ACTIVIDADES DE FIGURAS RETRICAS

Figuras del plano fnico : Aliteracin, anadiplosis, anfora, epanadiplosis. Figuras del plano morfosintctico : Asndeton y polisndeton, elipsis, epteto, hiprbaton, paralelismo, quiasmo Figuras del plano lxico-semntico : anttesis, apstrofe, gradacin, hiprbole, metfora, metonimia, paradoja, personificacin o prosopopeya, poliptoton, smbolo, smil, sinestesia. OJO!! : Muchas ms figuras retricas y actividades en http://www.retoricas.com/2009/06/principalesfiguras-retoricas.html ---------------------------------------------------------------FIGURAS DEL PLANO FNICO : 1) ALITERACIN : Mi mam me mima. (Popular) Los claros clarines de pronto levantan sus sones. (Rubn Daro) De finales, fugaces, fugitivos fuegos fundidos en tu piel fundada. (Jaime Siles) El ala aleve su leve abanico (Rubn Daro) Oye el srdido son de la resaca, infame turba de nocturnas aves. (Lus de Gngora) A las aladas almas de las rosas. (Miguel Hernndez) Los suspiros se escapan de su boca de fresa. (Rubn Daro) Ya se oyen los claros clarines (Rubn Daro) Donde digo digo no digo digo, sino que digo Diego. Tres tristes tigres coman trigo en un trigal. Irrumpes al ras del cielo raso con tus roncos ronquidos idos en -Re musical. Te agarro rampante, y reafirmo en lo raro que resulta rasgar tus ropas, rasgar tus ropas como rapaz. Y ms reclamas. Te haces rojo-marrn cuando ruegas rabiosa por mi rabia. (Flix Rosario Ortiz) 2) ANADIPLOSIS : Oye, no temas, y a mi ninfa dile, 1

dile que muero. (Esteban Manuel de Villegas, siglo XVII) Mi sien, florido balcn de mis edades tempranas, negra est, y mi corazn, y mi corazn con canas. (Miguel Hernndez, siglo XX) A veces pienso en ti incluso vestida, vestida de mujer para la noche, la noche que cambi tanto en mi vida; mi vida, deja que te desabroche... (Javier Krahe, siglo XX) Muy doliente estaba el Cid,de trabajos muy cansado, cansado de tantas guerrascomo por l han pasado () (Romancero del Cid) 3) ANFORA : Oh noche que guiaste! oh noche amable ms que el alborada! oh noche que juntaste! (San Juan de la Cruz) Salid fuera sin duelo salid sin duelo, lgrimas corriendo (Garcilaso de la Vega, gloga I) Temprano levant la muerte el vuelo temprano madrug la madrugada temprano ests rondando por el suelo No perdono a la muerte enamorada no perdono a la vida desatenta no perdono a la tierra ni a la nada (Miguel Hernndez, Elega) Quin lo soara, quien lo sintiera, quien se atreviera... La nia no re. La nia no llora Mientras las ondas de la luz al beso palpitaban encendidas; mientras el sol las desgarradas nubes del fuego y oro vista; mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonas; mientras haya en el mundo primavera Habr poesa! ("Rima IV" Gustavo Adolfo Bcquer) Por la honra no come el que tiene gana donde le sabra bien. Por la honra se muere la viuda entre dos paredes. Por la honra, sin saber qu es hombre ni qu es gusto, se pasa la doncella treinta aos casada consigo misma. Por la honra, la casada le quita a su deseo cuanto pide. Por la honra pasan los hombres el mar. Por la honra mata un hombre a otro. Por la honra gastan todos ms de lo que tienen. Y es la honra mundana, segn esto, una necesdad del cuerpo y alma, pues al uno quita los gustos y al otro la gloria. (Francisco de Quevedo) Pena con pena y pena desayuno pena es mi paz y pena mi batalla (Miguel Hernndez) Maldita sea el alma desalmada... 2

