AO 1

DICIEMBRE 2012

N3

REVISTA TRIMESTRAL

$5

La palabra de la S.A.D.E.
FILIAL VILLA MARA

EDITORIAL DE CRISTINA PABLOS ______________

DIRECTOR EDITOR: S.A.D.E. FILIAL V. MARA REDACCIN Y COMPAGINACIN: PROF. CRISTINA PABLOS ALMA MATEOS TABORDA COLABORADORES: MNICA FORNERO ALMA MATEOS TABORDA CRISTINA PABLOS MARY AMAYA MARA JULIA MNDEZ ANA NGELI JUAN A. EL NEGRO DAZ MIGUEL SANTOS GMEZ EDITORIAL A4 LA S.A.D.E. NO SE HACE RESPONSABLE POR OPINIONES O CRITERIOS DE LOS PARTICIPANTES DE LA REVISTA SUMARIO: ESPACIO PUBLICITARIO 1- EDITORIAL 2- FOTOS DE EVENTOS 3- FOTOS DE EVENTOS 4- DE QUIN ES EL CASTELLANO? 5- EL PRIMER POETA ARGENTINO (3pag) 6- DE INTERS LINGSTICO 7- EL BUEN USO DEL LENGUAJE 8- GANADORES CONCURSOS 2012 (4pag) 9- AS ESCRIBEN (2pag) 10- RESPUESTA GRILLA ANTERIOR 11- GRILLA LITERARIA 12- PARA LOS MS CHIQUITOS 13- HUMOR LITERARIO 14- HISTORIA DE LA SADE 15- COMUNICADO SADE CENTRAL 16- LOS 10 LIBROS MS VENDIDO DE NOVIEMBRE

Los interesados pueden consultar el blog de la S.A.D.E.: CONSTRUYENDO PUENTES DE HERMANDAD Y ENCUENTROS s-a-d-evillamariacordoba.com

EDITORIAL

Llegamos al final de otro ao de trabajo, conectndonos por medio de esta revista, con nuestros socios y lectores en general a travs del lenguaje que, como dice Angela Pradelli:Trasladarse en el lenguaje es andar por un camino que se corta paso a paso, se bifurca en laberintos de infinitas posibilidades. Se hunde en pozos de olvido y tambin de esperanzas. Tratando de llegar a todas las inquietudes incluimos en La palabra de la S.A.D.E, siempre dentro del campo literario : fotografas de eventos realizados o en los que hemos participado durante el ao, temas de inters general, el uso correcto del lenguaje, trabajos de los socios, entrevista a un escritor invitado, la historia de la S.A.D.E, un espacio para los ms chiquitos, entretenimientos y los diez libros ms vendidos del mes anterior a la publicacin.

En este nmero, por razones de espacio, hemos obviado la entrevista ya que publicamos los trabajos de los socios que han obtenido premios en los distintos concursos en que han participado en todo el pas. Nuestras felicitaciones para ellos.

Agradecemos a las personas que colaboraron con la compaginacin de la revista. Y en especial al socio Sebastin Mare, quien a estos tres primeros nmeros los edit sin cargo alguno para la institucin. Agradecemos, en especial, a los lectores, porque sin ellos no tendra sentido la existencia de La palabra de la S.A.D.E.

Seguiremos el ao prximo, a partir de marzo, en contacto con todos ustedes, enviando nuestro mensaje a travs de las palabras, esas herramientas del lenguaje que nos permiten comprendernos, dejar volar nuestros sueos. Siempre incentivando a ms gente a la lectura y a la escritura. Y a que se dejenabrazar por las palabras.

Prof. Cristina Pablos Secretaria General S.A.D.E-filial Villa Mara

46 ANIVERSARIO S.A.D.E. 28/09/2012

FERIA DEL LIBRO VILLA MARA OCTUBRE DE 2012

STAND FERIA DEL LIBRO VILLA MARA

ENCUENTRO MICRORRELATOS 16 Y 17 DE NOVIEMBRE 2012

DE QUIN ES EL CASTELLANO?

ltima parte La lengua materna, la de la casa, la de la madre, da identidad, sentido de pertenencia, sentido de herencia y ubicacin en el medio. La lengua materna es tan fuerte que un conquistador romano, en momentos en que no poda manejar a su pueblo brbaro que estaba en lo que ahora es Alaska, lo que hizo para quebrarlo fue reunir a todas las mujeres del pueblo y cortarles la lengua. Al hacerlo se perdi la tradicin del pueblo, los hbitos y costumbres porque las mujeres ensean todo en la casa. Con la lengua todo, a partir de la lengua viene la tradicin. La lengua maternal es un aporte fundacional para la persona dice Pedro Luis Barcia-presidente de la Academia Argentina de LetrasEl hombre que sabe hablar, que tiene gusto por el idioma, el hombre culto, la mujer culta son los que producen cambios en la lengua. El espaol es de quien lo sepa hablar y maneje el sistema. Ninguno que quede fuera del sistema por minusvlido verbal, porque ignora los recursos de la sintaxis o tiene un pobre lxico, puede decir que maneja el idioma. Aquellos que tienen el manejo fluido de las tres C - conciso, correcto y claro- y adems fluido, de alguna manera, es dueo del idioma y no tiene porqu sujetarse a los buenos modales y la tradicin de la lengua en su propio pas. Es el pueblo culto el que genera los cambios en el idioma, no el pueblo comn que no tiene lecturas. Una lengua es ms rica y pesa ms en el mundo cuando tiene un Jorge Luis Borges detrs; un pas pesa ms con un Julio Cortzar detrs La lengua es, en parte del pueblo culto y en parte de los medios, que son una ctedra insomne que no descansa ni un da y da modelos que influyen en los hablantes, generalmente y sobre todo, en la oralidad, en forma negativa. La expresin escrita mantiene un nivel aceptable y en algunos casos muy superior a otros diarios de Hispanoamrica. Nadie debe sentirse dueo de la lengua pero debe contribuir a que esta sea seora.

