Poesa femenina venezolana

Coordinadora Dra. Mara Auxiliadora lvarez

Mara Auxiliadora Alvarez (Caracas, Venezuela), es doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y actualmente es profesora de Miami University, Ohio. En el rea de la investigacin y la crtica literaria y cultural, ha publicado artculos y ensayos en diversas revistas internacionales. Su libro de ensayo Experiencia y expresin de lo inefable. La poesa de San Juan de la Cruz, ser editado en el ao 2011 por la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (Coleccin La abeja de Persfone), y es colaboradora del Peridico de Poesa de la UNAM con una columna mensual sobre Mstica y Poesa. En el campo de la traduccin, ha vertido al espaol poesa portuguesa y norteamericana. Entre los reconocimientos literarios ha sido finalista del Premio Internacional de Poesa Vctor Valera Mora, 2011 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Venezuela); y recibido el Mara Pa Gratton International Award, 1999 (EUA); el Premio Fundarte de Poesa, 1990 (Venezuela); el Premio de Poesa del Concejo Municipal de Cali, 1974 (Colombia); y las becas del Center for Humanities, 2010 y 2011, y John W. Altman Humanities, 2009 (Miami University, Ohio); National Endowment of Humanities, 2003 (EUA); y Consejo Nacional de la Cultura, 1997 (Caracas, Venezuela). Ha publicado los libros: Mis pies en el origen, 1978 (Paramaribo, Surinam); Cuerpo, 1985 y 1993 (Fundarte, Caracas, Venezuela); Ca(z)a, 1990 y 1993 (Fundarte, Caracas, Venezuela); inmvil, 1996 (Pequea Venecia, Caracas, Venezuela); Pompeya, 2003 Plaquette (Universidad de Puebla y LunaArena Editores, Mxico); El eterno aprendiz, 2006 (Bid & Co, Caracas, Venezuela); Resplandor, 2006 (Bid & Co, Caracas, Venezuela); Lugar de pasaje. Antologa, 2009 (Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela); Antologa Las nadas y las noches, 2009 (Editorial Candaya, Barcelona, Espaa). El libro Parntesis del estupor (2009) ser editado en el 2011 por la Editorial Mantis de Guadalajara. OBJETIVO El objetivo primordial de este curso es analizar la renovacin potica que introdujo la poesa femenina venezolana del siglo XX en el canon potico del pas, subvirtiendo el icono del ngel del hogar que haba sido traspasado de la Inglaterra victoriana a Amrica Latina durante el siglo XIX (a travs de Espaa). DEL CURSO El aporte autorreferencial de la potica que aborda los temas del hogar, la vida en pareja, la maternidad y la profesin desde el punto de vista femenino, conjuga en una sola unidad la mente y el cuerpo, el sujeto y el objeto, lo simblico y lo semitico, y subvierte la oposicin binaria que ha subyugando histricamente el ente de la mujer a travs de dos supuestas inferioridades: la corporeidad y la feminidad. Con la obligacin moral a cuestas de la incisiva voz heredada de sus coterrneas (Mara Calcao, Luz Machado, Enriqueta Arvelo Larriva, Ana Enriqueta Tern, Miy Vestrini, Elizabeth Shnn e Ida Gramko entre otras), la poesa femenina de finales del siglo XX en Venezuela confront abiertamente los conceptos divisorios de la identidad social, laboral y cultural entre los gneros. Esta renovada potica irrumpi el escenario literario del pas removiendo el canon potico construido a travs de los modelos patriarcales de la historia, y ofreci al imaginario colectivo un modelo femenino de capacidades intelectuales y biolgicas integradas.