Maldita sea Espaa con verrugas malditos sean los daos a terceros... (Joaqun Sabina) Quiero ser en ti el recuerdo de un amor que se esfum con el llanto de un autor quiero ser en ti el deseo y pasin que nos lleve al xtasis de este amor 4) EPANADIPLOSIS Hurra, cosacos del desierto, hurra. El dueo de las trtolas, el dueo(Rubn Daro) Cmo era, Dios mo, cmo era? (J. R. Jimnez) Verde que te quiero verde (Federico Garca Lorca) ltima amarra, cruje en ti mi ansiedad ltima. (Pablo Neruda) Soneto cuando nace no es soneto es una idea, un ritmo, y es revs de metro y rimas al revs, boceto descarnado de un boceto. Reto a donosas musas, y es el reto corts. Por qu, oh pluma descorts, en vez de aliento ofrcesme el envs? Completo es ya el cuarteto. Al fin completo! Trabajo peliagudo, este trabajo has perdido. Si no te queda un as! Cabizbajo el terceto, cabizbajo. Tras el verso descubres -marcha atrs!Bajo las consonantes golpea bajo Satans con el rabo, Satans. (Mara Rosal, A pie de pgina.) Vete, soldadito, vete al lado de esa morena. (Romance tradicional)

FIGURAS DEL PLANO MORFOSINTCTICO : 1) ASNDETON Y POLISNDETON : 1.1) ASNDETON Llegu, vi, venc (Julio Cesar) En este caso se eliminan los nexos "y" (llegu, y vi y venc) Soneto 126 de Lope de Vega : Desmayarse, atreverse, estar furioso 3

spero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo leal, traidor, cobarde y animoso. Fray Luis de Len : Acude, corre, vuela traspasa la alta sierra, ocupa el llano no perdones la espuela no des paz a la mano menea fulminando el hierro insano. Vicente Aleixandre (Poema Se queran) Da, noche, ponientes, madrugadas, espacios. Luis de Gngora : En tierra, en humo, en polvo, en sombra en nada. Luis de Gngora : Goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no slo en plata o vola troncada se vuelva, mas t y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada Trabaja, muvete, agtate para comer! 1.2) POLISNDETON Oigo son de armas y de carros y de voces y timbales... no divisas un fulgor de infantes y caballos y polvo y humo y fulgurar de acero? Y las mujeres, y los nios, y los viejos, y los enfermos, gritarn entre el fuego, y vosotros cantaris y yo tambin, porque ser yo quien os gue! El prado y valle y gruta y ro y fuente responden a su canto entristecido. Ni nardos ni caracolas tiene el cutis tan fino, ni los cristales con luna relumbran con ese brillo.

2) ELIPSIS A enemigo que huye.. Puente de plata se omite el verbo "poner": A enemigo que huye ponedle puente de plata. En abril, aguas mil se omite el verbo "caer": En abril caen aguas mil. (Refranero Popular) Con estas y con otras leyes y estatutos 4

nos conservamos y vivimos alegres; somos seores de los campos, de los sembrados, de las selvas, de los montes, de las fuentes, de los ros los montes nos ofrecen lea de balde, los rboles frutos; las vias uvas. (Miguel de Cervantes) Yo llevaba flores y ellos, el incienso se omite el verbo "llevar": Yo llevaba las flores y ellos llevaban el incienso. La (hora) del alba sera. (Miguel de Cervantes) Yo llevaba las flores y ellos (llevaban) el incienso.

3) EPTETO Existe un lugar an en el que, los inviernos son blancos, "las aguas azules y el bosque verde" (P. Del Castillo) Las espinosas zarzas y puntuosas carboneras (Miguel de Cervantes) Por donde un agua clara con sonido atravesaba el fresco y verde prado Cual queda el blanco lirio cuando pierde su dulce vida entre la hierba verde Por ti la verde hierba, el fresco viento el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera me agradaba (Garcilaso de la Vega) Noche oscura del alma. La fra nieve de tus brazos. Dnde, dnde est la miel dulce de tus ojos? El fro hielo lastim la piel del joven. Antonio vio como sus recuerdos ms preciados ardan en medio del fuego caliente. Roja sangre. 5

 Clido sol. Hielo helado.

4) HIPRBATON De verdes sauces hay una espesura Hay una espesura de verdes sauces (Garcilaso de la Vega) Del saln en el ngulo oscuro de su duea tal vez olvidada silenciosa y cubierta de polvo vease el arpa (Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII) Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba (Garcilaso de la Vega, gloga III) Pasos de un peregrino son, errante, cuantos me dict versos dulce Musa en soledad confusa, perdidos unos, otros inspirados (Luis de Gngora, Soledades) Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al Lilibeo plidas seas cenizoso un llano del duro oficio da (Luis de Gngora, Soledades) Pidi las llaves a la sobrina del aposento... (Cervantes, Don Quijote) A Dafne ya los brazos le crecan... (Garcilaso de la Vega) Ejemplos de Hiprbaton en el Lenguaje Cotidiano: Si mal no recuerdo (Hiprbaton) Si no recuerdo mal (Sin Hiprbaton) A Dios gracias Gracias a Dios Bien est Est bien Ni que decir tiene No se tiene que decir Miedo me da lo que va a hacer Me da miedo lo que va a hacer Mal lo veo Lo veo mal Yo creo que tambin Yo tambin lo creo Yo creo que tampoco Yo tampoco lo creo Atnito me dejas Me dejas atnito

