variable sobre el total de los gravmenes adua-

neros e impuestos de carcter interno que afec-

taran su importacin. Sin embargo. en caso que
la mercanca se beneficie de un tratamiento
preferencial arancelario por aplicacin de un
acuerdo comercial en su importacin, Jos dcrc-
chosaduaneros, respecto de los que se calcule la
tasa de admisin temporal, deben incluir Jos
derechos aduaneros aplicables a la mercanca,
con la preferencia arancelaria que establezca el
respectivo acuerdo comercial, determinados se-
glm el plazo que vayan a permanecer en el pas.
Tales porcenlajes son los siguientes: ( 1)
( 1) Resolucin W 8.205
ANEXO 18-58-A
Los dos primeros caracteres deben corresponder al
cdigo " 1,1" .
Los quince caracteres siguientes se completarn
con la cantidad de ceros (de izquierda a derecha)
resultantes de la diferencia de incluir al final el
nmero del documento oficial y el a11o de emisin
del mi smo (en cuatro dgitos).
Los dos ltimos caracteres, cuando correspondn,
se utilizarn para se11alar el parcial de vnrios
bultos. ( 1)
Cuando se tramite una admisin temporal nmpa-
rando mercancas que cuenten con un certificado
de origen, en que se acredite debidamente tener
derecho a importar bajo rgimen preferencial, se
debera consignar a nivel del item, en el recuadro
Observaciones, el cdigo 76, y en el rccundro
siguiente el nmero del certificado expresado con
diez enleros y la fecha en dd/ mm/aaaa. (2)
11.11 Cdigo Ara ncel:
Indique la clasificacin especi fica de la mercanca,
segn el Arancel Aduanero Nacional basado en el
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin
de lvlercancas.
11.1 2 Va lor CI F tem:
Indique el valor Clf de las mercancas correspondien-
tes al tem.
p....fj'-'J,.'! .
Jnsllto Nacional de Propiedad Industrial
....... ...
Marcase patentes de invencin
o modelos de uli/idadedibujos y
1 diseos industriales
( .
1!! e esquemas de trazado o
,1 Pro!eccl6n, de integrados,
o mdJcacJones geografJcas y
distinlos. o denominaciones de origen
e:ementos qut
conforman la Oficinas Atencin de usuarios:
Alameda 194 Primer piso
opareo11e
OIAil i O OFICIAL I>F. LA lli'Pl llli.ICA l)F. CIII LE
Juens 8 de de 2012
11.1 3 Ad Va lorem:
Este recuadro dcbcra quedar en blanco.
1 t.l-1 Otro- Cd:
( 1) Resolucin N" 539-0-1.02.2010
(2) Resolucin W 8.205, 19 de octubre de 20 12.
Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE PESCA Y
ACUICULTURA
\ I OIJIFICA DECRETOS N" 5 Y N" 100
EXENTOS, Ai\IIJOS DE 2012
(Ext racto)
Por decreto exento 1.067, de 3 1 de octubre de
2012, de este Ministerio, modillcasc el artculo J del
decreto exento No 5, de 20 12, y el artculo 3 letra b) del
decreto exento N" 100, de 2012, ambos del 1VIinisterio
de Economa, romcnto y Turismo, en el sentido que a
cont inuacin se indi ca:
a) Autori zar la extraccin de Raya volant n, en
cali dad de fhunaacompmlante, en la pesca artesa-
nal diri gida a Congrio dorado, con espine!, en el
:irca martima comprendida entr.: el lmite norte
de la VIII Regin y el paralelo4 128,6' L. S. , hasta
un 15%, medido en peso en relacin a la especie
objeti vo, por viaj e de pesca;
b) Incrementar en 4,5 toneladas anuales el desem-
barque mximo autorizado de Raya volantn es-
tablecido parn estos efectos.
El texto integro del presente decreto se publicara
en los sitios de dominio eleclrnicode la Subsecretaria
de Pesca y Acuicultura y del Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura.
Valparaiso, 31 de oct ubre de 20 12.- Felipe Pala-
cio Ri ves, Subsecretario de Pesca y Acuicultura (S).