Pedro Luis Barcia tiene un perfil muy definido y de avanzada respecto de otras academias hispanoamericanas, aunque menos dinero que su par espaola, que no es generosa sino realista.

Fuente consultada: Revista

EL PRIMER POETA ARGENTINO: UN CORDOBS DEL SIGLO XVII

Luis Jos de Tejeda y Guzmn naci en 1604 en Crdoba del Tucumn, dependiente del Virreinato del Per, cuando las ansias de conocimiento universal, hicieron crisis en el mundo colonial, ubicado en los vaivenes entre la razn y la fe. Luis de tejeda padeci esas controversias y puede apreciarse a travs de su obra. En ese clima espiritual vivi nuestro poeta. Hijo de un caballero monstico, llamado Juan de Tejeda Mirabal y Mara Guzmn de La Vega. Su ta Leonor de Tejeda Mirabal, fund El Monasterio de Santa Catalina y con la ayuda de sta, su padre fund El Monasterio de Las Carmelitas Descalzas de Santa Teresa de Jess en 1628. Desde muy temprana edad conoci el latn, el griego y el hebreo y escribi en los dos primeros. Estudi latinidad, retrica potica y de artes en el Convictorio del Colegio Jesuita. Se recibi de bachiller y maestro de artes, a los 17 aos. Se convirti en autodidacta a partir de esa edad, sorprendiendo por su inteligencia, talento y amplios conocimientos. La vida licenciosa y aventurera de Luis que se enredaba en frenticas pasiones en compaa de su hermano Gabriel, el primero con la cordobesa Anarda y el segundo con Cassandra, llevaron a su padre a casarlo con la hidalga Doa Francisca de Vera y Aragn, a instancias del Obispo de Santiago. Milagro que se le atribua a Santa Teresa a quien elevaba sus oraciones Don Juan de Tejeda, para que la Santa encarrilara a sus hijos. El casamiento no logr que el poeta eludiera sus excesos juveniles, sin reparar en su padre, sus hermanas monjas y ni siquiera en su hermano Gabriel, compaero de andanzas, pero que a estas alturas, se hallaba metido a fraile. Tuvo dos hijos y ocho hijas, tres de ellas fueron monjas. Luis de Tejeda era bien parecido, rico, en un mundo de extremas necesidades, joven e inteligente, atractivos tentadores para cualquier mujer de la poca. Era dueo de las tierras de Soto, Pichanas, Saldn, Salsacate, y otras, En la carrera de las armas, acudi en auxilio del puerto de Santa Mara de Buenos Aires cuando en 1625 fuera sitiada por piratas holandeses, ajustndose a la frrea disciplina militar. Tuvo honrosa actuacin en las guerras del Valle Calchaqu. Sus campaas militares lo llevaron al Chaco, Tucumn y Ro Cuarto. Hombre de gran vigor y dinamismo, prosapia y abolengo, emparentado con los fundadores de Crdoba y Tucumn, desempe variadas tareas, hasta complejas funciones burocrticas y militares. A la muerte de su padre administr sus bienes y ejerci funciones pblicas. Fue alfrez y procurador, alcalde ordinario y regidor, teniente general y maestre de campo del gobernador. Su madurez lo encuentra viudo, cansado y arrepentido de su vida aventurera tan emparentada con el arquetipo del Conquistador, ansioso de ocurrencias, de fe y de poesa, donde el Siglo de Oro espaol ejerca influencia en sus construcciones poticas.