5) PARALELISMO Errado lleva el camino errada lleva la gua. (Romancero Clsico)

Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos que el llanto del hombre lo taponan con cuentos. (Len Felipe)

Y la carne que tienta con sus frescos racimos y la tumba que aguarda con sus fnebres ramos. (Rubn Daro)

Por lo visto es posible declararse hombre. Por lo visto es posible decir No. (Jaime Gil de Biedma)

Si al mecer las azules campanillas de tu balcn crees que suspirando pasa el viento, murmurador sabe que, oculto entre las verdes hojas, suspiro yo. (Gustavo Adolfo Bcquer, Rima XVI)

Ms all de la vida quiero decrtelo con la muerte; Ms all del amor, quiero decrtelo con el olvido. (Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos)

La tierra ms verde de huertos la tierra ms rubia de mies las tierra ms roja de vias. (Gabriela Mistral)

A ella, como hija de reyes la entierran en el altar; a l, como hijo de condes, 7

unos pasos ms atrs. (Annimo)

6) QUIASMO Cuando tena hambre no tena comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre... No preguntes lo que tu pas puede hacer por ti, pregntate lo que t puedes hacer por tu pas. FIGURAS DEL PLANO LXICO - SEMNTICO : 1) ANTTESIS Es tan corto el amor y tan largo el olvido (Pablo Neruda, "Veinte poemas de amor y una cancin desesperada") Cuando quiero llorar no lloro, y a veces, lloro sin querer. (Rubn Daro) Me esfuerzo por olvidarte y sin querer te recuerdo Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus Eres como la Rosa de Alejandra que se abre de noche se cierra de da (Popular) Ante el vicio de pedir, la virtud de no dar La grandeza se demuestra en los pequeos detalles Yo velo cuando t duermes yo lloro cuando t cantas Los nios van por el sol y las nias por la luna (Jos Agustn Goytisolo) A mis soledades voy de mis soledades vengo donde vivo y donde muero ni estoy bien ni mal conmigo A florecer las flores madrugaron y para envejecerse florecieron cuna y sepulcro en un botn hallaron. Mis arreos son las armas mi descanso, el pelear mi cama, las duras peas mi dormir, siempre velar. (Romance Annimo)

2) APSTROFE T, infinito cielo cundo ser el da que me muestres tus misterios? Olas gigantes que os rompis bramando En las playas desiertas y remotas Envuelto entre sbanas de espuma, Llevadme con vosotras! (Gustavo Adolfo Bcquer, Rima LII) Goza cuello, cabello, labio y frente, Antes que lo que fue en tu edad dorada Oro, lilio, clavel, cristal luciente, no slo en plata o viola troncada se vuelva, ms t y ello juntamente en tierra, en humo... ( Gngora ) Oh tristes nubes oscuras que tan recias caminis, sacadme de estas tristuras y llevadme a las honduras de la mar a donde vais! Oh noche que guiaste!; oh noche amable ms que el alborada!; oh noche que juntaste Amado con amada, amada en el Amado transformada! (San Juan de la Cruz, "Noche oscura) Vida, qu puedo yo darle a mi Dios que vive en m, si no es perderte a ti para mejor a l gozarle? (Santa Teresa de Jess, "Vivo sin vivir en m") O virtuosa, magnfica guerra! En ti las querellas volverse deban, en ti do los nuestros muriendo vivan por gloria en los cielos y fama en la tierra, en ti do la lanza cruel nunca yerra nin teme la sangre verter de parientes; revoca concordes a ti nuestras gentes de tales quistiones y tanta desferra. (Juan de Mena, Laberinto de Fortuna) 3) GRADACIN Si no logro lo que quiero me frustro, si me frustro me deprimo, si me deprimo no como, y si todo contina muero. La cuenta de las horas y los das, de semanas y meses los engaos, de los aos y siglos las porfas, 9

no te han de mejorar los desengaos; porque no han de vencer las ansias mas horas, das, semanas, meses y aos. (Pedro Caldern de la Barca) (...) En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Gngora)