Ministerio de Salud
SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA
i\IODIFICA DECHETO N 59-1, DE 1999, HE-
GLAi\ I ENTO SOBHE CONDICIONES SANITA-
RIAS Y .UIBIENTALES Br\SICAS EN LOS
LUGAHES DE TRABAJO
Ntun. 28.- Santiago, 28 de junio de 20 12.- Vi sto:
Lo dispuesto en los artculos 2, 82 y siguientes del
Cdigo Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de
ley N 725, de 1967, del Ministerio de Salud; en los
artculos 65 y 68 de la ley N 16.744, sobre Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales; en el ar-
Cut'Tpo 1- J
ticulo 4 del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005,
del 1vli nisteriode Salud; en el decreto N 594, dc 1999,
del Mi nisterio de Salud, Reglamento sobre Condicio-
nes Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares
de Trabajo; en la resolucin N 1 .600, de 2008, de la
Contraloria General de la Repblica; y teniendo pre-
sente las facultades que me confiere el articulo 32 N
6 de la Constitucin Poltica de la Repblica, y
Considerando:
- La informacin cienlifica que indica que la
exposicin a hipo baria int ermitente crnica por gran
al ti tud puede producir algn lipo de enfermedades
reversibles a corto y/ o a largo plazo, principalmente
neurolgicas y cardiopulmonares, tales como: mal
agudo de monta11a en sus diferentes variedades, pol i-
citemia, hipertensin pulmonar o trastornos del sue11o
-los cuales se podran agravar en sujetos con apnea
obstructi va del s ue110 previa-, entre otras patologas.
- La necesidad de establecer medidas de preven-
cin y proteccin de la salud para los trabajadores que
laboran expuestos a hipo baria intermitente crnica por
gran allitud con vivienda a baja altitud y trabajos sobre
los 3.000 msnm.
Decreto:
)
0
.- lvlodilkase el decreto N 594, de 1999, del
1vlinisterio de Salud, que apmeba el Reglamento sobre
Condiciones Sanit:trias y Ambi entales Bsicas en los
Lugares de Trabajo, en la fonna que a cont inuacin se
indica:
1.- Agrgase en el Prrafo 111 del Ttulo IV, a
conti nuacin del punto 9.-, el siguiente punto 10.-:
" 10.- De la Hi)Joba ri a In ter mitent e Crni ca JIOI'
Gra n Alt it ud
Articulo 1 JO b. - Las disposiciones de este punto
JO regulan el trabajo a gran altitud, en que Jos trabaja-
dores son expuestos a hipobaria intermitente crnica y
no se aplican al trabajo en extrema altitud.
Slo podrn efectuarse trabajos sobre los 5.500
metros sobre el nivel del mar, en adelante msnm,
previa e val nacin y autorizacin expresa y fundada de
la Autoridad Sanitaria, otorgada en conformidad con
la Gua Tcnica sobre Exposicin Ocupacional a Hi-
pobaria Intermitente Crnica por Gran Altitud, apro-
bada mediante decreto del Ministerio de Salud, emi ti-
do bajo la fnnula " Por orden del Presidente de la
Repblica" .
Articulo 1 JOb. 1.- Para los efectos de hipobaria
intennitente crnica por gran altitud, las siguientes
expresiones tendrn el s ignificado que se indica:
Acl imatacin en alti1ud: procesos fisiolgicos
que se inician cuando una persona se expone a una
disminucin de la presin atmosfrica, cuya principal
accin es la disminucin de la disponibilidad de oxge-
no inspirado, lo que pnede durar semanas o meses,
ellos tienen la finalidad de mitigar el efecto de la cada
del aporte del oxigeno a ni,el celular y mejorar la
Cut"rJlo 1 - .J
capacidad del organi smo a tolerar la gran altitud, y
comprenden:
Acomodacin, como la primera fase de res-
puesta del organi smo en fonna inmediata frente a la
hipoxia, que podr ser leve o marcada dependiendo del
grado y causa de la hipoxia. Los mecanismos son: la
hipcrventilacin y un aumento de la frecuencia carda-
ca.
