mientras que los objetivos globales y
especficos estn ms all del control del proyecto.
Enumeramos a continuacin estos objetivos jerarquizados, haciendo especial
hincapi en los objetivos globales y su relacin con los proyectos relacionados con el
hbitat y las viviendas de inters social para destacar el carcter estratgico de los
proyectos de cooperacin para el desarrollo relacionados con viviendas de inters
social:
Objetivo global: objetivo principal al que el proyecto pretende contribuir. Es el
reflejo de las polticas de desarrollo del pas donante y la poltica general del
pas receptor, mediante pautas de carcter muy general. Est relacionado con
las estrategias globales y principios comunes que indican los medios
principales para alcanzar los objetivos generales y los principios comunes de
aplicacin fundamental.
Como objetivos globales podran considerarse aquellos que se refieren
a la lucha contra el subdesarrollo. Cualquier objetivo de los siguientes est en
perfecta coordinacin con un proyecto de desarrollo basado en viviendas
sociales:
o disminuir la incidencia de la pobreza en amplias capas de la poblacin,
tanto rural como urbana;

o aumentar los niveles de participacin en los procesos econmicos,
sociales, culturales y polticos;
o aumentar los niveles de nutricin;
o aumentar el nivel de escolarizacin y alfabetizacin;
o ampliar el acceso a los medios sanitarios y promocin de la salud;
o disminuir las tasas de desempleo;
o diversificar los sectores econmicos, evitando un predominio del sector
primario;
y especialmente:
o control del crecimiento exponencial de la poblacin que ejerce una gran
presin sobre recursos escasos o mal repartidos y gestionados
o control de las migraciones por causas ambientales por deterioro o
catstrofes, polticas, guerras, desequilibrios econmicos
o control de la urbanizacin acelerada por crecimiento vegetativo,
migracin desde las zonas rurales y crecimiento de la extensin de las
ciudades
Objetivo especfico: efecto que el proyecto pretende conseguir en un plazo
razonable, encontrndose en consonancia con el objetivo u objetivos globales
que se pretendan alcanzar. En un proyecto de cooperacin relacionado con el
hbitat y las viviendas sociales, el fomento de la constitucin de una
cooperativa para la enseanza y desarrollo del arte constructivo de viviendas
sociales con tecnologas propias podra constituir un objetivo especfico.
Resultado: contribucin directa a la consecucin del objetivo especfico. Es la
consecuencia de la gestin de los insumos por parte de la administracin del
proyecto. En un proyecto de cooperacin relacionado con el hbitat y las
viviendas sociales la vivienda construida podra constituir un resultado del
proyecto.
Insumos: recursos financieros, personal, materiales, etc que se emplean
Supuestos: acontecimientos, condiciones del pas receptor fuera del control de
la administracin.
2.6.1.2. Vivienda y Cooperacin para el desarrollo
La realidad de muchos pases presenta un gran nmero de argumentos para
desarrollar planes de cooperacin en materia de hbitat. Esta oportunidad se basa en
los supuestos siguientes:
dficit inmenso de viviendas;
la vivienda es un sector estratgico para el desarrollo. Si aceptamos que
los proyectos de desarrollo tratan de relacionar las polticas de

396
desarrollo reflejadas en las prioridades escogidas de los objetivos
globales y estrategias con las metas a corto plazo, entonces podemos
afirmar que en los proyectos de cooperacin relacionados con el hbitat
y las viviendas sociales, las metas y objetivos son un todo que en
general no entran en contradiccin. Adems tienen un enorme
beneficio social al ser evaluados respecto a otros proyectos;
creciente conocimiento en todo el mundo de las diferentes tcnicas de
construccin con tierra (factor tecnolgico, ver apartado 2.6.1.3)
la cooperacin en materia de vivienda permite un trabajo directo con el
receptor y en muy variadas formas (ver Tabla 25).
Nivel Tipo Actores Resultados Trasferencia
1.
NO RETORNABLE O
COOPERACIN PARA
EL DESARROLLO
ONG-ONG; AECI-
Gobiernos locales;
Gobierno-Gobierno;
Inst. Multilaterales
Conjuntos habitacionales;
Realizaciones piloto:
Mejoramiento barrial;...
DE RECURSOS HUMANOS;
ECONMICA.
2. INSTITUCIONAL
Entre Departamentos
Ministeriales; Com.
Autnomas-Gobiernos
locales
Cursos, seminarios y
estancias; Implantacin
de Programas
DE FORMACIN; DE
POLTICAS.
3. CIENTIFICO-TECNICA
Instituciones Univ. y de
I+D; Grupos de
investigacin.
PROGRAMA CYTED
Programa de becas de la
AECI; Convenios
intercentros;
INTERCAMBIO DE
CONOCIMIENTOS;
DIVULGACION DE
RESULTADOS
4. EMPRESARIAL
Entre Corporaciones;
Empresa-empresa.
Unin Empresarial
Temporal; Alianza
Empresarial; Joint-
venture
KNOW-HOW
EMPRESARIAL;
TECNOLOGAS
ESPECIFICAS.
5. NEGOCIOS
Delegaciones o filiales en
el pas
Ejecucin de obras y
proyectos concretos.
EXPLOTACIN DE
TECNOLOGAS;
REALIZACIONES.
Tabla 25: clasificacin de la "Cooperacin" en el sector vivienda-asentamientos humanos segn
J. Salas.
Se encuentra potenciada por diversos factores:
sensibilidad generalizada en materia de vivienda en los pases
cooperantes;
infraestructura del pas cooperante presente en el pas receptor;
empresas y tcnicas del pas cooperante presentes en zona del pas
receptor;
existencia de programas marco que favorezcan la cooperacin adems
de tratados entre los pases actores;
Prcticamente todos los gobiernos de Amrica Latina destacan la gran
conveniencia para el "Sur" y la alta rentabilidad para la cooperacin, de que sea la
financiacin del "Norte" el motor de una cooperacin solidaria y coordinada del "Sur
con el Sur" en materia de vivienda, planificacin urbana y organizacin municipal en
Amrica Latina.

Si, como afirma J. Salas, tenemos en cuenta la importancia del costo
constructivo sobre el coste total de la vivienda en los sectores de rentas ms bajas de
los pases menos desarrollados, frente al porcentaje de este costo en los pases
desarrollados (ver Tabla 26), entonces, se aprecia: la importancia de unos de los
postulados adoptados en las polticas de cooperacin para que las agencias financieras
internacionales apoyen con recursos suficientes, procesos de produccin social y
concertacin equitativa del hbitat, superando el impacto puntual de experiencias
novedosas, con base en la cooperacin descentralizada cuyas contrapartes nacionales
son organismos comunitarios, no gubernamentales y gobiernos locales. Las
posibilidades son muy variadas para la cooperacin en este sector (ver Tabla 25).
LOCALIZACIN SUELO CONSTRUCCIN GESTIN (incluida
financiacin)
TOTALES ESTIMADOS
(Precios del m2 en $USA y
equivalencia en salarios mnimos)
MADRID CENTRO 42% 25% 33% 2000 $/m2; +/- 4 sal. / m2
MADRID CORONA
METROPOLITANA
17% 50% 700 $/m2; +/- 1,5 sal. / m2
LATINOAMRICA 15% 60% 15% 500 $/m2; +/- 5 sal. / m2
L. A. SECTOR FORMAL 20% 65% 15% 300 $/m2; +/- 3 sal. / m2.
L. A. SECTOR INFORMAL 5% 80% 15% 100 $/m2; +/- 1 sal. / m2.
33%
Tabla 26: comparacin estimativa de tres importantes partidas del precio de las viviendas (suelo,
construccin y gestin) en cinco supuestos distintos.
2.6.1.3. Tecnologa, tecnologa habitacional y cooperacin al desarrollo
La innovacin tecnolgica aplicada al desarrollo en los pases en vas de
desarrollo se caracteriza por la escasa entidad de la inversin y la falta de intercambio
entre pases con idnticas necesidades y condiciones e incluso entre regiones y
sectores del mismo pas. Al menos este intercambio no se produce a la velocidad
deseada y necesaria.
Esto mismo ocurre en Latinoamrica. Se proponen por parte de J. Salas cuatro
sectores diferenciados en la tecnologa habitacional, con unas determinadas
condiciones en relacin a la transmisin del conocimiento tecnolgico en cada uno de
esos sectores (ver Tabla 27):
Transferencia tecnolgica en el Sector A:
El Sector A se encuentra ms influenciado por una fuerte transferencia desde
las tecnologas de otros pases ms avanzados, que de las experiencias vlidas de
Latinoamrica. Consecuentemente las formas, el estilo y las soluciones tecnolgicas
son importados. El sector profesional asociado es altamente cualificado.
Transferencia tecnolgica en el Sector B:

398

informal viable. El interrogante caracterstico de este sector lo formula
J. Salas as: que tipo de planeamiento, tipologas, soluciones
Presenta tres tendencias:
o Modelos de ciudades de las periferias (a la usanza de las ciudades
dormitorio europeas): urbanizaciones -condominios- a base de
viviendas llave en mano, en bloques de apartamentos en altura,... con
una mimtica adopcin de tecnologas constructivas forneas -
intensivas en capital y blandas en mano de obra- (sistemas
prefabricados en plantas fijas, procesos racionalizados de ejecucin,...)
nacieron en forma simultnea y de la mano de los organismos
nacionales de promocin de viviendas sociales (ININVI; CORVI;
INFONAVIT; COHAB; INAVI; B.C.H; etc.). Este modelo parece
agotado.
CARACTERSTICAS SECTOR "A" SECTOR "B" SECTOR "C" SECTOR "D"
Superficie:
Precio unitario (construccin)
por m2 en salarios:
Equivalente $ USA:
> 100 m
2

> 8 sal./M2
> 64.000 $ USA
+/- 75 m
2

> 3 sal./M2
> 18.000 $ USA
+/- 50 m
2

+/- 1 sal./M2
+/- 4.000 $ USA
+/- 30 m
2

+/- 0,7 sal./M2
+/- 1.680 $ USA
Estrato social
Clase dominante
10% - 15% total
Clases medias
20% - 35%
Familias pobres
30% - 50%
Familias indigentes
15%-30%
Participacin de profesionales
titulados en el proyecto
/construccin
Participacin similar
a la del Norte
No siempre y en
muchos casos ms
nominal que real
Prcticamente sin
intervencin, salvo casos
de realizaciones oficiales
Ninguna, salvo casos de
cooperacin solidaria
Tipo de subsidios
Sin subsidios, libre
mercado.
Muy subsidiadas en
dcadas pasadas.
Escasamente en el
presente
Escasamente
subsidiadas. En muchos
casos sector informal
Sin apoyo ni subsidios
Sector informal
mayoritario.
Tipo de entidad constructora Constructoras
Constructoras
locales
Autoconstruccin
asistida, cooperativas, ...
Autoconstruccin aislada
Carencias ms notables del
Sector
No carece de nada
Carente de
tecnologas y de
tipologas apropias
Carente de
componentes,
materiales,... de menor
costo.
Carentes de todo menos
mano de obra.
Influencia tecnolgica
Muy intensa del
Norte en formas,
cdigos, modas,
patrones,
liderazgos,...
Intensa influencia
del Norte en el
pasado inmediato.
Formas, tipologas,
patrones, ... autctonos,
de libre transferencia.
Intensa con el Sector "C".
Muy alejada de patrones
tecnolgicos
Tabla 27: los sectores habitacionales en Latinoamrica y sus transferencias tecnolgicas
o Variaciones de las soluciones estructurales del Sector A
empobrecindolas en sus prestaciones y reduciendo sus
dimensiones.(Transferencia del sector A)
o Aplicacin al sector formal de las soluciones vlidas del sector
tecnolgicas, materiales, ... pueden hacer posible la consecucin de
viviendas dignas sin sobrepasar los tres salarios-mes mnimos (200-300
$ USA) por metro cuadrado construido?.
Transferencia tecnolgica en los Sectores (C+D):
Los sectores C y D representa ms del 50% del hbitat latinoamericano.
Son las llamadas "soluciones habitacionales", tales como:
o callampas o mediaguas (Chile);
o pies de casa (Mxico);
o soluciones de precaristas, paracaidistas; ranchos (Venezuela);
o fabelas (en Brasil);
o pueblos jvenes (Per);
o conventillos (Uruguay);
o villas miseria, cits (Argentina);
o arrabales (Puerto Rico);
o barbacoas (Cuba);
o chabolas (Espaa).
Presentan dos tendencias en sus relaciones tecnolgicas:
o Adecuacin del conocimiento heredado artesanal a circunstancias bien
concretas y especficas.
o Intercambio de conocimiento sin pago de derechos de propiedad.
La pregunta a responder en este sector: Qu hacer con el equivalente
a 4.000 $USA - !del orden de 50 salarios-mes latinoamericanos - en forma de
solucin habitacional de cierta dignidad?. No es fcil la respuesta desde la
informalidad y menos desde el sector formal.
Estos datos no son extrapolables a otras regiones del mundo que no sean
Latinoamrica pero dan informacin de la evolucin del sector habitacional en una
amplia regin y puede facilitar el acercamiento al problema de la vivienda en el resto
del mundo.
2.6.1.4. Las Naciones Unidas y los Asentamientos Humanos. HABITAT
Se ha citado en la justificacin de este proyecto las conferencias Hbitat, que
se vienen realizando desde 1976 organizadas por la ONU, en las que se trata el
problema de la vivienda de inters social y los asentamientos humanos. Consideramos
estas conferencias fundamentales, y los principios y conclusiones que se redactan en
ellas, un importante elemento de acercamiento a la situacin de la problemtica de la
vivienda que en todo el mundo se vive.
No se puede afirmar que las conferencias Hbitat I y Hbitat II del Centro de

400
las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UNCHS, HABITAT), estn
dirigidas solamente hacia los asentamientos de los extra radios de las grandes urbes a
pesar del reconocimiento expreso que se hace sobre la distribucin actual y futura de
la poblacin mundial, ya que a pesar de todo, hay un alto porcentaje de poblacin en
el medio rural y la importancia e influencia de los asentamientos rurales sobre los
asentamientos urbanos es destacable y as se hace constar en los documentos de la
ONU (pueden consultarse los puntos 163 y siguientes de la conferencia HABITAT II
al final de este anexo).
De Hbitat I (Vancouver, 1976) y en relacin a los aspectos tecnolgicos tan
importantes en este proyecto cabe destacar las siguientes ideas recogidas por J. Salas:
la simple adopcin de tcnicas occidentales no beneficia, en general, la
solucin de la vivienda de las familias bajo el umbral de la pobreza;
es necesario el uso de tecnologas adaptadas a cada comunidad y sus
condiciones econmicas, sociales, culturales, medio ambientales;
es necesario frenar la salida de divisas causada por importacin de materias
primas, materiales semielaborados, componentes y sistemas constructivos para
favorecer la produccin autctona del hbitat;
las normas y reglamentos basados directamente en modelos del mundo
desarrollado, aplicados en pases en desarrollo, hacen la vivienda inaccesible a
las capas populares
El intercambio de experiencias exitosas;
La transferencia efectiva de las tecnologas ms modernas disponibles;
La facilitacin del intercambio de expertos y soluciones propias;
La creacin de mecanismos de contacto entre operadores, expertos,
consultores, sectores privado y pblico, en todos sus niveles,
organizaciones comunales, etc. Vale decir, establecimiento de redes
mundiales de informacin e intercambio de experiencias eficaces y
permanentes;
El fortalecimiento de la cooperacin financiera destinada al desarrollo
estable y sostenible de los asentamientos humanos;
De la declaracin de Estambul sobre Asentamientos Humanos de Junio de
1996 (Conferencia Hbitat II), hemos destacado los siguientes puntos considerndolos
relevantes, tanto por la informacin genrica de los principios y objetivos de la ONU
sobre asentamientos humanos, como por la informacin sobre aspectos particulares.
(sobre vivienda adecuada pueden consultarse los puntos 60 y siguientes; sobre
tecnologa y vivienda pueden consultarse 205 y siguientes, por ejemplo). El carcter
genrico de la declaracin la convierte en una herramienta de trabajo fundamental en
De Hbitat II (Estambul, 1996), que recoga el testigo de la anterior
conferencia, tomamos, entre otros, los siguientes objetivos de partida:

la planificacin estratgica de los proyectos de cooperacin para el desarrollo en
materia de hbitat.