Hacia 1661, debi afrontar un complicado conflicto por arbitrariedad y la Audiencia decret su prisin y adems, la confiscacin de sus bienes. Logr asilo eclesistico como hermano lego franciscano y luego como dominico, en el Convento de Santo Domingo, donde tom el hbito de Predicadores. All residi hasta su muerte, habiendo permanecido all durante18 aos y donde se dice escribi toda su obra. Fue el primer poeta que cant a su Crdoba natal, a veces travestida de Babilonia; a las sierras cordobesas, a sus chacras, sus hierbas, sus bellezas naturales, etc. y al Ro Suqua o Ro Primero o San Juan de los conquistadores, el humilde y pobre ro, como dijo en sus versos.. Mientras canto y mientras lloro / Y entre memorias pasadas / refiero agravios presentes / para cantarlos me siento / sobre la arenosa falda / de este humilde y pobre ro / que murmura a sus espaldas. Escribi muy bellos sonetos como el que dedicara a Santa Rosa de Lima, en la se abre a una percepcin hispanoamericana con su devocin y elogios a la Patrona de Amrica. Tambin algunos versos cadenciosos, gongorinos de gran brillo potico. Tambin se considera el primer poeta argentino que acerca mitos grecolatinos y los aplica a la realidad personal y local, donde el poeta se constituye en Teseo criollo, extraviado en las espesas maraas de la realidad, mientras varias Ariadnas le sealan el camino de salida. Caracterizaba a su Crdoba como la ciudad de Babilonia, la ciudad donde reinaba el pecado. Sin dudas se inclua entre los pecadores, ya que se senta indigno de perdn por sus devaneos juveniles. El peregrino en Babilonia es una suerte de autobiografa en versos, donde el poeta confiesa sin pruritos, sus deslices erticos de juventud, an despus de su matrimonio, en episodios de conquistas y amoros novelescos a manera de confesin pblica de carcter didctico-moralizador. Lo hace en forma de romance, silvas y evoca su conversin y arrepentimiento. El tono lrico sucede al tono narrativo del comienzo. En Romance de su vida, expresa dolor y arrepentimiento, es un largo poema escrito en gran parte en romances. Entre sus composiciones msticas se mencionan Romances al nio Jess, A las soledades de Mara Santsima, El rbol de Jud, Sobre la Encarnacin del Verbo, Fnix de amor, Cancin Sfica y Real y El Peregrino en Babilonia. Son las conocidas Coronas Lricas, obra en tres partes: Corona de rosas, Corona de espinas, y Corona de estrellas. En ellas expresa su profunda devocin y ternura a la Madre de Dios. El poeta y crtico literario Ricardo Rojas rescata su obra en 1916, despus de varias centurias y lo define como un discpulo de los grandes poetas del Siglo de Oro, no inferior a otros que por ese entonces se hacan or con aplausos en las cortes de Lima o Mxico.

El peregrino en Babilonia

La ciudad de Babilonia, aquella confusa Patria. encanto de mis sentidos, laberinto de mi alma;

Aquella que fue mi cuna

al tiempo que el sol pisaba la cola del escorpin y l la miraba con rabia;

Mientras canto y mientras lloro y entre memorias pasadas refiero agravios presentes, me escuche desde su alczar.

Para cantarles me siento sobre la arenosa falda de ese humilde y pobre ro que murmura a sus espaldas

No para cantar como l, que entre dientes siempre habla, porque jams desengaos, piden verdades ms claras.

Ya sta ser la postrera vez que busque consonancias mi voz al soplado viento de aquesta mi antigua flauta

Porque aquel sauce despus de cantar colgada no ha de ser ya, instrumento ms el viento sino el agua.

DE INTERS LINGSTICO Difundieron nuevas reglas ortogrficas: la Y no es ms "i griega" y la ch y la ll ya no est en el alfabeto. Los cambios fueron determinados por la Real Academia Espaola. Y hay ms: se elimina la tilde de la palabra "solo" (de solamente) y en los demostrativos como "este", "esta", entre otros. La Real Academia Espaola (RAE) divulg las nuevas reglas ortogrficas, entre las que se encuentra la eliminacin de varias tildes, el cambio en la denominacin de algunas letras y la forma de escribir de algunas palabras. Segn las nuevas reglas, que se presentarn para Navidad de 2011, la letra Y ya no se llamar i griega sino ye, la b ser be y no be alta o be larga, y la ch y la ll dejan de ser letras del alfabeto, public el diario espaol El Pas. Asimismo, se eliminar la tilde de la palabra slo (de solamente) y en los demostrativos como ste, sta. Tambin se quita de la o que se escribe entre nmeros, por ejemplo 5 o 6.

Respecto del cambio en algunas palabras, quorum pasar a escribirse curum y Qatar ser Catar. El coordinador Director de Ortografa de la RAE de la Real Academia Espaola, Salvador Gutirrez Ordez, seal que la nueva edicin, que se publicar antes de Navidad, trata de ser razonada y exhaustiva pero simple y legible y sobre todo coherente con los usos de los hablantes y las reglas gramaticales. Sin embargo, aclar que seguir escribiendo las palabras sin tomar estas modificaciones en cuenta ser tomado como una falta de ortografa..

El texto bsico fue aprobado el mircoles pasado en la Comisin Interacadmica de la RAE, que se lleva a cabo en la ciudad espaola de La Rioja y ser ratificado el 28 de este mes en la Feria del Libro de Guadalajara, en Mxico, durante el pleno de las 22 academias.

stas

son

algunas

de

las

modificaciones

previstas

en

el

nuevo

texto:

La i griega ser ye. Algunas letras de nuestro alfabeto reciban varios nombres: be, be alta o be larga para la b; uve, be baja o be corta, para v; uve doble, ve doble o doble ve para w; i griega o ye para la letra y; ceta, ceda, zeta o zeda para z. La nueva Ortografa propone un solo nombre para cada letra: be para b; uve para v; doble uve para w; ye para y (en lugar de i griega). Segn el coordinador del nuevo texto, el uso mayoritario en espaol de la i griega es consonntico (rayo, yegua), de ah su nuevo nombre, mayoritario adems en muchos pases de Amrica Latina. En tanto, la desaparicin de la i griega afecta tambin a la i latina, que pasa a denominarse simplemente y (ye), y con la ll ya no son letras del alfabeto.