4) HIPRBOLE Eres ms lento que una tortuga! Llueve a cntaros Tiene tanta hambre que es capaz de comerse una ballena. Tiene tanta hambre que es capaz de comerse una ballena. Tengo tanto sueo que podra quedarme dormido aqu de pie Te llamar un milln de veces Te bajar las luna y las estrellas a tus pies Lo sabe todo el mundo! Tienes un corazn tan grande que, no te cabe en el pecho! Por doler me duele hasta el aliento. (Miguel Hernndez) Por tu amor me duele el aire, el corazn y el sombrero (Federico Garca Lorca) Las ms veces me entrego, otras resisto con tal furor, con una fuerza nueva, que un monte puesto encima rompera (Lope de Vega, Soneto XXVI) rase un hombre a una nariz pegado (Francisco de Quevedo, Siglo XVII) Yace, en esta losa dura una mujer tan delgada que en la vaina de una espada se trajo a la sepultura" (Baltasar de Alczar) Seor excelentsimo, mi llanto ya no consiente mrgenes ni orillas: inundacin ser la de mi canto (Francisco de Quevedo, Siglo XVII) El dictador [...] cuyo poder haba sido tan grande que alguna vez pregunt qu horas son y le haban contestado las que usted ordene mi general (Gabriel Garca Mrquez) Con mi llorar las piedras enternecen su natural dureza y la quebrantan; los rboles parece que se inclinan; (Garcilaso de la Vega, gloga I)

10

5) METFORA EJEMPLOS 1 : La Metfora es una Figura Retrica que consiste en identificar un trmino real (R) con uno imaginario (I) entre los cuales existe una relacin de semejanza o analoga: Tus hermosos cabellos de oro En este ejemplo tenemos un trmino real (cabellos) y otro imaginario (oro), entre los cuales existe una relacin de semejanza (cabellos rubios cuyo color se asemeja al dorado del oro). Notas: La Metfora se distingue del Smil en que no emplea el nexo "como". La Metfora pertenece a las Figuras de significacin (o tropos). Metfora procede del griego met (fuera o ms all) y pherein (trasladar). Tipos y Ejemplos de Metforas Se exponen los diferentes tipos de Metforas y su estructura: Metfora Simple R es I. Se conoce tambin como Metfora Impura, Atributiva o Imagen. Tus dientes (R) son perlas (I) Tus ojos (R) son dos luceros (I) Tus labios (R) son rubes (I) Metfora Aposicional R, I Tus dientes (R), perlas (I) de tu boca Tus labios (R), ptalos perfumados (I) Tus ojos (R), negra noche (I) Su beso, suave brisa de verano Metfora de Complemento Preposicional del Nombre R de I Dientes (R) de perla (I), Cabello rubio (R) de oro (I) I de R Perlas (I) de dientes (R) Metfora Pura I (R). El trmino real se omite. Las perlas (I) de tu boca. (El trmino real "dientes" se omite) El blanco algodn (I) que surca el cielo (trm. real nubes) El tambor de tu pecho (I) delata tus nervios (trm. real corazn) 11

Metfora Negativa Este tipo de Metfora es una de las aportaciones tcnicas del surrealismo No I, R No es el infierno (I), es la calle (R) No R, I No es la calle (R), es el infierno (I) Metfora Impresionista o Descriptiva R, I, I, I, I Tus dientes (R), marfil (I), blancura (I), destellos de sol (I)... Metfora Continuada o Superpuesta R es I1; I1 es I2; I2 es I3...Es una de las aportaciones tcnicas del surrealismo. Las mariposas pueblan tu boca. Los dientes (R) son perlas (I1); las perlas (I1)son ptalos de margarita (I2): los ptalos de margarita (I2)son alas de mariposa (I3).