Extracto de la conferencia de Estambul
53. Hace 20 aos en Vancouver, en la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los
Asentamientos Humanos, la comunidad mundial aprob un programa para el desarrollo de los asentamientos
humanos. Desde entonces, se han producido cambios notables en las circunstancias demogrficas, sociales,
polticas, ambientales y econmicas que repercuten en el panorama estratgico. Esos cambios han llevado a
muchos gobiernos a adoptar y promover polticas que propician la accin individual, familiar, comunitaria y del
sector privado encaminada a mejorar las condiciones de los asentamientos humanos. No obstante, se calcula que al
menos mil millones de personas carecen an de vivienda adecuada y viven en condiciones inadmisibles de pobreza,
principalmente en los pases en desarrollo.
54. Aunque la tasa de crecimiento de la poblacin est disminuyendo, durante los 20 ltimos aos la
poblacin mundial ha pasado de unos 4.200 millones a unos 5.700 millones de personas, de las que casi la tercera
parte son menores de 15 aos, y ha aumentado tambin el nmero de personas que viven en ciudades. Para el final
del siglo, la proporcin de la humanidad que reside en zonas urbanas superar el 50%. Atender las necesidades de
los casi dos mil millones de personas ms que se esperan en los dos prximos decenios y ordenar los asentamientos
humanos de modo que sean sostenibles ser una tarea ingente. Particularmente en los pases en desarrollo, el rpido
proceso de urbanizacin y el crecimiento de pueblos, ciudades y megalpolis, donde tienden a concentrarse los
recursos pblicos y privados, plantean nuevas dificultades y al mismo tiempo ofrecen nuevas oportunidades. Es
preciso hacer frente a las causas fundamentales de estos fenmenos, inclusive la migracin del campo a la ciudad.
55. En la esfera econmica, la reciente mundializacin de la economa hace que las personas y sus
comunidades acten en mercados ms amplios y que los fondos para inversiones procedan ms a menudo de
fuentes internacionales. Como resultado, el nivel de desarrollo econmico de muchos pases ha aumentado. Al
mismo tiempo, se han acrecentado las diferencias entre los pobres y los ricos, tanto pases como personas, y de ah
la necesidad de asociaciones para crear un entorno econmico internacional ms favorable. Las nuevas tecnologas
de las comunicaciones ofrecen un acceso mucho mayor a la informacin y aceleran todos los procesos de cambio.
En muchas sociedades han surgido nuevos problemas de cohesin social y seguridad personal, y la solidaridad se
ha convertido en una cuestin central. El desempleo, la degradacin del medio ambiente, la desintegracin social y
los desplazamientos de poblacin en gran escala, as como la intolerancia, la violencia y las violaciones de los
derechos humanos, se han convertido tambin en factores crticos. Debemos tener presentes estas nuevas
condiciones al elaborar las estrategias de asentamientos humanos para los dos primeros decenios del siglo XXI.
56. Mientras que Hbitat II es una conferencia de Estados y hay muchas medidas que los gobiernos
nacionales pueden adoptar para que las comunidades locales puedan resolver los problemas, la mayora de los
agentes que determinarn el xito o el fracaso de los intentos por mejorar la situacin de los asentamientos
humanos se encuentran a nivel de la comunidad en los sectores pblico, privado y no lucrativo. Son ellos, las
autoridades locales y otras partes interesadas, quienes marchan a la vanguardia en la tarea de alcanzar las metas de
Hbitat II. Aunque las causas estructurales de los problemas deben abordarse a menudo a nivel nacional y a veces a
nivel internacional, los progresos dependern en gran medida de las autoridades locales, la participacin cvica y el
establecimiento de asociaciones a todos los niveles de la administracin pblica con el sector privado, el sector de
las cooperativas, las organizaciones no gubernamentales y comunitarias, los trabajadores y empresarios y la
sociedad civil en general.
57. Hbitat II forma parte de una serie extraordinaria de conferencias mundiales celebradas bajo los
auspicios de las Naciones Unidas durante los cinco ltimos aos. En todas ellas se trataron importantes cuestiones
relativas al desarrollo sostenible centrado en la persona, inclusive el crecimiento econmico sostenido y la equidad,
para cuyo logro es necesario adoptar medidas en todos los planos, especialmente en el local. Las estrategias sobre
cuestiones sociales, econmicas y ambientales, de reduccin de desastres, poblacin, discapacidad y sexo habrn

402
de aplicarse tanto en las zonas urbanas como en las rurales, en particular, donde los problemas son ms agudos y
provocan tensiones.
58. En Hbitat II, los representantes de los gobiernos a todos los niveles, de las comunidades y del sector
privado han estudiado la forma de promover en el plano local el logro de los dos principales objetivos de la
Conferencia, a saber, "Vivienda adecuada para todos" y "Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un
mundo en proceso de urbanizacin", mediante un proceso que permita a las personas, las familias y sus
comunidades desempear un papel estelar. Este es el rasgo distintivo del Plan de Accin Mundial de Hbitat II y de
las estrategias para su aplicacin. La ejecucin de esas medidas habr de adaptarse a la situacin concreta de cada
pas y comunidad.
59. La estrategia del Plan de Accin Mundial se basa en la habilitacin, la transparencia y la
participacin. Con arreglo a esa estrategia, la labor de los gobiernos se basa en el establecimiento de marcos
legislativos, institucionales y financieros, gracias a los cuales el sector privado, las organizaciones no
gubernamentales y los grupos comunitarios podrn contribuir plenamente al logro de vivienda adecuada para todos
y un desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y conseguir que todas las mujeres y los hombres
colaboren entre s y en sus comunidades con la administracin a todos los niveles para determinar colectivamente
su futuro, decidir cules son las esferas de accin prioritarias, encontrar y asignar cursos equitativamente y
establecer asociaciones para lograr metas comunes. La habilitacin permite crear:
a) una situacin en la que se movilizan todo el potencial y los recursos de todos los agentes en el proceso
de construccin y mejora de las viviendas;
b) las condiciones necesarias para conseguir que mujeres y hombres ejerzan sus derechos individuales y
asuman sus responsabilidades por igual y puedan poner sus aptitudes al servicio de actividades que mejoren y
sostengan el entorno en que viven;
c) las condiciones adecuadas para la interaccin y el establecimiento de redes entre organizaciones e
instituciones, con la creacin de asociaciones encaminadas a alcanzar los objetivos de vivienda adecuada para
todos y un desarrollo sostenible de los asentamientos humanos;
d) las condiciones necesarias para que todas las personas puedan mejorar su condicin;
e) las condiciones propicias para el aumento de la cooperacin internacional.
Vivienda adecuada para todos
60. Una vivienda adecuada significa algo ms que tener un techo bajo el que guarecerse. Significa
tambin disponer de un lugar privado, espacio suficiente, accesibilidad fsica, seguridad adecuada, seguridad de
tenencia, estabilidad y durabilidad estructurales, iluminacin, calefaccin y ventilacin suficientes, una
infraestructura bsica adecuada que incluya servicios de abastecimiento de agua, saneamiento y eliminacin de
desechos, factores apropiados de calidad del medio ambiente y relacionados con la salud, y un emplazamiento
adecuado y con acceso al trabajo y a los servicios bsicos, todo ello a un costo razonable. La idoneidad de todos
esos factores debe determinarse junto con las personas interesadas, teniendo en cuenta las perspectivas de
desarrollo gradual. El criterio de idoneidad suele variar de un pas a otro, pues depende de factores culturales,
sociales, ambientales y econmicos concretos. En ese contexto, deben considerarse los factores relacionados con el
sexo y la edad, como el grado de exposicin de los nios y las mujeres a las sustancias txicas.
61. Desde que se aprob la Declaracin Universal de Derechos Humanos en 1948, el derecho a una
vivienda adecuada se ha reconocido como uno de los componentes importantes del derecho a un nivel de vida
adecuado. Todos los gobiernos sin excepcin tienen algn tipo de responsabilidad en el sector de la vivienda, como
demuestran la creacin de ministerios de la vivienda u organismos estatales anlogos, la asignacin de fondos al
sector de la vivienda y las polticas, programas y proyectos de todos los pases. El suministro de vivienda adecuada
a todas las personas no slo exige medidas por parte de los gobiernos sino de todos los sectores de la sociedad,
incluido el sector privado, las organizaciones no gubernamentales, las comunidades y las autoridades locales, as
como las organizaciones y entidades asociadas de la comunidad internacional. En un contexto global de creacin
de condiciones propicias, los gobiernos deben adoptar medidas apropiadas a fin de promover, proteger y velar por
el logro pleno y gradual del derecho a una vivienda adecuada. Esas medidas son, entre otras, las siguientes:
a) disponer que, en materia de vivienda, la ley prohibir toda forma de discriminacin y garantizar a
todas las personas una proteccin igual y eficaz contra la discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religin, opinin poltica o de otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier

otra condicin;
b) facilitar a todas las personas, incluidas las mujeres y las personas que viven en la pobreza, seguridad
jurdica en cuanto a la tenencia e igualdad de acceso a las tierras, as como proteccin eficaz frente a los desalojos
forzosos que sean contrarios a la ley, tomando en consideracin los derechos humanos y teniendo presente que las
personas sin hogar no deben ser penalizadas por su condicin;
c) adoptar polticas encaminadas a lograr que las viviendas sean habitables, asequibles y accesibles,
incluso para aquellos que no pueden conseguir una vivienda adecuada por sus propios medios, haciendo, entre
otras cosas, lo siguiente:
i) aumentar la oferta de viviendas asequibles con medidas de regulacin e incentivos de mercado
apropiados;
ii) aumentar el nmero de viviendas asequibles concediendo subvenciones y subsidios de alquiler y de
otro tipo a las personas que viven en la pobreza;
iii) apoyar programas de vivienda en rgimen de alquiler y de propiedad de base comunitaria,
cooperativos y sin fines de lucro;
iv) promover los servicios de apoyo para las personas sin hogar y otros grupos vulnerables;
v) movilizar nuevas fuentes de recursos financieros y de otra ndole, pblicos y privados, para la vivienda
y el desarrollo comunitario;
vi) crear y promover incentivos con base en el mercado para alentar al sector privado a satisfacer las
necesidades de viviendas asequibles en rgimen de alquiler y de propiedad;
vii) promover pautas sostenibles de desarrollo espacial y sistemas de transporte que mejoren el acceso a
los bienes, los servicios, los medios de esparcimiento y los lugares de trabajo;
d) supervisar y evaluar con eficacia las condiciones de alojamiento; inclusive el nmero de personas sin
hogar y de viviendas deficientes y, en consulta con la poblacin afectada, formular y adoptar polticas de vivienda
apropiadas y poner en prctica estrategias y planes eficaces para hacer frente a esos problemas.
62. Puesto que conduce a la movilizacin plena de todos los recursos locales posibles, una estrategia de
vivienda basada en un criterio de creacin de condiciones propicias contribuye sobremanera al desarrollo
sostenible de los asentamientos humanos. La ordenacin de esos recursos debe estar centrada en la poblacin y
debe ser ecolgica, social y econmicamente racional. Esto slo podr ocurrir si las polticas y medidas que se
adopten en el sector de la vivienda se integran con otras polticas y medidas que tengan por objeto promover el
desarrollo econmico, el desarrollo social y la proteccin del medio ambiente. Por lo tanto, uno de los objetivos
fundamentales de este captulo consiste en integrar las polticas de vivienda con las polticas que orientarn el
desarrollo macroeconmico y social y la ordenacin racional del medio ambiente.
63. Un segundo objetivo fundamental del presente captulo es ofrecer a los mercados, principal
mecanismo de oferta de viviendas, las condiciones necesarias para que realicen su funcin con eficacia. Para
lograrlo, y al mismo tiempo contribuir al alcanzar las metas sociales, se recomienda la aplicacin de medidas que
comprendan, cuando proceda, el establecimiento de incentivos basados en el mercado y la adopcin de
mecanismos de compensacin. Otros objetivos y recomendaciones se refieren a los componentes de los sistemas de
oferta de vivienda (terreno, financiacin, infraestructura y servicios, construccin, materiales de construccin,
mantenimiento y rehabilitacin) en los sectores privado, comunitario y pblico de alquiler de viviendas, y a la
forma de lograr que presten mejores servicios a toda la poblacin. Por ltimo, se presta especial atencin a todos
los que, al carecer de seguridad de tenencia o no poder participar en los mercados de vivienda, corren un riesgo
considerable, especialmente las mujeres. Se recomienda la adopcin de medidas para reducir su vulnerabilidad y
permitirles obtener una vivienda adecuada de modo justo y humanitario.
64. La cooperacin internacional y nacional a todos los niveles ser necesaria y beneficiosa para
fomentar la oferta de viviendas adecuadas para todos. Esa necesidad se hace sentir especialmente en las regiones
afectadas por la guerra o los desastres naturales, industriales o tecnolgicos y en los casos en que los recursos
necesarios para la reconstruccin y la rehabilitacin son superiores a los recursos nacionales.
[...]
Cooperacin y coordinacin internacionales
194. La meta de garantizar vivienda adecuada para todos y de hacer que los asentamientos humanos y las