Desde el siglo XIX, las combinaciones de letras ch y ll eran consideradas letras del alfabeto, pero ya en la Ortografa de 1999 pasaron a considerarse dgrafos, es decir, "signos ortogrficos de dos letras". Sin embargo, tanto ch como ll permanecieron en la tabla del alfabeto. La nueva edicin las suprime "formalmente". La eliminacin de la tilde en solo. Hay dos usos en la acentuacin grfica tradicionalmente asociados a la tilde diacrtica (la que modifica una letra como tambin lo hace, por ejemplo, la diresis: llegue, antigedad). Esos dos usos son: 1) el que opone los determinantes demostrativos este, esta, estos, estas (ese libro me gusta) frente a los usos pronominales de las mismas formas (ese no me gusta). 2) El que marcaba la voz solo en su uso adverbial (llegaron solo hasta aqu) frente a su valor adjetivo (vive solo). Guion, tambin sin tilde. Hasta ahora, la RAE consideraba "monoslabas a efectos ortogrficos las palabras que incluan una secuencia de vocales pronunciadas como hiatos en unas reas hispnicas y como diptongos en otras". Sin embargo, permita "la escritura con tilde a aquellas personas que percibieran claramente la existencia de hiato". Se poda, por tanto, escribir guion-guin, hui-hu, riais. La nueva Ortografa considera que en estas palabras son "monoslabas a efectos ortogrficos" y que, cualquiera sea su forma de pronunciarlas, se escriban siempre sin tilde. 4 o 5 y no 4 5. Las viejas ortografas se preparaban pensando en que todo el mundo escriba a mano. La nueva no ha perdido de vista la moderna escritura mecnica desde la mquina de escribir a la computadora. Hasta ahora, la conjuncin o se escriba con tilde cuando apareca entre cifras (4 5 millones). Era una excepcin de las reglas de acentuacin del espaol: "era la nica palabra tona que poda llevar tilde". Sin embargo, los teclados de computadora eliminaron esa confusin al tener la letra y el nmero con un formato diferente, por lo que directamente esa norma se suprimi. Catar y no Qatar.

Aunque no siempre lo fue, recuerda el coordinador de la nueva ortografa, la letra k ya es plenamente espaola, de ah que se elimine la q como letra que representa por s sola el fonema k. "En nuestro sistema de escritura la letra q solo representa al fonema k en la combinacin qu ante e o i (queso, quiso). Por ello, la escritura con q de algunas palabras (Iraq, Qatar, qurum) representa una incongruencia con las reglas". De ah que pase a escribirse ahora: Irak, Catar y curum.

Se le pregunt en la conferencia de prensa: Y si alguien prefiere la grafa anterior y fue su respuesta: Deber hacerlo como si se tratase de extranjerismos crudos (Qatar y quorum, en cursiva y sin tilde)".

EL BUEN USO DEL LENGUAJE

INCORRECTO

CORRECTO

1-No me gusta leer los zodacos.

1- No me gusta leer el zodaco.

2-John Kennedy are norteamericano.

2- John

Kennedy are estadounidense.

3-Transportamos gentes.

3- Transportamos gente.

4-Vistes qu lindo vesta?.

4-Viste qu lindo vesta?

5-Al volante, ellos son ms riesgosos. 6-No es que no querramos verla

5-Al volante,ellos son ms arriesgados 6-No es que no queramos verla.

7-La cargu sobre mis espaldas.

7-La cargu sobre mi espalda.

8-Juan, lector es biblifilo.

8- Juan, lector y biblifilo.

9-Soplaba un viento fuertsimo.

9-Soplaba un viento fortsimo.

10-Qu hacer con los barras bravas?

10-Qu hacer con los barra bravas?

GANADORES DE CONCURSOS LITERARIOS

Primera Mencin Concurso de poemas y Narrativa Una cultura de paz PEHUAJO Pcia. Bs.As. 2012

POR UN MUNDO NUEVO

Mundo!!! Que te pasa? Horizontes negros, fronteras abrazan. Terremotos tsunamis destruyen la tierra, desborda los mares. Intereses creados talan nuestros bosques daando, cobardes nuestro Eco Sistema. Aqu el sol calienta y escasea el agua. Estrellas y luna Rogamos tu luzen toda la tierra, que ilumine mentes, conciencias ideas.. Levantemos alto nuestros corazones Las manos unidas, como nuestro escudo clamando por libres fronteras. Seamos hermanos, no discriminemos que se borre el odio, que no existan guerras, que tengamos floresen lugar de armas. Formemos un mundo de paz y armona Seguro que esto El mundo reclama.

Mara Julia Mndez

3 CONCURSO INTERNACIONAL DE POESA Y NARRATIVA EL MENS EDICIONES 2012 5 Orden de Mrito Narrativa. La casa de chapa de los gatos blancos Mnica Fornero

SEGUNDO CERTAMEN LITERARIO EDICIONES EL ESCRIBA 2012 PALABRAS ESCRITAS, PALABRAS DICHAS (ANTOLOGA) CUENTOS SELECTOS
LA ADIVINA