Acl imatacinadquirida, la qucocurreen perso-
nas que habitan a baja alt itud y trabajan sobre los3.000
metros sobre el ni vel del mar y pasan semanas o meses
en la altura. Es la forma mas comn de aclimatacin.
Aclimatacin natural o adaptacin, es la alcan-
zada por personas que nacen y/o se desarrollan en la
inf.1ncia y adolescencia en altitud, como resultado de
una exposicin prolongada, permitindole la sobrevi-
da y la mant encin de la actividad fisiolgica en el
medio en que habita
Altitud: altura geogrfica expresada en metros
sobre el ni vel del mar (msnm); distinguindose:
Gran altitud: Altura geogrfi ca igual o supe-
rior a los 3.000 msmn e inferior a 5.500 msmn, en
donde la mayora de los individuos tiene cambios
fisiolgicos, anatmicos y bioqumicos reversibles; y
Extrema altitud: Altura geogr:\tlca igual o
superior a 5.500 msnm, en donde el ser humano no es
capaz de aclimatarse, pero puede permanecer perodos
cortos de tiempo con riesgo elevado para su salud.
Exposicin a hipobaria intermitente crnica:
Exposicin di scontinua de los trabajadores a gran
altit ud por motivos laborales por ms de 6 meses, con
una pcnnanencia mnima del 30% de ese tiempo en
sistemas de turnos rotati vos en gran altitud y descanso
a baja altitud.
Hpobaria: Disminucin de la presin barom-
tri ca con respecto al nivel del mar.
Arti culo 110 b.2.- Las empresas o faenas que
tengan trabajadores expuestos a hipo baria intermiten-
te crnica por gran altitml, debern realizar prevencin
del riesgo, ado1lfando las siguientes medidas:
a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos
espec ficos de exposicin laboral a altitud e hipobaria
y sus medidas de control en los sigui entes tnninos:
" La exposicin a hipobaria intermit ente crni ca por
gran altitud puede producir algn tipo de enfermeda-
des reversibles a corto y/o a largo plazo, principalmen-
te ncurol gicas y cardiopulmonares que van desde el
mal agudo de montal1a en sus diferentes variedades,
poli citemia, hipertensin pulmonar y/o trastomos del
suc11o -el que se podra agravar en sujetos con apnea
obstr uctiva del sue11 o previa-, entre otras patologas" .
b) Incorporar este riesgo en su sistema de gest in
de seguridad y salud en el trabajo.
e) Contar con un programa preventivo de trabaja-
dores expuestos ocupacionalmente a hipobaria inter-
mitente crnica. por escrito, act uali zado en forma
anual, elaborado en conformidad con lo establecido en
la Guia Tcnica seJialada en esta nonnativa.
d) lmpartir anuahnente a los trabajadores instruc-
cin teri co-prctica sobre el riesgo y consecuencias
para la sal ud de la exposicin ocupacional a hipo baria
intermitente crnica por gran altitud y las medidas
preventivas a considerar, el cual tendr una duracin
mnima de 3 horas cronolgicas y ser impartido por
DIAIUO OFICIAL DI:: LA llt:I'UULIC \ IJI:: CIIILE
JucHs S tlt" 2012
un profesional de la salud, con ttulo otorgado por una
entidad de educacin superior reconocida por el Esta-
do, con un mnimo de 8 semestres de estudio y forma-
cin en los temas a tratar. Este programa deber
constar por escrito.
Artculo 11 O b.3. - La aptitud de los trabajadores
para laborar en forma intermitente a gran alt itud, antes
de su ingreso, se determinar mediante exmenes,
encuestas de salud, evaluaciones y contraindicacio-
nes, efectuadas en conformidad con lo sealado en la
Gua Tcnica referida en este Dichos
procedimi entos sern de cargo de la contra-
tante.
Artculo 110 b.4.- Para la prevencin, vigilancia
y diagnstico precoz de los efectos en la salud provo-
cados por la exposicin a hipobaria intermitente crni-
ca, los trabajadores expuestos debern ser incorpora-
dos al Programa de Vigilancia Ocupacional, real izn-
dose lascvaluacionesde salud ocupacional de vigilan-
cia peridica y de preegrcso, segiln lo indicado en la
Gua Tcnica sobre la mat eria. Estas evaluaciones de
sal ud deben ser realizadas por los respectivos organis-
mos administ radores del seguro de la ley N 16.7,14 y
de su cargo, con la finalidad de determinar si el estado
de salud del trabajador le permite trabajar bajo estas
condi ciones.