404
comunidades sean productivos, salubres, seguros, no discriminatorios, equitativos y sostenibles contribuir al logro
de la paz, el desarrollo, la estabilidad, la justicia y la solidaridad humana en todo el mundo. La cooperacin
internacional adquiere ms significacin e importancia a la luz de las recientes tendencias hacia la mundializacin
y la interdependencia que se observan en la economa mundial. Apremia redefinir y reactivar los procesos y la
estructura de cooperacin y formular modalidades nuevas e innovadoras de cooperacin, a fin de que la humanidad
pueda hacer frente a los desafos que plantea el desarrollo de los sectores rurales y urbanos. Son necesarias, pues, la
voluntad poltica de todos los Estados y medidas concretas a nivel internacional a fin de establecer, inspirar y
promover nuevas modalidades de cooperacin, asociacin, coordinacin a todos los niveles e inversin de todas las
fuentes, incluido el sector privado, con objeto de contribuir eficazmente a la creacin y el mejoramiento de
condiciones de vivienda en los asentamientos humanos, especialmente en los pases en desarrollo, teniendo en
cuenta la diversidad de las necesidades y oportunidades de los asentamientos humanos de los distintos pases.
195. La formulacin y aplicacin de estrategias de desarrollo de los asentamientos humanos son
responsabilidad primordial de cada pas a nivel nacional y local, en el marco del ordenamiento jurdico de cada
pas, y deben reflejar la diversidad econmica, social y ecolgica de la situacin de cada pas. Sin embargo, la
disminucin general de la asistencia oficial para el desarrollo, es motivo de profunda preocupacin. En algunos
pases, esa tendencia ha ido acompaada tambin de aumentos considerables de las corrientes internacionales de
capital y de una creciente participacin del sector privado en el desarrollo y la gestin de la infraestructura y los
servicios. La tendencia a la transicin de la asistencia al comercio revela claramente la necesidad de que el sector
privado intervenga en la configuracin de la cooperacin internacional. La comunidad internacional, incluidos los
organismos multilaterales y bilaterales de asistencia, las instituciones financieras internacionales y el sector
privado, deben desempear una importante funcin en la aportacin de recursos adicionales para reforzar los
esfuerzos nacionales por crear un entorno que propicie el logro de los objetivos de vivienda adecuada para todos y
desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
196. La mundializacin de la economa mundial presenta oportunidades y retos para el proceso de
desarrollo, as como riesgos e incertidumbres. En este contexto, la cooperacin internacional adquiere ms
significacin e importancia a raz de las recientes tendencias hacia la mundializacin que se observan en la
economa mundial, por un lado, y del persistente deterioro de la difcil situacin de los pases en desarrollo, por el
otro. Los problemas que tienen su origen en la pobreza, la urbanizacin, la falta de vivienda adecuada, incluida la
vivienda social, el rpido crecimiento demogrfico, la migracin de las zonas rurales a las urbanas, el
estancamiento econmico y la inestabilidad social son particularmente agudos.
[...]
Recursos financieros e instrumentos econmicos
203. La demanda de vivienda y de servicios de infraestructura en los asentamientos humanos est en
constante crecimiento. Debido al rpido aumento del costo de la vivienda, de los servicios y de la infraestructura
fsica, las comunidades y los pases, en especial los pases en desarrollo, tienen dificultades para movilizar recursos
financieros adecuados. Es necesario contar con recursos financieros nuevos y adicionales de fuentes diversas para
lograr los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un
mundo en proceso de urbanizacin. Hay que potenciar los recursos de que disponen los pases en desarrollo -
pblicos, privados, multilaterales, bilaterales, internos y externos- mediante mecanismos flexibles e instrumentos
econmicos apropiados en apoyo del suministro de viviendas adecuadas y del desarrollo sostenible de los
asentamientos humanos.
204. La aplicacin cabal y efectiva del Programa de Hbitat, especialmente en todos los pases en
desarrollo, en particular los pases africanos y los menos adelantados, requerir la movilizacin de recursos
financieros de diversas fuentes en los planos nacional e internacional y una cooperacin ms efectiva a fin de
promover la asistencia para las actividades en materia de vivienda y asentamientos humanos. Para ello, entre otras
cosas, habr que:
dar mayor prioridad a los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los
asentamientos humanos entre los donantes multilaterales y bilaterales y movilizar el apoyo de stos en favor de los
planes de accin nacionales, subregionales y regionales de los pases en desarrollo;
[...]
Transferencia de tecnologa e intercambio de informacin

205. La utilizacin y transferencia de tecnologas ecolgicamente racionales que tienen profundos efectos
en las modalidades de produccin y consumo son indispensables para el desarrollo sostenible de los asentamientos
humanos. Las tecnologas avanzadas y apropiadas y los sistemas de conocimientos en que se basa su aplicacin
brindan nuevas oportunidades para emplear de manera ms eficiente los recursos humanos financieros y materiales,
instituir prcticas industriales ms sostenibles y crear nuevas fuentes de empleo. Las organizaciones
internacionales deben desempear una funcin importante en la divulgacin y promocin del acceso a informacin
sobre las tecnologas que puedan transferirse. Queda entendido que en la transferencia de tecnologa se tendr en
cuenta la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual.
206. La comunidad internacional debe promover y facilitar la transferencia de tecnologa y de
conocimientos especializados para apoyar la ejecucin de los planes de accin nacionales en favor de una vivienda
adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, entre otras cosas:
a) alentando el establecimiento y fortalecimiento, segn proceda, de redes mundiales entre todas las
partes interesadas, a fin de facilitar el intercambio de informacin sobre tecnologas ecolgicamente racionales, en
particular las relacionadas con la vivienda y los asentamientos humanos;
b) velando por que el proceso de transferencia de tecnologa evite la transferencia de tecnologas
perjudiciales para el medio ambiente y por que la transferencia de tecnologas favorables al medio ambiente y de
los correspondientes conocimientos tecnolgicos, en particular a los pases en desarrollo, se haga en condiciones
favorables, de forma convenida mutuamente, teniendo en cuenta la necesidad de proteger los derechos de
propiedad intelectual;
c) facilitando, desarrollando o intensificando la cooperacin tcnica con todas las regiones y entre todas
las regiones, incluida la cooperacin Sur-Sur, a fin de intercambiar experiencias, en particular respecto de las
mejores prcticas, propiciar el desarrollo de la capacidad tcnica y tecnolgica y aumentar la eficiencia de las
polticas y la gestin en materia de vivienda y asentamientos humanos, con el respaldo coordinado y
complementario de mecanismos multilaterales y bilaterales;
[...]
Cooperacin tcnica
207. Para poder hacer frente a los retos que plantea un mundo en acelerado proceso de urbanizacin es
necesario garantizar que las redes internacionales y regionales faciliten ms eficazmente el intercambio y la
transferencia de conocimientos y experiencias sobre los marcos institucionales, jurdicos y reglamentarios y
divulgar las mejores prcticas en lo que respecta a los asentamientos humanos sostenibles en las zonas urbanas y
rurales, incluidas, entre otras, las que se reflejan en los resultados de la Conferencia Internacional sobre Mejores
Prcticas para la mejora del entorno de vida, celebrada en Dubai en noviembre de 1995. El Centro de las Naciones
Unidas para los Asentamientos Humanos (Hbitat), con arreglo a su mandato, debe actuar de catalizador de la
movilizacin de cooperacin tcnica. Se podran explorar las posibilidades de mejorar la divulgacin y el
intercambio de ideas sobre cooperacin tcnica en los planos nacional e internacional.
208. En particular, la comunidad internacional debe:
a) teniendo en cuenta las redes existentes, estudiar el establecimiento de redes mundiales de informacin
eficientes, accesibles y de costo razonable sobre asentamientos humanos, en forma de conferencias "electrnicas"
permanentes que deben incluir informacin actualizada sobre el Programa de Hbitat y sobre las mejores prcticas,
as como informes sobre la ejecucin de los planes de accin nacionales;
b) mediante redes mundiales de informacin sobre asentamientos humanos, ayudar a las administraciones
pblicas a todos los niveles, a los principales grupos de agentes y a los organismos internacionales de desarrollo a
evaluar la informacin, desglosada por sexo, sobre las consecuencias sociales y ambientales de las polticas, las
estrategias, los programas y los proyectos de desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y de suministro
de vivienda;
c) con miras a apoyar y facilitar los esfuerzos nacionales y locales en la esfera de la gestin de los
asentamientos humanos, elaborar y reforzar programas de fomento de la capacidad y fomentar el intercambio de
experiencias y polticas en materia de urbanizacin y desarrollo regional integrado, en el marco de las estrategias
de desarrollo nacionales;
d) fomentar la capacidad de las autoridades nacionales y locales para determinar y analizar los problemas
crticos en materia de asentamientos humanos, elaborar y aplicar eficazmente polticas y programas encaminados a