Siempre apretando la estampita de la medalla milagrosa, la mujer caminaba lentamente, ensimismada, nada de lo que ocurra alrededor pareca distraerla, slo de vez en cuando, consultaba su reloj, deba llegar a tiempo, ni un minuto antes, ni uno despus. Camin dos cuadras ms y se detuvo frente a una reja negra, pero descascarada, que le franqueaba la entrada a una casa ruinosa, igual de despintada. Las ventanas permanecan cerradas, a pesar del hermoso sol, que el da les regalaba a los mortales. Dud, volvi sobre sus pasos, dispuesta a alejarse, pero una voz hosca, aunque calma la detuvo. -Viene a ver a madame?. Dndose la vuelta y casi imperceptible, dijo: -S... -Pase, la est esperando. Al tiempo que deca esto, el seor, que vesta de traje, le abra la reja, sta chirri de manera espeluznante. Doris, contuvo la respiracin. Se reprochaba una y mil veces haber llegado hasta ese lugar. Pero ya era tarde, la gran puerta de madera, abrindose pesadamente al empuje del hombre, le daba paso y dejaba ver una estancia casi en penumbras. El mayordomo, o eso pareca ser, encendi una lmpara, de esas a querosene con tubo de vidrio, estaba tan sucio, que no fue mucho lo que alumbraba. -Sgame, por favor. Mientras cruzaban la habitacin, la joven pudo notar lo poco amoblada que estaba. Un silln contra la pared de la izquierda, junto a un hogar que se notaba hacia mucho tiempo, no le limpiaban las cenizas. Una vitrina con algunos libros, y un perchero de pie. A la derecha, cuatro sillas dispuestas en

semicrculo y en una mesa ratona ms grande que lo estndar, descansaba la figura de una lechuza, que pareca embalsamada, al verla casi se le escapa una exclamacin, que contuvo, no sin poco esfuerzo. Salieron a un patio cubierto, donde el sol tambin estaba vedado. En el centro un gran cantero redondo lleno de plantas espinosas, que no eran precisamente rosas, algunas tenan formas muy raras, bordearon esa especie de jardn punzante, al cual convergan varias habitaciones, cosa que dedujo por las muchas puertas que desembocaban al recinto. De pronto su gua se detuvo frente a una de ellas y girando, dijo: -Aguarde aqu. Ya vuelvo. Y diciendo esto, abri, entr y cerr la puerta tras de s. Doris senta que las ganas de salir corriendo eran cada vez ms fuertes, pero a su vez la ansiedad la haba atrapado hasta casi paralizarla. No se atrevi a mirar haca atrs, poda ser que no le gustara lo que viera. La puerta se abri. -Pase La muchacha obedeci, sin demasiado convencimiento. - Sintese, le dijo, acercndole una silla bastante desvencijada -Gustara una taza de t? -No, no. Gracias -Como quiera, pero puede necesitarla. Doris no quiso preguntar el por qu. l que hacia de mayordomo, cerraba la puerta y la dejaba en la ms completa soledad. sta deba ser la sala de espera. Slo haba sillas en contra de la pared. Y un revistero en el centro. No se sent, su inquietud iba en aumento. No supo calcular cuanto tiempo estuvo esperando. Senta fro, no acertaba a saber por qu, si era la baja temperatura que reinaba en ese lugar o era el miedo que la estaba invadiendo. Un fuerte olor a pimienta empez a filtrarse en la habitacin, no poda determinar de donde provena. Eran cuatro las puertas que daban a la sala. Tambin le era difcil, por mucho que se esforzara, recordar por cual de ellas haba desaparecido el nico, hasta ahora, habitante de la casa. De pronto, a sus espaldas se dej escuchar un chirrido lastimoso, apareci nuevamente el sirviente y con voz an ms hosca que al principio, la invit a pasar. -Adelante. -Si, gracias. Tardar mucho la seora? -Aqu se viene con tiempo, seorita. Si le parece que demora, la puedo acompaar hasta la salida. -No, no. Perdn. -Bien. Entonces espere. Y retirndose, volvi a dejarla sola. Aqu el olor se haca irrespirable, se sinti mareada. La sala era ms pequea, pero con un poco ms de luz. En el centro una mesa redonda de madera, bastante deslucida, con seis sillas alrededor. Tres sahumerios dispuestos en tringulo eran los encargados de tan singular emanacin. Un mazo de cartas descansaba desparramado. De la araa que colgaba del techo, penda una pata de conejo. A la derecha, en una aparador estilo Luis XV, se acomodaban distintos objetos. En primer trmino se divisaba una alcuza, de esas que se vean en las casas de campo. Un candelabro cubierto de

cera, y en l una vela roja. Un moo de cinta que poda ser, negro, azul, o morado, ya que lo tapaba una fina capa de polvo, en una copa de vidrio exagonal. Decidi sentarse enfrente de la aparador, de paso poda seguir descubriendo otros objetos. Un frasco con agua, que se le ocurri bendita. Una mueca de trapo sin una de sus piernas. Doris se hallaba entretenida enumerando todos esos artculos, cuando de pronto se oy un taconeo firme que se acercaba. La joven se par como impulsada por un resorte, el corazn amenazaba salrsele del pecho, las piernas se le aflojaron, y las manos le temblaban de tal forma que las escondi debajo de sus axilas. Gir la mirada haca donde se haban detenido los pasos, y vio aparecer a una mujer de unos cincuenta aos, pelo muy lacio, negro como sus ojos, boca roja, de estatura media, peso acorde a su contextura. No era hermosa, pero tampoco fea. Llevaba en la cabeza un pauelo que haca las veces de bincha, adornaba sus orejas con unas argollas de oro, al igual que sus dedos, bastante huesudos. Su blusa blanca dejaba notar su abundante busto, y la pollera fruncida, de color rojo, marcaba bien su cintura. -Soy Perla, se present Qu quieres? -Quiero saber de mis padres. -Ponete cmoda, y le indic que se sentase en frente. Mirarla le produjo un escalofro. Y fue a ubicarse a espaldas del aparador que tanto inters le haba despertado a Doris. Cerr los ojos y extendi las manos para tomar las de la chica; pero al hacerlo, ahog un grito y se levant espantada. La silla cay, y la mujer retrocedi cubrindose el rostro con las manos, al tiempo que repeta. -No, no! No puede ser! Vos naciste muerta! La verdad se haca presente. Doris con lgrimas en los ojos le dijo: - Me haban dicho que eras muy buena, pero no crea que tanto, mam.

