04/11/13

La Jornada: Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

Todo poema supone un reto, por eso hay que corregir muchsimo

11

Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

M ERRY M ACM ASTERS
Peridico La Jornada Lunes 4 de noviembre de 2013, p. 9

Excntricos son todos los poetas que se destacan por una obra original y personal, sostiene Eduardo Lizalde (Mxico, DF, 1929), quien acaba de ser galardonado con el Premio Internacional de Poesa Ciudad de Granada Federico Garca Lorca. Para Lizalde, considerado un autor que no sigue una pauta establecida y quien recibir en mayo prximo el galardn dotado con un monto de 30 mil euros, tambin son excntricos Carlos Pellicer, Xavier Villaurrutia y Jos Gorostiza, poetas de la misma generacin, pero muy diferentes, al igual que Ramn Lpez Velarde, quien no se parece a los romnticos ni a los modernistas, define. El poeta no sabe lo que escribe. Los que lo saben son los interlocutores, lectores y los crticos. Lorca (1898-1936), ejecutado por el franquismo en su tierra natal, es la figura ms clebre de esa generacin brillantsima del 27, seala Lizalde, quien lo descubri desde temprana edad. Como deca el poeta Pedro Garfias, todo lo que tocaba era de la creacin potica, dice en entrevista con La Jornada. Qu significa ser poeta en Mxico? Nada. Como deca mi amigo Juan Almelas, la poesa es la mueca fea de la literatura, porque su difusin no es tan grande como la de la novela. Los novelistas y los poetas he escrito inclusive novela y cuento pertenecemos a una especie distinta de los narradores. Un escritor de novela se levanta a las cinco de la maana y no deja su escritorio, como lo haca Carlos Fuentes, antes de terminar 20 cuartillas. El poeta no trabaja de esa manera, no sabe cmo, ni tiene un ritmo determinado, excepto cuando ya se le ha ocurrido el desarrollo de un conjunto de textos que hay que terminar. Pero, no es necesariamente a todas horas, ni a diario.

www.jornada.unam.mx/2013/11/04/cultura/a09n1cul

1/5

04/11/13

La Jornada: Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

Depende de la inspiracin? La inspiracin es parte de lo que produce la poesa de alguna factura digna, pero lo relevante sobre todo es la formacin cultural. Sin conocer lo que es la poesa espaola, la francesa, la italiana, la inglesa, y tener idea del panorama de la literatura contempornea, es difcil escribir poemas decorosos. No existen poetas individuales. Todos somos hijos de generaciones. Sin la generacin nuestra y sin la lectura de los grandes poetas espaoles del siglo XVI en adelante, no hubiramos entendido nunca lo que es la poesa. Pero, una cosa es tener formacin y otra encontrar el camino para aportar algo que no est en los libros ledos y publicados. Es cosa que no sabe el poeta en qu momento ocurre.

www.jornada.unam.mx/2013/11/04/cultura/a09n1cul

2/5

04/11/13

La Jornada: Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

Ser poeta en Mxico no significa nada, dice Eduardo Lizalde

Foto Jos Antonio Lpez

Uno de las figuras ms conocidas de la obra de Lizalde es la del tigre, que juzga un smbolo universal, no solo mo, que est en toda la literatura y mitologa. Hacer algo distinto con ello es muy complicado si no se le ocurre a uno por un milagro o relmpago de imaginacin y de inspiracin no sabemos qu es exactamente algn camino para decir algo nuevo. As que el tigre, el perro, la rosa, el gato, son pretextos
www.jornada.unam.mx/2013/11/04/cultura/a09n1cul 3/5

04/11/13

La Jornada: Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

para el desarrollo de ideas o imgenes poticas. Lizalde ha abordado el smbolo del tigre de manera distinta en varios libros: Animal de belleza impresionante, es adems la fiera ms maligna. Es la muerte y la belleza suprema, y eso es lo que ha fascinado a todos los poetas que se han ocupado del tigre. Se pone retos a la hora de escribir? Todo poema supone un reto por eso hay que corregir muchsimo. He dicho muchas veces que El tigre en la casa (1970) es un libro complejo, ms bien de tratamiento esttico. Cuando termin de escribir Cada cosa es Babel (1966) pens que no iba a ser muy bien recibido, porque es un libro sobre el infortunio amoroso. Trat y logr no incluir un solo poema optimista, sino slo la parte dolorosa de las relaciones amorosas. Con motivo del premio literario, en Espaa se acaba de reditar El tigre en la casa, el libro que le ha dado mayor nombre a Lizalde.

Aadir un com entario

www.jornada.unam.mx/2013/11/04/cultura/a09n1cul

4/5

04/11/13

La Jornada: Eduardo Lizalde recibir en mayo el premio Garca Lorca

Copyright 1996-2013 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2005-011817321500-203.

www.jornada.unam.mx/2013/11/04/cultura/a09n1cul

5/5