406
resolverlos y gestionar de manera eficiente el proceso de desarrollo de los asentamientos humanos a nivel local, en
particular por conducto del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hbitat), con arreglo
a su mandato;
e) seguir apoyando los programas de cooperacin tcnica encaminados a prevenir y mitigar los efectos de
los desastres naturales y de los desastres causados por el hombre, as como las actividades de reconstruccin en los
pases afectados;
f) facilitar el suministro de asistencia tcnica, jurdica e institucional a los gobiernos a todos los niveles
pertinentes, cuando lo soliciten, en estrecha cooperacin con las actividades de fomento de la capacidad que lleven
a cabo las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular por intermedio del Centro
de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hbitat), conforme a su mandato y dentro de los lmites
de los recursos existentes.
Cooperacin institucional
209. La tarea de lograr los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los
asentamientos humanos, frente a la creciente interaccin econmica mundial, requiere la cooperacin internacional
de las instituciones pblicas y privadas que realizan actividades de desarrollo de los asentamientos humanos, de
modo que se puedan mancomunar recursos, informacin y capacidad para resolver de manera ms eficaz los
problemas de los asentamientos humanos.
210. El Programa de Hbitat incorpora nuevos elementos al temario de medidas nacionales y cooperacin
internacional y promueve una percepcin comn de las prioridades en materia de asentamientos humanos. El
Programa de Hbitat debe aplicarse en un marco coordinado que asegure que se d amplio seguimiento a todas las
conferencias de las Naciones Unidas y que los programas de accin convenidos sean cabalmente aplicados,
supervisados y examinados, junto con los resultados de otras conferencias recientes de las Naciones Unidas que
guardan relacin con los asentamientos humanos.
Aplicacin y seguimiento del Programa de Hbitat
212. El efecto a largo plazo de los compromisos asumidos por los gobiernos y la comunidad
internacional, junto con las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales en Hbitat II depender de
la aplicacin de las medidas acordadas a nivel local, nacional, regional e internacional. Ser preciso desarrollar o
reforzar, segn corresponda, planes nacionales de accin u otros programas y medidas nacionales pertinentes para
alcanzar los objetivos de la vivienda adecuada para todos y del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
y su aplicacin habr de ser supervisada y evaluada por los gobiernos en estrecha cooperacin con sus asociados en
el desarrollo sostenible a nivel nacional. Anlogamente, ser preciso evaluar los progresos realizados en la
aplicacin del Programa de Hbitat con miras a alentar y capacitar a todas las partes interesadas con el fin de
mejorar su actuacin y reforzar la cooperacin internacional.
213. Incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de aplicar el Programa de Hbitat. Como
entidades encargadas de facilitar la aplicacin, los gobiernos deben crear y reforzar en cada pas asociaciones
eficaces con las mujeres, los jvenes, los ancianos y las personas con discapacidad, los grupos vulnerables y
desfavorecidos y los indgenas y con las comunidades, las autoridades locales, el sector privado y las
organizaciones no gubernamentales. Deben establecerse o mejorarse, segn corresponda, mecanismos nacionales
para coordinar las medidas a todos los niveles pertinentes de la administracin que tengan efectos en los
asentamientos humanos y para evaluar esos efectos antes de adoptar las medidas. Debe apoyarse a las autoridades
locales en sus esfuerzos por aplicar el Programa de Hbitat si es necesario adoptar medidas en el plano local.
Deben desarrollarse y utilizarse todos los mecanismos adecuados de participacin, en particular las iniciativas del
Programa 21 Local. Los gobiernos tal vez deseen coordinar la ejecucin de sus planes nacionales de accin
mejorando la cooperacin y la asociacin con las organizaciones subregionales, regionales e internacionales, entre
otras, el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, que tienen una funcin muy
importante que desempear en diversos pases.
214. En el marco de la cooperacin y la asociacin a nivel internacional, en la aplicacin eficaz de los
resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hbitat II) debe tenerse en
cuenta la integracin de los objetivos de una vivienda adecuada y del desarrollo sostenible de los asentamientos
humanos con otras consideraciones ms amplias de carcter ecolgico, social y econmico. Los principales agentes

intergubernamentales a nivel mundial de la aplicacin y el seguimiento del Programa de Hbitat continuarn siendo
todos los Estados, la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Econmico y Social, y, en particular, la
Comisin de Asentamientos Humanos, de conformidad con su mandato y su funcin, contenidos en la resolucin
32/162 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1977, y en todas las dems resoluciones pertinentes de la
Asamblea. Tambin tienen una importante funcin que desempear en la aplicacin del Programa de Hbitat otros
rganos y organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas. El Centro de las Naciones Unidas para
los Asentamientos Humanos (Hbitat) y todos los rganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
deben tener en cuenta el Programa de Hbitat con miras a aplicarlo en sus respectivas esferas de competencia.
215. Todos los Estados deben realizar esfuerzos concertados por lograr la aplicacin del Programa de
Hbitat mediante la cooperacin bilateral, subregional, regional e internacional, as como a travs del sistema de las
Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods. Los Estados tambin pueden organizar reuniones
bilaterales, subregionales y regionales y tomar otras iniciativas apropiadas para contribuir al examen y la
evaluacin de los progresos realizados en la aplicacin del Programa de Hbitat.
222. La Comisin de Asentamientos Humanos, bajo la direccin del Consejo Econmico y Social, debe
tener, entre otros, los objetivos, funciones y responsabilidades siguientes, en particular en vista de su funcin de
promover, examinar, vigilar y evaluar los progresos realizados en la aplicacin de los objetivos de la vivienda
adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en todos los pases, de conformidad
con el Programa de Hbitat:
a) fomentar polticas integradas y coherentes a todos los niveles, encaminadas a alcanzar los objetivos de
una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en todos los pases,
teniendo debidamente en cuenta la capacidad mxima de carga del medio ambiente, de conformidad con el
Programa de Hbitat;
[...]
223. Teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por la Asamblea General en su quincuagsimo
primer perodo de sesiones, la Comisin de Asentamientos Humanos, en su prximo perodo de sesiones, debera
examinar su programa de trabajo a fin de asegurar el seguimiento efectivo y la aplicacin de los resultados de la
Conferencia, en forma compatible con las funciones y contribuciones de otros rganos pertinentes del sistema de
las Naciones Unidas, y hacer recomendaciones al respecto al Consejo Econmico y Social, en el marco de su
examen de las actividades de sus rganos subsidiarios. La Comisin tambin debera examinar sus mtodos de
trabajo a fin de lograr que participen en su labor los representantes de autoridades locales y entidades pertinentes
de la sociedad civil, en particular el sector privado y las organizaciones no gubernamentales, en la esfera de la
vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, teniendo en cuenta su
reglamento.
236. Las instituciones financieras internacionales deben contribuir a movilizar recursos para la aplicacin
del Programa de Hbitat. Con este fin, se invita a las instituciones pertinentes a que adopten las medidas siguientes:
a) debe invitarse al Banco Mundial, al Fondo Monetario Internacional, a los bancos y fondos regionales y
subregionales de desarrollo y a todas las dems organizaciones financieras internacionales a que integren en mayor
medida los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en sus
polticas, programas y operaciones, por ejemplo otorgando mayor prioridad a esos objetivos, cuando sea posible, en
sus programas de crdito;
[...]
Participacin de las autoridades locales y de la sociedad civil, con inclusin del sector privado
237. La aplicacin eficaz del Programa de Hbitat exige fortalecer las autoridades locales, las
organizaciones comunitarias y las organizaciones no gubernamentales en las esferas de la educacin, la salud, la
erradicacin de la pobreza, los derechos humanos, la integracin social, la infraestructura y el mejoramiento de la
calidad de la vida, y el socorro y la rehabilitacin, para que puedan participar de modo constructivo en la adopcin
y aplicacin de polticas. Para ello ser necesario:
a) establecer marcos legislativos y de reglamentacin, disposiciones institucionales y mecanismos de
consulta para que las organizaciones puedan participar en el diseo, aplicacin y evaluacin de las estrategias y
programas de asentamientos humanos;
[...]

