(KKLR) Cierto Indice Magico Railgun SS

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.



Captulo 1

Era un refrescante da de verano.
Pudo haber sido un error el expresarlo de una forma tan simple y abstracta, pero
eso fue lo primero que le vino a la mente cuando Misaka Mikoto mir hacia el cielo
azul. Senta los intensos rayos del sol abrazando su piel, el viento de baja
humedad soplndole en la cara, y la suave arena bajo sus pies a travs de sus
sandalias. El viento le trajo el sonido de las olas y el olor de la sal.
Estaba en una playa.
Estaba en una playa de California.
(Nnndespus del avin, el tren de motor lineal, y todas las otras cosas en que
sub, esto sin duda se siente liberador.)
Mikoto levant los brazos para estirar la espalda. Llevaba un traje de bao negro
de carreras con lneas curvas blancas en l. El traje de bao daba la impresin
como de una ballena asesina. La espalda del traje de bao estaba abierta, y se
mantena en su lugar con una banda en forma de H. Era el traje de bao
designado para las pruebas de medicin de poder de Tokiwadai Middle School. El
traje de bao tena tanta tecnologa de vanguardia en l que incluso un nadador
Olmpico tendra envidia, pero a Mikoto no le gustaba en particular. Era tan eficaz
que a veces se senta como si no llevara nada en absoluto.
(Ahh, maldicin. Lo traje porque esto se trata de un evento relacionado con la
escuela. No saba que eras libre de elegir tu traje de bao! Deb haber ledo
realmente el folleto)
Entonces la falta de sensacin le hizo preguntarse de repente si lo llevaba
realmente, y se estremeci de la misma forma en que lo haba hecho
innumerables veces ese da. Tir de la parte del pecho del traje y se toc la parte
trasera del traje para asegurarse de que realmente llevara un traje de bao y no
slo pintura corporal.
Y entonces
-M-Misaka-saaan
Lleg una voz pequea y lamentable desde una corta distancia.


Mikoto volte y vio a Uiharu Kazari corriendo hacia ella. Sus sandalias que
parecan estar hechas de corcho golpeaban contra la arena mientras corra. La
chica tena un gran nmero de decoraciones de flores en la cabeza. Como si las
flores fueran parte de su identidad, su traje de bao era uno de una sola pieza de
color rosa claro con un estampado de flores. Era un traje de bao perfectamente
sano.
El traje de bao no era muy revelador, pero a Uiharu no le debe haber gustado
mucho, porque su rostro estaba completamente rojo, tena lgrimas en sus ojos, y
se cubra la parte superior del cuerpo con las manos. Era posible que simplemente
no estuviera acostumbrada a estar en una zona con muchos extranjeros.
Mientras se centraba en sus alrededores, Uiharu habl:
-UfffMisaka-san, estoy celosa de lo agudo que es tu traje de bao. El mo es tan
fuera de moda o improvisado o algo as
-No, yo no dira eso.
Mikoto estaba de mal humor consigo misma por haberse saboteado al llevar un
traje de bao escolar. Uiharu no pareci darse cuenta y mir al pecho de su propio
traje de bao.
-Nunca pens que sera elegida en la lotera para esto. No tuve tiempo ni
presupuesto para elegir un traje de bao, y esto era realmente lo nico que
quedaba en la tienda
Las dos lanzaron un suspiro.
Entonces un nuevo retador las interrumpi. Era Saten Ruiko, la compaera de
clases de Uiharu Kazari. Ella era una chica alegre con pelo negro que llegaba un
poco ms all de sus hombros y que tena una sola decoracin de flor en l. Ella
tiende a ser influenciada por la Nivel 5 Misaka Mikoto y la Nivel 4 Shirai Kuroko,
pero
-Yahoo, Misaka-saaan, Uiharu!! Estaban esperando?
-!?
-!?
Dirigindose hacia ellas con una sonrisa y agitando una mano, era una chica que
se haba escapado a ser plana. El moderado cuerpo de Saten estaba envuelto en
un bikini de tringulo rojo y se vea como una chica que disfrutara totalmente del
verano para las dos a las que no les gustaban sus propios trajes de bao. Y debe


haberlo comprado en una tienda bastante exquisita ya que el pecho del bikini
estaba sujeto como si fuera uno con gancho al frente pero con una cremallera en
su lugar.
Uiharu empez a temblar cuando se centr en su pecho.
-Q-qu es eso, Saten-san? Qu clase de objeto misterioso es ese?
-Mm? Necesitas estudiar un poco, Uiharu-kun. Se le llama bikini con cremallera.
Mira, mira. Cuando me muevo, casi parece que el pecho se va a abrir. No tiene
una sensacin agradable de peligro?
-Gyaahh!! E-el solo verlo como una chica, me da miedo, Saten-san!!
-No te preocupes. En realidad es como un NuBra
1
. Toda la parte superior se pega
a mi pecho, as que nada va a salirse slo porque la cremallera se abra.
Mientras miraba al combo Uiharu-Saten ponerse nervioso, Misaka Mikoto tena
una mirada seria en sus ojos mientras pensaba en silencio.
(No trat de engaar a nadie sobre su tamao de pecho, pero logr aumentar su
impresin como un personaje con pechos poniendo nfasis en la posibilidad de
que se salieran del traje de baoYa veo. As que tambin puedes luchar de
esa manera!!)
Saten not que Mikoto la miraba fijamente, y la mir con perplejidad.
-Mmm, pasa algo, Misaka-san?
-Afh!? N-nada en absoluto!!
Mikoto neg frenticamente con la cabeza.
Saten pareca perpleja, pero no presion ms. Luego le ech un vistazo al traje de
bao de Uiharu.
-Oye, Uiharu. Ests tratando de ser un personaje loli para que puedas atrapar
hombres mayores?
-Abhah?! Q-qu ests diciendo, Saten-san!? Esa es la peor opinin posible
de mi traje de bao que se me ocurre!!
-Pero ese de una pieza de color rosa claro estampado de flores te da claramente
la imagen de una linda chicay no de una chica linda desde la perspectiva de otra

1
Tipo de sostn que se adhiere al pecho.


chica. Este es el tipo de chica linda que un musculoso festival de sudor y lgrimas
se imaginara en la cabeza.
-No tuve opcin!! En realidad quera usar un agradable traje de bao agudo!!
Pero esto era lo nico que quedaba en la tienda!! Gyaahh!!
Uiharu solt un grito de vergenza, Saten la seal y se ech a rer, y Mikoto se
dio cuenta de que su sentido del estilo estaba fuera de lo normal, porque ella
haba estado pensando que uno de una pieza con estampado de flores sera lindo
y agradable.
Y entonces Mikoto se dio cuenta de algo.
-Eh? Dnde est Kuroko?
-Me la encontr en el hotel, pero me dijo que me adelantara porque se iba a tardar
un rato. Respondi Uiharu.
Mikoto frunci el ceo.
-Qu est haciendo que va a tardar un rato? No va a ponerse maquillaje para
jugar en la playa, verdad?
-Podra ser del tipo de persona que se preocupa por su bronceado. Pude haber
querido ponerse aceite sobre s misma antes de salir. Dijo Saten, dando una
estimacin improvisada.
De repente, un extrao escalofri recorri la espalda de las tres.
Haba una especie de conmocin en la distancia. Algo se acercaba, arrastrando el
sonido de voces charlando con l. Una gota de sudor se desliz de la frente de
Misaka, pasando su nariz, hasta su barbilla. Los ojos de Uiharu se lanzaron
inquietamente de un lado a otro. Todo el pelo en el cuerpo de Saten se eriz.
Un monstruo se acercaba.
En ese momento, esas doncellas puras tenan algunas opciones diferentes:
podan fingir ser desconocidos, correr a la velocidad del sonido, o precipitarse al
mar. Sin embargo, no tenan tiempo. Antes de que pudieran elegir cualquiera de
esas, la calamidad que se acercaba volvi los ojos en su direccin.
All de pie estaba una chica completamente de color carne que llevaba una
inexplicable restriccin auto impuesta.
-Byaaahhh!?


El grito agudo debe haber venido de Uiharu. Saten llevaba el bikini de cremallera
que ya era revelador, pero se tambale como si sufriera un golpe de calor. Por
alguna razn, la vista de Mikoto se volvi borrosa, como si estuviera picando
cebolla. Oy varias voces en Ingls a su alrededor.
-Q-qu demonios!?
-Puedes hacer eso? La humanidad realmente puede aceptar eso!?
-As que eso es un samuri japons
Normalmente, los hombres sudorosos trataran de encontrar la manera de ganarse
el favor de una chica en un traje de bao muy revelador, pero la multitud estaba de
un humor muy extrao porque ese traje de bao estaba ms all del nivel de ser
sexy.
La chica con coletas que estaba arrojando la mente de la gente al desorden, se
llamaba Shirai Kuroko. La sonrisa en su rostro era lo nico de aspecto inocente
mientras se centraba en Mikoto.
-Onee-samaaa. Lo siento mucho. Me tom algn tiempo prepararme. Hehe. No
poda permitirme quedar mal delante de ti, Onee-sama.
-D-detente!! No hables como si me gustara esto!! Estamos en un pas
extranjero! Qu ests haciendo!? Lo he pensado antes, pero ahora estoy
segura: ests completamente loca!!
-Oh cielos. Cubrir los tres puntos importantes del cuerpo no es suficiente para un
traje de bao?
-Eso ciertamente apenas cubre esos puntos
Murmur Uiharu con una mirada de desesperacin en su rostro.
A Shirai en verdad no debe haberle importado ya que su expresin no cambi. Su
traje de bao verdaderamente maligno se compona de cuerdas y pequeos
trozos de tela que parecan construir slo el marco bsico de un bikini. La parte
superior tena cuerdas dispuestas en tringulos con cuerdas en forma de Y que
se extendan de ellos dividiendo el interior de los tringulos en tres zonas. Slo la
zona interior cerca de su escote tena un trozo de tela pegado en ella. La parte
inferior slo era un trozo triangular de tela dentro de uno de esos marcos
triangulares con cuerdas finas que los conectaba.
Cuerdas decorativas sacaban el leve pedazo de carne blanca en su pecho para
dar la sensacin de que estaba atada con cuerdas para dar hemorragias nasales


extra especiales. El traje de bao ms bien pareca algo que alguien sera
obligado a usar por otra persona, que algo que uno se pondra por su propia
voluntad.
(Pero cmo es en la parte trasera?)
Saten Ruiko rode a Shirai como alguien que miraba algo que los aterrorizaba.
-Uuh!? Coff, Coff, Coff!!
-E-ests bien, Saten-san?! Saten-san!!
-N-no mires, Uiharu La parte trasera tambin es bastante!! Aunque su trasero
no est completamente levantado, tiene mucho ms impacto que una tanga que
slo se mete en un punto!!
-Nnn. Slo es una variedad de bikini. En realidad, todos los trajes de bao son de
una o dos piezas. Incluso con un slingshot
2
, si lo observas con calma, no es nada
muy sorprendente. Tambin hay tipos donde el material se pone directamente
sobre la piel, por lo que creo que es hora de que iniciemos una revolucin.
-No estars a punto de empezar a usar pintura corporal, verdad? Pregunt
Mikoto con una expresin de desaliento.
Ese traje de bao probablemente fue hecho para no soltarse fcilmente igual al
bikini de cremallera de Saten, pero ya era demasiado si sala algo ms o no.
Entonces, Uiharu Kazari comenz a hablar mientras se sonrojaba, despus de
apenas lograr recuperarse.
-Bu-bueno, discutir sobre ello no va a ayudar en nada. Se dice que olvides tu
vergenza mientras ests de vacaciones, verdad?
-??? Qu vergenza?
-No sirve de nada, Uiharu-san. Ella la olvid hace mucho tiempo. No hay como
ayudarla. Dijo el as de la prestigiosa Tokiwadai Middle School en una rara queja.
Mientras Mikoto estaba sobre la arena blanca, una chica rubia mayor que pareca
ser una trabajadora a tiempo parcial mir hacia ellas (probablemente a Shirai), y
solt una leve exclamacin. Sin embargo, despus sigui con su trabajo.

2
Se refiere a que el diseo parece una resortera solo cubre lo esencial y es un tringulo invertido su diseo
bsico sujeto solo por los tirantes.


La chica llevaba una visera para el sol y un bikini deportivo que la haca parecer
un poco como una jugadora de voleibol playero. Llevaba una caja rectangular
blanca en sus brazos. Al principio, Mikoto pens que estaba vendiendo helados,
pero no era eso. La chica rubia que pareca jugadora de voleibol habl en ingls:
-Voy a tomar sus armas aqu. Cualquiera que no quiera que sus preciosas
compaeras se arruinen por la arena, el agua del mar y el viento marino debe usar
nuestros servicios. Cualquier pistola de las ocho compaas ms importantes
obtiene un mantenimiento de cortesa.
Ese anuncio habra dejado sin habla a la gente en Japn, pero pareca ser la
norma aqu. Todos, desde los machos morenos hasta las delgadas amas de casa
entregaron esos trozos brillantes negros de metal resistente a la chica. La chica
envolvi bandas de goma alrededor de los mangos de las pistolas, y luego las
puso en la caja blanca. Las bandas de goma tenan chips en su interior que tenan
localizadores GPS e informacin sobre sus propietarios introducidos en ellos.
-Wow. Dijo Saten mientras lo miraba con asombro.
Pareca que Shirai y Uiharu haban tratado un poco con armas antes en su
entrenamiento del Judgement, pero an as no pudieron ocultar su sorpresa.
Mikoto suspir.
-Realmente estamos en los Estados Unidos, verdad?

Todo comenz con un viaje de campo a gran escala.
Un grupo seleccionado al azar de estudiantes de la Ciudad Academia en Japn
fue a lugares de todo el mundo durante la semana del 3 al 10 de Septiembre en lo
que era esencialmente un grupo de estudio. Grupos de una veintena de personas
se dirigiran a una sola ciudad. Mientras tanto, nios de todo el mundo fueron
invitados a Ciudad Academia.
Aunque fue referido como por todo el mundo, la mayora de los lugares eran
ciudades en Estados Unidos. Esto fue probablemente debido a su relacin de
cooperacin cuando Ciudad Academia se fund. Estaba claro que ms
estudiantes terminaron yendo a los Estados Unidos que a cualquier otro pas.
-Estoy muy contenta de que algunas personas que conozco como ustedes estn
conmigo, Saten-san, Misaka-san.


-Bueno, ms personas fueron enviadas aqu que a la mayora de los otros lugares.
Por otra parte, a dnde vamos y en qu grupo estamos se supone que es al azar,
as que tuvimos suerte.
Al final, era esencialmente un viaje de campo. Adems de escribir un informe
sencillo, todo lo que tenan que hacer era divertirse, as que prcticamente era un
paraso para un estudiante.
Otros estudiantes y algunos profesores de Japn estaban all con Mikoto y las
otras tres, pero no estaban muy seguras de dnde estaban los otros porque todos
eran ms o menos libres de hacer lo que queran. Lo nico estructurado era un
pase de lista en el hotel al principio y al final de cada da.
Cuando se haban reunido por primera vez en el hotel Liberal Arts City, Mikoto
haba visto a una chica Psicomtrica con un bikini con partes en forma de anillo en
lugar de nudos, a una chica con Mano Area con un traje de bao de una pieza
con la espalda abierta, y a algunos otros, pero ya no saba dnde estaban. As era
lo libre que ellos eran de hacer lo que quisieran en ese viaje.
-Los Estados Unidos sin duda hacen las cosas a gran escala. Dijo Saten Ruiko
mientras miraba la playa. No puedo creer que todo esto fuera creado
artificialmente para filmar una sola pelcula de Hollywood. Eso sera impensable en
Ciudad Academia. Bueno, tenemos la tecnologa para hacerlo, pero simplemente
no tenemos suficiente espacio.
Estaban en una isla artificial gigante con un dimetro de unos diez kilmetros
creada en el ocano a unos cincuenta kilmetros de la costa de California. El
ocano en esa zona en general tena una profundidad de algunos miles de metros,
pero aparentemente, se haban levantado zonas rocosas gradualmente, dndole a
esa rea especfica una profundidad de unos veinte metros. Objetos artificiales
haban sido apilados encima de eso con una gran cantidad de arena en la parte
superior para crear la isla artificial.
(He odo de playas artificiales alrededor de Hawi, pero la escala aqu es ms
grande)
La isla creada artificialmente estaba dividida en algunas reas diferentes. Mikoto,
Saten, y las otras estaban en la zona externa. Ms all de la playa haba una zona
poco profunda del ocano, con el ocano abierto del Pacfico ms all de eso.
El nombre de la isla era Liberal Arts City.
Apropiado para un gran pas de entretenimiento y pelculas, toda el rea estaba
llena con atracciones. Muchas montaas rusas diferentes se entrelazaban en el


aire, y las ruedas de extraas ruedas de la fortuna sin un centro se superponan
como los anillos olmpicos. Era un parque temtico donde todo desde el exterior
de los hoteles a la forma de los botes de basura fue lindamente diseado. La isla
estaba diseada para ser una fusin de mar y diversin, as que todo adems del
dormir en tu cama del hotel, se hizo para hacerse con el traje de bao puesto.
-As que este era un set de pelcula, eh? Saten-san, la viste?
-Mmm. Desafortunadamente, fue lanzada hace ms de veinte aos, y al parecer,
pasaron muchas cosas, as que nunca fue lanzada en Japn. Se ri Saten.
Creo que era una pelcula de ciencia ficcin. Se supona que era en la Tierra en un
futuro cercano, as que fingieron un ambiente formado por plantas y animales de
cincuenta aos en el futuro. Aparentemente, incluso hay una malla fina alrededor
de Liberal Arts City llamada guardia biolgica para evitar que los seres vivos
entren o salgan.
-Mmm. Mikoto mir al horizonte en el ocano. As que por eso est conectada
con el resto de los Estados Unidos por un tnel submarino de tren de motor lineal.
Quieren mantener el paisaje lo ms uniforme posible.
-No tenan esta tecnologa lineal en la poca de la filmacin, lo que hizo las cosas
difciles. Al parecer, tomaba ms de una hora cada viaje.
Los trenes de motor lineal pueden sonar futuristas, pero ya estaban en uso en
China. No eran vistos muy a menudo en Ciudad Academia porque la ciudad no
tena las largas distancias que requeran.
Para Mikoto, atravesar el tnel submarino transparente y ver todo tipo de peces
haba vuelto la experiencia en una muy dinmica e interesante.
-De todos modos, una vez que la filmacin termin, la gente empez a decir que
sera un desperdicio abandonarla simplemente, as que decidieron reconstruir toda
la isla artificial como un parque temtico.
-Ya veo. No, aljate de m, exhibicionista.
Mikoto apart a la chica con el traje de bao pervertido a la que quera fingir no
conocer.
Las decoraciones florales de Uiharu se balancearon con el viento.
-Si no recuerdo mal, las regulaciones para la conservacin del ocano no les
permitieron abandonar simplemente una instalacin no utilizada, y la compaa de
la pelcula se enoj, diciendo que los polticos no entendan lo mucho que costara
demoler una instalacin tan grande. Dijo. Algunas personas hicieron el ridculo


argumento de que slo deban asegurarse de que la instalacin siguiera en uso, y
eso de casualidad fue al mismo tiempo que la compaa de la pelcula estaba
buscando un terreno para construir un parque temtico, as que terminaron
solucionando ambos problemas al construirlo aqu.
Era un poco aterrador que un parque temtico tan grande hubiera terminado
siendo creado basado en un argumento tan ridculo. Mikoto levant la vista al cielo
y suspir mientras vea el carro de una montaa rusa cruzando por arriba.
Y entonces
-Ests mal, chica animada de flores que lleva ese traje de bao de una pieza con
estampado de flores fuera de moda!!
-Hagwah!?
Uiharu Kazari estaba en shock despus de que un completo extrao insultara de
repente su gusto en trajes de bao. La misteriosa persona que haba interrumpido
hablndoles en japons era una chica estadounidense ms grande de pelo rubio,
ojos azules, y con pechos grandes.
Pareca tener alrededor de dieciocho aos. Tena piel blanca, ojos azules, y un
largo pelo rubio con un poco de color caramelo mezclado que estaba un poco
levantado con una banda para el pelo. Llevaba un traje de bao de dos piezas que
pareca muy funcional y una camiseta con el logotipo de una compaa
cinematogrfica en ella. La camiseta estaba un poco abultada debido a
-S-son enormes!?!?!? Esos son estpidamente grandes. Simplemente son
demasiado grandes! Quiero decir, qu demonios!?
-M-Misaka-san, est bien! Esos pechos no se estn comiendo a nada ni a
nadie!! Saten agarr los hombros de Mikoto, reuni fuerza en su vientre, y grit. -
Y no te preocupes! Pens que esto podra suceder, as que me asegur de
buscar rumores del Bust Upper que puede hacer crecer fcilmente los pechos de
una chica!!
-Oooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
-E-espera, Misaka-san! T tambin, Saten-san! Definitivamente quedarn
atrapadas en un problema terrible si hacen eso!!
-Mm, al menos estn escuchando?