EJEMPLOS 2 29 ejemplos de metforas: 1) Tus cabellos son de oro. Este ejemplo de metfora compara a los cabellos de una mujer suponemos, con el oro. Que quiere decir esto? que los cabellos de la mujer son rubios. 2) Tus ojos son dos luceros. Este ejemplo de metfora compara los ojos con dos luceros o sea su significado es que los ojos de ella, pienso yo, alumbran, llaman la atencin. 3) Los dientes de marfil. Este ejemplo de metfora, habla de los dientes y se refiere a que son de marfil. Al decir esto, significa que son bien blancos, una forma delicada de usar el vocabulario. 4) Tus labios son ptalos perfumados. Ejemplo de metfora que por los trminos que se emplean: ptalos y perfumados, hacen referencia a que dichos labios llaman la atencin, estn coloridos y perfumados a la vez. Tal vez aquel que lo exprese los sienta delicados y muy agradables. 5) El blanco algodn que surca el cielo. 6) Tus dientes de perla. 7) Tus ojos son negra noche. 8) Tus pies son paletas congeladas. 9) Tus abrazos, golpes de alegra. 10) Los ros que corrieron despus de la lluvia de su rostro. 11) Lava derramada de la punta de un volcn en erupcin. Eso es la ira. 12) Frgil cristal que se rompe con un leve roce as de fcil es que rompa en llanto. 13) Un triste nio impotente frente al adulto abusivo que le roba su juguete preferido. Ese era yo cuando perd a mi novia.

12

14) Buitres sobrevolando la carroa, cuervos esperando llevarse cualquier objeto brillante, hienas esperando destrozar los despojos del len. As eran los asistentes a mi funeral. 15) Lindo sol que iluminas el da, lucero que adornas la noche, flor que adornas mi rido campo, estrella gua de mi camino errado, ven, deja que te abrace. 16) Ya estoy en el rojo atardecer, en el triste ocaso, la luz de mi vida se oscurece. 17) Una gran naranja asoma al alba detrs de la colina. 18) Tu cabello es petrleo. 19) Sus manos son ramas de ahuehuete. 20) Estaba inmvil, enraizado en el bosque contemplando el ocaso. 21) Brasas al sancionarme, calidez cuando me aman, mares cuando lloran, luz cuando me miran, preciosas esmeraldas superiores al ms fino diamante; mrame como sea, pero nunca dejes de mirarme. 22) Caricias al odo. Eso es Mozart. 2 23) Aves canoras que entonan suaves himnos dedicados al Seor. 24) Los conflictos se agudizan, suenan los tambores de guerra. 25) Blancas perlas, sonrientes rubes, Azules zafiros, raudal azabache. Qu ms puedo pedir? 26) Albo lienzo manchado con sentimientos, amor y alegra, plasmados con un ro de tinta y diestra mano. 27) Y cuando la mir, mi fiera interior tornase en manso cordero, meloso gato que slo quiere ronronear en su regazo mientras siente la caricia de su mano en la felina cabeza. 28) Haz algo til y deja en paz la caja idiota. 29) Informacin sobre mi Jefe? Aproximadamente la edad de Matusalem, lo buena gente de Lucifer y siempre dispuesto a tratar a sus empleados con la fraternidad de Can. Muchas cosas se pueden inferir de estos ejemplos de metforas, depende de quien las recibe. Son para estimular la imaginacin de aquel que lee o escucha un poema, por ejemplo. Son una manera distinta de decir las cosas, de forma ms agradable y con un toque especial para quien las recibe.

6) METONIMIA EJEMPLOS 1 La Metonimia es una Figura Retrica que consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra con la cual est relacionada semnticamente. Notas: La Metonimia pertenece a las Figuras de significacin (o tropos). Metonimia procede del griego "-" (recibir un nuevo nombre). 13

En la Metonimia existe relacin semntica mientras que en la Metfora no. Tipos y Ejemplos de Metonimia: Contenedor por contenido Tomar una copa tomarse el contenido de una copa Se comi dos platos comerse el contenido de dos platos Fumarse una pipa fumarse el contenido de una pipa bebi un vaso de agua el contenido del vaso El todo por la parte Lavar el automvil lavar la carrocera del automvil La parte por el todo El baln se introduce en la red se introduce en la portera Smbolo por cosa simbolizada Jur lealtad a la bandera jurar lealtad al pas la media luna domin Espaa los musulmanes Autor por obra Un Picasso un cuadro de Picasso En el museo hay varios Rubens cuadros de Rubens Ley a Virgilio una obra de Virgilio Causa por efecto Le hizo dao el sol el calor del sol Efecto por la causa Carecer de pan carecer de trabajo El instrumento por el artista La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes. Lugar por lo que en l se produce Un Rioja un vino de Rioja Un Jerez un vino de Jerez de la Frontera Objeto posedo por poseedor El primer violn de la orquesta se refiere al que toca el violn 14