Adicionalmente a lo anterior, los trabajadores
que se desempe11en en gran al ti tud deben realizarse
anualmente el c hequeo preventivo de salud comn y el
seguimiento de sus patologas crnicas, de confonni-
dad con su sistema previsional de salud, y presentarlos
al momento de efectuarse el examen de salud ocupa-
cional , debiendo mant ener el trabajador en su poder
los resultados de dichos exmenes.
El mdico examinador del programa de vigilan-
cia extender un certificado de aptitud o no aptitud del
..
- .
-.
'
. " Trabia:dores-
'
, Altitud :
--
-
Nmero Puntaje (msnm)
!
Puntaje
50-99 1 3.000-3.499 0.5
100-499 1,5 3.500-3.999 1
500-999 2 4.000-4.499 4
1.000-
1.499 3 4.500-4.999 4,5
1.500-
1.999 5 5.000-5.500 5
2.000 7
i\
4
-10.-SO.t
trabaj ador, considerando el resultado de la evaluacin
ocupacional y del examen de medicina preventi va.
Aquellos trabajadores considerados no aptos.
debern ser reubicados en otra tarea que no entral1e
riesgo para su salud.
Dichas evaluaciones de salud deben ser realiz.1-
das por medicas que posean capaci tacin en salud
ocupacional y medicina de montarla.
Artculo 11 O b.5.- Los trabajadores que no cum-
plan con la defi nicin de expuestos del presente regla-
mento, pero que reali zan labores a ms de3.000 msnm,
en forma espordica o puntual, deben realizarse una
evaluacin de salud anual, la que se efectuar en
confom1idad con lo se11alado en la Gua Tcnica refe-
rida en los artculos anteriores. Estas evaluaciones
anuales sern de cargo del empleador.
Artculo 110 b.6.- Todos los campamentos que
estcnubicados a ms de 3.000 msnm debern disponer
de medidas para la mitigacin de la hipobari a, de
oxigenacin, humidificacin, o las disponibl es por los
avances cientficos y tecnolgicos, que simulen las
condi ciones ambientales bajo los 3.000 msnm, las que
debern ser aplicadas a todos los trabajadores que
presenten alguna alteracin fi siolgica aguda o crni
ca. La administracin de oxgeno para un trabajador
deber ser aplicada por personal de salud, de acuerdo
al procedimiento establecido en la Gua Tcnica sella-
Jada en cstn normativa.
Art iculo 110 b. 7.- Toda faena o lugar de trabajo
situado a ms de 3.000 msnm que emplee ms de 50
trabaj adores en total, cualquiera sea su empleador o
calidad de contratacin, debe contar con un poli clnico
con disponibilidad de at encin diurna y nocturna,
dotado del personal de salud, seg(m resulte de la
aplicacin de las siguientes tablas:
:; Lejan!a Centro" "
1\sistencial Ar,ceso.
Horas
1
Dificultad Puntaje
<1hr
1
0.5 Fcil 0,5
1-1,5hrs 1 Intermedio 1,5
1,5-2 hrs
1
2 Dificil 3
1 2 hrs 3
Puntaje ; Personal de Salud _ __j
f Total t
2,5- 5 5 1 - - - 1 - 1
6-7, 5 2 - - 1
8- 10 3 1 .
> 10,5 4 1 1
>
El nmero y cal idad profesional del personal del
policlinico debe reajustarse cada vez que exista una
modifi cacin de ms de un 10% de alguna de las
variables de la tabla tenidas en consideracin para la
fijacin del mismo.
Los parmndicos del policlnica debern poseer
conocimientos de salud ocupacional, medicina de
montnila y emergencias mdicas.
Las enfermeras/os debern tener formacin en
salud ocupacional y urgencia mdica, adems de cono-
ci mientos en medicina de montm1a.