Al escuchar esa observacin moderada, Mikoto volvi a sus sentidos.
La chica rubia de ojos azules y pechos grandes, trabaj para regular la tensin de
la atmsfera mientras hablaba.
-Las circunstancias que rodean el origen de Liberal Arts City fue un poco ms
complicado que eso. Estaba tratando de decir que podra contarles toda la
historia si queran, chicas an sin desarrollar!!
La chica de pechos grandes las golpe justo en su complejo sobre sus pechos. La
sien de Mikoto tembl, pero entre ms se enojaba, pareca ms pattica debido a
la abrumadora diferencia de tamao de pechos.
- Quin eres, de todos modos?
-Ahh!? No me digas que eres del tipo de persona que explica todo tipo de
cosas sin que las preguntemos y luego pide que paguemos una cuota de diez
dlares por las explicaciones!!
Saten entr en modo de cautela total, pero la chica de grandes pechos
simplemente se ech a rer orgullosamente y contest:
-Ojal pudiera sacar una tarjeta de negocios y decir esta es quin soy, pero esta
es la playa! No tengo pequeos trozos de papel como ese conmigo! Por lo tanto,
tengo que presentarme con mi boca a pesar de saber que es de mala educacin.
Yo soy Beverly Seethrough. Puede que no lo parezca, pero soy una directora de
cine.
Una mirada que deca: En serio?, casi se mostr en el rostro de Mikoto. La
chica pareca de dieciocho. Si lo que dice era cierto, no slo estaba al nivel de una
chica genio. Mikoto en realidad no tena una buena imagen de lo que era un
director de cine, pero tena la sensacin de que no era algo en lo que uno se
podra convertir con slo un poco de talento.
(Bueno, a quin le importa si es slo una mentira?)
Se dice que olvides tu vergenza mientras ests de vacaciones. Engaar podra
ser un poco entretenido siempre que no involucre dinero o la vida.
Mientras tanto, la chica de pechos grandes que se nombr directora de cine hizo
una mueca.
-Todas ustedes son estudiantes japonesas de Ciudad Academia, verdad?


-Oh, puedes saberlo? Pregunt Saten con una mirada desconcertada en su
rostro.
Beverly asinti una vez y seal a Shirai Kuroko.
-Incluso en Estados Unidos, no se ve nada como eso. Slo Ciudad Academia
vendera un traje de bao tan maligno.
-Has superado incluso a la tierra de la libertad.
-No pienses en los Estados Unidos como el nmero uno en todo, Onee-sama.
-No compitas por ser la nmero uno en la direccin de ser la peor. Mikoto
suspir, pero a Shirai por supuesto, no pareca importarle. Entonces, por qu
est aqu un director de cine como t?
-No es obvio?
-?
La mujer de repente infl su pecho con orgullo, pero Mikoto no tena ni idea. Los
gritos de los carros de la montaa rusa corriendo por arriba sonaban un poco
estpidos.
La chica rubia de grandes pechos se aclar la garganta en respuesta al rostro
inexpresivo de Mikoto.
-Saben que Liberal Arts City fue creada por una importante compaa
cinematogrfica, verdad? Por qu crees que lo hicieron? Fue para buscar
nuevas tcnicas de filmacin. Es por eso que todo tipo de personas de esa lnea
de trabajo se han reunido aqu.
Beverly movi ligeramente su dedo ndice.
-Las pelculas son para disfrutar, y son los mejores medios de los Estados Unidos
para adquirir moneda extranjera. Para decirlo sin rodeos, algunos puntos
porcentuales del presupuesto de Estados Unidos se apoyan en ellas. No es
demasiado sorprendente que algo como esto fuera creado.
-Wow. Eso es Hollywood para ti. Supongo que as como piensa la gente que
construy una ciudad en un desierto.
Uiharu simplemente estaba expresando su admiracin, pero Beverly se ech a rer.
-Por cierto, hay una sola causa de preocupacin en la industria cinematogrfica de
Estados Unidos, y esa es la Ciudad Academia de Japn.


-?
-Las epopeyas de entretenimiento de este pas realmente pertenecen al mundo
del CG y los VFX
3
. Algunas personas insisten en el valor de la propia obra o en el
arte involucrado, pero al final, una cierta cantidad de vistosidad es necesaria para
crear un gran xito. Por lo que, si Ciudad Academia utiliza seriamente su
tecnologa cientfica para crear una pelcula, nuestros trabajos pareceran
lamentables en comparacin. Es igual a cmo los modelos viejos de telfonos
parecen anticuados tan pronto como es lanzado un nuevo modelo a pesar de que
los modelos hasta entonces trabajan muy bien.
Beverly gir su dedo ndice en una especie de gesto.
Saten pareca perpleja.
-Ests segura? Yo decido qu pelculas ver por quines aparecen en ellas.
-S, y hay personas que vigilan ese tipo de cosas. Ellos usan informacin y dinero
para buscar actores de todo el mundo, invitarlos, y hacer contratos con ellosy
todo ello es una contramedida contra Ciudad Academia.
-Wow. Dijo Uiharu con sorpresa.
Shirai frunci el ceo.
-Pero, Ciudad Academia al menos est tratando de hacer pelculas?
-No, pero queremos tener tcnicas de filmacin que puedan superar a Ciudad
Academia antes de que lo decidan y avancen tanto que no podamos igualarlos. Es
increble. La compaa cinematogrfica, el fondo para la investigacin de filmacin,
el Senado, la Cmara de Representantes, todo fue para esto. Beverly, la
autoproclamada directora de cine, se ech a rer. Por lo tanto, quera tener un
poco de contacto con la Ciudad Academia de Japn, la casa del Lado de la
Ciencia. Es por eso que las llam. Espero que ustedes puedan darme algn tipo
de motivacin. Recuerden que algunas de las cosas que utilizan casualmente
como turistas tienen un gran valor para nosotros.
-Mm, no creo que vayas a obtener algo de nosotras. Slo somos personas
normales. No somos extraterrestres ni nada, as que espero que no ests
esperando algn tipo de intercambio de culturas tecnolgicas o algo. Respondi
Mikoto cansada.

3
Grficos por computadora y efectos visuales.


Beverly mir inexpresivamente de arriba abajo al pervertido traje de bao de Shirai
Kuroko.
- En serio?
-Oh, lo siento. Por favor no uses eso como punto de referencia.

A pesar de lo que la autoproclamada directora de cine, Beverly Seethrough, dijo
-Eh!? A dnde se fue ese par de pechos!?
-Se quej un poco por tener que ir a trabajar y entonces se alej por ese camino.
Dijo Shirai mientras miraba por la zona.
Ella podra ser capaz de encontrarla usando su teleportacin, pero no pareca tan
importante.
-Pero ella dijo que nos mostrara los alrededores. Tal vez es una adicta al trabajo.
Dijo Uiharu.
Mientras tanto, Saten murmur dbilmente mientras vea irse a Beverly.
-Liberal Arts City sin duda es increble. Eso es una ciudad de pelcula para
-S, pero en realidad era una directora?
Mikoto estaba empezando a pensar que slo haba sido un oficial del parque
temtico a una artista a tiempo parcial. Podra haber sido una atraccin destinada
a darle al parque ms de la sensacin de ser una ciudad de pelcula.
Pero entonces, Saten habl perpleja.
-Eh? Esa era la verdadera Beverly Seethrough. He visto su fotografa en revistas
de cine antes. Ella es la nueva directora genio que recibi grandes elogios en ao
pasado en Cannes. Fue una gran noticia que una chica menor de edad lograra
superar a los veteranos a los que se enfrentaba.
Misaka Mikoto trag saliva.
-QuEspera Dahhh!! Quieres decir que ella es la que hizo Un Puente de
Hierro es un Signo de Amor!? Si es as gmaaaaahhhh!! Necesito su
autgrafo!!
Grit Mikoto, pero la chica de pechos grandes ya haba desaparecido entre la
multitud. Los miserables gritos de Mikoto resonaron en toda la zona.


-La gente la trataba como si fuera la prxima gran cosa en las pelculas
romnticas europeas, pero supongo que termin viniendo aqu. Deben estar
tratando de hacer una pelcula realmente llamativa.
-S-sin duda ests calmada, Saten-san.
-Mm? Su pelcula era linda, pero era demasiado difcil para una nia como yo
entenderla. Supongo que eres del tipo que va por ese tipo de pelcula romntica
subjetiva, Misaka-san.
-E-e-e-en realidad no. No es como si slo me gustara ese gnero ni nada as.
La cara de Mikoto se puso roja y agit una mano delante de su cara.
De repente, un ruido explosivo golpe los tmpanos de Mikoto.
-!! !?
Fue tan repentino que se olvido de taparse los odos y estaba tan sorprendida
como si alguien la hubiera golpeado en la espalda. Se dio la vuelta en direccin
del ruido y vio un barco pirata flotando en un canal de agua que pareca haber sido
abierto directamente en la tierra. El humo se levantaba del can al costado del
barco.
Un hombre grande que pareca un capitn pirata con una barba llamativa se par
al frente del barco y levant los brazos al aire mientras gritaba en ingls:
-No tengo el deber de protegerte basura, pero no podra dormir por la noche si te
abandono!! Voy a trabajar gratis, as que ms te vale que ests realmente
malditamente agradecido!!
Inmediatamente despus Mikoto se dio cuenta de que era una famosa frase de
una pelcula famosa, los espectadores a su alrededor aplaudieron, gritaron y
silbaron. Al ver esa reaccin, el actor interpretando al capitn asinti satisfecho.
Entonces los caones del barco pirata dispararon uno tras otro.
Otro barco haba aparecido en algn momento en el ocano ms all de la playa,
ponindose en frente del primer barco. El segundo barco dispar sus caones en
respuesta.
El fuerte estruendo pareca sacudir toda la cabeza de uno.
Mikoto finalmente se tap los odos con sus manos y le grit a Saten, Shirai, y
Uiharu que estaban justo a su lado.


-Q-qu est pasando!? Este es uno de los espectculos del parque!?
-Ohhhhh!! Ese es el Skull y el Broad de The Pirates Scarlet!! As es cmo se
hace una atraccin en una ciudad de pelcula!!
Pareca que Saten no haba escuchado a Mikoto mientras levantaba las manos
con alegra en medio del estruendo.
En realidad no estaban siendo disparadas enormes bolas de can desde los
barcos piratas. Muy probablemente, estaban siendo disparados vacos y plvora
preparada en el otro barco era detonada al mismo tiempo. An as, era
sorprendente lo mucho que estaban siendo destruidos los gruesos barcos piratas.
Sin embargo Mikoto se senta un poco descontenta por haber sido forzada a
participar en el evento en lugar de elegir ir a verlo.
(Supongo que una pelcula de romance ms tranquila y calmada en verdad se
ajusta ms a m)
Despus, la expresin de Mikoto cambi a una ligeramente perpleja.
-Espera, ese canal y esa parte del ocano en verdad son los suficientemente
profundos para que un barco flote en ellos? Estoy bastante segura que haba
gente nadando all hace un poco.
-Antes del evento, hicieron que todos los huspedes dejaran el agua y luego
activaron un dispositivo que puede traer el fondo del ocano hacia arriba o hacia
abajo. Despus de todo, este lugar originalmente era slo un punto en medio del
ocano a 50 km de California. Estamos en una isla artificial construi da encima de
una zona rocosa, pero normalmente nadie sera capaz de tocar el fondo.
-Ya veo. Respondi Misaka espontneamente.
Despus de un rato, la batalla de barcos pirata pareci terminar. La gente en los
barcos se zambull y los barcos se hundieron. No estaba claro si los barcos
podan bucear, si estaban sobre rieles que los conducan abajo, o si se trataba de
algn tipo de truco. A los huspedes normales no pareca importarles
particularmente. Simplemente aplaudieron.
Y entonces otro gran ruido comenz.
Un ruido agudo de motor asalt los odos de Mikoto.
No vena de un coche.


El ruido vena de cazas negros furtivos supersnicos volando por el cielo desde
tierra hacia el mar.
Saten apunt emocionada hacia una unidad formada por cinco de ellos.
-Gwahh! Ese es el escuadrn Laveze de Alien Wars!! Los Estados Unidos son
tan increbles!! El pas de Hollywood sin duda ama sus pistolas y armas!!
-Realmente prefiero el estilo que trata con delicadeza las emociones de la gente
Mikoto sigui murmurando, pero nadie le respondi.
-Wah! Dijo Uiharu medio con admiracin y con sorpresa al levantar la vista al
aire.
-En la pelcula, se supone que son F-22 modificados para luchar con los OVNIS,
pero en verdad lo hicieron, Shirai-san. Escuch que cada uno cuesta ms de 15
billones de yenes.
-Estoy segura de que slo estn decorados para parecerse a las especificaciones
de la pelcula. No es slo un modelo acrobtico hecho a partir de un F-35 al que
le quitaron todo el armamento?
An as, haban comprado varios cazas modernos, los modificaron para la
filmacin, y en verdad los enviaban al cielo. Esa era una escala de l a idea que
nunca sera trada a una reunin en Japn.
-Ohh! Estn luchando contra algo por all!! Grit Saten mientras sealaba
hacia el horizonte.
Debe haber sido un tipo de espectculo que utilizaba explosivos, porque varios
cazas estaban volando en arcos agudos a travs del cielo. Las estelas curvas de
vapor ms pequeas deben haber sido creadas por misiles falsos. Tambin se
podan ver destellos de luz como de ametralladoras. En lugar de mltiples sonidos
repetidos se poda or un ruido continuo incluso sobre la costa. Era muy fuerte
para disparos vacos. Era una actuacin muy extravagante.
Y el escuadrn Laveze estaba luchando contra
-? Qu es eso? Pregunt Saten perpleja a pesar de ser la ms informada
del grupo.
El objeto estaba sobre la superficie del agua. Era una nave elptica de unos 5
metros de largo. Aunque era elptica, no tena la forma de una pelota de rugby.
Tena ngulos muy agudos, como una canoa que tuviera colocada otra canoa en


la parte superior al revs. Tambin tena un ala grande y una pequea al frente de
cada lado haciendo que se pareciera un poco a un pez volador. No, ya que slo
las puntas de las alas que apuntaban hacia abajo tocaban la superficie del agua y
parecan levantar el agua mientras avanzaba, pudo haber sido ms como un
insecto de agua. Sin importar lo que pareciera, la extraa nave se impuls por el
mar a una tremenda velocidad como si estuviera siendo repelido por el agua. Se
mova tan rpido, que una gran cantidad de agua se dispar al aire siguiendo al
pez volador.
El pez volador evit el fuego de metralleta del cielo movindose en una trayectoria
ligeramente irregular y dispar objetos que parecan misiles en respuesta. Lo que
parecan estelas blancas cortaron el aire.
-Nunca he visto eso antes. Uiharu, sabes de qu pelculas es eso?
-N-no.
-El parque temtico cuenta con el apoyo de la compaa cinematogrfica, as que
tal vez es promocin para una pelcula nueva. Pero el espectculo est
sucediendo demasiado lejos Ah!? No me digas que esto es un intento barato
para hacer que paguemos para alquilar binoculares! Dijo Saten y empez a
mirar a su alrededor.
(?)
Mientras tanto, Mikoto frunci el ceo. Mirando a Shirai, poda ver que la otra chica
tambin tena algunas sospechas.
A primera vista, no pareca nada ms que una atraccin con los cazas en el cielo y
el pez volador en el mar, pero haba algo extrao si piensas en ello.
(Cmo es que el pez volador se mueve tan rpido?)
Mikoto nunca haba escuchado de un barco capaz de igualar la velocidad de un
caza. Incluso si incluyes los aerodeslizadores, los barcos ms rpidos del mundo
slo podan alcanzar unos 90 km/h. Mach 1es decir, ms de 1200 km/hera
completamente inaudito.
Ahora, el pez volador no era un barco porque flotaba sobre la superficie del
ocano, pero eso traa temas sobre s. El ocano tena olas que causan que su
superficie no est nivelada. El simple hecho de que mantena un perfecto control
de altitud a esa velocidad era sorprendente.
-La escala de las cosas sin duda es diferente en los Estados Unidos. En Japn, no
te dejaran volar cosas como esa ni siquiera sobre el ocano.


Al parecer Saten Ruiko pens que slo era un espectculo que utilizaba
explosivos.
Los otros turistas en la zona estaban respondiendo de forma similar. Estaban
aplaudiendo y riendo y algunos incluso estaban gritando que la batalla no tena
suficiente presencia y necesitaban hacerlo ms llamativo.
Sin embargo, Mikoto tena algunas preguntas en su pecho.
Lo pens un poco mientras miraba a la batalla desarrollndose en el horizonte
lejano.
(No podra ser que?)
El sonido de las explosiones continu.
Un misil haba golpeado el costado de la nave que pareca pez volador y deton.
El pez volador perdi el equilibrio y golpe a la fuerza el agua del ocano.
-Ests bromeando!?
El cuerpo de Mikoto se puso rgido.
El pez volador fuera de control se precipit a la playa y se estrell en la arena.

La Fuerza de Defensa Area de Liberal Arts City, tambin conocida como los
cinco cazas del escuadrn Laveze, vol alrededor haciendo curvas cerradas una y
otra vez a unos 200 metros sobre la superficie del ocano.
El nombre del enemigo era Mixcatl.
El trmino significa Serpiente del Mar de Nubes en algn idioma y se refera a los
enemigos de cuatro alas que casi se estaban deslizando a gran velocidad sobre el
agua evitando la mira de los cazas de vanguardia.
Haba slo dos de ellos y sin embargo el escuadrn Laveze compuesto de cinco
cazas todava no haba araado siquiera las naves enemigas. Las olas eran
bastantes altas, pero los Mixcatl de cuatro alas se movieron habilidosamente
para mantenerse deslizndose rpidamente por el ocano sin moverse hacia
arriba o abajo en los ms mnimo.
Y lo ms sorprendente era que los Mixcatl no utilizaban planchas de acero como
un barco militar normal. El agudo cuerpo principal estaba hecho de madera como
un barril y pareca como dos canoas colocadas una encima de la otra. El resto del


mismo estaba hecho de tela y de obsidiana. No haba ni un solo pedazo de metal
en l.
Esas masas de madera y tela que anularon el conocimiento estndar de las armas
modernas estaban logrando evitar que los cazas de vanguardia fijaran el objetivo
haciendo ligeros movimientos de un lado a otro lo que hizo que su trayectoria
pareciera irregular.
El piloto agarrando la palanca chasque la lengua.
-No voy a quedarme quieto!!
Cuando apunt al Mixcatl que hua sobre el mar, el piloto dispar con la
ametralladora. Una lnea de marcas de bala pas volando como una mquina de
coser siendo utilizada, pero slo atravesaron el mar. Las balas no lograron
acercarse al Mixcatl.
Sin embargo, el Mixcatl fue obligado a huir hacia la derecha para evitar la lnea
de balas. Era un movimiento predecible. El caza logr fijar un misil. La marca en la
pantalla indic que el objetivo estaba fijado.
Dispar de inmediato.
El misil que fue lanzado desde el avin se lanz hacia el ocano a una velocidad
tremenda. El explosivo vol en un arco agudo y explot en el rango del Mixcatl.
Una gran cantidad de agua de mar fue lanzada al aire haciendo una cortina blanca.
-Maldicin! Le di!?
El piloto trat de ver a travs de la gran cantidad de espuma blanca, pero la
velocidad del caza lo llev ms all de ese punto en un instante.
Y entonces
-Idiota! Sobre ti!!
La expresin del piloto se volvi una de shock al escuchar esa transmisin de un
compaero piloto.
Al momento que not la sombra sobre l, el Mixcatl ya se diriga a l con sus
cuatro alas extendidas. Un agujero en el cuerpo que pareca dos canoas apunt
directamente al cuerpo del piloto como si el agujero fuera un can.
(Salt hacia arriba para evitarlo en ese instante!?)
-Maldito!!