408
Evaluacin de resultados, indicadores y mejores prcticas
239. Es esencial evaluar los efectos que las polticas, estrategias y las medidas adoptadas tienen en los
objetivos de proporcionar vivienda adecuada y conseguir el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
Los resultados de estas evaluaciones sern examinados por los rganos pertinentes de las Naciones Unidas, entre
ellos la Comisin de Asentamientos Humanos. El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
(Hbitat), junto con otras organizaciones pertinentes, se encargar de establecer un proceso adecuado para el
anlisis y la observacin de las principales tendencias de la urbanizacin y los efectos de las polticas urbanas. En
particular, debe reunirse informacin desglosada por edad y por sexo sobre los efectos que la urbanizacin tiene en
los grupos vulnerables y desfavorecidos, incluidos los nios, teniendo en cuenta otros trabajos pertinentes en esta
esfera.
Poblacin y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
125. La calidad de vida y las actividades de todas las personas en los asentamientos humanos estn
estrechamente relacionadas con los cambios y los modelos demogrficos, en particular, el crecimiento, la estructura
y la distribucin de la poblacin, y las variables de desarrollo como la educacin, la salud y la nutricin, los niveles
de utilizacin de los recursos naturales, el estado del medio ambiente y el ritmo y la calidad del desarrollo
econmico y social.
126. Los movimientos de poblacin dentro de los pases y entre ellos, incluido el crecimiento muy rpido
de las ciudades, as como la distribucin regional desequilibrada de la poblacin, deben tenerse en cuenta para
asegurar la sostenibilidad de los asentamientos humanos.
127. A fin de atender a las cuestiones relativas a la poblacin que afectan a los asentamientos humanos y
de integrar plenamente las preocupaciones demogrficas en las polticas sobre asentamientos humanos, los
gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales y otras partes interesadas, deben:
a) velar por que se tengan debidamente en cuenta las cuestiones demogrficas en los procesos de
adopcin de decisiones, especialmente los relativos a la planificacin y la ordenacin urbanas y regionales, la
infraestructura bsica y la prestacin de servicios bsicos u otras polticas conexas;
[...]
Asentamientos humanos ambientalmente sostenibles, sanos y habitables
128. Los asentamientos humanos sostenibles dependen de la creacin de un entorno mejor para la salud y
el bienestar humanos, que mejore las condiciones de vida de las personas y reduzca las disparidades en su calidad
de vida. La salud de la poblacin depende por lo menos tanto del control de los factores ambientales que perjudican
la salud como de las respuestas clnicas a las enfermedades. Los nios son particularmente vulnerables a un medio
urbano daino y deben ser protegidos. Las medidas preventivas son tan importantes como disponer de tratamiento
y atencin de salud apropiados. Por lo tanto, es esencial dar un enfoque integrado a la salud en el que la prevencin
y la atencin se siten en el contexto de la poltica ambiental y reciban apoyo de sistemas eficaces de gestin y
planes de accin que prevean objetivos fijados en funcin de las necesidades y capacidades locales.
129. Los problemas de salud relacionados con condiciones ambientales adversas, incluida la falta de
abastecimiento de agua pura y saneamiento, la eliminacin inadecuada de desechos, el drenaje deficiente, la
contaminacin del aire y la exposicin a niveles excesivos de ruido, as como servicios de salud ineficientes e
inadecuados, afectan muy negativamente a la calidad de vida de millones de personas y a su contribucin general a
la sociedad. Pueden agravar asimismo las tensiones y desigualdades sociales y aumentar la vulnerabilidad de las
personas a los efectos de los desastres. Un enfoque integrado del suministro de infraestructura ecolgicamente
adecuada en los asentamientos humanos, en particular para las personas que viven en la pobreza en zonas rurales y
urbanas, constituye una inversin en el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos que puede mejorar la
240. Todos los participantes en el Programa de Hbitat, incluidos las autoridades locales, el sector
privado y las comunidades, deben vigilar y evaluar peridicamente su propia actuacin en lo que respecta a la
aplicacin del Programa de Hbitat mediante indicadores comparables de asentamientos humanos y vivienda y las
mejores prcticas documentadas. La responsabilidad del Centro comprender la prestacin de asistencia para
preparar directrices de supervisin nacional y local y evaluacin de la aplicacin del Programa de Hbitat mediante
la aplicacin de programas indicadores de la vivienda y los asentamientos humanos. Se fortalecern las
capacidades de reunin y anlisis de datos de todos los participantes y se les prestar asistencia, si procede, a todos
los niveles, especialmente a nivel local.

calidad de vida, reducir los efectos negativos sobre el medio ambiente, mejorar la salud general de la poblacin y
reducir la carga de la inversin en medicina curativa y mitigacin de la pobreza.
136. A fin de mejorar la salud y el bienestar de todas las personas a lo largo de su vida, en particular de
las personas que viven en la pobreza, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, en
asociacin con otras partes interesadas, deben:
a) formular y ejecutar planes o estrategias nacionales, subnacionales y locales de salud y fortalecer los
servicios de higiene ambiental para prevenir, mitigar y hacer frente a las enfermedades y a la mala salud resultantes
de las malas condiciones de vida y de ambiente de trabajo y las condiciones de la gente que vive en la pobreza, y
seguir tratando de alcanzar el objetivo del Programa 21 de lograr un mejoramiento de los indicadores de salud de
un 10 a un 40% para el ao 2000;
[...]
a) la plena participacin de todas las partes interesadas en la planificacin del espacio, el diseo y las
prcticas que contribuyen a la sostenibilidad, la eficiencia, la conveniencia, la accesibilidad, la seguridad, la
esttica, la diversidad y la integracin social en los asentamientos humanos;
[...]
Utilizacin sostenible de la energa
145. La utilizacin de la energa es esencial para el transporte, la produccin industrial y las actividades
domsticas y el trabajo de oficina en los centros urbanos. La actual dependencia de fuentes de energa no
renovables en la mayora de los centros urbanos puede provocar cambios climticos, contaminacin atmosfrica y
problemas consiguientes para el medio ambiente y la salud humana, y puede representar una grave amenaza para el
desarrollo sostenible. Es posible mejorar la produccin y utilizacin sostenibles de energa fomentando el
rendimiento energtico, por medios como una poltica de fijacin de precios, la sustitucin de combustibles, la
utilizacin de fuentes alternativas de energa, el transporte pblico masivo y la sensibilizacin de la opinin
pblica. Hay que coordinar activamente las polticas de asentamientos humanos y de energa.
146. A fin de fomentar la utilizacin eficiente y sostenible de la energa, los gobiernos a los niveles
apropiados, en asociacin con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de base
comunitaria y los grupos de consumidores, deben, segn proceda:
a) promover la planificacin urbana y rural y concebir soluciones que propicien la utilizacin eficaz de la
energa y presten la debida atencin a los usuarios finales y a sus actitudes y prcticas;
[...]
Mejorar las economas urbanas
155. Las economas urbanas son parte integrante del proceso de transformacin y desarrollo econmicos.
Son condicin previa para la creacin de una base econmica diversificada que genere oportunidades de empleo.
Ser necesario crear muchos empleos nuevos en las zonas urbanas. Las ciudades generan actualmente ms de la
mitad de la actividad econmica nacional en todo el mundo. Si se hiciera frente en forma efectiva a otros factores,
como el crecimiento demogrfico de las ciudades y la inmigracin urbana, entre otras cosas, mediante la
planificacin urbana y el control de los efectos negativos de la urbanizacin, las ciudades podran desarrollar la
capacidad necesaria para mantener su productividad, mejorar las condiciones de vida de sus habitantes y proceder a
la ordenacin de los recursos naturales en forma ecolgicamente sostenible. La industria, junto con el comercio y
los servicios, da el impulso principal a este proceso.
160. A fin de ofrecer oportunidades a la pequea empresa y a los sectores de la microempresa y las
cooperativas, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, en consulta con
organizaciones no gubernamentales, organizaciones comunitarias e instituciones financieras y de capacitacin
profesional, deben:
a) facilitar la extensin de la proteccin de los derechos humanos en la esfera del trabajo al sector no
estructurado y fomentar el respeto de los convenios pertinentes de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT),
incluidos los relativos a la prohibicin del trabajo forzado y el trabajo de nios, la libertad de asociacin, el derecho
a la organizacin y la negociacin colectiva y el principio de no discriminacin;
[...]
142. Para mejorar la habitabilidad de los asentamientos humanos, los gobiernos a los niveles apropiados,
en asociacin con otras partes interesadas, deben promover:

410
161. A fin de afianzar las economas urbanas para que puedan competir en una economa en proceso de
mundializacin, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, en consulta con todas las
partes interesadas deben, entre otras cosas:
a) mejorar la educacin y promover la capacitacin en el empleo para elevar la calidad de la fuerza de
trabajo local;
[...]
Desarrollo equilibrado de los asentamientos en las zonas rurales
163. Las zonas urbanas y las rurales son interdependientes desde el punto de vista econmico, social y
ambiental. Al final de este siglo una proporcin importante de la poblacin mundial seguir viviendo en
asentamientos rurales, particularmente en los pases en desarrollo. A fin de asegurar un futuro ms sostenible para
la Tierra es preciso valorar y prestar asistencia a esos asentamientos. La falta de infraestructura y servicios, la
carencia de tecnologas ecolgicamente racionales y la contaminacin causada por los efectos negativos de la
industrializacin y la urbanizacin no sostenibles contribuyen enormemente a la degradacin del medio rural.
Adems, la falta de oportunidades de empleo en las zonas rurales favorece la migracin del campo a la ciudad con
la consiguiente prdida de capacidad humana en las comunidades rurales. Las polticas y programas de desarrollo
sostenible de las zonas rurales que integran esas regiones en la economa nacional requieren instituciones locales y
nacionales slidas para la planificacin y ordenacin de los asentamientos humanos que presten particular atencin
a los vnculos entre el campo y la ciudad y traten a las aldeas y las ciudades como los dos extremos de una serie
continua de asentamientos humanos.
164. En muchos pases, las poblaciones rurales, incluidas las indgenas, desempean una funcin
importante en cuanto a la seguridad alimentaria y el mantenimiento del equilibrio social y ecolgico en grandes
extensiones del territorio y aportan as una gran contribucin a la tarea de proteger la diversidad biolgica y los
ecosistemas vulnerables y la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos.
Medidas
165. A fin de promover el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y reducir la migracin del
campo a la ciudad, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, deben:
a) fomentar la participacin activa de todas las partes interesadas, incluidos los que viven en
comunidades aisladas y remotas, a fin de tener en cuenta en forma integrada los objetivos ambientales, sociales y
econmicos de las actividades de desarrollo rural;
b) adoptar las medidas oportunas para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los centros urbanos
regionales, las ciudades pequeas y los centros de servicios rurales;
c) promover un sistema agrcola sostenible y diversificado a fin de constituir comunidades rurales
vigorosas;
d) proporcionar infraestructura, servicios e incentivos para la inversin en zonas rurales;
e) promover la educacin y la capacitacin en zonas rurales a fin de facilitar el empleo y la utilizacin de
tecnologa apropiada.
166. A fin de promover la utilizacin de tecnologas nuevas y perfeccionadas y prcticas tradicionales
apropiadas en el desarrollo de los asentamientos rurales, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las
autoridades locales, en cooperacin con el sector privado, deben:
a) mejorar el acceso a la informacin sobre la produccin, la comercializacin y los precios agrcolas en
las zonas rurales y remotas utilizando, entre otras cosas, tecnologas de comunicaciones avanzadas y accesibles;
b) fomentar, en cooperacin con asociaciones de agricultores, grupos de mujeres y otras partes
interesadas, la investigacin y la divulgacin de los resultados obtenidos en lo que respecta a la utilizacin de
tecnologas tradicionales, nuevas y perfeccionadas para, entre otras cosas, la agricultura, la acuicultura, la
silvicultura y la agrosilvicultura.
167. Los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, al establecer las polticas
de desarrollo y ordenacin regional sostenible, deben:
a) promover programas de educacin y capacitacin y establecer procedimientos para la plena
participacin de las poblaciones rurales e indgenas en la fijacin de prioridades para un desarrollo regional

equilibrado y ecolgicamente viable;
b) aprovechar al mximo los sistemas de informacin geogrfica y los mtodos de evaluacin ambiental
en la preparacin de polticas de desarrollo regional que sean racionales desde el punto de vista ecolgico;
c) aplicar planes y programas de desarrollo regional y rural basados en las necesidades y en la viabilidad
econmica;
168. A fin de fortalecer el desarrollo sostenible y las oportunidades de empleo en las zonas rurales
empobrecidas, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, deben:
a) fomentar el desarrollo rural mediante la promocin de las oportunidades de empleo, la provisin de
servicios e instalaciones para la educacin y la salud, el mejoramiento de la vivienda, el fortalecimiento de la
infraestructura tcnica y el estmulo de las empresas rurales y la agricultura sostenible;
b) fijar un orden de prioridades respecto de las inversiones en infraestructura regional sobre la base de las
posibilidades de rendimiento econmico, la equidad social y la calidad del medio ambiente;
c) alentar al sector privado a establecer y afianzar mercados al por mayor e intermediarios para la
comercializacin de los productos rurales sobre la base de contratos a fin de instaurar en las zonas rurales un
rgimen econmico que facilite la circulacin de dinero en efectivo o la celebracin de contratos de futuros o
mejorar el rgimen existente;
d) promover el acceso equitativo y eficiente a los mercados y, cuando proceda, sistemas de precios y de
pago de los productos rurales, especialmente los productos alimentarios consumidos en zonas urbanas;
e) promover los productos procedentes de las zonas rurales en los mercados urbanos y en los centros de
servicios rurales mejorando el acceso a la informacin sobre el mercado y a los centros y redes de distribucin;
f) reducir en forma apreciable o eliminar las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente y otros
programas, como los que favorecen el uso excesivo de plaguicidas y fertilizantes qumicos, y los sistemas de
control o subvencin de los precios que perpetan prcticas y sistemas de produccin insostenibles en las
economas rurales y agrcolas.
169. A fin de promover un desarrollo urbano y rural equilibrado y basado en el apoyo mutuo es preciso
adoptar un planteamiento integrado. Para lograr ese objetivo, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las
autoridades locales, con el apoyo de las instituciones internacionales y regionales competentes, deben:
a) establecer un marco jurdico, tributario y de organizacin apropiado que sirva para reforzar las redes
de asentamientos pequeos y medianos en las zonas rurales;
b) facilitar la creacin de una infraestructura eficaz de distribucin y comunicacin para el intercambio
de informacin, mano de obra, bienes, servicios y capital entre las zonas urbanas y las rurales;
c) fomentar una amplia cooperacin entre las comunidades locales a fin de buscar soluciones integradas
para los problemas relativos al uso de la tierra, el transporte y el medio ambiente en un contexto urbano-rural;
d) aplicar un mtodo participativo para lograr un desarrollo urbano y rural equilibrado y mutuamente
complementario, basado en un dilogo permanente entre las partes interesadas en el desarrollo urbano y rural.
11. Capacidad de prevencin de desastres, mitigacin de sus efectos, preparacin para casos de desastre y
rehabilitacin posterior
170. Son cada vez mayores los efectos de los desastres naturales y los causados por el hombre sobre las
poblaciones y los asentamientos humanos. Con frecuencia los desastres son causados por situaciones de
vulnerabilidad creadas por la accin del hombre, como los asentamientos humanos no sujetos a control o mal
planificados, la falta de infraestructura bsica y la ocupacin de zonas expuestas a desastres. Los conflictos
armados tambin tienen consecuencias que afectan a los asentamientos humanos y a todo el pas. Por consiguiente,
tanto en casos de desastre como de conflicto armado, se requiere una accin especial y procesos de rehabilitacin y
reconstruccin que pueden requerir la participacin internacional a solicitud del gobierno del pas afectado. Los
efectos de esos desastres y situaciones de emergencia son especialmente graves en los pases que carecen de una
capacidad suficiente de prevencin, preparacin, mitigacin e intervencin para hacer frente a las situaciones de
esa ndole.
171. Los sistemas ms eficaces y eficientes de preparacin para casos de desastre y los mejores medios
de intervencin tras los desastres suelen ser los que prestan los voluntarios y las autoridades locales en los barrios,
que pueden funcionar independientemente, a pesar de la reduccin, el deterioro o la destruccin de la
d) establecer un sistema eficaz y transparente de asignacin de recursos a las zonas rurales sobre la base
de las necesidades de la poblacin.