Mnica Fornero

*****************

MICRORRELATO QUE OBTUVO MENCIN ESPECIAL EN EL CONCURSO PRIMO MIGUEL BELETTI DE S.A.D.E. VILLA MARA

LA NOTA EN LA HELADERA Medianoche. Juan despert y, en silencio y apresuradamente, se visti. Mir a su mujer y a sus dos nios que dorman plcidamente y mentalmente los bes.

Ya en la cocina, escribi una nota que peg en la heladera. Deca: Mi amor, no quise despertarte. Debo irme a trabajar. Maana vence la hipoteca de nuestra casa. Los amo. Recogi sus herramientas y sali. Las sombras de la noche lo fueron tragando poco a poco mientras se alejaba del barrio. A la maana siguiente las noticias diran: Un delincuente fue abatido e sta madrugada en un frustrado intento de robo.

MARY AMAYA

AS ESCRIBEN
POR EL CAMBIO

Para que todo cambie, debemos cambiar nosotros y no pensar que los otros son los nicos culpables. Somos individualistas, insatisfechos y oportunistas. La ambicin del consumismo nos oprime y esclaviza. Sin dudas, vivimos pobres para morirnos ricos; envejecemos sufriendo, corriendo tras las divisas, abrimos como abanico, nuestro esfuerzo de borricos. Olvidamos el destino de vivir en hermandad y no es por casualidad, que este mundo est perdido. Olvidamos que la vida es metfora de pausa pequea y estrangulada en lo breve del camino; que cuando obliga el destino hacer el ltimo viaje nos va acunando el olvido, sin abrigos ni equipajes.

No obstante no reparamos que a muchos siempre les sobra lo que a los pobres les falta y estn solos en la vida. Que los pobres no son pobres; empobrecidos zozobran y se caen del sistema sin hallar una salida, sin sueos, sin esperanzas, cual nufrago por la borda. No entendemos seriamente la mejor seal honrosa, de extender la mano al otro con solidaria ternura y sentir dolor de espinas por los que roban las rosas

olvidando a los que quedan sufriendo las pinchaduras. Si unimos todas las manos lograremos el milagro de construir entre todos, ese mundo que anhelamos. Somos la nica fuente de amor para sustentarlo, para hacerlo ms pacfico, placentero y solidario.

Pensemos en un modelo de sociedad diferente, que corrija su camino y se orienta en pos del cambio; que vaya rumbo a la meta atravesando los puentes, unindonos por la magia de sabernos hermanados. Dejemos de decir yo, para empezar a decir nosotros; que no existan diferencias, porque juntos caminamos. Pensemos que el planeta es patrimonio de todos, que debemos conservarlo tambin para los que vienen, no seamos incendiarios, que natura nos puso el ojo; razn le sobra a su enojo y reacciona si quiere. El cambio slo depende de que cambiemos el modo, haciendo lo que se debe y no lo que se prefiere, si es que en esa preferencia, se nos olvidan los otros.

Denunciemos a los corruptos, corruptores y corrompidos, sin temores, sin tapujos, con firmeza. Levantemos trincheras de armona, que la igualdad nos invada por sorpresa. Que el dolor del otro no nos halle indiferentes, y fraguaremos un mundo feliz, seguramente, con el verdadero sentido de la vida. El cambio no ser por expresiones de deseos, sino la consecuencia de una conciencia colectiva, en la bsqueda constante, de fundar un mundo nuevo. Si logramos una vida bien vivida sentiremos la alegra de estar arribando a taca, por un sendero increble, que es deliciosa utopa de nuestros sueos posibles.

Alma Mateos Taborda ************** La luna y al mar los vieron amarse. La luna, celosa, al conjuro de amor

al mar hechiz. Cadenciosa y luminosa paseaba su esbeltez por espejados oleajes. Herido de pasin, al ver que no poda, rog a la diosa de las aguas lo elevara hacia ella. Tinieblas turbulentas, de inconciencia incomprensible impidieron su deseo quedndose en las profundidades de su destino. Miguel Santos Gmez