Un avin normal no habra sido capaz de hacer nada y simplemente hubiera
volado la cabina del piloto, pero el piloto inmediatamente aument la fuerza de su
agarre en la palanca.
El caza rot.
Era una maniobra especial destinada a levantar la nariz del avin como si
estuviera haciendo un caballito.
Sabiendo que la resistencia del aire bajara su velocidad considerablemente,
apunt a la fuerza la nariz hacia el Mixcatl sobre l. Hacindolo, apunt
forzosamente su ametralladora y misiles a la otra nave.
Los dos tenan sus armas apuntadas al otro.
Ese enfrentamiento no dur ni un segundo.
-Gwoooooohhhhhhhhhh!!
Mientras el piloto gritaba, apret el gatillo de la ametralladora que estaba en la
palanca. Con un rugido, astillas y chispas naranjas volaron del frente del Mixcatl,
pero ningn dao serio fue hecho. El Mixcatl dispar algo como un misil del
pequeo agujero abierto en su cuerpo principal.
El piloto crey or un ligero ruido cuando fue disparado.
En un instante, algo as como una punta de flecha que dej atrs una estela de
vapor fue disparado en direccin del caza. Se clav en el estabilizador horizontal
izquierdo del caza y sin piedad rompi el ala envindola a volar hacia el cielo.
El piloto escuch a un compaero piloto dicindole por la radio que usara su
paracadas, pero no lo hizo.
El Mixcatl pareca estar dndole una mirada de soslayo al caza daado mientras
finalmente empezaba a caer de nuevo hacia el ocano despus de haber perdido
la elevacin de su gran salto.
El caza comenz a girar como una hoja ahora que haba perdido esa ala.
Pero eso no fue porque el piloto hubiera perdido el control debido a la cola
destruida.
El piloto estaba usando sus habilidades para fijar en su mira al Mixcatl que caa.
-Bastardo


A diferencia de cuando se vuela en un gran crculo haciendo piruetas, el caza
estaba girando como si su centro hubiera estado clavado. El piloto fij el avin que
apuntaba hacia abajo hacia el Mixcatl que caa como si el caza se encontrara al
borde del final y centr su ltima gota de fuerza en la palanca.
-Pensabas que slo iba a dejar que me daaras y ya!?
Mientras gritaba, dispar un misil aire-aire al Mixcatl.

El pez volador se dirigi hacia ella a una velocidad tremenda.
En el momento que el cuerpo de Mikoto se puso rgido, el pez volador ya haba
precipitado a la playa. Una gran cantidad de arena fue levantada al aire y el pez
volador sigui ms adelante. Mientras rozaba el camino de asfalto, saltaron
chispas, y finalmente golpe las duchas privadas para los nadadores.
Una parte de la pared rota vol girando en el aire. La gigante pieza de escombro
era de ms de 3 metros de largo y pas sobre las cabezas de los turistas.
-!!
Inmediatamente despus, una luz brill del flequillo de Mikoto.
La arena blanca a sus pies se levant. No, tcnicamente era la arena de hierro
mezclada con la arena blanca. Esa arena de hierro form una espada negra que
se dispar unas docenas de metros en el aire con movimientos como de serpiente
que sin piedad destroz la pieza de escombro que caa.
Al principio, los turistas slo se quedaron all con una expresin perpleja, pero
unos momentos despus, varios gritos golpearon los tmpanos de Mikoto.
Pero
-Wow!! Las cosas son realmente diferentes en Liberal Arts City!!
-Qu fue eso? Qu fue esa publicidad? Cundo va a salir eso!?
-Oh, as que comenzaron el espectculo tan lejos para formar esta sensacin.
-As que aqu haba una artista mezclada. No puedes bajar simplemente la guardia
en una ciudad de pelcula.
-Quin es esa chica? Los artistas asiticos son bastante raros. Esto fue una
promocin para una actriz nueva?


-Oh, Dios. Tengo arena en la boca.
Los gritos en realidad eran ovaciones hechas en ingls.
Mikoto sinti un escalofro en la espalda.
(Qu estn diciendo?)
Por supuesto, Mikoto no era un artista de un espectculo. Eso realmente habra
sido un desastre mayor si no hubiera interferido. Sin embargo, no se dieron cuenta
de ese hecho. En la zona especial conocida como una ciudad de pelcul a, sin
importar lo locas o extraas que se volvieran las cosas, la gente lo trata todo como
si estuvieran en una casa embrujada extendida.
Mikoto tuvo una visin desagradable.
Si no los hubiera defendido de esos escombros, cmo habran procesado el
desastre ante sus ojos? Si hubiera alguien derrumbado en el suelo cubierto de
sangre a su lado, pensaran que la persona era un artista y la sangre era falsa?
Por supuesto, habra personas que conocieran a la vctima. Ellos diran que no era
una actuacin y que la persona realmente estaba sufriendo, pero alguien les
creera?
Si las dems personas suponen que la persona que llora era otro actor, entonces
realmente parecera que nada real hubiera pasado. Y si la gente que lloraba se
convirtiera en los artistas de la siguiente atraccin, todo el alboroto
desaparecera.
Una atraccin.
Era una situacin provocada por estar demasiado acostumbrado a la paz.
Era un mundo donde nadie creera que algo como eso estuviera sucediendo
incluso si pasaba antes sus propios ojos.
Liberal Arts City estaba ocultando algo increblemente peligroso?
-
De repente, un terrible ruido golpe los tmpanos de Mikoto. Mir hacia ello y vio al
pez volador alejndose de las duchas privadas con movimientos retorcidos.
Con eso, qued claro una vez ms que era una nave extraa. No utiliza metal, su
cuerpo estaba hecho de madera como un barril, y sus cuatro alas estaban hechas


de tela y obsidiana. Mikoto ni siquiera poda adivinar cmo logr esa increble
movilidad cuando estaba hecho de materiales como esos.
Pero ese no era el momento de estar discutiendo sobre tecnologa.
El problema era que el pez volador haba empezado a moverse de nuevo todava
en medio de los turistas.
(Esto es malo)
Los turistas alrededor no sentan el peligro. Algunos de ellos incluso se acercaron
para tomar fotografas con sus telfonos.
El cuerpo que pareca dos canoas una encima de la otra se movi. Un agujero
como de can en el cuerpo apunt hacia los turistas tratando de tomar
fotografas.
Algo as como un misil haba sido disparado desde all durante el espectculo.
-Esebastardo!!
-O-Onee-sama!?
Ignorando el intento de Shirai para detenerla, Mikoto comenz a correr por la
arena hacia el pez volador. Saltaron chispas de su flequillo. Una lanza de
relmpago de un billn de voltios se lanz en lnea recta y golpe el costado del
pez volador.
Con un tremendo ruido, el impacto envi al cuerpo del pez volador deslizndose a
un lado y el lado que fue golpeado qued un poco quemado.
Pero no se detuvo.
El pez volador cambi su objetivo de los turistas a Mikoto. Escuch un sonido
extrao desde el agujero en el cuerpo.
-Maldicin! As que realmente est usando municin real!?
El cuerpo de Mikoto se paraliz por la sorpresa.
Pareca ser un misil disparado a alta velocidad envuelto en una banda de vapor.
Mikoto de inmediato elimin el ataque con una lanza de relmpagos.
(No estoy muy segura de los detalles, pero podra ser un propulsor de hidrgeno.)
Rpidamente movi sus pies mientras se acercaba ms al pez volador.


(Hidrgeno comprimido se mezcla con el oxgeno en el aire lo que lo enciende.
Supongo que estaba envuelto en esa banda de vapor porque el hidrgeno y el
oxgeno se unieron y formaron agua despus de la explosin!!)
El pez necesario debe haber decidido evitar cualquier riesgo innecesario ya que
us sus cuatro alas como patas para retroceder y alejarse de Mikoto. Rompi las
palmeras que crecan en el lado del camino mientras se mova de la playa a una
zona ms dentro de la isla. Su velocidad no era demasiado grande, pero sus
movimientos como de insecto eran bastante espeluznantes.
Luego, el pez volador se desliz en el espacio entre dos edificios.
-Ahh, maldicin! Por qu no puede regresar simplemente al ocano!?
Mikoto corri y cogi el taln de su sandalia. Tir con fuerza de algo que estaba
detenido por una correa. Lo que sac como un cuchillo de las fuerzas especiales,
era de plstico, de 10 cm de largo, y pareca un cartucho de pistola. Sin embargo,
tena monedas de arcade en lugar de balas. Era un tipo de monedero.
(Qu es eso de todos modos!? Hay alguien dentro? O se est moviendo
basado en un programa como un robot!?)
El pez volador no debe haber sido hecho para moverse en tierra ya que no se
mova para nada tan rpido como lo haba hecho en el agua. Con sus alas hechas
de madera, tela, y obsidiana pisando con cuidado bajo l, el cuerpo principal como
de dos canoas rozaba el suelo mientras se mova.
Mikoto volvi su atencin hacia el monedero en su mano.
(Puedo usar mi Railgun!!)
Ella poda utilizar electromagnetismo para disparar una moneda de arcade a tres
veces la velocidad del sonido. Usar eso para detener al pez volador lo ms rpido
posible sera el mejor mtodo para prevenir ms dao, pero
-!?
Mikoto trat de utilizar su pulgar para sacar una moneda de arcade del monedero,
pero no funcion. Tenerla en su sandalia debe haber sido un error ya que la arena
estaba amontonada en el resorte del monedero, evitando que la moneda saliera.
(Maldicin. Por qu ahora de todos los momentos!?)
Encima de la arena blanca artificialmente dispersada, innumerables tiendas de
campaa estaban colocadas creando un tipo de zona comercial. Todas eran


tiendas de recuerdos para los turistas. Familias usando trajes de bao vean a
Mikoto y al pez volador mientras animaban. Claramente no entendan lo que
estaba pasando.
Mikoto hizo una expresin amarga y el pez volador hizo otro movimiento.
El cuerpo principal como de dos canoas de repente gir 180 y las dos alas largas
fueron usadas para levantarlo. Las dos alas ms cortas fueron utilizadas como los
brazos delanteros de una bestia carnvora y la nave entera cubri a Mikoto como
si fuera a aplastarla.
Como si las alas fueran una trampa para osos, se cerraron con la velocidad de
una mantis religiosa cazando.
-Oh, rayos!?
Mikoto trat desesperadamente de saltar a un lado, pero termin directamente
debajo del pez volador. Fue golpeada en la espalda y las dos alas detuvieron sus
brazos en su lugar.
El calor de la arena caliente pareca apualarla en la espalda, pero ese era la
menor de sus preocupaciones.
Ella poda ver el fondo del cuerpo principal como de dos canoas. El cuerpo de
ngulos agudos pareca un techo falso sobre su cabeza. Una parte rectangular del
fondo de la canoa haba desaparecido.
(Qu es eso? La cabina del piloto!?)
Eso sorprendi a Mikoto, pero otra cosa era ms importante.
Ese agujero rectangular muy probablemente era algo as como una escotilla de
escape de emergencia. Ahora saba que nadie estaba dentro. El piloto haba huido
mientras dejaba esa cosa en modo de piloto automtico.
(Maldicin!! Cundo pas eso!?)
Mikoto apret los dientes, pero not algo parpadeando dentro de la escotilla de
escape rectangular. Haba algunos jeroglficos que Mikoto no reconoci a pesar de
su extenso conocimiento y haba cuatro nmeros bajo ellos. Ella no tena la
posibilidad de comprender los jeroglficos, pero poda saber que los nmeros eran
una cuenta regresiva.
Mikoto tuvo un mal presentimiento sobre lo que eso significaba.
(No me digan que tiene un dispositivo de autodestruccin!!)


Record el misil que haba derribado que usaba hidrgeno explosivo. Si todos los
misiles que permanecen en la nave detonan, creara bastante dao y si esa cosa
fue cargada con hidrgeno lquido especficamente para la autodestruccin
-Maldicin! Esto no es una broma!!
Mikoto trat de mover sus brazos con tal fuerza que su rostro se puso rojo, pero
estaban siendo detenidos con demasiada fuerza. Adems, el monedero que
necesitaba para su Railgun haba sido lanzado un poco lejos de ella cuando haba
sido derribada.
An siendo presionada por el pez volador gigante, Mikoto movi la cabeza. Los
turistas acostumbrados a la paz no mostraban ninguna seal de escapar.
-Wow! Parece tan real!
Se volvi y vio a una nia de unos 10 aos acercndose como si fuera a tocar la
nave sin mala intencin.
Si la cuenta regresiva dentro de la escotilla de escape en realidad era para un
dispositivo de autodestruccin, entonces todo desaparecera en poco tiempo. Las
familias que haban venido para crear algunos recuerdos agradables, los nios
pequeos pidiendo helados, y los trabajadores ocupados en las tiendas de
recuerdos se hundiran en un mar sangre.
Mikoto oy un sonido.
Le tom unos segundos para darse cuenta de que era el sonido de sus propios
dientes mordiendo sus labios.
-Perfecto
No poda mover los brazos porque estaban siendo presionados. El monedero que
necesitaba para su Railgun estaba tirado un poco lejos. Pareca que Mikoto no
poda hacer nada sobre el dispositivo de autodestruccin a punto de estallar, pero
eso no entr en sus propios pensamientos. No se debe subestimar al As de
Tokiwadai Middle School, una prestigiosa escuela de Ciudad Academia. Ella no
era del tipo que es derrotado slo porque uno o dos de sus cartas de triunfo fueron
selladas.
Un gran estruendo estall.
Era el sonido de una gran cantidad de arena de hierro levantndose de la playa
blanca a su alrededor.


La masa de polvo negro se extendi alrededor del pez volador con un radio de 5
metros. Era tanto una barricada para evitar que los turistas se acercaran y su
clave final para revertir la situacin. De acuerdo a la voluntad de Mikoto, la gran
cantidad de arena de hierro atac al pez volador desde todos los lados y cubri los
360 alrededor sin dejar un solo espacio.
(Si no tengo una moneada para mi Railgun)
Mikoto sonri.
Chispas blanco azuladas volaron de su flequillo indicando la presencia de una
corriente elctrica de alto voltaje.
( entonces voy a usarte como mi municin!!)
Un tremendo rugido reson.
El pez volador gigante que haba estado cubriendo a Mikoto fue disparado hacia el
cielo.
El pez volador y el recubrimiento de arena de hierro sali eron volando. Por
supuesto, no era una moneda, por lo que no alcanz tres veces la velocidad del
sonido, pero eso no importaba en particular. El pez volador gigante sali volando
en diagonal y fue atrapado por la gravedad a una altitud de 200 metros. Form un
arco como un lanzamiento largo en el bisbol, pas ms all de la zona turstica, y
desapareci en el horizonte.
Y entonces se produjo una explosin gigante que ahog todos los otros ruidos.
A pesar de su gran distancia, algunas de las tiendas de recuerdos se derrumbaron
en la playa. Al principio los turistas con trajes de bao estaban sorprendidos, pero
luego empezaron a sealar y rerse de los trabajadores que luchaban por salir de
debajo de las tiendas que se derrumbaron. Sin importar lo que pas, no era nada
ms que un espectculo estimulante pero seguro.
(Maldicin! A dnde fue el que pilotaba ese pez volador!?)
Mikoto se levant de la arena ardiente y se sacudi la arena blanca pegada a su
espalda y a su trasero. Sus ojos de repente se encontraron con los de la nia
pequea. La nia pequea levant su pequeo pulgar y habl en ingls:
-Buen trabajo, seorita.
-Gracias.


Beverly Seethrough se quit los prismticos de sus ojos.
Ella haba venido a Liberal Arts City como invitada, por lo que no conoca el
programa de las atracciones lo suficientemente bien como para saber si el
escuadrn Laveze o esas extraas naves parecidas a peces voladores estaban en
l o no.
Pero haba algo que saba a pesar de haber quedado fuera de esa manera.
Esa chica en el traje de bao de carreras no era parte del personal
estadounidense.
Ella no conoca los detalles de lo que haba sucedido, pero asumi que la chica
haba terminado unindose al espectculo al ltimo segundo por alguna razn.
Beverly solt una risa seca.
El sudor humedeca sus manos que sostenan los prismticos.
-Eso es un Esper de Ciudad Academia para ti. Los CG o VFX simplemente no
pueden igualar eso.
Una curiosidad ardiente resida en sus ojos.
Beverly trag saliva y luego se lami los labios con su pequea lengua.
-Supongo que al menos puedo estar satisfecha por conocer gente interesante.


S GUENOS EN:
HTTP: //KI KUSLI RUS. BL OGSPOT. COM/ HTTP: //TWI TTER. COM/KIKUSLI RUS
VISITENOS EN facebook:
http://www.facebook.com/pages/KikuslirusProyect/






Captulo 2

Liberal Arts City era la isla artificial ms grande del mundo. Fue creada en el ocano a 50
km al oeste de la costa de California. Despus de la filmacin de cierta pelcula, haba sido
remodelada como un cierto tipo de parque temtico, pero el gran pas cinematogrfico de
los Estados Unidos vio valor en hacerlo funcionar tambin como una gran instalacin para
la investigacin y desarrollo de nuevas tcnicas de filmacin.
Era una coleccin de atracciones que fueron creadas por los que trabajan en el mundo del
negocio de las pelculas. Esas atracciones fueron vistas all por primera vez y desbordaban
estimulacin y admiracin.
Pero Misaka saba algo.
Ella saba que cada tipo de situacin anormal era tratada como un espectculo all.
Incluso si alguien era asesinado justo en frente de los ojos de la gente, simplemente se
sorprenderan de que un actor se hubiera mezclado con la multitud, sorprendidos por lo
bien que el actor mostraba dolor, y sorprendidos de lo real que pareca la sangre falsa.
Se trataba de un rea en la que nadie se sorprendera al ver un cadver.
Y ese ambiente no era una coincidencia.
All estaba Saten Ruiko.
-Wow, Misaka-san!! Cundo hicieron que te unieras al espectculo!?
Incluso despus de ver a Mikoto involucrarse en un incidente real, pens que era parte de
un espectculo.
All estaba Uiharu Kazari.
-E-en verdad est bien mostrar los poderes de Ciudad Academia pblicamente as?
Estaba un poco preocupada, pero estaba preocupada por la cosa equivocada.
All estaba Shirai Kuroko.
- Onee-sama?
Ella sospechaba un poco, pero no tena nada que ver con un incidente o una pelea.
Y tambin estaba la misma Misaka Mikoto.
- Qu est pasando aqu? Murmur.


Nadie pudo or su voz que tena un poco de molestia mezclada.
-Simplemente qu est pasando en esta ciudad?
Fwoom.
-Waaaaaaaaaahhhhhhhh!!
Whoosh.
-Mgyaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!
Fwoosh.
-Funyaaaaaaaaaahhhhhhhh!!
Uiharu Kazari lanz todos esos gritos y luego sali de las duchas privadas alineadas cerca
del hotel. Haba estado jugando en el mar todo el da hasta que el sol se puso, pero toda el
agua de mar en su suave piel haba sido limpiada. De hecho, no haba ni una gota de agua
en su pelo, piel, o traje de bao y el olor del agua salada haba desaparecido por completo.
Tir ligeramente del traje de bao que pareca que acababa de comprar y despus, su
compaera de clases, Saten Ruiko, se acerc a ella balanceando su brazo.
La zona estaba ponindose oscura y las luces de colores vivos caractersticas de los parques
temticos se haban encendido, pero Saten segua siendo la misma de siempre.
-Oh, Uiharu. Cmo estuvo? No fue asombroso!?
-Eso era un secador de cuerpo entero? Ese es un gran dispositivo. Lava y seca tu traje de
bao as como tu cuerpo
-Bueno, aqu usas tu traje de bao en todas partes excepto en la cama de tu habitacin,
verdad? Prefieren que ests limpia y seca cuando entra al hotel.
Uiharu y Saten siguieron soltando ruidos de admiracin.
Ellas vivan en Ciudad Academia donde la tecnologa estaba a unos 20 o 30 aos adelante,
pero Ciudad Academia estaba al oeste de Tokio, as que no tienen muchas oportunidades
para usar tecnologa relacionada al ocano. Ese tipo de investigacin obviamente se llevara
a cabo en Ciudad Academia, pero los nios de la ciudad no tienen la oportunidad de usarla.
Saten se frot los brazos.
-Pero Liberal Arts City sin duda es lista por cobrar por la crema que evita que este
secador reseque tu piel.