TEMARIO SEMANA I Mircoles 31 de agosto: El papel de la mujer en las antiguas culturas autctonas de Hispanoamrica La escritura conventual durante la Colonia El traspaso de los cdigos sociales, religiosos y mdicos de Inglaterra a Espaa y Amrica Latina (fines del siglo XIX y principios del siglo XX) La adscripcin de la mujer a la familia y su separacin de la sociedad Comparacin del desarrollo de la interaccin de los gneros en Estados Unidos (desde la llegada de los peregrinos en el siglo XVII) SEMANA 2 Mircoles 7 de septiembre: Mujeres destacadas Panorama literario femenino en Amrica Latina. Siglo XX Trabajo literario femenino en Venezuela. Siglo XX Interrelacin de las funciones creacin/procreacin (en comparacin con Inglaterra y Espaa) Feminismo intelectual en Venezuela Extradicin del ngel del hogar en la poesa femenina venezolana SEMANA 3 Mircoles 14 de septiembre: Setenta aos de escritura femenina en Venezuela (El hilo de la voz, Pantin y Torres) Fundadoras: Mara Calcao, Luz Machado, Enriqueta Arvelo Larriva. Panorama general (Mrgara Russotto) SEMANA 4 Mircoles 21 de septiembre: Historia, cultura, poltica Panorama general (Vernica Jaff) Dcadas 60 y 70 SEMANA 5 Mircoles 28 de septiembre: Lectura de poetas venezolanas Dcadas 60 y 70 Temticas Formas de lenguaje

Anlisis de los aportes individuales: Ana Enriqueta Tern, Ida Gramcko, Elizabeth Shnn, Miy Vestrini, Lyda Franco Faras, Irma Salas, Mrgara Russotto, Mara Clara Salas, Hanni Ossot. *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante) SEMANA 6 Mircoles 5 de octubre: La identidad femenina por escrito Herencia versus innovacin Panorama general (Ren Venegas Gonzlez) *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante) SEMANA 7 Mircoles 12 de octubre: La escritora venezolana de fin de siglo Panorama general (Elizabeth Gascktetter Nichols) Dcadas 80 y 90 *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante) SEMANA 8 Mircoles 19 de octubre: Materialidad mltiple. El cuerpo propio. (Alexandra Alba) Poesa venezolana escrita por mujeres (Elena Vera) Dcadas 80 y 90 *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante) SEMANA 9 Mircoles 26 de octubre: Lectura de poetas venezolanas Dcada de los 80 Temticas Formas de lenguaje Anlisis de los aportes individuales: Cecilia Ortiz, Edda Armas, Maritza Jimnez, Yolanda Pantin, Blanca Strepponi, Vernica Jaff, Ana Nuo, Alicia Torres, Mara Auxiliadora Alvarez. *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante)

*ENTREGA DEL TRABAJO FINAL: Un ensayo comparativo sobre (parte de) la obra de 2 3 poetas venezolanas (a ser escogidas por cada estudiante de manera individual). Extensin 8-10 pginas. Fuente Times New Roman. Tamao 12 puntos. Espaciado doble. Bibliografa por separado. SEMANA 10 Mircoles 9 de noviembre: Lectura de poetas venezolanas Dcada de los 90 Temticas Formas de lenguaje Anlisis de los aportes individuales: Manon Kbler, Sonia Gonzlez, Eleonora Requena, Jacqueline Goldberg, Mara Antonieta Flores, Martha Kornblith, Carmen Verde Arocha. Antologa En obra. Poesa venezolana de los ms jvenes. *Presentacin oral de los estudiantes (sobre las 2-3 autoras escogidas para los trabajos finales 20 minutos para cada estudiante)

FORMA DE EVALUACION Asistencia y participacin Desarrollo de investigacin bibliohemerogrfica Presentacin oral de los trabajos de anlisis e investigacin (20 minutos para cada estudiante) Ensayo final (Nota: Los textos del curso sern provedos por la profesora el primer da de clases. Los estudiantes deben completar las lecturas sealadas para cada sesin antes de venir a clase).

Curso con valor curricular Inicio: 31 de agosto de 2011 Horario: Mircoles de 14:00 a 17:00 horas (3 horas de duracin para cada sesin = 30 horas). Lugar: Saln 307