La materia por el objeto Un lienzo un cuadro El nombre del objeto por el de otro contiguo a l El cuello de la camisa EJEMPLOS 2 "Dame tu telfono" por "dame el n de tu telfono. "Las plantas buscan el sol" por "las plantas buscan la luz solar" "En el concierto de anoche sobresalieron los metales" por "en el concierto de anoche sobresalieron los instrumentos de metal" "La belleza venezolana es famosa en el mundo" por "la bella de la mujer venezolana es famosa en el mundo" "Ese muchacho tiene una buena cabeza" por "ese muchacho es inteligente" "Prefiero un Rioja tinto" por "Prefiero un vino tinto de Rioja" 7) PARADOJA Si quieres paz preprate para la guerra. Solo s que no s nada Seamos realistas, pidamos lo imposible Prohibido prohibir Es de mala suerte ser supersticioso As es mi vida. Cuando al fin tengo lo que quera, sale algo mejor. Todos somos iguales, pero unos ms iguales que otros Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todava". (Pablo Neruda) No mi amigo. He ledo muchsimos libros, andado por muchos lugares, y visitado muchas escuelas. Pero no soy sabio. Soy si acaso, un ignorante muy cultivado, pero no un sabio. Tengo todo: El auto ms caro, la ropa del mejor diseador, paseo con la mujer ms hermosa sin embargo mi vida es vaca: tengo que trabajar en algo que no me gusta, escuchar a una mujer borracha de vanidad, rodeado de gente que slo me rodea para ver qu provecho saca de mi; ahogndome en un disfraz que no me puedo quitar en todo el da. Tengo todo y no tengo nada. Seor gerente, la empresa est trabajando perfectamente bien, tanto, que tengo la impresin de que algo est mal. Sus clidas palabras helaron mis odos. 15

El agua sec sus lgrimas. Qu mala suerte que haya sido una persona tan supersticiosa Su dulce adis sal mi vida. La gran humildad y la difcil sencillez. Las cosas funcionaban tan pero tan bien que todos comenzaron a sospechar de que algo andaba mal, muy mal. Siempre sucede lo mismo, cuando logro alcanzar aquello que quera, surge algo mucho mejor. Las ganas de fracasar que tena, terminaron fracasando. Seamos pacientes en todo, incluso en la paciencia. Todos eran iguales, pero algunos eran ms iguales que otros. Haremos la guerra para conseguir la paz. Su alegra era tal que lloraba de tristeza. En las colas siempre ocurre lo mismo, ms cerca se est del final, ms se tarda. Fue la mentira ms verdadera que escuch en aos. Ese escritor siempre me pareci el sabio ms ignorante de todos. No s nada de nada. Cuanta ms gente conoca, ms solo se senta. Esta frase es una total mentira. Jams en mi vida dije una mentira. Fue la sonrisa ms triste que vi en mi vida. Esa msica es silencio para mis odos. Que ingenuo fue en pensar que era ingenuo. Tena ms hambre que antes de comer. Los ltimos sern los primeros. 8) PERSONIFICACIN O PROSOPOPEYA Las estrellas nos miraban mientras la ciudad sonrea (P. del Castillo) El auto se quejaba adolorido por los aos. 16

El tren tose asmticamente por la ladera Los invisibles tomos del aire en derredor palpitan y se inflaman. (Bcquer, Rimas) La ciudad era rosa y sonrea dulcemente. Todas las casas tenan vueltos sus ojos al crepsculo. Sus caras eran crudas, sin pinturas ni afeites. Pestaeaban los aleros. Apoyaban sus barbillas las unas en los hombros de las otras, escalonndose como una estantera. Alguna cerraba sus ojos para dormir y se quedaba con la luz en el rostro y una sonrisa a flor de labios. (Rafael Snchez Ferlosio.) Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, haca digestin del cocido y de la olla podrida, y descansaba oyendo entre sueos el montono y familiar zumbido de la campana del coro, que retumbaba en lo alto de la esbelta torre en la Santa baslica. (Leopoldo Alas, Clarn. La Regenta.) Vino, primero, pura, vestida de inocencia. Y la am como un nio. Y se quit la tnica, y apareci desnuda toda Oh pasin de mi vida, poesa desnuda, ma para siempre! (Juan Ramn Jimnez) En un principio el conejo mostraba alguna desconfianza, pero tan pronto advirti que los pequeos se aproximaban para llevarle alimentos se pona de manos para recibir las hojas de berza y aun las coma delante de ellos. Ya no le temblaban los costados si los nios le cogan, y le gustaba agazaparse al sol, en un rincn, cuando Juan le sacaba de la cueva para airearse. (Miguel Delibes, "El conejo") 9) POLPTOTON No me mires, que miranque nos miramos; miremos la manera de no mirarnos. No nos miremos y, cuando no nos miren, nos miraremos. Lo que queremos nos quiere, aunque no quiera querernos. Si por pensar enojaros pensase no aborresceros, pensara en no quereros por no pensar desamaros; ms pensando en mi tormento, sin pensar por dnde vo, pienso que mi pensamiento no piensa que pienso yo. [Francisco Lpez de Villalobos ( 1473-1549 )] "Amigo de sus amigos" () Como se mudan los vientos, como se mudan los ramos, que, desnudos en invierno, 17