-Ah haha. S. El parque temtico construye esta imagen con todo, desde el paisaje hasta a
los detalles ms pequeos, pero cuando empiezan a recoger dinero, te lleva de vuelta a la
realidad.
-Y esa presin de viento era increble. Sac mis pechos de mi top.
-Bfoeh!? S-Saten-san?
-S, tal vez no deb presionar el interruptor de secado rpido. Y mi top se supone que se
adhiere a mi piel como un NuBra Espera, si estuvieras usando un bikini normal, se
saldran sin duda!
Uiharu se sonroj por ese tema de conversacin, pero no deba haber nadie a su alrededor
que supiera japons, porque los extranjeros que pasaban no las volteaban a ver.
A Saten Ruiko no le import para nada su alrededor y tom la mano de Uiharu.
-Bien, vamos a buscar a Misaka-san y a Shirai-san y luego a buscar algo para cenar!
-Por cierto, por qu toda la comida en el men en el almuerzo tena nombres de pelculas?
-Ese restaurante te da la comida que apareci en varias pelculas. Si no ests familiarizada
con la pelcula, no tendrs idea de la comida que vas a recibir.
-Ya veo. Por eso obtuve un tubo como de pasta de dientes de comida espacial cuando
orden Alien Wars.
Uiharu tena una mirada distante en sus ojos cuando ella y Saten entraron al hotel.
-Ah, cierto. Te has presentado con el maestro? Tenemos que hacerlo por la maana y por
la noche, verdad?
-El pase de lista es despus de la cena. Somos libres de comer donde queramos. Pero no
puedo creer que tengamos que formarnos frente al hotel mientras dicen nuestros nombres.
Qu lamentable. Eso hace obvio que estamos aqu en un viaje escolar.
El gran hotel tena ms de 800 habitaciones. Estaba hecho principalmente de mrmol
blanco brillante con algunos detalles mbar hechos de madera. Una alfombra roja estaba
tendida en el camino que toman los huspedes como si fuera alguna especie de cine.
Personas de todo tipo de razas iban y venan por el vestbulo dejando en claro que la ciudad
era popular en todo el mundo.
-Ests molesta por todos los chicos que te miran, Uiharu? Una mirada lasciva es igual en
todo el mundo.
-Estoy segura que son t y tu bikini los que estn llamando la atencin, Saten-san.


-Heh. Pero la forma en que ests extraamente inquieta y frotas tus muslos es muy sexy.
-Ee!? Yo-yo no!
Saten camin por el enorme atrio del vestbulo en el que un enorme avin de pasajeros
entero podra entrar. Uiharu camin a su lado y de pronto le hizo una pregunta a su
compaera.
-Por cierto, qu quieres comer para la cena? Incluso este hotel tiene un montn de
restaurantes.
-Hmm. Estoy de humor para lo chino. Bueno, puedo preguntarle simplemente al gerente en
dnde hay un buen restaurante.
-Oh, Saten-san, puedes hablar Ingls?
Uiharu tena un telfono resistente al agua en la mano. Haba descargado una aplicacin de
reconocimiento de voz que tambin traduca por ella, as que poda hablar en japons en l
y eso hablara en ingls por ella. Uiharu slo tena un conocimiento de un libro de texto de
primero de secundaria, as que en el instante que la batera muri, estuvo perdida.
-Ah haha. Los dos somos humanos, no? Puedo transmitir mis palabras con el puro
sentimiento. Hey, you, boy! Chinese food want eat delicious restaurant please
1
!?
-Gyaaahh!! N-no creo que vaya a funcionar! Slo puedes buscar a tientas con ganas!!
Uiharu comenz a ruborizarse, pero el trabajador del hotel debe haber logrado entender lo
suficiente con las palabras y el tono que Saten le haba lanzado, porque explic
principalmente a travs de gestos que tenan que dar una vuelta ms adelante y encontraran
uno.
Saten asinti con confianza.
-Parece que hay un restaurante chino increblemente bueno, pero est muy ocupado a esta
hora as que debemos esperar hasta ms tarde. T que piensas, Uiharu? Si ests tan
hambrienta que necesitas comer ahora, podemos ir a otro lugar.
- S-soy una chica tan poco sofisticada?
Saten le entreg alegremente una propina al trabajador del hotel y luego lo saludo con la
mano mientras Saten se senta un poco deprimida.

1
Oye, t, chico! Comida china querer comer delicioso restaurante por favor!? S, tan malo es el ingls
de Saten.


Decidieron buscar a Mikoto y a Shirai para que pudieran comer esa comida china
increblemente buena y entonces Mikoto sali del ascensor con la sincronizacin perfecta.
Pero su cara estaba roja y estaba corriendo lo ms rpido que poda.
-Gyyyyyyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
-Espera qu M-Misaka-san!?
Uiharu la llam por su nombre y Mikoto de inmediato volvi su cabeza en esa direccin.
Sin embargo, permaneci en silencio.
Con un lquido claro brotando de los bordes de sus ojos, Mikoto corri directamente hacia
Uiharu. Salt a los brazos de Uiharu y se neg a quitarse.
-Funyaaaahhhh!? Qu-qu-qu-qu-qu es esto tan repentino, Misaka-san!?
-T-tena miedo!! Tena tanto miedo!!
Mientras Mikoto gritaba, temblaba y frotaba su nariz en el pequeo pecho de Uiharu.
Saten puso una mano en su barbilla.
-Uiharu, esto podra ser ese lindo tipo de desarrollo donde resulta que el gran invencible As
de Tokiwadai en realidad le tiene un gran miedo a las cucarachas.
-No. Esto est en una dimensin completamente diferente!!
Mikoto finalmente sac su cara del pecho de Uiharu y sac una revista que tena en la
mano.
Pareca ser un catlogo de trajes de bao.
-K-Kuroko estaba leyendo esto! Estaba murmurando algo acerca de elegir otro.
Casualmente me asom y ahora no s qu hacer!!
Uiharu y Saten tomaron el catlogo y empezaron a hojear las pginas.
Y entonces seriamente se lamentaron por encontrarse con lo desconocido.
-G-gyaahhhh!? Uiharu, esto esespera, qu!? Puedo arreglrmelas apenas para
entender el trasero en T aqu, pero esto es una O y esto es una V y esto Eh? Una I!?
Cmo se supone que se quede en su lugar!?
-M-mira esto, Saten-san. Dice que es una pierna baja, pero slo tiene 5 cm de la
entrepierna hasta la cintura!! Es como si fuera un cinturn?


-Material lquido? Este es un bikini transparente con lquido de color en su interior
eso en verdad est bien!? Dice que el patrn cambia de acuerdo a la inclinacin de tu
cuerpo, pero en verdad no se puede ver nada a travs de l!?
-Un bikini de cristal reflectante? Esto es un mosaico bsicamente! Es cierto que no
puedes ver las cosas bien, pero el color sigue siendo el mismo!!
Las caras de Saten y Uiharu estaban de un rojo brillante mientras empezaban a preguntarse
que tipo de juego de castigo inhumano llevara a usar cosas como esas. Cada artculo en el
catlogo estaba lleno de peligro para una doncella al nivel de ya no ser capaz de ser una
novia.
Misaka Mikoto, el As de Tokiwadai, solloz, lo que era raro para ella.
-N-no hay garanta de que slo trajo un traje de bao. Qu pasa si Kuroko todava esconde
una bomba an peor? S-si Kuroko se aferra de m usando algo con an ms impacto que el
de hoy qu se supone que tengo que hacer!?
Si alguien usando ese tipo de cosas caminara junto a ellas o se aferrara a ella, Saten y
Uiharu tambin sentiran vergenza. No podan dejar a una chica tan obscena por su cuenta.
Pero, qu se supona que deban hacer al respecto?
Haba un mtodo efectivo para sellar a ese monstruo con coletas que era como una
encarnacin de la libertad de expresin?
Las tres lo pensaron un poco en silencio y entonces, una chica mayor pas junto a ellas que
pareca una especie de celebridad que acababa de terminar una cena. Llevaba un traje de
bao negro de una pieza con hilo dorado brillante cosido en l y un gran pareo alrededor de
su cintura.
Las tres chicas vieron el trasero de la chica que pareca una celebridad mientras se alejaba
agitando sus caderas aparentemente a propsito de un lado a otro.
-Un pareo! Eso es!!

En ese mismo momento, Shirai Kuroko se revolcaba en su cama todava usando el mismo
traje de bao mientras buscaba en una maleta ridculamente enorme.
-HmmSlo ser muy revelador puede no ser suficiente. Este se ve como un traje de bao
escolar blanco al principio, pero todo se vuelve transparente con excepcin de los tres
puntos importantes cuando se moja. Tal vez este. Es un traje de bao de cuerdas que hace


siete transformaciones diferentes mientras lo llevas. Heh heh hehla cara de Onee-sama
cuando se transforme en frente de sus ojos sera digno de ver
Shirai sostena un traje de bao que no tena ni un milmetro de tela y estaba hecho de
cuerdas trenzadas por lo que cubra el mnimo de espacio. Se ech a rer mientras planeaba
algo, pero entonces la cerradura electrnica de la puerta de su habitacin comenz a hacer
ruidos extraos.
-Qu? Qu?
Al instante que Shirai se asom, la puerta se abri. Misaka Mikoto entr con chispas
saliendo de su flequillo.
Al ver eso, unas estrellas empezaron a brillar en los ojos de Shirai.
-Oh!? Vaya, vaya, Onee-sama!? Nunca pens que estaras de humor para romper mi
cerradura para colarte para visitar mi habita gwoohhh!? Ah, hace tanto calor con esta
cosa!? Qu pasa con este gran pedazo de tela!?
-Se llama pareo! Est destinado a cubrir la delicada zona de los ms tmidos! Todo
sobre ti es digno para estar tmido, as que te va a cubrir completamente!!
-A-alto, alto!! No me envuelvas como un teru teru bouzu
2
! Y esto es ms como una
toalla de piscina de primaria que un pareomghgmgng

Uiharu y Saten haban odo la conmocin desde fuera de la habitacin y luego oyeron el
sonido de la puerta abrindose. Se volvieron y vieron a Mikoto pareciendo extraamente
refrescada.
-Bien, estamos listas! Ahora podemos disfrutar libremente la cena.
-?? Qu pasa con Shirai-sanEe!?
Los hombros de Uiharu Kazari saltaron cuando vio a Shirai Kuroko envuelta de pies a
cabeza con un gran pedazo de tela envuelto muchas veces que le daba un aspecto como de
algn tipo de pie grande lamentable.

Despus de comer la cena en un restaurante chino principalmente de color rojo en el hotel,
Mikoto, Shirai, Uiharu y Saten se reunieron con los otros estudiantes y los profesores

2
Teru Teru Bouzu es un pequeo mueco tradicional japons hecho con papel blanco o tela, que se cuelga
en las ventanas los das de lluvia. Es, segn la tradicin, un amuleto que sirve para prevenir los das de lluvia
y atraer el buen tiempo.


realizaron el pase de lista (que Saten clam era una pena). Despus de eso, las cuatro se
reunieron en el vestbulo del hotel. Se sentaron en una mesa en la zona de descanso y se
relajaron mientras coman postres como gelatina de almendras y helado.
Shirai haba logrado apenas sacar la cabeza del pareo.
-Por cierto, sobre esa Beverly Seethrough que conocimos hoy
Us una pequea cuchara para sacar un poco de pudn de leche mientras hablaba.
Beverly era una directora de cine que estaba en Liberal Arts City.
-Parece que el centro de investigacin y desarrollo de la nueva tecnologa de filmacin es
real. Parece que han invitado a pintores, escultores, alfareros, fabricantes de muecas,
relojeros, artistas de ukiyoe, y todo tipo de otros artistas.
-Ahn? Eso no suena como una pelcula de Hollywood para m. Eso suena ms en la
direccin de un trabajo tradicional o algo as. Por qu estn llamando a todo tipo de gente
como esa?
Pregunt Mikoto con una cuchara en la boca movindola de arriba abajo mientras hablaba.
-Sobre eso!!
-Mgh!?
La cuchara cay de la boca de Mikoto cuando una voz fuerte de repente lleg de detrs de
ella.
Se dio la vuelta y vio a la directora de cine genio caminando por all.
-Termin su trabajo?
-Fue realmente ms un proceso inconveniente requerido, as que no dira que era parte de
mi trabajo. Ahora, de vuelta al tema en cuestin. Dijo Beverly indiferentemente. Liberal
Arts City; o mejor dicho, el espritu de la rivalidad de las compaas cinematogrficas
estadounidenses; se ha vuelto en la direccin de la punta del lado de la ciencia, Ciudad
Academia en Japn. Ellos han concluido que no pueden ganar simplemente desarrollando
mejor tecnologa como los CG o los efectos visuales. Por lo tanto, quieren crecer en una
direccin diferente a la de Ciudad Academia y creen que puede haber una pista en las artes
ms tradicionales.
Sin embargo, no planean simplemente en hacer una pelcula de marionetas ni nada as. Una
vez que analicen a la perfeccin el arte tradicional, revisarn para ver si se podra utilizar en
pelculas de vanguardia y luego tratar de ponerlo todo junto.


-Y hay muchos tipos diferentes de pelculas. Algunas tienen dinosaurios antiguos y algunas
tienen robots gigantes del futuro. Esas artes tradicionales por supuesto se pueden utilizar
para las pelculas histricas, pero tambin se pueden estudiar para ver en qu manera se
desarrolla el arte para ayudar a predecir la evolucin futura de estas cosas cuando se crea
una ciudad situada en el futuro.
-Hehh. Dijo Uiharu en un sonido muy japons de admiracin. Pero todos estn
cooperando? Pensaba de los alfareros como ancianos obstinados.
-Ah haha. Bueno, hay mucho de esto. Ese tipo de arte est cayendo en declive por todo el
mundo. No es inusual que este tipo de cosas desaparezcan por completo. Ya que
Hollywood est tomando grandes esfuerzos para preservarlos, en realidad estn
increblemente felices por todo el asunto. Incluso tienen cosas como un taller japons
tradicional.
Si Ciudad Academia era una coleccin de ciencia de vanguardia, entonces ese lugar era lo
contrario. Era una ciudad creada a partir de una coleccin de tcnicas tradicionales de todo
el mundo.
Mikoto y Uiharu lanzaron ms sonidos de admiracin, pero Saten no pareca estar
interesada con esa historia interna. Sus ojos estaban pegados en los gigantes pechos de
Beverly y le dio un codazo a Uiharu en el costado.
-(Oye, Uiharu. Qu increble tamao de copa crees que ha alcanzado? Creo que
secretamente lleg a G o incluso I.)
-Bhfh!?
Uiharu se atragant y algunos ptalos de flores salieron volando de su cabeza.
-Hm? Son talla L. Respondi Beverly.
-!?
-!?
-!?
-!?
Una sorpresa inmensa atraves a esas doncellas an en crecimiento. Saten se arrepinti por
haber sacado el tema, la mayora de las flores en la cabeza de Uiharu se cayeron, los ojos de
Shirai se abrieron ampliamente, y chispas reales salan de la espalda de Mikoto.
Saten fue incapaz de moverse por un momento, pero finalmente logr llevar las manos a su
pecho plano.


-Uiharu. El nivel de la talla sube cada 2.5 cm, verdad?
-S-s. Asinti Uiharu.
-A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L. Murmur Saten en voz baja mientras alejaba las manos
de su pecho a intervalos fijos.
Finalmente, su mano se detuvo.
Saten mir a su propio pecho para comprobar la desesperanzadora brecha entre sus manos
y su pequeo pecho.
-Ese es un gran espacio!! Mira cuanto espacio hay aqu! Espera, esto se ve como si
estuviera fingiendo abrazar a Uiharu!
-Eeee!? T-tus clculos dicen que todo mi cuerpo sera enterrado por los pechos!?
Saten estaba en un estado de confusin y Uiharu gritaba con una voz aguda. La ganadora en
la vida, Beverly, las vio y se ech a rer.
-No se preocupen. Su cuerpo va a crecer por su cuenta ya sea que hagan algo al respecto o
no. Despus de todo, los pechos no son nada ms que masas de grasa.
-Ah est!! La frase favorita de los burgueses ganadores!! Uiharu, saca el bronceador.
Vamos a cubrir todo el cuerpo de esta chica y a sus intiles pechos grandes!! Vamos a
ensearle cmo saben las lgrimas!!
-Ah haha. No me asustas. Dijo Beverly riendo.
De repente, hubo un gran ruido como si se golpeara una jarra de cerveza o el martillo de un
juez. Fue causado por Misaka Mikoto golpeando la botella de bronceador sobre la mesa.
La chica de pecho plano tena colgando la cabeza hacia abajo por lo que no se poda ver su
expresin y todo su cuerpo estaba envuelto en un aura oscura y sombra.
-Oye, t. Dijo moviendo apenas los labios.
Mikoto lentamente levant la cabeza mientras un efecto de sonido sordo se oa en el fondo.
Sus ojos brillaban como los de una bestia carnvora mientras miraba fijamente a Beverly, y
habl como un sargento.
-Te voy a ensear que el bronceador a veces puede ser un arma excelente.


Misaka Mikoto miraba a la brillante Beverly Seethrough retirndose con los hombros
cados. Luego choc la mano con Saten, golpe a Shirai Kuroko que trataba de frotar el
aceite en su cuerpo, y despus volvi a sus sentidos por un comentario de Uiharu.
-Eh? No ibas a conseguir el autgrafo de Beverly-san?
(Dahh!! Hay demasiadas cosas pasando.)
En un viaje en el extranjero haba demasiadas cosas que hacer.
Mikoto volvi a su habitacin de hotel porque saba que sera malo si se obligaba a
permanecer tan alegre hasta la maana. Entr al bao, abri el grifo del lavamanos, y se
lav todo el aceite de las manos.
-Hoo
Regres a la habitacin principal y se sent en la cama.

Poda ver una noche de verano a travs de la ventana. Los edificios y caminos por supuesto
estaban decorados con varios tipos de luces. Poda ver una gran cantidad de fuegos
artificiales estallando a la distancia y el mar oscuro estaba siendo utilizado como una
pantalla para mostrar varias imgenes.
(El folleto dice algo sobre una natacin nocturna en el ocano de la luz, pero simplemente
no tengo ganas de nadar en este momento. Creo que me divert mucho en el da ya que
estoy un poco cansada.)
Mikoto quera tumbarse en la cama, pero no lo hizo.
Todava haba algo que tena que hacer.
-
Estaba esa batalla entre los cazas y los peces voladores durante el da.
Y estaba esa extraa situacin en la que todo fue tratado como si hubiera sido un
espectculo.
Ella no saba lo que estaba pasando en esa ciudad, pero tena que detenerlo antes de que
viniera otro pez volador y alguien terminara muerto. Al menos, Liberal Arts City
definitivamente haba ocultado intencionalmente el incidente utilizando el trmino
espectculo para hacerlo desaparecer a pesar de que ocurra ante los ojos de la gente.
(Pero entonces)


Ella no estaba en Ciudad Academia en Japn.
Si investiga los secretos de la ciudad, fcilmente podra recibir un disparo por proteger su
informacin. Sonaba como algo de una pelcula, pero no estaba en Japn. No poda olvidar
que estaba en un lugar cualquiera podra fcilmente poner sus manos en un arma.
-
Mikoto lo pens un poco.
Y entonces asinti con la cabeza.
En esa peligrosa situacin, Liberal Arts City no haba facilitado salidas de emergencia o al
menos son una alarma. No poda exactamente divertirse sin preocuparse sabiendo eso.
Ella podra envolverse en una lucha entre cazas y peces voladores otra vez. O algn otro
espectculo podra tener lugar. Incluso haba una posibilidad de que ella o algn otro
visitante pudieran terminar convirtindose en artistas invitados como los que son
eliminados.
A pesar de que haba logrado detenerlo la primera vez, no haba garanta de que sera capaz
de detenerlo la prxima vez.
-Creo que har esto.
Mir a la esquina de la habitacin donde se encontraba un dispositivo parecido a un cajero
automtico de una tienda de conveniencia. Liberal Arts City era un parque temtico marino
con agua. Eso hizo difcil cargar papel moneda, por lo que los visitantes tomaban prestada
una tarjeta IC al entrar y se poda cargar con dinero electrnico siempre que se necesit ara.
Esto permiti a los visitantes ir a cualquier instalacin que quisieran con slo esa tarjeta y
un poco de cambio para las propinas.
Mikoto frot suavemente la parte del chip de la tarjeta IC con su pulgar. Luego presion la
tarjeta contra el lector para cargarla. Con un bip, cambi de la simple pantalla para los
huspedes a una pantalla fra y eficiente para el personal de mantenimiento.
Haba utilizado su habilidad elctrica para hackearla.
Pas el pulgar sobre el chip otra vez, regresando la informacin monetaria a la normalidad.
Despus comenz a escribir en el teclado mostrado en el monitor de panel tctil.
Ella quera toda la informacin de las atracciones y espectculos que tienen lugar en la
ciudad.
Pareca que la informacin no se encontraba en esa misma computadora, por lo que empez
a meterse en la red local de Arts Liberal City.


