D

FARNDULA

Agustn Ortiz, actor, y Juan, protagonista del filme Polvo, comparten pasado.

Conviccin por regresar

Por JOS LUIS ESCOBAR

a 15 edicin del Festival caro de Cine en Centroamrica se efectuar del 15 al 24 de noviembre del 2012, en la capital. Ser el escenario para el estreno en Guatemala de Polvo, el ms reciente filme de Julio Hernndez, largometraje que se proyect este ao en los festivales de Locarno (Suiza), Valdivia (Chile) y Toronto (Canad). El argumento de Polvo? La venganza, indica su realizador: Cmo un hombre convive con ese sentimiento, en un lugar en el que las cosas no se resuelven, en un lugar donde hay muchas heridas por una guerra, en un pas en el que cuesta comunicarse con el otro. Es una historia acerca de Guatemala. Agustn Ortiz interpreta a Juan, con quien comparte un pasado marcado por la guerra interna. Juan y su madre viven en Comalapa. Entre ambos hay conflicto por la desaparicin del padre, ocurrida a manos del Ejrcito durante la guerra, por la denuncia de un vecino, quien contina con vida, comenta Ortiz, periodista de la seccin econmica de Prensa Libre. El actor pertenece al mayor grupo de refugiados en Mxico que, en la dcada de 1990, retorn a Guatemala. Es tu primera experiencia ante las cmaras? Cuando estudi los ciclos de primaria y bsicos particip en un par de obras de teatro comunitario. En cine, es la primera. Me tom por sorpresa cuando Julio Hernndez me propuso participar. Cmo sucedi esa invitacin? Nos conocimos en el 2006, cuando trabajbamos para un noticiero de televisin. Platicbamos en los ratos libres y me coment su inters por filmar un documental acerca de jvenes retornados que haban vivido en Mxico. Fue as como le cont mi experiencia. Era el 2006. Pasaron los aos hasta que retom el tema porque rodara una pelcula. Aunque le dije que no soy actor, l insisti. Viviste en Mxico? S. 12 aos. Soy un exrefugiado y retornado. Nac en Santa Mara Tzej, Ixcn, Quich. En 1982, el Ejrcito incursion en mi aldea. Yo tena nueve meses de edad. Mi familia huy hacia la selva. Mis padres, cinco hermanos mayores, un primo y yo, vivimos un ao y medio en la selva hasta que logramos cruzar la frontera. Estuvimos

Foto Prensa Libre: BYRON MARMOL

EL RODAJE SE hizo en tres semanas, en parajes de Comalapa.

un tiempo en Chiapas. Luego la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados nos reubic. Haba desplazados en Chiapas, Campeche y Quintana Roo. A qu Estado los reubicaron? Mi familia opt por Quintana Roo, donde haba cuatro asentamientos de refugiados. El nuestro se llamaba Kuchumatn, en honor de Los Cuchumatanes. Vivimos ah hasta 1993, cuando tuvo lugar el mayor retorno masivo de desplazados durante la guerra. Se utilizaron alrededor de 52 buses, cada uno como con 50 personas.

D-28 : 11 de noviembre de 2012

Foto Prensa Libre: BYRON MRMOL

LA PELCULA SE estrenar en Guatemala este mes, durante el Festival caro.

Su mirada
ulio Hernndez, director de Polvo, cuenta que la mayora de personas piensa que Agustn es un actor profesional. l tiene una mirada asombrosa y hace algo que es vital para un actor: es capaz de desgarrarse para contar una historia. Y eso se lo agradezco, dice. Hernndez admite que no hace audiciones. No me gustan y no creo mucho en ellas. Elijo a quienes creo que son cercanos a mis personajes o, debido a su personalidad, me interesa que los interpreten. Lo que busco es naturalidad. En el caso de Agustn, dice, fue su mirada. Acerca del largometraje, el realizador dice que se trata de una pelcula complicada en muchos sentidos y no es un proyecto con fines comerciales. No busco satisfacer a nadie, refiere.

Pasamos hambre varios aos. Lleg un momento en que comamos de la misma manera que cuando estuvimos en la selva. Hace ms de una dcada volvimos, y fue hasta hace un par de aos que la electricidad lleg a mi aldea y an no hay servicio de agua potable. Pero tuvimos la conviccin por regresar. Mantuvimos la memoria histrica y nunca se perdi el lazo con Guatemala, nos enterbamos de lo que pasaba. Y s, hubo momentos muy difciles que hacan sopesar volver a Mxico. Es Polvo una catarsis? La pelcula aborda una arista de la guerra poco tratada, porque muestra la historia desde la perspectiva de los hijos de los desaparecidos, en este caso el tema de los resentimientos, y sondea sus repercusiones psicolgicas, sin dejar de denunciar la falta de justicia. Es un aporte a la necesidad de revisar nuestra historia para no permitir que se vuelva a repetir. De alguna manera, con mi papel, cierro algunas heridas. No viv lo mismo que Juan , pero s mis padres. Sus relatos marcaron mi vida.
11 de noviembre de 2012 :

Regresaron a Ixcn? Primero estuvimos en el Polgono 14, rea que nos asignaron y rebautizamos Victoria 20 de Enero, fecha en que cruzamos la frontera en La Mesilla. En Campeche se iniciaron gestiones con el Fondo Nacional para la Paz y en 1995 se logr recuperar las tierras. Tena 15 aos cuando finalmente volvimos a Santa Mara Tzej, en donde viven mis padres. Cmo fue el cambio? Ac comenzamos a cultivar de nuevo la tierra pero no era suficiente.

D-29