CALIFICACIN DEL DESEMPEO DEL SOLDADOR

De acuerdo con la Seccin IX del Cdigo ASME DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIN, EDICIN 2010 Nombre del soldador: Cdula No: 74,372,063 de Duitama DESCRIPCIN DE LA PRUEBA Identificacin del WPS utilizado: ISWA 03

WPQ No. HOJA: EMISIN:

S-381 1 de 2 enero 15 de 2013

Cristian Rodolfo Beltran Higuera Estampe: 381

X Cupn de prueba
ASTM A53 Grado A ASTM A53 Grado A

Soldadura de produccin Espesor: Espesor: 7,1 mm 7,1 mm

Especificacin y tipo/grado o Nmero UNS del Metal Base 1: Especificacin y tipo/grado o Nmero UNS del Metal Base 2:

CONDICIONES DE LA PRUEBA Y LMITES DE LA CALIFICACIN VARIABLES DE SOLDADURA (QW-353) VALOR REAL Proceso de soldadura Tipo Respaldo [Backing] Metal de aporte F-No: Metal de aporte F-No: 3 4 Sin respaldo Con respaldo 169 mm P-No. 1 a P-No. 1 SMAW Manual

RANGO CALIFICADO SMAW Manual Uniones con y sin respaldo Uniones con respaldo desde 73 mm hasta ilimitado P-No. 1 hasta P-No. 15F, P-No. 34, y P-No. 41 hasta P-No. 49.

Dimetro externo de la tubera Metal base P-No a P-No Metal de aporte 1 Especificacin SFA Clasificacin AWS Nmero F Metal de aporte 2 Especificacin SFA Clasificacin AWS Nmero F Espesor del depsito de metal de soldadura con Metal de aporte F-No: Metal de aporte F-No: Posicin calificada: Progresin: 3 4 3 capas mnimo: 3 capas mnimo: SMAW Si Si

5.1 E6010 3 5.1 E7018 4

Ver Nota 1

Ver Nota 1

X X

No No

3,0 mm 4,1 mm 6G Ascendente

Mximo 6,0 mm Mximo 8,2 mm Ver Nota 2 Ascendente

NOTA 1: El soldador puede realizar en produccin soldaduras con electrodos del grupo F1 con respaldo, electrodos del grupo F2 con respaldo, electrodos del grupo F3 con y sin respaldo, y electrodos del grupo F4 con respaldo. Ver QW-433. NOTA 2: El soldador podr aplicar en produccin soldaduras en las siguientes posiciones: soldadura de ranura en platinas y tuberas con dimetro externo mayor a 610 mm en todas las posiciones, soldadura de ranura en tuberas con dimetro externo desde 73 mm hasta 610 mm en todas las posiciones, soldadura de filete en platinas y tuberas de cualquier dimetro externo en todas las posiciones. Ver QW-461.9.

JUNTA A TOPE, RANURA EN V SENCILLA

GEOMETRA DE LA JUNTA ESPESOR DEL MATERIAL BASE [T] ANGULO DE LA RANURA [] CARA DE LA RAZ [C] APERTURA DE RAZ [R] 7,1 mm 60 3,2 mm 3,2 mm

CALIFICACIN DEL DESEMPEO DEL SOLDADOR

WPQ No.

S-381 2 de 2 enero 15 de 2013

De acuerdo con la Seccin IX HOJA: del Cdigo ASME DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIN, EDICIN 2010 EMISIN: RESULTADOS DE ENSAYOS REALIZADOS
Concepto en la inspeccin visual (QW-302.4): ENSAYOS MECNICOS REALIZADOS Resultados de Pruebas Volumtricas Alternativas (QW-191): Soldadura de Filete - Ensayo de fractura (QW-182): N/A DOBLAMIENTO (QW-160) N/A Longitud y porcentaje de defectos: ACEPTADO

CONCEPTO (QW-163): ACEPTADO RT N/A UT

Soldadura de filete en platina [QW-462.4(b)] Macroataque (QW-184): Otras pruebas: Ensayos realizados por: N/A Tamao del filete [mm]:

Soldadura de filete en tubera [QW-462.4(c)] N/A N/A Concavidad/Convexidad [mm]: Compaa: Javier Orlando Pinto Vianch N/A N/A

Pelculas o especmenes evaluados por:

N/A

NOTAS CON RESPECTO A LOS LMITES DE LA CALIFICACIN DEL SOLDADOR 1. Las VARIABLES DE SOLDADURA aplicables son las VARIABLES ESENCIALES para soldador contempladas en el numeral QW-353 de la Seccin IX del Cdigo ASME DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIN, EDICIN 2010. 2. El VALOR REAL es el valor de la variable esencial utilizada durante la ejecucin del cupn de prueba. 3. Cualquier cambio en el rango calificado de las variables esenciales requerir una NUEVA calificacin del soldador. 4. El RANGO CALIFICADO corresponde a las caractersticas de las soldaduras que el soldador puede aplicar en produccin, mientras que la calificacin est vigente, de acuerdo con los valores de las variables esenciales. 5. Cualquier consulta sobre la autenticidad de este documento, favor comunicarse con el INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO, indicando el WPQ No: S-381 6. ESTE DOCUMENTO ES VLIDO NICAMENTE EN IMPRESIN SOBRE PAPEL INSTITUCIONAL MEMBRETADO, CON MARCA DE AGUA, CON LAS FIRMAS AUTORIZADAS Y CON LOS SELLOS, DE TINTA Y SECO, DEL INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO. CERTIFICACIN Con base en los procedimientos, ensayos y resultados anteriores, los suscritos y SOLDADURAS WEST ARCO LTDA., certifican que el soldador citado a continuacin ha sido calificado y aprobado para soldar segn lo establecido en la Seccin IX del Cdigo ASME DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIN, EDICIN 2010. La certificacin mediante este documento del desempeo como soldador del seor Cristian Rodolfo Beltran Higuera identificado con cdula No: 74,372,063 de Duitama es vlida hasta el 10 de junio de 2013, fecha a partir de la cual el soldador debe demostrar con registros vlidos que ha estado trabajando de acuerdo con lo establecido en esta calificacin. La habilidad se considerar caducada si: 1) el soldador no se ha desempeado en el proceso de soldadura calificado [SMAW] durante un periodo superior a seis (6) meses a partir de la fecha de expedicin de esta certificacin o 2) exista alguna razn especfica por la cual se dude de su habilidad. Como constancia se firma, a los 10 das del mes de diciembre de 2012, por las partes que han intervenido en la presente prueba:

Javier Orlando Pinto Vianch Inspeccin Visual Instituto de Soldadura West Arco - Yopal

Ing. Elmer Cepeda Gmez Coordinador Instituto y Servicio al Cliente Instituto de Soldadura West Arco - Yopal