-Wah!? Qu diablos? Grit Mikoto mientras miraba la pantalla.
No grit porque se enfrentaba a una seguridad extremadamente difcil.
Era lo contrario.
(Wah! Wah! Haba odo que la tecnologa de Ciudad Academia estaba 20 o 30 aos
adelantada al resto del mundo, pero no puedo creer que su sistema est escrito en un estilo
de lenguaje tan viejoEsto es como ver un auto funcionando con carbn.)
Era tan simple que Mikoto sinti que podra ser una trampa.
Pero, por supuesto, no todos los estudiantes que viven en Ciudad Academia podan hacer
ese tipo de cosas, pero Mikoto era tanto lo bastante lista para ir a Tokiwadai Middle School
as como el Esper ms fuerte en la categora de los poderes elctricos.
Para ella, la seguridad de Liberal Arts City ni siquiera estaba a la altura de una cubeta con
un agujero. Era ms como una cubeta de tela de algodn.
Y la informacin que consigui era real.
El espectculo con los cazas y el pez volador despus de los barcos piratas de hecho
haba sido una verdadera batalla.
(Tienen 50 cazas interceptores basados en los F-35 y hechos parecerse a las naves de Alien
Wars. Esta ropa blindada y estos rifles son para los trabajadores? Ya veo. Esos no son
disfraces. En verdad estn completamente equipados. Y esos ni siquiera son rplicas. Todas
son armas reales. Y tienen tanques, vehculos blindadosy PAC-3? Espera, esos son
misiles tierra-aire para interceptar misiles nucleares! Qu tipo de amenaza estn
esperando!?)
Por lo que poda ver, Liberal Arts City tena ms poder de fuego que una base militar
estadounidense en Japn. Sin embargo, la zona no tena el aire de intimidacin de una
instalacin militar. Pareca como si supieran que se acercaba un poderoso enemigo, y
estuvieran reuniendo frenticamente tanto poder de fuego como pudieran.
Un enemigo.
No podra ser simplemente un espa de la industria cinematogrfica.
Entonces, quin era este enemigo?
()


Mikoto record al pez volador que vol a travs del ocano ms temprano. Sus
movimientos claramente no haban sido algo que podra hacerse fcilmente con la
tecnologa de fuera de Ciudad Academia. Qu haba sido?
Sin embargo, sin importar lo mucho que investigara sobre el misterioso objeto que haba
estado luchando contra los cazas, no poda encontrar ninguna informacin sobre l. No era
que hubiera una seguridad especial o un cifrado que cuidara la informacin. Y dudaba que
Liberal Arts City no tuviera ni una sola pieza de informacin sobre l.
El trmino desconectado pas por la mente de Mikoto.
Los datos realmente importantes no estaran conectados a la red. Por eso Mikoto era
incapaz de acceder a ellos slo recopilando informacin a travs de la red. Tena acceso a
todo el sistema, pero con slo eso todava faltaban unas cuantas piezas del rompecabezas.
(Ir ms lejos ser difcil.)
Mikoto se rindi por completo y sali de las profundidades del sistema con an ms
precaucin que cuando entr a l. Se desconect de la red, revis para asegurarse que no
quedaran registros de lo que haba hecho, y luego cambi el cargador de la tarjeta IC del
modo para el personal al modo para huspedes.
-Ahora bien.
Mikoto dej el cargador y se dirigi a la salida de la habitacin del hotel.
Por el diseo de Liberal Arts City, tena una buena idea de donde estaba esta computadora
que tena la informacin que no poda conseguir a travs de la red.
-De aqu en adelante, tengo que investigar fsicamente.

Incluso por la noche, Liberal Arts City no careca de luz. Varias fuentes de iluminacin
alumbraban los edificios, un desfile se estaba celebrando en las calles, y unos lseres
estaban siendo usados para crear arte hecha de luz en el ocano y en las piscinas.
Pero incluso todo eso no era suficiente para eliminar por completo la oscuridad.
Las zonas alejadas de los hoteles como el rea central del interior de la ciudad estaban
rodeadas por la oscuridad.
(Supongo que este es el lugar.)
Mikoto caminaba por la arena blanca a una distancia del paseo martimo construido sobre la
playa.


De pie frente a ella haba una gran instalacin.
Era un rea de cerca de 3km en cualquier direccin con una instalacin formada por una
multitud de edificios rectangulares tanto grandes como pequeos. Elevndose por encima
de todo lo dems en el centro, haba un modelo de tamao real de un gran cohete.
Puede haber sido intencional, pero el gran cohete en el centro hace que todo se parezca un
poco a un resistente castillo hecho de acero y concreto.
El nombre de la instalacin era Gran Lanzador.
Pareca que Liberal Arts City haba sido creada originalmente para la filmacin de una
pelcula de ciencia ficcin. De acuerdo al folleto, esa plataforma de lanzamiento de cohetes,
el Gran Lanzador, haba sido muy importante en la pelcula. Casi todas las partes de la
ciudad haban sido remodeladas para fines tursticos y los caminos se haban preparado,
pero slo esa plataforma de lanzamiento haba sido preservada como la ubicacin de una
escena famosa. Pareca que un gran nmero de aficionados haban comenzado una peticin
para asegurarse de que permaneciera de esa manera.
El Gran Lanzador estaba iluminado por varias fuentes de luz y haba plataformas de
observacin, norias, y grandes hoteles de los que poda ser visto. A pesar de estar fuera de
los lmites, era un lugar popular que atraa una gran cantidad de visitantes.
Mikoto estaba en la pared exterior de la instalacin. Estaba en una entrada de
mantenimiento que estaba envuelta en la oscuridad lejos de todas las luces brillantes.
A primera vista, era una puerta completamente normal, pero eso slo era el aspecto externo.
De hecho podra haber sido una entrada al secreto detrs del misterio que Mikoto estaba
investigando.
()
Mikoto mir a su alrededor para asegurarse de que nadie ms estuviera alrededor.
Entonces, silenciosamente se acerc a la pared exterior y estir la mano hacia la puerta y su
cerradura electrnica.
Y entonces
-Oh? Qu ests haciendo aqu, Misaka-san?
Todo el cuerpo de Mikoto salt al or la voz de Saten Ruiko viniendo de repente desde
detrs de ella. Despus de todo, estaba a 5 segundos de abrir la puerta de una zona fuera de
los lmites. La pantalla de la cerradura electrnica estaba hecha para que se pudiera
entender sin importar qu idioma se hablaba, as que sera difcil librarse de esa situacin.


Los trabajadores entraban y salan de la zona para mantener el set de la plataforma de
lanzamiento de cohetes, pero Mikoto supuso que en realidad estaba siendo utilizado para un
propsito diferente.
No poda llevar all a Saten.
Mikoto puso una sonrisa frenticamente y movi los brazos mientras hablaba.
-Um, bueno ves? El aire acondicionado del hotel es agradable, pero es demasiado
uniforme y est alterando mi ritmo corporal, as que quera conseguir algo de aire nocturno
real.
Un sonido electrnico fue emitido por la puerta detrs de ella, indicando que haba sido
abierta.
Mikoto lo ignor y continu hablando.
-Las preferencias por lo natural en realidad son algo as como una ilusin. S que no hay
nada que no se pueda analizar cientficamente, pero slo es un efecto psicolgico, sabes?
Las palmeras reales no son algo que puedas ver todos los das.
-Qu fue ese sonido de hace un momento?
-
Los ojos de Mikoto se movieron de un lado a otro despus de que Saten lo seal de
inmediato.
Antes de que Mikoto pudiera decir algo ms, Saten jade como si se hubiera dado cuenta
de algo.
-N-no quieres decir queesto es!?
-Qu? Espera Eh? No, estoesto no es!!
-Este es el casino autorizado por los Estados Unidos que se dice que est en algn lugar
de la ciudad!!
-Qu? los ojos de Mikoto se volvieron unos puntos.
Los ojos de Saten comenzaron a brillar como si hubiera atrapado el olor de algo peligroso.
-Te encontraste despus con Beverly-san y te habl de l, verdad!? Le preguntaste que se
hace en Liberal Arts City en las temporadas en que no puedes ir a nadar y te dijo que haba
lugares para formas ms adultas de diversin! Kuhaaah!! Un casino!! Ese
entretenimiento de dinero y deseos que no se puede tener en Japn!! Siempre quise ver al


menos uno si alguna vez iba al extranjero. Pero en verdad dejan entrar alumnos de
secundaria?
En la mente de Saten Ruiko haba una imagen de lneas de mquinas tragaperras con
montones de monedas saliendo como si estuvieran rotas. Saten llevaba su traje de bao y
estaba siendo tragada por el ocano de oro con una sonrisa enorme en su cara. Damas y
caballeros vestidos con trajes de etiqueta y vestidos de coctel la rodeaban a la distancia
mientras un par de conejitas de color rojo estaban de pie a sus lados dndole un bautismo
de besos. Ga haha haha! Eso es! Este es el vuelo directo de Las Vegas al Sueo
Americano! grit mientras estaba inmersa y embriagada por su feliz visin.
En la mente de Misaka Mikoto haba una imagen de Saten mirando inexpresivamente la
mesa de Baccarat
3
mientras su ltima ficha era tomada por el repartidor. Entrega todo lo
que tienes. Vamos a tomar todo lo que valga la pena. No, no. Todo lo que tengo es este
traje de bao. Entonces vamos a empezar con eso! fue como la escena se mostr en su
cabeza cuando record que Saten tena un don para meterse en problemas. Al final, saba
que terminara con ella irrumpiendo en el casino y mandando a volar a todos los villanos
con su Railgun.

3
Es un juego de cartas muy comn en los casinos, semejante a una versin simplificada del blackjack.



-Vamos, Misaka-san! No voy a dejar que digas que el casino es slo para celebridades!!
Slo quiero echar un vistazo! Slo un vistazo!!
-N-no. Y esto ni siquiera es un casino!!
-Haha!!
Saten ni siquiera escuch lo que deca Mikoto mientras abra la puerta a la zona fuera de los
lmites y se precipitaba a esa zona peligrosa.
(Ahhhhh!? Esa idiooootaaaaaaa!!)
Mikoto se rasc la cabeza con ambas manos mientras gritaba internamente antes de ir tras
Saten que haba desaparecido en la oscuridad. Al otro lado de la puerta de mantenimiento
haba un pasaje estrecho. Tena cables esparcidos por ah y herramientas dejadas en el piso
como en el backstage de un teatro, as que era obvio a primera vista que no llevaba a un
centro de diversin.
-Ohhhhhhhhhhh! Sin duda los casinos son peligrosos! Esta sensacin salvaje y sin
decoracin tiene una atmsfera de inmoralidad!
-Ni siquiera sabes como es un casino de verdad, cierto? Y como he dicho: este no es un
casino
Mikoto se sinti exhausta cuando de alguna manera logr alcanzar a Saten.
Hasta ese momento, ya haba algunos sensores principalmente del tipo infrarrojos, pero
Mikoto haba utilizado ataques elctricos para engaarlos por la fuerza. No crea que
hubiera dejado un rastro, pero estaba bastante insegura debido a su crudo mtodo.
(Pero si no hubiera hecho eso, se estaran acercando a nosotros armados con pistolas en este
momento. Por ahora, tengo que hacer que esta ridcula chica regrese a sus sentidos
Wah!?)
Mikoto agarr frenticamente el hombro de Saten y tir de ella justo cuando la chica
sonriente estaba a punto de dirigirse a una zona de infrarrojos.
(Cmo puede ir tan calmada a una zona tan peligrosa? Creo que puede ser un tipo de
talento.)
-S-Saten-san. Necesito hablar contigo sobre algo.
-Qu? Vamos a apurarnos para llegar al casino. Espera! No quieres decir que este es un
verdadero lugar para sper celebridades en el que necesitas una membresa, verdad!?
Vamos, Misaka-san. No puedes usar tus conexiones para hacerme entrar?


-C-como he dicho, esto no es un casino. Slo vine aqu porque tengo asuntos que atender.
No hay nada divertido aqu.
-Ohh, as que no es un casino. Me pregunto si hay otra cosa interesante aqu entonces.
Mientras hablaba, Saten comenz a regresar por el camino por el que haba venido.
Mikoto agarr el hombro de Saten otra vez.
Slo haba engaado temporalmente a los sensores, as que su funcionalidad bsica no
haba desaparecido. Si Saten regresa, la cadena de eventos sera claramente: alarma
captura disparo. Mikoto era la nica que poda hacer algo sobre la seguridad (y era
totalmente posible que Saten abriera alguna otra puerta a medio camino y se perdiera), por
lo que no tena ms remedio que llevar a Saten con ella.
Pero Mikoto no estaba segura de cmo explicrselo a ella.
-Algo interesante est a punto de empezar, verdad? dijo Saten con una sonrisa,
mientras Mikoto an sostena su hombro. Como una recin llegada, no s los detalles,
pero algo verdaderamente interesante est a punto de comenzar, verdad?
(No tiene esperanza.)
Pareca que el gran As de Tokiwadai Middle School no poda enfrentar a personas que
tenan un don para meterse en problemas.

(Es como el rea 51.)
Mikoto estaba recordando esa base de la fuerza area en medio del desierto que era una
instalacin de alto secreto y tena muchos rumores incluyendo esos sobre extraterrestres
conservados en formol o el anlisis de ovnis estrellados. Pudo haber recordado eso ms
fcilmente debido a que estaba en los Estados Unidos.
Haban caminado por el corto pasaje atravesando la seguridad mientras avanzaban (o ms
bien, Mikoto hizo todo el trabajo con su poder mientras Saten slo caminaba) hasta que
llegaron a un gran espacio que era lo que haba trado ese pensamiento a la mente de
Mikoto.
Era una zona rectangular.
La zona estaba hecha de hierro y concreto, era de unos 1.5km en todas las direcciones y era
casi de 20m de altura. El techo estaba reforzado con una compleja estructura metlica muy
parecida a un gimnasio escolar y unas luces colgaban a intervalos fijos iluminando el gran
espacio. Angostos pasillos de acero cruzaban a 10m sobre el plano suelo de concreto.


Saten mir alrededor de la zona y habl con admiracin.
-Wow. Este edificio por s solo muestra la diferencia de escala entre Estados Unidos y
Japn.
-
El inocente comentario de Saten reson de una manera desagradable.
No pareca haber nadie dentro de la instalacin y la voz de Saten tena la misma sensacin
que cuando alguien grita en un gimnasio vaco.
La cara de Mikoto naturalmente se puso rgida ante la vista de ese espacio terriblemente
grande.
La instalacin claramente no estaba all para fines de diversin. Ni era un espacio para que
los trabajadores y el personal hicieran preparativos para complacer a los turistas.
Muy probablemente, esa instalacin era el verdadero centro de Liberal Arts City.
(Pero la escala de las cosas en Estados Unidos realmente es diferenteNo puedo creer que
el mayor smbolo de la ciudad en realidad es algo como esto.)
Mikoto mir a la gran rea rectangular otra vez.
Una vez haba visto un cierto programa de televisin.
Era un programa de concursos. Un cierto objeto estaba siendo creado en una fbrica. La
pregunta haba sido qu se estaba haciendo. La respuesta haba sido un enorme avin de
pasajeros. La zona le recordaba a las imgenes que haban mostrado entonces.
Sin embargo, el enorme espacio no estaba almacenando piezas de avin.
Almacenaba el mismo tipo de pez volador que haba estado luchando contra los cazas ese
mismo da.
El cuerpo principal era de unos 5m de largo, con ngulos agudos, y hecho de madera. El
agudo cuerpo pareca haber sido hecho de una canoa boca abajo colocada sobre otra canoa
y cada lado tena una gran ala y un ala pequea en l. El extrao aerodeslizador estaba
hecho de cosas como tela y obsidiana en lugar de metal.
El pez volador estaba encerrado como un espcimen de mariposa, como si estuviera siendo
estudiado.
Sin embargo, ese pareca estar defectuosoo ms bien, daado. Un gigantesco agujero se
haba abierto cerca del centro de la canoa y todo el cuerpo estaba doblado en forma de V.
Una de las alas se haba roto y simplemente estaba en el suelo junto a l.


-Hehh. Esto es lo que utilizaron en el espectculo de hoy, verdad? Este es un cuarto de
herramientas para sus actuaciones?
Mikoto no asinti en respuesta a la pregunta de Saten.
(No. Este no es el de hoy.)
El pez volador con el que Mikoto haba luchado haba volado en pedazos por su dispositivo
de autodestruccin al final. Eso no coincida con ese cuerpo que haba sido doblado a la
fuerza por una fuerza externa.
Lo que significaba
(No hay slo uno de ellos. As que el de hoy no fue el nico ataque?)
Mir a su alrededor otra vez y not ms peces voladores. Pareca como el tipo de morgue
improvisada creada despus de los accidentes areos que se ven en los dramas en
ocasiones. En lugar de tener bolsas para cadveres alineadas, los peces voladores rotos
estaban alineados a intervalos regulares. Haba ms de 200 de ellos all.
Cada pez volador estaba iluminado por un foco de luz y no haba dos destruidos de la
misma manera. Algunos tenan el frente aplastado, algunos tenan todas las alas rotas, a
algunos les faltaban toda la mitad de atrs, y algunos slo eran un montn de piezas
aplastadas tiradas en el piso en la forma del pez volador. Pareca que todos los peces
voladores que haban sido derribados hasta entonces se almacenaban all, implicando la
historia de los intensos combates que haban estado ocurriendo.
Mikoto se acerc a uno de los peces voladores rotos y not algo parecido a una etiqueta de
plstico pegada a l. Tena una lnea de letras del alfabeto y nmeros en ella. Los nmeros
parecan ser una especie de cdigo. Adems de lo que pareca una fecha, el cdigo era
completamente al azar. Sin ver la forma en que Liberal Arts City utiliza el cdigo, eran
datos sin sentidos. Las letras del alfabeto parecan ser algn tipo de nombre. Era una
palabra larga que empezaba con una m. Mikoto no crea que fuera ingls, pero no pareca
francs o italiano tampoco. Era una ridcula palabra que pareca como un lenguaje que no
utilizaba el alfabeto y haba sido obligado a coincidir.
-Qu es esto? MMixMixcano, Mixco, tal vez?
Mikoto pareca desconcertada mientras trataba de leerlo. No poda permanecer all por
mucho tiempo, por lo que pens en tomar una fotografa con su telfono para que pudiera
tratar de averiguarlo despus, pero
-Es Mixcoatl. Es una palabra de Centroamrica que me han dicho que significa Serpiente
del Mar de Nubes.


Mikoto y Saten se dieron la vuelta por esa repentina voz femenina.
No tenan idea de cunto tiempo haba estado all, pero all estaba una trabajadora de
Liberal Arts City. La mujer pareca estar en sus veintes y llevaba un chaleco salvavidas
naranja sobre un traje de bao deportivo de carreras.
Tena su tarjeta de identificacin colgando de su cuello, por lo que inmediatamente
supieron cul era su nombre. La tarjeta deca Olive Holiday.
Mikoto se dio un puetazo en la cabeza y habl.
-Um, lo siento. Estamos algo perdidas
-Haha. As que vas a hacerte la tonta. Si quieres un trabajo como artista, vas a tener que
hacerlo mejor que eso.
-Tsk.
Mikoto mir a Olive y dio un paso adelante para poder proteger ms fcilmente a Saten.
-No nos vas a decir que estos son trajes para algn tipo de espectculos de hroes, verdad?
-As es como nos ves?
Olive neg con la cabeza mientras sonrea.
-Poner todo como un espectculo requiere la atmsfera adecuada. Si abrimos esto como un
gran hangar subterrneo despus de construir una puerta de entrada, cobrar dinero, tener
trabajadores guiando, y reproducir fuertes efectos de sonido y efectos visuales, entonces la
gente creera que era un gran set en el que gastamos mucho dinero para crearlo. Todo eso es
el resultado de nuestros grandes esfuerzos, as que por favor no actes como si fuera algo
que es fcil de hacer.
-As que ests consciente de que han sido descubiertos. Estn siendo atacados por estos
enemigos desconocidos porque aqu hay algo que vale la pena, as que ya no me puedes
engaar. dijo Mikoto con una sonrisa burlona ignorando a Saten que se haba quedado
atrs en la conversacin.
-S. Olive Holiday asinti lentamente. Parece que no tengo ms opcin que hacerlo.
-Hacer qu?
-Esto ya no puede terminar en silencio.
Un escalofro recorri a Mikoto.