Los mdicos deben poseer capacitacin en salud
ocupacional y medicina de urgencia y conocimientos
de medicina de monta11a.
l. a ca1Jacitacin especfica indicada para el per-
sonal de enfermera y paramdico puede ser impartida
por el mdico.
Adicionalmente, aquellos lugares de trabajo que
se encuentren a ms de cincuenta kil metros de un
hospit<tl o policlnica y tengan un puntaje toJal igual o
mayor de 8, de acuerdo con la tabla de este artculo,
deben tener acceso al uso de, a lo menos, una ambulan-
cia bsica JVI I di sponible las 24 horas del dia,todos los
das en que se desarrollen labores o haya personas en
el lugar.
Art iculo 11 O b.8.- Los policlni cas en los lugares
de trabajo en al ti tud deben poseer la correspondiente
autorizacin sanitaria otorgada por la Sccrclaria Re-
gional 1\linisterial de Salud correspondiente al lugar
en que se encuentra ubicado y contar con los sigui entes
elementos, dise11ados de acuerdo con la Gua Tcnica
referida anteriormente:
Un protocolo de procedimientos de policlnica
que se refiera a la vigilancia y monit orizacin y segui-
mi ento de la aclimatacin a la gran altitud de los
trabajadores; seguimiento y compensacin de patolo-
gas evaluacin inicial al llegar a la faena o
lugar de trabajo por primera vez y luego de 6 meses sin
haber subido a gran altitud, y seguimiento a las 24 y 48
horas posteriores a la llegada y reevaluaciu anual.
Arsenal teraputico.
Articulo 1 JO b.9.-l.os lugares de trabajo o faenas
deben contar con una brigada de emergencia, cuyo
nllmero ser determinado por la Administracin de
acuerdo con la extensin de las faenas y el nmero de
trabajadores, a la cual le corresponder actuar slo en
caso de emergencia para al ender al accidentado hasta
que obtenga atencin profesional. Sus integrantes de-
ben reci bir instruccin en forma anual, de dos horas
cronolgicas de duracin, en las siguientes materias:
Atencin de accidentados, primeros auxil ios,
manejos basicos de politraumatizados y extricacin.
Precauciones estndares en la atencin de salud,
como proteccin de patgenos en la sangre.
Conceptos bsicos de alteraciones fisiolgicas
y patologas producidas y relacionadas a la altura.
Conceptos bsicos de espacio continado, fugas
qumi cas, incendio y derrames.
Estos trabajadores/as debern actuar slo en caso
de emergencia para atender al accidentado hasta que
ste reciba atencin profesional.
Articul o 1 JO b.IO.- Los administ radores del se-
guro de la ley N 16.744 debern notificar a la Auto-
ridad Sanitaria Regional y al Departamento de Salud
DIAlliO OFICI,\1, m: LA Jl[I'UULI C \ Df: CIIILI:
8 tl e SO\iemllre de 2012
Ocupacional de la Divisin de l'oliticas Pblicas Salu-
dables y Promocin del lvlinisterio de Salud, sobre los
casos de enfermedad y accidentes relacionados al
trabajo en gran altitud.
La informacin recogida debe ser enviada el
ltimo da habi l del mes de abril de cada mio, por
medios electrnicos o manuales. en el fonna1o que
establezca el Mi nisterio de Salud. Dicha inlormacin
debe cont ener:
-Accidentes del trabajo leves, medianos, graves
y fatales detallando:
Sexo
Edad
Tipo y agente accidente
Hora
Da de la semana (N de da del turno)
Esquema de turno
!'arte del cuerpo afectada
Regin del pas y
Actividad econmica.
- Enfermedades profesionales detall ando:
Diagnsticos
Agentes
Edad
Sexo
Regin del pas y
Actividad econmica
2".- El presente decreto entrar en vigencia un
m1o despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Ant ese, t mese razn y publiquese.-
SEBASTIN I'IERA ECHENIQUE. Presidente de
la Repblica.- Jorge Diaz Anaiz, Ministro de Salud
Subrogante.