412
infraestructura o la capacidad en otros lugares. Se requieren tambin medidas concretas a los niveles de gobierno
apropiados, incluidas las autoridades locales, en asociacin con el sector privado y en estrecha coordinacin con
los grupos comunitarios para desarrollar la preparacin para casos de desastre y la capacidad de intervencin con
una planificacin coordinada y una ejecucin flexible. La vulnerabilidad a los desastres y la capacidad de
intervencin cuando stos se producen guardan relacin directa con el grado de acceso descentralizado a la
informacin, las comunicaciones, la adopcin de decisiones y el control de los recursos. Las redes nacionales e
internacionales de cooperacin pueden facilitar un rpido acceso a los especialistas, lo que puede contribuir a
fomentar la capacidad de reduccin de los desastres, a la alerta temprana en casos de desastres inminentes y a
mitigar sus efectos. Las mujeres y los nios son los ms afectados en casos de desastre y sus necesidades deben
tenerse en cuenta en todas las fases de la gestin de las actividades en casos de desastre. Debe fomentarse la
participacin activa de la mujer en la planificacin y gestin de actividades en casos de desastre.
172. A fin de mejorar la prevencin de los desastres naturales o causados por el hombre, la preparacin
para esos casos, la mitigacin de sus efectos y la intervencin, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las
autoridades locales, en estrecha consulta y cooperacin con entidades como compaas de seguros, organizaciones
no gubernamentales, organizaciones comunitarias, comunidades organizadas y crculos acadmicos, mdicos y
cientficos, deben:
a) formular, aprobar y aplicar normas y reglamentos apropiados para la ordenacin territorial, la
construccin y la planificacin basados en evaluaciones de la peligrosidad y la vulnerabilidad realizadas por
profesionales;
b) asegurar la participacin en la planificacin para casos de desastre y la gestin de las actividades en
esos casos de todas las partes interesadas, incluidas las mujeres, los nios, las personas de edad y las personas con
discapacidad, en reconocimiento de su vulnerabilidad especial a los desastres naturales o causados por el hombre;
c) alentar la movilizacin continua de los recursos nacionales e internacionales para las actividades de
reduccin de los desastres;
d) promover y difundir informacin sobre los mtodos y las tecnologas de construccin de edificaciones
y obras pblicas en general que sean resistentes a los desastres;
e) concebir programas que faciliten, en lo posible, la reinstalacin voluntaria y el acceso de toda la
poblacin a zonas menos expuestas a los desastres;
f) preparar programas de capacitacin sobre mtodos de construccin resistentes a los desastres para
diseadores, contratistas y constructores. Algunos programas debern estar dirigidos en particular a las pequeas
empresas, que se encargan de la construccin de la mayor parte de las viviendas y otras edificaciones pequeas en
los pases en desarrollo;
g) adoptar medidas para aumentar, si fuera necesario, la resistencia de las infraestructuras importantes y
de las instalaciones y los servicios esenciales para la supervivencia, en particular en las zonas en que los daos
pueden ocasionar desastres secundarios o dificultar las operaciones de socorro de emergencia.
173. Todos los gobiernos y organizaciones internacionales con conocimientos tcnicos en materia de
limpieza y eliminacin de contaminantes radiactivos deben considerar la posibilidad de prestar la asistencia
adecuada que haga falta con fines correctivos en las zonas adversamente afectadas.
174. Con respecto a la mitigacin de los efectos de los desastres, los gobiernos a los niveles apropiados,
incluidas las autoridades locales, en colaboracin con todas las partes interesadas, deben, segn proceda:
a) establecer un sistema de informacin completo que determine y evale los riesgos en las zonas
expuestas a desastres e integrar ese sistema en la planificacin y el diseo de los asentamientos humanos;
c) alentar, promover y apoyar soluciones factibles y econmicas, mtodos innovadores y normas de
construccin apropiadas para hacer frente a los riesgos crticos de las comunidades vulnerables, entre otras
mediante programas de cartografa de las zonas de riesgo y programas comunitarios de reduccin de la
vulnerabilidad;
d) delimitar claramente las funciones y responsabilidades de los diversos sectores y agentes
fundamentales en la gestin de las actividades previas a los desastres, la preparacin para esos casos y la
b) promover y apoyar soluciones factibles y econmicas y mtodos innovadores para hacer frente a los
riesgos crticos de las comunidades vulnerables, entre otras cosas, mediante programas de cartografa de las zonas
de riesgo y programas comunitarios de reduccin de la vulnerabilidad;

mitigacin de sus efectos como, por ejemplo, la evaluacin de riesgos y peligros, la vigilancia, la prediccin, la
prevencin, el socorro, el reasentamiento y la intervencin de emergencia, as como los cauces de comunicacin
entre ellos;
e) alentar a todos los sectores de la sociedad a que participen en la planificacin de la preparacin para
casos de desastre en mbitos como el almacenamiento de agua y alimentos, el combustible y los primeros auxilios,
as como en la prevencin de desastres mediante actividades encaminadas a crear una cultura de la seguridad;
f) establecer sistemas de alerta temprana en los planos mundial, regional, nacional y local para advertir a
la poblacin de un desastre inminente o reforzar los sistemas ya existentes.
175. A fin de prevenir desastres tecnolgicos e industriales, los gobiernos a los niveles apropiados,
incluidas las autoridades locales, deben, segn proceda:
a) promover los objetivos de prevencin de graves accidentes tecnolgicos y limitacin de sus
consecuencias mediante, entre otras cosas, las polticas de ordenacin territorial y la promocin de tecnologas
seguras;
b) adoptar las medidas necesarias, mediante procedimientos de consulta apropiados, a fin de facilitar la
aplicacin de las polticas establecidas con arreglo a lo dispuesto en el inciso a) supra, para regular la ubicacin de
nuevos conjuntos habitacionales cercanos a lugares en que se realicen actividades industriales peligrosas que
puedan agravar el riesgo de que se produzcan accidentes importantes;
c) definir claramente las funciones y responsabilidades de los diversos sectores fundamentales en materia
de prevencin de desastres y preparacin para casos de desastre, en particular la evaluacin, la vigilancia, la
prediccin, la prevencin, el socorro, el reasentamiento y la intervencin de emergencia, as como los cauces de
comunicacin entre ellos;
d) fomentar y alentar una participacin de base amplia en las actividades de preparacin para casos de
desastre proporcionando a la poblacin que viva en las cercanas de un lugar donde se realice una actividad
peligrosa informacin adecuada y peridica sobre los posibles peligros;
e) establecer sistemas de alerta temprana en los planos mundial, regional y local para advertir a la
poblacin en caso de grave accidente tecnolgico o reforzar los sistemas ya existentes.
176. Al preparar y ejecutar actividades de socorro, rehabilitacin, reconstruccin y reasentamiento
despus de un desastre, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, en colaboracin
con todas las partes interesadas, deben:
a) establecer o reforzar sistemas de preparacin para casos de desastre e intervencin posterior en que se
delimiten claramente las funciones y las responsabilidades de los diversos sectores y agentes en las actividades de
preparacin para casos de desastre y en la intervencin posterior, incluidas las medidas de ordenacin, socorro y
rehabilitacin de emergencia, as como los cauces de comunicacin entre ellos;
b) preparar ejercicios para ensayar la intervencin y el socorro en casos de emergencia, fomentar la
investigacin sobre los aspectos tcnicos, econmicos y sociales de la reconstruccin despus de un desastre y
adoptar estrategias y directrices eficaces para la reconstruccin posterior;
c) establecer sistemas de comunicacin fiables y mecanismos de adopcin de decisiones y de
intervencin a los niveles nacional, local y comunitario;
d) establecer planes de reserva, sistemas de ordenacin y asistencia y disposiciones para la rehabilitacin,
la reconstruccin y el reasentamiento;
e) reforzar la capacidad cientfica y tcnica de evaluacin y observacin de los daos, as como tcnicas
especiales de rehabilitacin y reconstruccin;
f) prestar apoyo a todas las partes interesadas en la realizacin de actividades de socorro, rehabilitacin y
reconstruccin;
g) identificar y apoyar enfoques adecuados para hacer frente a las apremiantes necesidades de vivienda
de las personas que vuelven a su lugar de origen y de las internamente desplazadas, incluida, segn proceda, la
construccin de viviendas provisionales dotadas de servicios bsicos, teniendo en cuenta las necesidades
especficas de hombres y mujeres;
h) indicar enfoques adecuados para reducir al mnimo la interrupcin de la asistencia de los nios a la

414
escuela;
i) apoyar la labor de remocin de minas terrestres antipersonal inmediatamente despus del cese de un
conflicto armado;
j) cerciorarse de que se tengan en cuenta las necesidades especiales de las mujeres, los nios, las personas
con discapacidad y los grupos vulnerables en todas las actividades de comunicacin, rescate, reubicacin,
rehabilitacin y reconstruccin;
k) promover una dimensin cultural en los procesos de rehabilitacin despus de los desastres;
l) reconocer, apoyar y facilitar la funcin de la Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y
de la Media Luna Roja, as como de sus sociedades nacionales miembros, en la prevencin de los desastres, la
preparacin para casos de desastre, la mitigacin de sus efectos y la intervencin en esos casos, a los niveles local,
nacional e internacional;
m) alentar al Comit Internacional de la Cruz Roja a que en tiempo de conflicto armado adopte medidas
para aliviar el sufrimiento de las vctimas de los conflictos y las personas desplazadas.

Por ltimo, queremos subrayar el hecho de que la verdadera cooperacin est
sustentada en una revisin contina, en la evaluacin del proceso de cooperacin, que
permita corregir posibles desviaciones y cambios del objetivo inicial. Esta precaucin
evitar la repeticin de procesos sin sentido ltimo y evitar una actitud esttica por
temor a desempear una labor equivocada. Y es que hay derecho a equivocarse, pero
tambin hay un deber a cumplir, cuando sea necesario: corregir.


416
ANEXO DE ESQUEMAS GRFICOS

3. PARTE III. ANEXO DE ESQUEMAS GRFICOS


Diseño de Adobe PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño de Adobe PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Mlaga

Escuela Universitaria Politcnica

5 , 3535 55 , 353 = < < =

El coste de obra y el coste total tanto para la eficiencia representada por la

También podría gustarte