Una intensin asesina estall desde la sonrisa de la trabajadora. Incluso Saten que no tena
idea de lo que estaba pasando empez a temblar detrs de Mikoto despus de darse cuenta
finalmente de la gravedad de la situacin.
Mikoto se asegur de que su cuerpo no se tensara.
-Qu estn haciendo aqu? Viendo todos estos peces voladores, est claro que el
espectculo no ha sucedido slo unas pocas veces.
En respuesta, la sonrisa de Olive Holiday creci lentamente con una sensacin de
intimidacin que pareca que podra presionar a alguien a pesar de que estaba en un traje de
bao y no tena ningn arma.
-Vamos a hablar sobre una nia hipottica que se encontraba en una situacin similar a la
tuya.
-Prefiero no hacerlo. dijo Mikoto con calma.
-No me tomes a la ligera, maldita mocosa.
En el instante que la trabajadora dijo eso, la intencin asesina que llenaba el aire se volvi
dos o tres veces ms fra. Ella no permite que alguien ms le enve una intencin asesina a
ella. Slo se permite aplastar a su oponente desde arriba. Una hostilidad oscura y hmeda
llena de esa intencin se qued en el aire.
-Por qu crees que te habl desde esta posicin? No tengo nada oculto en mi cuerpo, la
salida ms cercana por la que podra escapar est muy lejos, y estoy justo en medio de esta
enorme zona. Por qu crees que te estoy enfrentando aqu?
Olive Holiday sonri.
Mientras sonrea, su delgada mano se movi lentamente llevando su dedo ndice a la boca.
Era como si estuviera alejando a propsito su mano del chaleco salvavidas.
-La razn es que esta ubicacin, esta distancia, y este momento, estn en mis necesidades
para una victoria asegurada. No tengo necesidad de defender ni necesidad de huirEsta es
nuestra fortaleza. Podra conseguir aqu todo lo que necesite y sin embargo estoy aqu sola.
Eso significa que ya tengo todo lo que necesito para controlar esta ubicacin.
Ella era exactamente como el trabajador que guiara a un nio que se hubiera perdido en la
instalacin.
Excepto, que ella las llevara a una atraccin que era un campo de batalla cubierto de
muerte y sangre fresca.


-Una advertencia. Deberas parar por tu propio bien. dijo Mikoto.
-He visto los datos sobre la destruccin del Mixcoatl. Como para demostrar su control de
la situacin, Olive dio un paso al frente. Y todava considero mi victoria asegurada a
pesar de lo que se me dijo. En verdad necesitas darte cuenta de que ustedes dos ya no son
huspedes. No son nada ms que enemigos forasteros.
Mikoto y Olive se miraron en silencio.
Mikoto no escuch ruido detrs de ella. Saten puede haber dejado de respirar.
(Qu va a hacer?)
Sera un proyectil de fuego desde el chaleco salvavidas? O se lanzara a alta velocidad?
O esconda un arma secreta en algn otro lugar adems del salvavidas como en el pelo o la
oreja?
(Cmo me debera mover?)
No haba ningn movimiento que funcionara bien en todas las situaciones. Cada ataque
tiene sus fortalezas y debilidades. En otras palabras, exista el riesgo de ser herida si
malinterpretaba lo que intentaba hacer su enemigo.
La intencin asesina se enfrento con otra intencin asesina.
Todo sonido desapareci.
Y entonces
Un pequeo pitido electrnico se escuch.
- Qu pasa? pregunt Olive.
Su dedo ndice todava estaba en sus labios y su mirada todava estaba en Mikoto, pero
estaba hablando con otra persona.
La respuesta vino de la pequea radio atada como un cuchillo cerca del hombro del
chaleco.
-Lder, los directores a cargo han completado su negociacin.
-Cul es el plan?
-No tocar al Nmero 3 de Ciudad Academia, el Railgun. Si una persona de tipo Nivel 5
fuera tratada como si hubiera desaparecido, Ciudad Academia en Japn determinara que
exista el peligro los importantes secretos militares incluidos en su mapa de ADN se


hubieran filtrado. Existira el riesgo de una guerra multilateral en los frentes tecnolgicos,
econmicos, de inteligencia y militares.
-La polica mundial decidi eso? Estoy sorprendida.
-En efecto. fue la respuesta inmediata en la radio. - Debemos ignorarlo?
-Buena pregunta. dijo Olive con una sonrisa.
Mikoto se puso en guardia y unas chispas blanco azuladas volaron de su flequillo.
-No. Podemos tratar con esto independientemente, pero el costo sera demasiado grande.
Las prdidas seran mayores que las ganancias, as que no hay razn para hacer el esfuerzo.
No tiene el valor suficiente como para iniciar la ira de los administradores.
-Entonces vamos a hacer eso.
-S. Djame a m el escoltar a nuestros huspedes.
Con un poco de esttica, la transmisin se cort.
La intencin asesina emitida por Olive desapareci, sus hombros se relajaron, y puso la
sonrisa tradicional de la industria del servicio.
-Y as parece ser cmo va a ser. le dijo a Mikoto.
- Qu quieres decir?
-Estoy diciendo que te voy a dejar ir. Si insistes en luchar, por supuesto voy a hacer mi
mejor esfuerzo para satisfacerte como nuestro husped. En ese caso, me asegurara de que
luchemos hasta que una de nosotras estuviera muerta. Incluso si ustedes dos luchan
conmigo juntas, estoy segura que no tomara ni un minuto.
El discurso excesivamente amable de Olive pareca ser un poco sarcstico y puede haber
estado expresando lo enojada que estaba. Era el tipo de ira que un nio tiene cuando
alguien lo salpica.
-Y qu pasa si le decimos a otros sobre lo que pas aqu?
-Tenemos muchos expertos en informacin. Has olvidado que nuestro pas tiene la agencia
de inteligencia ms grande del mundo? Cualquier cosa que hagan respecto a eso no va a
salir de Liberal Arts City, pero si todava lo deseas, sintete libre. De todo corazn
queremos darles la mayor hospitalidad posible. La diferencia entre un profesional y un
aficionado es clara y estoy segura que no tengo que decirte quien habra ganado.
Mikoto exhal de repente al darse cuenta de que Olive estaba diciendo la verdad y no slo
estaba indispuesta a admitir la derrota. Si tenan una forma estandarizada de tratar con se


tipo de cosas, entonces tambin significaba que podran terminar sin asesinar a Mikoto y a
Saten.
(Estn dejando ir a alguien que ha visto una parte de su secreto. Normalmente, esa sera una
opcin impensable, pero deben tener algn tipo de fundamento en la que estn basando esa
decisin.)
Por supuesto, todava exista el riego de que todo lo que dijo esa trabajadora fuera una
mentira y que terminaran siendo atacadas en sus habitaciones del hotel esa noche.
(De cualquier manera, ella no es el nico problema. Quedarse aqu no ayudar en nada.
Derrotarla incluso podra hacer que se pusieran ms serios, lo que causara an ms
problemasme gustara obtener ms informacin antes de hacer mi movimiento.)
-Voy a aceptar tu oferta.
-Heh heh. Una excelente opcin. dijo Olive mientras sonrea. Ahora, permtanme
mostrarles a ustedes dos la salida.
- Hablas en serio? dijo Mikoto al darse cuenta de que Saten estaba completamente
asustada detrs de ella. - Quieres que caminemos por una instalacin desconocida
siguiendo a alguien que podra apualarnos por la espalda en cualquier momento?
-No te confundas. No soy nada ms que una trabajadora de esta institucin. Slo se me
permite tomar medidas para hacer cumplir fsicamente las reglas de Liberal Arts City.
Olive dio un paso a un lado y extendi la mano horizontalmente como si mostrara el
camino. El gesto pareca ser uno para regular el flujo confuso.
-Por lo tanto, siempre que sigan mis advertencias y no tomen ninguna medida innecesaria,
nosotros los trabajadores haremos nuestro mejor esfuerzo para brindarles una estancia
agradable.
Con una sonrisa que hizo estremecer a Mikoto, la trabajadora comenz a escoltarlas.

Uiharu Kazari haba tenido un poco de hambre antes de irse a la cama, por lo que haba
usado la aplicacin de traduccin de su telfono para hablar con un camarero alto en el
saln del hotel.
-DisculpeMi ordenmmquiero comerun t negro yun sndwich.
Desafiando sus expectativas, un gran plato cubierto con un gran nmero de sndwiches fue
llevado a ella. Mientras los miraba fijamente


-Uiharu! Uiharu!! Uuuuiiihaaaarrrruuuu!!
-S-Saten-san!? Waah! Perfecta sincronizacin. Por favor aydame a hacer algo con esta
montaa de sndwiches! No hay manera en que pueda comerlos todos yo sola!!
-Eso no importa ahora!! Fue increble!! Si te dijera algunas cosas, creo que mi cabeza
podra terminar rodando por el suelo, as que no puedo explicarlo, pero todo fue increble!!
-De qu ests hablan? Wah, wah, wah! No empieces un ataque concentrado en los
sndwiches saludables de vegetales!! Se ms variada! No me dejes a m slo los
sndwiches jugosos de pollo!!
La boca de Saten estaba tan llena de sndwiches que no poda responder.
Simplemente inclin la cabeza de forma interrogante hacia Uiharu.
A pesar de que esas chicas en trajes de bao estaban creando un alboroto entre ellas, la
tranquila noche de Liberal Arts City continu.


S GUENOS EN:






Captulo 3

Lleg el amanecer y el brillante sol blanco de verano se elev una vez ms en el cielo azul.
Al ver caer los rayos de sol, casi hace que uno se olvide que en realidad era Septiembre.
Uiharu Kazari estaba viendo al sol explosivamente brillante mientras llevaba un traje de
bao rosa de una pieza con estampado floral.
-Oye, Uiharu. Deja de desaparecer por all y ven aqu, chica de verano.
-Saten-san. No me llames una chica de verano. Y qu significa eso de todos modos?
Uiharu se volvi y vio a Saten Ruiko acercndose y aparentemente irritada por algo.
-Hm. Parece que conseguiste un buen bronceado por jugar afuera todo el da de ayer.
Vamos a ver. Djame ver el antes y despus de tu bronceado.
-Espera, ah!? Por favor no tires del tirante de mi traje de bao!! Eso es lo que quieres
decir con una chica de verano!?
Protest Uiharu, pero Saten estir su traje de bao y vio a la lnea entre el blanco como de
leche y el ligero marrn.
-Mi pelo es largo, as que si me quedo aqu, hay partes que no se brocean. Por eso uso un
fuerte protector solar, pero creo que era demasiado fuerte. Estoy completamente blanca.
Eso es muy aburrido, as que me pregunto qu voy a hacer hoy. Tal vez debera recogerme
el pelo para poder conseguir un buen bronceado.
-E-espera! No peles las partes marrones! E-eso es molesto! Vas a hacer que me vea
terrible al final, Saten-san!!
-No te preocupes! Puedes jugar mucho hoy as que se va a broncear otra vez!! Ga haha!
Fue entonces que Mikoto lleg. Haban comido el desayuno juntas, pero se haban dividido
para regresar al hotel antes de encontrarse otra vez en la playa.
-Oigan. Perdn por tardar tanto.
-Oh, no nos importa Eh? Shirai-san no est contigo?
-Eso es lo que tom tanto tiempo. Sus sexys trajes de bao simplemente eran demasiado
destructivos, as que tuve que buscar en todo su equipaje para ver si tena un traje de bao
que al menos estuviera un poco mejor. Y finalmente encontr uno. Era un traje de bao
completamente normal.


-E-entonces?
-As que estoy aqu para presentar su reencarnacin con este simple traje de bao!!
Mikoto movi su brazo apuntando a una extraa direccin. All de pie estaba Shirai Kuroko
con una expresin aburrida en su cara. El traje de bao que usaba ya no revelaba ms que
un traje de bao escolar. Era uno blanco de una pieza. Tena algunas lneas rectas en l y
era mucho ms normal que su ridculo traje de bao del da anterior que no haba sido nada
ms que unas cuerdas.
Pero Uiharu y Saten se sorprendieron.
Parecan como si estuvieran a punto de vomitar.
-N-no le queda bien para nada!! P-por qu parece mal que Shirai-san est usando un
traje de bao normal!?
-Qu tan fuera de moda puedes estar!? Eso se ve como si hubiera estado en una caja de
sorpresas barata en un distrito de comercial!
Shirai Kuroko, la samuri japonesa, pareca haberse vuelto bastante famosa porque incluso
los extranjeros (hombres) a su alrededor hacan una conmocin de decepcin.
-Oh, es algo simple el da de hoy.
-Idiota. Eso es normal.
-El bushido japons sin duda es terrible por haber tomado as nuestro inters.
Shirai rechin los dientes.
-P-por esto no quera usar algo como esto!! Y si usar algo como esto decepciona a todos,
entonces simplemente debera usar un traje de bao vistoso!
Pareca salir humo de la cabeza de Shirai mientras gritaba, sin embargo Mikoto tena una
sonrisa triunfante y Uiharu y Saten retrocedieron. Shirai Kuroko finalmente perdi la
paciencia y tom su arma final.
-Aqu vamos!! Interruptor secreto activado!!
-Que!?
-N-no me digas que este es el traje de bao final que se puede transformar y
combinar!? Eh?
Las tres se pusieron en guardia, pero el traje de bao no se separ revelando la piel.


El traje de bao blanco pareca estar hecho con una tela exterior y una tela interior. Pero al
usar las ranuras intencionales en la tela exterior, el color azul de la tela interior forma
patrones en el traje de bao blanco.
Inmediatamente despus
-U-ugh!?
-Qu? Eh? Espera! E-esto es!!
-No entiendo por qu, pero Shirai-san, pero Shirai-san se ve increblemente sexy!
Las caras de Mikoto, Uiharu, y Saten de repente se volvieron rojas. El traje de bao de
Shirai todava era del tipo de una pieza pasado de moda que cualquiera desde una nia
hasta una anciana podra usar. En verdad era un pedazo de tela blanca pasada de moda que
decepcionaba por lo poco que revelaba.
Y sin embargo
-Heh. Esta es tu culpa, Onee-sama. No quera usar esta arma final, pero me obligaste a
usarla hoy.
-GhGfh Qu es este misterioso traje de bao?
-Es una coleccin de la mejor tecnologa de Ciudad Academia. Fue diseado con las
muestras de cortejo de 38,000 animales en mente. Todo lo que los seres vivos encuentran
sexy fue reunido, por lo que tiene un atractivo sexual que no solo excita a hombres y
mujeres, jvenes y viejos, sino que tambin excita a todo tipo de animales!!
-Espera, las muestras de cortejo no son hechas usualmente por los hombres?
-Queja sellada bomba de cortejo!!
-Gyaaaaaaaahhhhh!? grit Mikoto al ver el traje de bao de cortejo.
Trat de superar sus efectos, pero pareca que el traje de bao de Shirai usaba ms que los
efectos visuales de las lneas. Tena pequeos altavoces instalados en el interior e incluso
tena (diseminadas electrnicamente) olores de feromonas entretejidas en la tela. Ese
terrible traje de bao atacaba a travs de los cinco sentidos. Muy probablemente, tendra un
sabor para cortejar si lo lamas y una sensacin de cortejo si lo tocabas. De hecho, con una
pieza tan extraa de tecnologa, puede incluso haber entrado al reino del cortejo del sexto
sentido.
Lo que significaba
-Aahhsoy la que lo lleva, e incluso yo me siento mareada


-Gwaah!! La idiota en el centro de todo est recibiendo el mayor dao!? O-oye,
Kuroko! Al menos dinos dnde est el interruptor de apagado antes de derrumbarte!!
Ests tratando de convertir toda esta playa en una indiscriminada tormenta de cortejos!?
La visin de Mikoto se estaba volviendo un poco distorsionada y se ti todo de un rosa
plido como si estuviera viendo una especie de ilusin. Si no se haca algo al respecto de
esa bomba tctica de cortejo, fcilmente podra terminar siendo reportado en las noticias
como una historia de broma.
-O-Onee-sama
-Qu, Kuroko!? S-slo dime dnde est el interruptor! Si no conseguimos apagar esa
cosa pronto, voy a detenerlo incluso si tengo que destrozarlo!!
-Eh heh.
-E-espera, por qu te res? Por qu ests juntando los labios y te quedas tan callada!?
Slo date prisa!! Puedes usar ese sexy traje de bao de ayer o lo que sea, slo deshazte
de esa arma de alta tecnologa de nueva generacin!!

Al final, Shirai haba permanecido quieta y en silencio, por lo que Mikoto haba buscado en
su traje de bao hasta que finalmente encontr el interruptor.
Saten suspir pesadamente en la playa.
(Shirai-san sin duda se vea feliz)
Saten record la expresin de Shirai Kuroko cuando haba sido pateada en la espalda y
enviada de vuelta al hotel. Los efectos de ese traje de bao futurista deberan haber
desaparecido, pero una perturbacin extraa permaneci en la cabeza de Saten.
-Uiharu, estoy un poco sedienta, as que voy a ir a comprar una bebida.
-B-bien. Estaba a punto de ir a descansar, as que voy a estar recostada por all tomando el
sol.
Despus de escuchar la respuesta agotada de Uiharu, Saten camin desde la playa artificial
hasta un estrecho paseo de ladrillos.
(Pero)
Saten pens para s misma mientras caminaba.
(Qu fue eso de ayer?)


Saten puede parecer usualmente bastante imprudente (y bsicamente lo era), pero eso no
significa que nunca piense en nada. Estaban esa zona que pareca hangar en el centro de
Liberal Arts City y las naves destruidas que parecan peces voladores. Y estaba la
conversacin entre Mikoto y la trabajadora llamada Olive. Pareca que algo se haba
decidido entre ellas, pero Saten se haba quedado de lado. Ella no tena idea de lo que haba
pasado y no poda descansar hasta que lo hiciera.
(En el camino de regreso al hotel, Misaka-san dijo sin pensar que entrar en una disputa
llamara atencin no deseada de los profesores y podra causar problemas para los dems
estudiantes. Tambin dijo que causar problemas podra arruinar todo el viaje, as que no
debera hacer mucho escndalo al respectopero, por qu fue all en primer lugar?)
En verdad, ella no haba dormido bien la noche anterior. Puede sonar estpido, pero senta
como si su ventana se podra romper en cualquier momento y un grupo como de fuerzas
especiales entrara colgando de cuerdas como en una pelcula.
Pero no haba pasado nada.
El cielo y el mar eran azules y Saten Ruiko estaba en su traje de bao como siempre.
(Misaka-san parece estar observando en silencio las cosasy s que alguien como yo no
puede lograr nada preocupndose por esto, pero)
Suspir y empuj sus preocupaciones a un rincn de su mente.
El paisaje de la zona en que estaba pareca estar modelado basado en Hawi o Guam, ya
que el paseo con suaves curvas junto a la playa estaba bordeado de palmeras. Despus de
caminar un poco ms, se top con un puesto que venda bebidas hechas con frutas y leche
licuadas all mismo. El puesto en realidad slo era un RV remodelado, pero el fondo era
ms grueso como el de un vehculo todo terreno tal vez para que pudiera conducirse en la
playa.
Saten mir al men que estaba escrito en ingls, japons y chino.
(Supongo que la base es una combinacin de bananas y leche. Oh, pero la vainilla es algo
completamente distinto. Hmm? Tienen coco. Estoy muy segura de que he tomado antes
una soda de coco, pero me pregunto a qu sabe un coco fresco de verdad Espera!?
Estn vendiendo leche de coco como si no fuera nada!!)
La tienda venda varias cosas nostlgicas, pero Saten eligi la bebida de coco por la razn
de parecer tropical. Utiliz la tarjeta IC colgando de su cuello para pagar por ella y tom
su vaso de un hombre con un vello en los brazos muy salvaje.
(Ahora bien, hora de ver a qu saben los cocos reales.)