RESPUESTAS GRILLA ANTERIOR 1- PERSONIFICACIN: atribuir a seres inanimados cualidades humanas. Ej: La guitarra lloraba en sus notas. 2-ALITERACIN: repeticin de sonidos iguales o semejantes en diferentes palabras. Ej:Viva para la vida pero sin vida, sin vida para qu sirve la vida. 3-ANADIPLOSIS: repetir la palabra final de un verso al comienzo del verso siguiente. Ej: De ese mar surgieron tus lgrimas. Lgrimas de autntica melancola. 4-HIPRBATON: alterar el orden lgico de las palabras. Ej: Buscando la esquiva, negada ternura. 5-ANFORA: repeticin de una misma palabra al comienzo del verso. Ej: Me va a extraar cuando se sienta solo. Me va a extraar cuando me llame. 6-DERIVACIN: utilizacin de palabras con la misma raz. Ej: Mientras muere la vida, muriendo est el moribundo. 7-EPFORA:repeticin de una palabra al final de varios versos. Ej:A dnde va su alma? Lejos va su alma. 8-ELIPSIS:suprimir uno o ms elementos de un verso, que se sobreentienden. Ej: Pedro baila lento, Juan a los saltos, Luisa fuera de ritmo (baila). 9-HIPRBOLE:Exagerar las cualidades de un cuerpo determinado Ej: El brazo meda kilmetros. 10-ANTTESIS: contraposicin de ideas. Ej: Es tan corto el amor y tan largo el olvido. 11-HIATO: no se produce sinalefa y aumenta una slaba al verso.

12-OXMORON: unin de dos trminos de significado opuesto para resaltar el mensaje. Ej. Vivir en el marco de la ley, no con la ley en el marco, si cuidas tu libertad. 13-PARADOJA: hermanar ideas contradictorias en un solo pensamiento. Ej. La inmensa mayora. 14- PARALELISMO:repeticin de una misma estructura sintctica en diversos versos seguidos. Ej: Y cual fuese el motivo de su partida y cual fuese el motivo, me preocupa. 15-EPANADIPLOSIS: repetir al final de un verso o frase el mismo trmino con que comienza. Ej: Estuvo toda la noche canta que canta, re que re. 16-SINALEFA: unin de la vocal final de una palabra con la vocal inicial de la siguiente para disminuir una slaba FE DE ERRATAS NMERO ANTERIOR N 1 : son 4 cuadrados negros al comienzo, en vez de 3. N 4 : son 6 cuadrados negros al final, en vez de 5. N 12: es solo un cuadrado blanco antes de la M GRILLA LITERARIA Una vez resuelto encontrar el nombre y apellido de un escritor Como ayuda, abajo encontrar las slabas que forman las respuestas.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)

Referencias 1) Mes en que se suicid Leopoldo Lugones 2) Uno de los aires lentos del ritmo musical 3) Apellido del autor del libro Cuentos de amor, de locura y de muerte 4) Apellido del autor de Juvenilia 5) Concurso de literatura instituido por S.A.D.E. Villa Mara.

6) Teatro griego para los espectculos musicales 7) Poesa de catorce versos 8) Nombre de la escritora Christie 9) La Dama de las . 10) Apellido de la autora (De amor y de sombra) 11) Nombre del autor del libro Moby-Dick. 12) Apellido de una de las fundadoras de Sade Villa Mara. 13) . la de Tejados Verdes literatura juvenil 14) Mujercitas y .. A - A- a A - Be- bre- bre- ca -ca- ci - da de - den - fe- ga ga ga gio - Her - hom

le lias llen man me - mo ne ne ni nne - o - Pa Pri Qui ro ro- so tha - to tos - tti
PARA LOS MS CHIQUITOS

LA TRISTEZA DE ANDRS

_ESCUCHEN TODOS: URDIREMOS UN PLAN Y LE HAREMOS SALIR DE LA CUEVA. AS SE EXPRES CON FIRMEZA OSITO PANDA, ASOMNDOSE DEL CAJN DE LOS JUGUETES. COGOTE LARGO, LA JIRAFA, LO MIRABA EN SILENCIO. TROMPITA: EL ELEFANTE, QUIZO DECIR ALGO Y LE SALI UN ESTORNUDO. LA BAILARINA GIR SOBRE SUS PUNTAS Y BAIL UN VALS ASINTIENDO LA PROPUESTA DE OSITO. ENTRE AGUDOS LADRIDOS SE LO ESCUCH A MIMOSO, EL PERRITO DE PELUCHE QUE DORMA JUNTO AL NIO. _ANDRS EST TRISTE_ DIJO_PORQUE SE LE HA PERDIDO EL SOL Y NO SE ANIMA A SALIR DE SU CUEVA CUANDO OSCURECE. _ESTO HAREMOS_ INSISTI OSITO. _JUNTAREMOS LUCIRNAGAS DEL JARDN EN UN FRASCO, AS , CUANDO ANOCHEZCA, LA LUZ QUE EMITAN LE ALUMBRAR. Y ABRI SUS OJOS ANDRECITOY SALI DE SU CUEVAY FESTEJ EL SOL DE SUS AMIGOS QUE ROMPIERON EL SILENCIO CON APLAUSOS.-