Transcribo para su conocimi ento decreto afecto
N 28, de 28-06-2012.- Saluda atent amente a Ud. ,
Jorge Diaz i\ naiz, Subsecretario de Salud Pblica.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
DELEGA FACULT,\1) Df, ATENDER SOLICI-
TUDES DE INFOHiiiACIN
CONFOR;\IE AL TTULO IV DEL ARTCULO
PRIMERO DE LA LEY i\" 20.285 Y DEJA SIN
EFECTO HESOLUCIN N0-1.662 EXENTA, DE
2009
(Resolucin)
Santi ago, 5 de noviembrede2012.- Hoy se resol-
vi lo que sigue:
Nm. 8.861 exent a.- Visto: Lo dispuesto en el
Titulo IV del articul o pri mero de la ley N"20.285, que
aprob la Ley de Transparencia de la Funcin Pblica
y de Acceso a la Informacin de la Administracin del
Estado; el decreto supremo N 13, de 2009, del Minis-
terio Secretaria General de la Presidencia, que aprob
el Reglamento de la set1alada ley; los articul as 26 y 41
de la Ley N 18.575, de Bases Generales de la Admi-
Cu('rpo 1- 5
nistracin del Estado, en su texto refundido, coordina-
do y sistematizado, fijado por el DFI. Wl/ 19.653, de
2000, y la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contra-
loria General de la Repblica, y
Considerando:
1. La necesidad de adaptar la est ructura interna
de Solicitudes de Acceso a la Informacin Pblica del
Servicio.
2. l.os principios de facilitacin y oportunidad
que rigen el derecho de acceso a la informacin de los
rganos de la Administracin del Estado, dicto la
sigui ente
Resolucin:
l. Delganse las facultades que se indican a
continuacin, en los funcionarios que en cada caso se
sc11alan, respecto de las soli citudes de acceso a la
informacin que se presenten a este Ministerio, con
arreglo a lo previsto en el Capit ulo IV de la l.ey de
Transparencia de la Funcin Pblica y de Acceso a la
Informacin de la Administracin del Estado, aproba-
da por el articulo primero de la ley N20.285, en
adelante la Ley, y al Titulo 111 del decreto supremo
N 13, de 2009, del Miuisterio Secretara General de la
Presidencia, sobre Acceso a la Informacin Pblica:
1 . l . En el Jete de la Di visin Jurdica del Mi nis-
terio de Vivienda y Urbanismo, la facultad de calificar
si respecto a la infonnacin solicitada concurre alguna
de las causales de secreto o reserva que establece la
ley, comprendiendo, en ese caso, la facultad para
denegar total o parcial mente el acceso a dicha infonna-
cin.
1. 2. En el Jefe de la Divisin Jurdica, del Minis-
terio de Vivienda y Urbanismo, la !acuitad de presen-
tar descargos y observaciones en recursos de nmparo
que se presenten ante el Consejo para la Transparen-
cia, conforme al artculo 25 de la ley.
1.3. En el Coordinador Nacional del Sistema
Integrado de Atencin al Ciudadano (SIAC), la facul-
tad de requerir al solicitante que subsane la fallad e que
adolece su solicitud bajo el apercibimiento contempla-
do en el inciso segundo del articulo 12 de la ley,
respecto de solicitudes que no cumplan con los requi-
sitos se11alados en el inciso primero de ese mismo
precepto legal.
1.4. En el Coordinador Nacional del Sistema
Integrado de Atencin al Ciudadano (SIAC), Ia 1:1cul-
tad de atender las solicitudes de acceso a la informa-
cin y pronunciarse acerca de si los documentos o
antecedentes sol icitados contienen informacin que
pueda afectar derechos de terceros, cuando la in forma-
cin sea requerida al Nivel Central.
1.5. En los Secretarios Regionales Ministeriales
(Seremi), la facultad de atender las solicitudes de
acceso a la informacin y pronunciarse acerca de si los
documentos o antecedentes soli citados contienen in-
formacin que pueda afectar derechos de terceros,
cuando la informacin sea requerida a las respectivas
Secretarias.
2. En caso de ausencia o impedimento de los
funcionarios indicados precedentemente, el ejercicio