Mientras caminaba por el camino que conduca de nuevo a donde estaba Uiharu, mezcl los
contenidos del vaso con la pajilla.
De repente, oy un crujido en un matorral cercano. El matorral se compona de rboles
pequeos plantados detrs de las palmeras junto al paseo. La combinacin del camino, las
palmeras y los rboles pequeos eran algo que recordaba a un Baumkuchen
1
. El matorral
era algo as como un afro verde sobre el suelo y cruja y se mova en frente de los ojos de
Saten.
Generalmente, hay dos tipos diferentes de reacciones que tiene la gente al ver algo extrao.
Algunos levantan su guardia y retroceden y algunos se interesan y siguen adelante.
Saten Ruiko sin duda era de los ltimos.
(Qu-qu? Qu, qu, qu, qu es esto?)
Se desvi del paseo y empuj a un lado el matorral que pareca un afro gigante.
Inmediatamente despus, dos brazos morenos se asomaron desde el afro. Antes de que
Saten pudiera reaccionar, los brazos la agarraron del brazo y de la cintura y la empujaron
hacia el afro.
-Dwaaaaaaaahh!? Maldicin, mi bebida!! Todava no s a qu sabe un coco real!!
En el instante que perdi el equilibrio y tropez, el contenido de su vaso se derram sobre
la arena. Despus de ver la bebida de coco siendo absorbida por la tierra, Saten mir al que
lo haba causado.
Pero no se quej ms.
El dueo de los brazos morenos utiliz un extrao tipo de lanzamiento para lanzar a Saten.
Ahora yaca de espaldas sobre la arena con la persona morena sobre ella. Los muslos de la
persona fueron utilizados para evitar que Saten moviera sus brazos y un brazo moreno se
utiliz para sellar la boca de Saten.
-Mgh!?
-No eres un trabajador. Tsk. Involucr a una simple turista. Tena la esperanza de vencer
a un trabajador y robar sus ropas
Esas palabras fueron pronunciadas en un idioma extranjero por una chica que pareca tener
la edad una estudiante de preparatoria. Su pelo negro hasta los hombres estaba ondulado y

1
El Baumkuchen es un pastel tradicional de la pastelera alemana elaborado con una masa de pan esponjosa
y con una forma cilndrica hueca por el centro. Es denominado a veces como el Rey de las tartas.


sus ojos eran de un negro penetrante. La luz del sol pareca enfatizar las fuertes lneas de su
piel morena.
La chica morena mantuvo la mano sobre la boca de Saten y luego habl en japons.
-Si gritas, te voy a matar.
La respuesta de Saten Ruiko al or eso fue bastante simple.
Utiliz su pequea boca para morder la mano morena sobre su boca.
-Gwoh!?
La chica morena grit de un modo decididamente poco femenino y retir la mano de la
boca de Saten debido al dolor. Al mismo tiempo, Saten abri la boca.
-A-alguien ayuda! Estoy siendo asaltada! Ah, cmo lo dices en ingls!? U-um
Help!! Pinch!! Im in a pinch here!!
2

-Oye, dije que te iba a matar si gritabas, no!? Maldicinslo cierra la boc ow!! No
me muerdas! No me muerdas, estpida zorra!!
La chica morena mir alrededor de la zona mientras trataba desesperadamente de cubrir la
boca de Saten de nuevo. Cuando lo hizo, esa boca se cerr sobre su mano como una trampa
para osos. Despus de ser mordida dos o tres veces, debe haberla molestado ya que agarr
un poco de arena blanca y se la meti a Saten en la boca.
-Mghgmghgh!?
-S-s no te callas, te voy a mostrar cuanto se puede llenar tu boca.
Saten se calm finalmente.
Escupi la arena, pero la chica morena no se baj de ella.
-Ueh. Coff. P-por qu fue eso?
Los muslos de la chica morena finalmente se aflojaron un poco y Saten levant la vista,
atnita.
-Ayer, un Mixcatl se estrell aqu.
-?
-Ese es el nombre de nuestros vehculos que luchaban contra los aviones cientficos. Uno
de ellos se estrell ayer en la playa, verdad? Vine aqu para rescatar a mi compaero que

2
Ayuda!! Apuro!! Estoy en un apuro aqu!!


estaba a bordo, pero tuve que prestarle mi modelo de reconocimiento para una persona al
piloto herido, as que ahora no me puedo ir. dijo la chica morena de una manera bastante
malhumorada y desesperada.
Volvi la cabeza a un lado y la decoracin con plumas en su odo se movi ligeramente.
(No entend nada de eso)
Saten no tena ni idea de lo que estaba pasando, pero no tena ms remedio que seguir
mirando a la chica que estaba sentada sobre ella.
Liberal Arts City era un ridculo lugar donde todos llevan sus trajes de bao en todas partes,
pero incluso all, destacaba el traje de esa chica morena. Sin embargo, no fue porque era
muy revelador como el traje de bao de Shirai Kuroko.
Llevaba una especie de traje indgena o tribal. No estaba hecho de los materiales brillantes
comunes en los disfraces. En su lugar, estaba opaco y teido como si hubiera sido usado
durante mucho tiempo.
Los trajes de bao tienden a estar hechos de fibras sintticas que les da una sensacin
cientfica. El traje tribal de la chica morena se destacaba en medio de eso.
-Maldicin, creo que tengo que cambiar mi plan. Oye, voy a usarte. dijo la chica
morena mientras miraba a Saten. Caminar al aire libre vestida as me traer a los molestos
oficiales, as que necesito un traje de bao como el que ests usando para que pueda
ocultarme entre la multitud.
-Por qu yo?
-Siempre podra simplemente robarte lo que llevas puesto ahora mismo. Puede ser ms
sencillo matarte. dijo llanamente la chica morena.
Saten no poda decir que tan seria estaba siendo la chica.
-No quiero matar a un civil si no tengo que hacerlo, pero si te niegas a ayudar, si dices que
vas a comprarme un traje de bao y simplemente sales corriendo, o vas con los
trabajadoresBueno, digamos que slo deberas hacer lo que digo.
-Boo.
Saten abuche literalmente, pero luego sinti algo fro presionando su garganta.
La chica morena haba extendido el brazo. Estaba sosteniendo algo, pero Saten no poda ver
qu era porque estaba presionado contra su garganta.


-Un cuchillo de obsidiana puede ser una vista rara para ti, pero puede arrancar la piel,
remover rganos, y raspar los msculos y la grasa de los huesos. Este cuchillo fue hecho
originalmente para usarlo sobre carne humana.
- En serio?
-Si no quieres verme usarlo, escucha lo que tengo que decir. Esto no est hecho para cortar
sin dar ningn dolor. Si corta tu carne, te va a doler. Entiendes?
Saten asinti rpidamente.
Al ver eso, la chica morena finalmente se quito de Saten.
Saten sacudi la arena de su espalda y trasero mientras se quejaba en su corazn.
-Maldita seaBien, slo tengo que comprarte un traje de bao, verdad? Cules son tus
medidas?
-84, 58, 81.
(Maldicin. Pierdo en todos los sentidos.)
-Qu pasa con esos ojos vidriosos? No me importa el color, pero consigue algo con lo que
sea fcil moverse.
-Bien, bien.
Saten empuj a un lado el matorral que pareca un afro y comenz a regresar hacia el paseo.
-Oh, cierto, Cul es tu nombre?
-Xchitl.
-Hmm. fue la respuesta arbitraria de Saten.
(Hm? Si necesita un traje de bao para camuflarse para que no sea encontrada por los
trabajadores de Liberal Arts Cityentonces no puede caminar al aire libre, verdad?)
-Gwoohh!! Me largo de aqu! Voy a correr a una zona segura Gyh!?
-Pens que haras eso, idiota!!
La chica morena extendi los brazos una vez ms y jal a Saten Ruiko de nuevo al afro.
Xchitl habl con la cabeza colgando hacia abajo y con una sonrisa oscura en su cara.
-Pareces estar equivocada con algo. Tener el traje de bao no hace nada ms que hacer
que sea ms fcil para m, mezclarme con la multitud. Si quiero, podra moverme en secreto


de escondite en escondite y perseguirte. Slo prefiero un plan ms seguro que sea un poco
menos arriesgado.
-Fwa haha! De verdad crees que me voy a quedar en silencio despus de escuchar algo tan
peligroso como e fgh!?
Las palabras de Saten fueron interrumpidas debido a que Xchitl haba sacado algo del
bolsillo y lo meti en la nariz de Saten. Una sensacin muy desagradable se movi por su
nariz.
-Gwooohhh!?
Saten llev su mano a la cara, pero el misterioso objeto se haba metido por completo en la
nariz. Se frot el fondo de su nariz, pero no poda sentir nada all. Pareca que sera difcil
sacar lo que estuviera all.
-Qu demonios le haces a la nariz de una seorita!? Y qu fue eso!?
-Quieres saber? Era uno de estos.
En la mano de Xchitl haba una barra extraa que pareca algo as como una media Q.
Despus presion algn tipo de botn en su otra mano. Con un ligero sonido, surgieron
pequeas espinas desde la punta y toda la barra comenz a vibrar como un cepillo de
dientes elctrico.
-No es para lo que estn hechos, pero se han convertidos en herramientas populares de
tortura en tiempos recientes. La membrana mucosa de la nariz es delicada. Que la raspen es
muy doloroso.
-
La cara de Saten palideci.
-Sera muy malo para ti si se activa mientras sigue en tu nariz. Si no quieres que eso pase,
entonces ve a comprarme un traje de bao. Oh, y no trates imprudentemente de sacarlo. Es
controlado a distancia, as que puedo activarlo en cualquier momento.

Y as, Saten Ruiko termin haciendo un recado para alguien en un lejano pas extranjero.
Lleg a un gran centro comercial en Liberal Arts City y no tena otra motivacin que slo
comprar algn traje de bao barato y regresar para no hacer que la otra chica se enoje.
-Qu haces mirando los trajes de bao?


-Hm? Oh, es la directora de cine de aspecto sospechoso. fue la respuesta arbitraria de
Saten a Beverly Seethrough cuyos pechos eran tan grandes como siempre.
Saten puede haber sido del tipo que se emociona por cada gran cosa nueva, pero no tena
ningn inters cuando era de un gnero que no le importaba.
Beverly mir al bikini rojo de Saten.
-Te has cansado del que ests usando?
-Ummno.
Si en verdad explicaba lo que estaba pasando, algo malo pasara probablemente, por lo que
no tena ms remedio que eludir la pregunta.
-A una amiga ma se le rompi el tirante del traje de bao, as que fui enviada en una
misin de emergencia. Ella est temblando en un matorral ahora.
-Oh, pobre de ella.
-Oh, no te sientas mal por ella. Ella es casi tan arrogante como t puedes ser. Estaba
pensando en vengarme escogiendo un traje de bao terrible que sea tan vistoso que la haga
llorar.
-Hmm. Qu tal este?
-No, eso no es suficiente. Quiero algo al menos as de malo.
-No, no, qu tal este?
-No, no, no, este tiene el poder destructivo que estoy buscando, as que

La organizacin a la que perteneca Xchitl se cre reuniendo gente de Centro y Sur
Amrica y reuniendo tcnicas que eran diferentes de la tecnologa cientfica existente. Esa
organizacin haba estado luchando continuamente contra Liberal Arts City por aos.
Esa chica morena que estaba sola en medio de las lneas enemigas puede haber estado
escondida como una bestia dentro del matorral, pero en realidad se estaba sintiendo
bastante deprimida.
No era que no pudiera salir de ese matorral que pareca un afro. En realidad se haba estado
moviendo deslizndose a travs de las brechas en la seguridad desde el da anterior. Pero
moverse mientras tiene que poner atencin cautelosamente a su alrededor de esa forma, la
haba desgastado mentalmente. Por eso consider robar ropa de un trabajador o conseguir
un traje de bao para que mezclarse con la multitud fuera mucho ms fcil.


(Pero todava estoy en medio del territorio enemigo. Supongo que las cosas no van a ser
tan fcilmente.)
No tena idea de cundo vendran a ayudarla sus compaeros, claramente sera superada en
nmero si los trabajadores la encuentran, y a pesar de sus amenazas, en realidad no poda
hacer nada si esa chica a la que envi por un traje de bao se escap de verdad. Incluso si
se venga de la chica con el control remoto, slo significara la destruccin mutua.
Y adems de todo eso, Xchitl se haba herido bastante en el proceso de esconderse a s
misma y no haba comido prcticamente nada durante un da entero.
Xchitl comprob sus armas mientras segua en ese estado aislado.
Sin embargo, apenas tena armas.
No estaba entrenada para la batalla. Su funcin era recuperar a los pilotos de los Mixcatl
que se estrellaron o se volvieron intiles.
Ella haba terminado all porque el piloto que haba escapado del Mixcatl que se haba
estrellado en la playa de Liberal Arts City el da anterior, haba enviado una seal de
socorro.
Xchitl haba estado volando una nave individual de reconocimiento. Se supona que slo
tena que confirmar la ubicacin del piloto herido y despus enviar esa informacin al
equipo de rescate, pero el piloto haba resultado demasiado herido. Haba sido necesario
llevarlo de regreso a su base lo ms rpidamente posible. Xchitl le haba permitido usar la
pequea nave individual para reconocimiento lo que dej a Xchitl como la que necesitaba
el rescate.
-
Xchitl mir a su cuchillo de obsidiana y suspir. Si se reduce a luchar contra los
trabajadores, tena que estar preparada, pero cuando estaba a punto de centrarse en eso
-Oye, has estado esperando, gatita? Saten-san est de vuelta con un traje de bao para t
gfh!?
La idiota estaba de vuelta, por lo que Xchitl cubri su boca y la jal hacia el matorral.
Xchitl sac una bolsa de plstico de la mano de Saten. Para su disgusto, tena el logotipo
de Liberal Arts City en ella.
Saten hizo una expresin de pucheros con los labios.
-Vamos, no tienes que ser tan arrogante.


-Cllate.
-Oh, y podras sacar esa cosa de mi nariz?
-De acuerdo, bien.
Xchitl murmur algo en voz baja y Saten frenticamente se agarr la nariz. Muy
probablemente pens que estaba moqueando, pero fue la delgada barra que sali.
-Me voy a cambiar, as que sal. dijo Xchitl sonando molesta.
-Bien, bien. Heh, heh, heh.
-Qu? Por qu te res?
-No hay razn, no hay razn. Geh, heh, heh.
Xchitl mir a Saten de forma extraa mientras la chica sala del matorral hacia el paseo
martimo. Xchitl finalmente abri la bolsa de plstico con el traje de bao y meti su
mano.
Y entonces

-Ya terminaste? grit Saten Ruiko con una voz despreocupada haca el matorral afro
verde.
No lleg respuesta, pero el matorral entero se sacudi como indicando el temblor del
cuerpo de Xchitl.
Saten ignor eso y pregunt de nuevo.
-Ya terminaste? Si no sales, voy a volver all.
-Qu? dijo una voz desde el interior del matorral.
-Hanyah? dijo Saten a propsito, inclinando la cabeza hacia un lado fingiendo estar
confundida.
-Qu diablos es estooooooooooooo!?
Dos brazos se dispararon desde el afro verde y Saten fue tragada por el matorral como si
fuera una anmona de mar ridculamente enorme de un ocano tropical.
Saten estaba molesta por todas las ramas y hojas con las que se rasp y Xchitl estaba de
pie de forma desafiante al otro lado del matorral.


Al verla, Saten Ruiko no pudo evitar rer.
-AhhDe verdad te pusiste ese sexy traje de bao
-Cmo puedes decir eso cuando t eres la que lo compr!? Qu! Diablos! Es! Esto!?
Qu tan estpida puedes ser!? No te dio vergenza llevar esto a la registradora!?
Lo que Xchitl llevaba era lo que comnmente se conoce como un bikini.
Sin embargo, todos los estrechos tirantes estaban cubiertos de perlas de varios colores como
si fueran rosarios y la tela real era de un laminado brillante. Las partes de las copas que
cubren los pechos no eran de tela. Estaban formadas por espirales de cadenas con cuentas
rojas, azules y amarillas que apenas cubran lo que se necesitaba cubrir. Esto dej la parte
inferior de los pechos de Xchitl casi completamente desnuda.
Saten llev una mano a la boca y una sonrisa atraves su rostro.
-Heh, heh. Eso se llama bikini de joyas. Tienes mucho que aprender, Xchitl-kun. No te
pareces mucho a una bailarina de samba!?
-E-este no Este no es momento para bromas!!



-Oh, ten cuidado. Si te mueves demasiado, algo se podra salir. A diferencia de mi bikini
con cremallera, ese no est hecho para pegarse a la piel, as que podras terminar poniendo
ciertas cosas a plena vistaY no trates de ir a nadar. La resistencia del agua lo destrozara
todo.
-No ves un problema con un traje de bao que no se puede usar para nadar!?
Debido a la ira y a la vergenza, la cara de Xchitl estaba roja y respiraba de forma errtica.
Pareca querer atacar a Saten en ese mismo momento, pero no poda hacerlo porque tena
miedo de que el bikini de joyas se pegara a algo.
Xchitl finalmente se dio cuenta de que estaba en desventaja, por lo que renunci a darle un
golpe a Saten.
-Oye, ven conmigo.
-Eh? Ya te compr el traje de bao.
-Si no lo haces, estoy preparada a llevarte conmigo desgarrando tu traje de bao Quieres
que las dos estemos desnudas?
Saten Ruiko no fue capaz de apostar imprudentemente sobre si Xchitl estaba mintiendo y
prefera no tener esa extraa barra metida en su nariz otra vez.

Y as, Saten Ruiko termin caminando por Liberal Arts City con la misteriosa chica morena
llamada Xchitl. Ella no quera ir de compras a algn lugar o subir a una montaa rusa o
algo as. No estaba caminado dirigindose a un destino as.
Mientras caminaban junto a una playa y un centro comercial, Xchitl apret los dientes.
-(Maldicin. Quiero eliminar al menos una instalacin, pero no puedo conseguir la
oportunidad para hacer algo as cuando sobresalgo tanto!!)
Probablemente debido a su llamativo traje de bao, la mirada de todos se reunan en ella a
donde quiera que fuera. Las cuentas de colores brillaban en el sol y los seres vivos tienden a
dirigir su mirada hacia las cosas brillantes, as que las miradas de todos los hombres eran
atradas naturalmente hacia el bikini cubriendo sus pechos y cintura. Gotas de sudor
aparecieron en su piel debido al calor y su vergenza. Las gotas tambin brillaban, pero de
una forma mucho ms saludable y ms lasciva que las cuentas.
-(B-bueno, tengo ms de un objetivo. Si no puedo destruir nada, slo tengo que poner mi
atencin en otra cosa. Tal vez debera de tratar de conseguir algo de informacin ms


completa sobre el enemigo. Si no consigo algo al menos, esto habr sido un desperdicio tan
grande que podra tener ganas de suicidarme.)
-Qu ests murmurando?
-Nada. Estaba pensando que podra tener que cambiarme la cara si hay necesidad.
-?
Saten puso una expresin de desconcierto pero no pregunt ms mientras caminaba.
Estaba siendo arrastrada sin saber hacia dnde se dirigan. Sus pensamientos de aficionada
la llevaron a asumir que Xchitl estaba caminando con ella porque resaltara menos
mientras exploraba si hubiera alguien con ella.
Pero
(Oh, no. Eleg un traje de bao muy vistoso para ella y apuesto a que los trabajadores me
han marcado despus de ese incidente de ayer.)
Un sudor desagradable empez a salir de Saten, pero Xchitl no pareci darse cuenta.
Despus de caminar por una zona formada por un par de islas artificiales creadas con
canales artificiales, Xchitl de repente puso las manos en su pequea cintura y suspir
levemente.
Despus de caminar por todo el lugar, haban terminado cerca del centro comercial donde
Saten haba comprado el bikini de joyas.
-Bueno, supongo que eso es bastante.
-Qu pasa?
-Las huellas de las instalaciones subterrneas no se pueden borrar por completo. El tamao
general de una instalacin se puede deducir por el nmero y ubicacin de los conductosY
tantos de mis compaeros han sido heridos gracias a esas ridculas reas subterrneas.
- Instalaciones subterrneas?
-Bsicamente, necesitan instalaciones preparadas para cubrir las discrepancias entre una
batalla real y un espectculo y tienen todo tipo de municiones diferentes almacenadas.
Xchitl pareca molesta. Pero, la instalacin principal para anlisis e investigacin no
parece estar aqu. Supongo que la plataforma de lanzamiento de cohetes en el centro de la
ciudad es el lugar ms probableHmph. Est isla artificial fue creada apilando arena y
objetos artificiales sobre las rocas que sobresalan del fondo del ocano a slo 20 metros de
la superficie. En ese caso, no tendran la adecuada profundidad necesaria para un


refugioS. Si cavan muy profundo, abriran un agujero en las rocas de soporte lo que las
debilitara y podran causar que la ciudad entera se empezara a inclinar.
-???
-Los refugios subterrneos son fuertes, pero slo si son lo suficientemente profundos. Si no
lo son, hay un gran riesgo de que se abra por el impacto de un ataque incluso si el refugio
no es golpeado. Y los destructores de bunkers de este pas se dice que son capaces de hacer
estallar bases a 20 o 30 metros bajo la superficie. En ese caso, de hecho sera ms seguro no
construir su instalacin ms importante en el subterrneo.
-Xchitl, qu vas a hacer?
-No preguntes. Es mejor si no sabes.
En ese momento, Saten Ruiko vio varias estelas blancas atravesando el cielo azul. Era el
Escuadrn Laveze de Alien Wars haciendo un espectculo acrobtico. Saten solt un
sonido estpido mientras observaba a los mltiples jets volando en lnea recta desde la
tierra hacia el ocano.
-Wow. Estn haciendo ese espectculo de batalla hoy tambin!
Las dos estaban de pie en una zona del interior de la isla un poco lejos de la playa. An as,
slo haba arena blanca bajos sus pies. Los ladrillos del paseo martimo y los caminos, as
como los edificios como el centro comercial y el hotel estaban construidos sobre la arena.
El ocano azul se poda ver a la distancia entre dos edificios.
Al final, Xchitl murmur algo.
-As que finalmente estn aqu.
-?
Saten estaba perpleja y entonces, un tremendo ruido explosivo golpe sus odos. El ruido
fue ms fuerte que el que se esperara de un espectculo. Era ms como si un accidente
hubiera ocurrido durante las acrobacias areas. Saten se tap los odos que le dolan con las
manos y vio algo de humo negro elevndose a la distancia pareciendo manchar el cielo
azul.
Con otro ruido explosivo, algo revolote por el cielo. Al levantar la vista, pareca un
pequeo fragmento de algo, pero en realidad era un gran caza de ms de 20 metros de largo
y se desplom en la playa. El sonido de vapor proceda de ese caza que era una de las naves
usadas por el Escuadrn Laveze. El piloto se debe haber eyectado ya que la cubierta de
cristal que cubra la cabina haba desaparecido.