se visten en el verano, mudaremos nuestros bailes por puntos y a cada paso, pues mudarse las mujeres no es nuevo ni extrao caso (). (Cervantes, La eleccin de los alcaldes) Vive Dios, que la he de ver! Vereis la mayor belleza que los ojos del rey ven (Tirso de Molina) Dos caballeros que vivan con el infante don Enrique eran entramos muy amigos e posaban siempre en una posada. (Don Juan Manuel, El conde Lucanor) Temprano madrug la madrugada. Y a solas su vida pasa, ni envidiado ni envidioso. Embajador del Rey soy, de l os traigo una embajada (Tirso de Molina) Jorge Luis Borges sabe poco de tangos e ignora su ignorancia, actitud usual entre ignorantes (Camilo Jos Cela) 11) SMBOLO Paloma blanca, ven a m (Paloma Paz) Ciprs muerte La tarde y todo lo que evoca es, para Antonio Machado, un smbolo de la tristeza y de la muerte. Lluvia tristeza Corona de laureles victoria 12) SMIL El Smil (o Comparacin) es una Figura Retrica que consiste en comparar un trmino real con otro imaginario que se le asemeje en alguna cualidad. Su estructura contiene los adverbios "como", "cual" o similares. Un Smil al quitarle su estructura de comparacin, se transforma en Metfora: Sus manos son suaves como el terciopelo (Smil) Sus manos de terciopelo (Metfora). El Smil pertenece al grupo de las Figuras de Significacin (o Tropos). Ejemplos de Smil o Comparacin: Eres duro como el acero La calle estaba oscura como la boca del lobo 18

Tus ojos son como dos esmeraldas Hoy he dormido como un beb Sus mejillas, rugosas como la corteza de una vieja encina (Po Baroja) El rbol es como una casa para los pjaros Es manso como un corderillo Tus dientes blancos como perlas Sus ojos azules como el cielo Tus labios son rojos como rubes Murmullo que en el alma se eleva y va creciendo como volcn que sordo anuncia que va a arder (Gustavo Adolfo Bcquer, Rimas) Unos cuerpos son como flores otros como puales otros como cintas de agua pero todos, temprano o tarde sern quemaduras que en otro cuerpo se agranden convirtiendo por virtud del fuego a una piedra en un hombre (Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos) Como el ave sin aviso o como el pez, viene a dar al reclamo o al anzuelo (Lope de Vega, Fuente Ovejuna) El que nace pobretn tiene suerte de carnero: en negrita se seala el trmino comparativo o se muere a lo primero, o, si no lo hace, es cabrn. (Flix Meja) Como el almendro florido has de ser con los rigores: si un rudo golpe recibe suelta una lluvia de flores. (Salvador Rueda) Oh, soledad sonora! Mi corazn sereno se abre, como un tesoro, al soplo de tu brisa (Juan Ramn Jimnez) 13) SINESTESIA En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los odos... Escucho con los ojos a los muertos (Francisco de Quevedo)

19

Dos cosas despertaron mis antojos extranjeras no al alma, a los sentidos: Marino, gran pintor de los odos, y Rubens, gran poeta de los ojos (Lope de Vega) Y tena un olor cido, como a yodo y a limones Yaciendo a la sombra perd todos cuidados o sonidos de aves, dulces y modulados En el cnit azul, una caricia rosa (Juan Ramn Jimnez) Es de oro el silencio. La tarde es de cristales (Juan Ramn Jimnez) Sonidos tristes Por el verdor teido de melodiosos oros (Juan Ramn Jimnez)

20