ANA ANGELI

HUMOR LITERARIO

S.A.D.E. VILLA MARA: SU HISTORIA

ltima parte

En 1999 es premiado el escritor Luis Lujn con el mximo galardn, por su poema Gorrin de Sueos, recibiendo medalla de oro Presidente de la Nacin, ms el ttulo del poema laureado con el que se distingui al ganador del certamen. Aquel acto de entrega de premios que culmin con el proceso de Los Quintos Juegos Florales, honra a sus organizadores. En funciones de Mario Moral tambin en 1999, se evoca al cuentista Horacio Quiroga, en una teatralizacin de su vida. El espectculo fue presentado por el propio Mario Moral con la representacin a cargo de Puqui Charras, Mabel Mansutti, Hugo Mansutti, Javier Arenas y otros. Antonio Giacardi llega a la presidencia de la S.AD.E. local en el ao 2001. Su ntima ligazn con el teatro ampli la accin cultural. Por nombrar algunas, los cafs literarios, la revista Voces de la S.A.D.E, la visita de la escritora Poldy Bird, etc Adems ese ao se instituy el premio anual Primo Miguel Belletti, ininterrumpidamente hasta la actualidad, que en cada edicin premia a un rea distinta de la literatura. Durante esta gestin se edit Antologa Plural Es elegido presidente Eduardo Belloccio, (2005) en su gestin podemos citar el Encuentro de poetas Latinoamericanos 2006-2007, La Antologa Potica edicin que se hace como forma de retribuir el apoyo que brindan los socios a la causa de las letras. En 2009 se presenta el espectculo El canto de las uvas (24 de mayo). Adems de ser invitado a disertar en Ro de Janeiro En el ao 2008 asume como presidente de nuestra S.A.D.E local, el profesor Luis Lujn, quien se compromete con la institucin, adems de ser un prolfico escritor de nuestra ciudad, con 9 obras publicadas, participacin en 6 antologas y 20 premios literarios, y un mximo galardn.

En el ao 2010 es elegido nuevamente Eduardo Belloccio, que continua hasta la actualidad. En este perodo se han incrementado los socios a casi la centena, se sigue editando la antologa anual, se participa en la Feria del Libro con un stand propio para exposicin y ventas de libros de autores locales (socios) y actividades en la misma, participacin en la Feria del Libro de Crdoba, con mesas de lectura.

Buenos Aires, 11 de octubre de 2012. Comunicado de la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES (SADE):

La Sociedad Argentina de Escritores repudia las opiniones vertidas por Mara Kodama en la edicin del da 10 del corriente en el Diario La Nacin y reproducidas luego por el diario ABC de Madrid, Agencia EFE y otros medios locales e internacionales, en relacin al gran escritor Argentino Adolfo Bioy Casares. Sus palabras al tildarlo de Desecho Humano y de Cobarde constituyen un agravio gratuito e inmerecido a quien transit con xito su larga vida literaria, gran parte de ella junto a su amigo Jorge Luis Borges. Debemos recordar que poco antes de morir Borges llam por telfono a Bioy desde su lecho de muerte en Ginebra para despedirse de su querido amigo, por ms de cinco dcadas. Descalificarlo como escritor es tambin descalificar a quienes lo han premiado por su obra literaria. Si bien la Seorita Mara Kodama es una persona ajena al mbito de la literatura no puede desconocer que Bioy Casares obtuvo, entre muchos otros, el premio Cervantes, el ms importante de nuestra lengua, otorgado por el Rey de Espaa, el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores; fue traducido tambin a un sinfn de idiomas y es estudiado en diversas y mltiples Universidades del mundo. En relacin a la apreciacin de la mencionada Seorita Kodama por la supuesta falta de tica de Bioy por publicar en sus memorias los nombres de sus amantes resulta curiosa su manera de ver los hechos, ya que le atribuye a ello arruinar matrimonios de mujeres casadas que lo tenan como amante?. Nunca tan justo el ya mentado maten al mensajero.

. Ernesto Fernndez Nez Secretario General

Dr. Alejandro Vaccaro Presidente

Roberto Alifano Secretario de Cultura

LOS 10 LIBROS MS VENDIDOS DEL MES DE

NOVIEMBRE DE 2012

1-LO QUE NO SE DICE -----------------------------VIVIANA RIVERO 2-50 SOMBRAS LIBERADAS----------------------E. L. JAMES 3-ECONOMA A CONTRAMANO-----------------ALFREDO ZAIAT 4-EL ARTE DE NO AMARGARSE LA VIDA---RAFAEL SANTANDREU 5-LOS PECES NO CIERRAN LOS OJOS---------ERRI DE LUCA 6-LA HISTRIA DE VILLA MARA----------------RUBN REDI 7-GILMENTE ----------------------------------------ESTANISLAO BALDACH 8-LA MESA DE LOS GALANES-------------------ROBERTO FONTANARROSA 9-KAMIKASES-----------------------------------------REINALDO SIETECASE 10-SECRETO BIEN GUARDADO------------------VIVIANA RIVERO

LO QUE NO SE DICE Viviana Rivero La mir. Era real como el pan. Otros perfumes femeninos haban pasa do ante l pero ste lo embriagaba, lo penetraba en cada poro, lo hera y lo desarmaba. Ella le quitaba la soledad, las ausencias. La quera toda y para toda la vida.

Joven, linda y exitosa, Elena Wilson Garrott, viaj a la Patagonia para encargarse de la herencia de su madre. Lo que comienza con un simple trmite terminar provocando un cambio radical en su vida. Unos tras otros desenterrar secretos del pasado familiar que ni siquiera sospechaba que existieran. Y conocer a Omar, el hombre al que la ligan lazos profundos e invisibles. Viviana Ribero, autora tambin de Secreto bien guardado e Y ellos se fueron, vuelve a crear una historia de realismo romntico donde alternan la ternura y la crudeza. Una historia que har vibrar cada fibra del alma.

Fuente consultada: Librera Librelibro

EDITORIAL A4