-QuEh E-esto es?
Saten no tuvo tiempo para sorprenderse o pensar que se trataba de un espectculo.
Decenas de lneas blancas cruzaron el cielo. Se parecan a las estelas de antes, pero eran
ms estrechas, ms agudas y ms rpidas. Los puntos blancos parecan lanzas. Se clavaron
en varias partes de Liberal Arts City, explotaron despiadadamente, destruyeron paredes de
edificios, levantaron arena, y generalmente propagaron dao y confusin.
Uno de esos puntos blancos cay cerca de Saten y fue derribada sobre la arena caliente a
pesar de no haber sido golpeada directamente.
Xchitl permaneci de pie con calma.
La expresin de la chica no cambi en lo ms mnimo mientras levantaba la vista
lentamente hacia el cielo y murmuraba unas palabras.
-Sin duda te tomaste tu tiempo.
Como si respondiera, la playa justo al lado de Xchitl explot como si estuviera siendo
levantada desde abajo. Era menos como si algo saliera desde el interior de la tierra y ms
como algo atravesando el techo de una instalacin subterrnea. Lo que apareci fue una de
las cosas con las que haba estado luchando el Escuadrn Laveze el da anterior. La nave
pareca que estuviera formada de una canoa de 5 metros de largo con otra colocada sobre
ella boca abajo. Un ala corta y un ala larga estaban en ambos lados al frente de la nave que
pareca un pez volador.
Xchitl se volvi hacia el pez volador y habl de una manera mucho ms amigable de la
que hablaba con Saten.
Estaba hablando en un idioma que Saten no entenda.
-As que mi estudio de la tierra del enemigo fue un desperdicio, eh? Mi prediccin era que
el anlisis real y la investigacin no se llevan a cabo en la instalacin debajo de las
atracciones sino en la instalacin de la plataforma de lanzamientos de cohetes en el centro
de la ciudad.
-Tenas razn, pero las dos instalaciones comparten una gran zona subterrnea, as que
pueden viajar entre ellos sin salir.
-As que entraste. Cmo te fue?
-Realice la cantidad mnima de destruccin necesaria y te recuper, sabes. Sin embargo, el
interior estaba construido mucho ms complicado de lo que esperaba. Personalmente, no
me gust.


-No seas codiciosa. No deberas haber llegado tan lejos en el interior usando un Mixcatl
para batallas marinas en primer lugar.
-Y por quin crees que hice esto? Us uno de estos porque podras haber tenido un hueso
roto lo que te hara una completa carga.
Con un sonido como de una lata con algo gaseoso abrindose, la seccin superior que
pareca canoa se desliz, abriendo la nave.
Dentro de ese cuerpo principal de ngulos agudos haba una chica de piel morena igual a la
de Xchitl. Pareca ser slo un poco mayor que Xchitl. La diferencia de edad era tan
pequea que un adulto probablemente se referira a las dos como nias, pero una estudiante
de secundaria como Saten nota las diferencias de edades como esa.
Puede haber tenido algn significado formal o puede que funcione como un tipo de traje de
piloto, pero la chica llevaba el mismo tipo de traje tribal que Xchitl tena cuando Saten la
conoci.
La chica en la canoa mir a Xchitl y luego apunt detrs de ella.
-Date prisa y sube. Las cuatro alas estn casi destruidas porque lo obligu a caminar sobre
la tierra. El simple hecho de regresar al mar ser el lmite.
Xchitl se dirigi a la canoa como se le dijo.
-Ah dijo Saten sin querer al verla retroceder.
Incluso Saten poda saber en ese momento que no estaba viendo algn tipo de espectculo.
No slo haba visto una explosin; haba quedado atrapada en ella. Y ahora, Xchitl se
diriga hacia la persona que pareca haber causado la explosin.
Quera decir algo, pero no sali nada.
Xchitl no se volvi hacia Saten.
Xchitl puso su pequeo cuerpo en la parte trasera de la canoa y la parte superior se desliz
de nuevo a su lugar de origen, cerrando la nave. El pez volador de madera, tela, y
obsidiana, vibr como si estuviera temblando y us las cuatro alas cuidadosamente
aplastadas debajo, para alejarse de Saten.

El Mixcatl lleg desde la playa hasta el ocano y despus utiliz sus alas para flotar a
pocos centmetros de la superficie del agua permitindole recuperar su velocidad normal.


La chica frente a Xchitl que controlaba el Mixcatl se llamaba Tochtli. Habl sin darse la
vuelta.
-Bueno, parece que no recibiste ninguna herida evidente.
-Slo no pude contactar contigo. Bueno, te agradezco que vinieras a recuperarme.
-Estoy impresionada de que lograste esperar ah fuera.
-El centro de la tierra del enemigo con el que hemos estado luchando por aos era tan
aburrido como esperaba. suspir Xchitl. Estoy segura de que Tcpatl no va a dejar
de hablar de esto una vez que vuelva.
-Bueno, los altos mandos tienen miedo de perder algo de su fuerza de combate, as que es
poco probable que seas castigada seriamente.
Tochtli no se volvi hacia Xchitl, pero por la sacudida de sus hombros, pareca estar
riendo.
-As que dices que lograste recuperarlo?
-S.
Tochtli asinti sin darse la vuelta y apunt a un lado.
Justo a su lado haba un objeto del tamao de una pelota de softball que pareca haber sido
colocado all casualmente. Estaba envuelto en una tela suave como la que se usa para
limpiar vidrios, por lo que su apariencia exterior no se poda ver.
-Ya veo. As que finalmente regres a nuestras manos. murmur Xchitl.
-Pero no vamos a ser capaces de activarlo de inmediato slo porque lo recuperamos. Parece
que el montaje y los ajustes tomarn algn tiempo. Pero an as, hemos hecho algo de
progreso.
-Xiuhcatl, eh? murmur Xchitl.
El interior de la nave se qued en silencio por un corto tiempo.
Finalmente, Tochtli habl mientras operaba el Mixcatl.
-Esa era una buena chica.
-Qu?
-Esa chica fue bastante buena para ayudarte a pesar de que eras casi tan sospechosa como
puede ser una persona. dijo Tochtli completamente seria. - Viste su cara al final? Su


cabeza estaba llena de preguntas y quera preguntarte todo tipo de cosas, pero claramente
tena problemas porque no estaba segura de cmo hacer esas preguntas sin hacerte dao. Al
final, se qued sin tiempo y no dijo nada, pero sin duda era una buena chica. Esta ciudad
puede estar retorcida, pero parece que viene gente buena de fuera. Voy a admitir eso.
-
Xchitl no respondi.
Tochtli no dijo nada ms y simplemente llev al Mixcatl fuera de la esfera de control de
Liberal Arts City.
Tochtli, finalmente record algo.
-Por cierto, Xchitl.
-Qu?
-Qu pasa con ese ridculo traje de bao? Incluso si tratabas de mezclarte con la multitud
en territorio enemigo, eso no fue algo arriesgado? Bueno, supongo que ser un bonito
recuerdo para los chicos al volver a la base.
-Me recuerda a algo que dije en Liberal Arts City: Siempre podra simplemente robarte
lo que llevas puesto ahora mismo.
-!?
Los sonidos de las chicas gritndose entre ellas y sonidos agradables de destruccin
resonaron dentro del Mixcatl.
-Realmente crees que te voy a dejar!?
-Idiota!
-Cllate!
-Si no te gusta, entonces piensa en algo mejor!


S GUENOS EN:






Captulo 4

La segunda noche, Misaka Mikoto y las dems esperaron hasta despus del pase de lista
con los profesores para ir a un restaurante del hotel en que se alojaban.
Los restaurantes en el hotel eran por lo general de gran calidad, ese restaurante tena un
ambiente un poco desordenado, y no era tan grande, pero Mikoto y las otras haban
escogido ese lugar por una simple razn.
Un buffet de pasteles era el campo de batalla de una seorita y esas chicas de escuela
secundaria eran los soldados que lucharan ese da.
-Mfmghmgt!! Por fin pude tener la conquista completa sobre el festival de tartas!!
Bien! Vamos por el cielo de pastel de chocolate ahora!!
-Dahh! Uiharu-san, ms lento. Ya van a traer una nueva tarta hacia aqu.
-Mghh!?
Uiharu Kazari estaba atacando todos los pasteles de aspecto caro con adornos llamativos y
Mikoto estaba devorando pequeos postres de frutas. Era un secreto que los pequeos
postres de fruta en realidad valan muchas veces ms que los pasteles grandes.
Haba una persona all que no pudo participar en esa batalla de seoritas.
Era Shirai Kuroko que tena sus coletas y su traje de bao sexy.
-GhhY-yo voy a ir all y comer un sndwich seguro o algo
-Hm? Kuroko, todava ests preocupada por tu dieta o lo que sea?
-Todava!? Qu quieres decir con todava, Onee-sama!? Eso suena como si trataras
de decir que es demasiado tarde sin importar el esfuerzo que ponga en ello!!
-No, eso no es lo que quise decir. Mikoto clav su pequea cuchara en una gelatina clara
con trozos de fruta del dragn en el interior que estaban cortados tan delgados como ptalos
de flores. Vamos a comer fuera en cada comida toda esta semana que estemos en Liberal
Arts City. Nuestras comidas no son reguladas como en el dormitorio, as que vas a terminar
comiendo mucho sin importar lo mucho que lo intentes.
-Fgyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!?
Shirai, el traje de bao sexy, dejo escapar un grito y todos los clientes en la zona del buffet
se volvieron hacia ella. Pareca que el grito de una chica era reconocible en todo el mundo.


Sin embargo, Shirai no hizo caso a las miradas a su alrededor y empez a murmurar algo
con la cabeza entre las manos. Sus pensamientos daban vueltas y pareca no tener medios
de escape, pero al final levant la mirada como si se hubiera dado cuenta de algo.
-E-eso es! Si hago ejercicio como una loca de antemano, puedo perder la cantidad que
ganara y todo se anulara incluso si me como un pastel!! Eso es todo!!
Shirai Kuroko lanz un grito emocionado y luego sali corriendo de la zona de buffet.
Uiharu habl mientras vea esa espalda principalmente de color piel irse.
-AhhUna vez que sale de la zona de buffet, tiene que pagar de nuevo para volver a entrar.
-Y si se ejercita como loca y luego se resiste a comer los pasteles, no alcanzara su meta
mucho ms rpido? murmur Mikoto exasperada, pero por supuesto, Shirai no la
escuch ya que estaba corriendo lo ms rpido que poda a lo largo de la playa.
Uiharu us su tenedor para cortar un pastel de chocolate de aspecto elegante pero barato en
realidad y despus se comi los pedazos, pero al final comenz a hablar.
-Me pregunto qu pasa con Saten-san
-Ella dijo que estaba agotada por la diversion de hoy y luego regres a su habitacin del
hotel para dormir un poco, verdad?
-S, pero no es que esa chica festiva se rinda tan fcilmente
Debe haber estado preocupada por Saten ya que la expresin de Uiharu se ensombreci un
poco.
Mikoto estaba un poco preocupada por la posibilidad de que los trabajadores hubieran
intentado algo con Saten, pero por el momento pareca que los trabajadores tambin estaban
esperando y observando.
Eso puede haber sido porque simplemente no tenan la intencin de matarla a ella o a Saten
como haban afirmado en esa zona con los peces voladores destruidos o pueden haber
sentido que el secreto estaba a un nivel en el que no sera un problema real incluso si no
podan hacerlo pasar inmediatamente como una atraccin.
-Pero, qu fue eso de hoy? Esas palabras contenan sentimientos de bsqueda e
insatisfaccin. Incluso si slo trataban de sorprender a sus invitados, ese espectculo fue
bastante repentino y sucedi en toda la ciudad. S que no sera tan interesante con una
notificacin previa, pero pareca que haban puesto explosivos en las paredes de los
edificios para el espectculo. Creo que deberan haber hecho un mejor control de seguridad
para los huspedes con eso. Qu tal si alguien se hubiera hecho dao?


-
Mikoto tena un poco de conflicto acerca de cmo responder.
Uiharu hablaba de las explosiones que ocurrieron en Liberal Arts City ese da. Un grupo de
esas naves parecidas a peces voladores llegaron y dispararon docenas de misiles contra
edificios y atracciones de Liberal Arts City. Mikoto tambin tena la sensacin de que hubo
ms explosiones que esas.
Por lo que pudo saber al escuchar a otros turistas, las atracciones eran cambiadas y
alteradas peridicamente, pero el espectculo de los peces voladores haba seguido
apareciendo de vez en cuando.
Aquellos con intuiciones ms agudas empezaban a detectar algo peligroso, pero cuando
trataban seriamente de advertir a otros de un posible peligro, ms del 90% de las personas
que estaban acostumbradas a la paz se reiran de ellos y les diran que no confundieran la
realidad y la ficcin. Todo era tratado como un espectculo al final.
Normalmente, la destruccin a esa escala sera imposible de ocultar, pero en esa ciudad de
pelcula, es gran escala era la razn por que la gente iba all en primer lugar, por lo que la
gente no lo vea fuera de lo normal una vez que lo notaran.
Por supuesto, Misaka Mikoto se haba dado cuenta de lo que estaba pasando.
En lo que tena conflictos era si afirmar o negar lo que haba dicho Uiharu.
Liberal Arts City estaba ocultando algo.
No era un simple parque temtico que traa clientes para obtener un beneficio.
Haba algo en la ciudad que atraa ataques externos.
Pero Mikoto no poda negar que aumentar innecesariamente la inquietud de Uiharu podra
terminar llevando a la chica a un lugar an ms peligroso. Por la conversacin con la
trabajadora en el hangar lleno de peces voladores rotos la noche anterior, poda imaginar
que tan arriesgado podra ser.
(Ahora bien cmo debera responderle a Uiharu?)
Justo cuando Mikoto comenz a considerar sus opciones
-Onee-samaaa!! dijo Shirai Kuroko abriendo la puerta y haciendo su regreso a la zona e
buffet.
-Uuh!? E-espera un segundo! No pudiste haber bajado el peso que cuenta un pastel en
ese corto periodo de tiempo! Slo ests dando!?


-Abrazo gratis!!
-Gwah!? No me abraces as de repente, idiota!! E-eh? Eso es rarotengo a una chica
en traje de bao presionndose contra m, pero todo lo que puedo sentir es piel
-Un abrazo es una forma gratis de calmar el corazn de alguien. Ahora, Onee-sama, dame
un apretn!!
-T idiota total!! Esta cosa del abrazo gratis no es algo que una masa de lujuria como t
se supone que haga!!
Mikoto agarr el hombro y la mejilla que la atacaban y los empuj.
La intrusin de esa idiota sac de su mente lo que sea hubiera estado pensando.
-Ha. Ah haha
Uiharu Kazari retrocedi sutilmente dos pasos de las otras dos y trat de mantener su
distancia para no quedar envuelta mientras pona un Mont Blanc gigante en su plato.
Uiharu de repente tuvo una idea mientras observaba a las dos seoritas de Tokiwadai
Middle School discutiendo entre s.
Su expresin se ensombreci un poco con ella.
(En seriome pregunt qu pas con Saten-san)

La plida luz anaranjada de la lmpara de piso junto a su cama, ilumin la mejilla de Saten
Ruiko. Estaba tendida sobre su cama todava usando su traje de bao. En realidad no estaba
haciendo nada; slo estaba acostada all, pensando.
Estaba pensado en lo que haba sucedido ese mismo da.
Estaba pensando en los edificios que explotaron y la nave que pareca un pez volador que
haba aparecido desde el interior de la tierra.
Estaba pensando en la chica llamada Xchitl.
()
Saten se dio la vuelta como si moviera su trasero envuelto en tela a un lado.
Su pelo negro reflejaba la plida luz y se extenda sobre la cama como si siguiera sus
movimientos.



No crea que lo que haba visto ese da hubiera sido algn tipo de espectculo. Puede haber
estado en un parque temtico que hace todo a gran escala y probablemente tienen
espectculos que dejan que los turistas se unan, pero lo que haba visto fue diferente.
Despus de ese tipo de espectculos, estaba muy segura de que un miembro del personal al
menos dara una palabra de agradecimientoy ms importante, Saten haba sido capaz de
detectar el peligro a pesar de lo entorpecida que estaba por la paz. Hubo una sensacin de
malestar en sus sienes y su corazn se sinti duro, como si alguien lo apretara. No haba
sido el peligro agradable que no deja una zona de seguridad como una casa encantada o una
montaa rusa. La verdadera amenaza de muerte se haba aproximado ante sus ojos.
Y si ese era el caso
(Qu fue ese espectculo con el Escuadrn Laveze y los peces voladores que vi ayer con
Uiharu y las dems?)
No quera pensar, pero sospechaba que no haba sido un espectculo planeado. En verdad
haba sido una batalla real? Quera rerse como si fuera ridculo, pero tena la sensacin de
que los peces voladores que haba visto el da anterior, y los que haba visto ese da, haban
sido las mismas cosas.
Saten esforz un poco su cerebro para tratar de averiguarlo.
Estaban esos peces voladores que venan a Liberal Arts City y estaba el Escuadrn Laveze
luchando para detenerlos.
Y luego estaban las explosiones en los edificios ante sus ojos.
Considerando eso, pareca que los peces voladores eran peones malvados y los cazas en el
Escuadrn Laveze eran los hroes de la justicia que protegan a todos de las garras del mal.
Los peces voladores eran malos.
Si ese era el caso, qu pasa con Xchitl que haba subido a uno y se fue?
-
Saten cerr los ojos intentando cortar sus pensamientos.
Haba conocido a esa chica de la peor forma posible y tena la sensacin de que la chica
incluso la haba amenazado con matarla si no haca lo que le deca. Pero por alguna razn,
Saten no haba sentido un verdadero peligro detrs de esas palabras. Las explosiones
causadas por el pez volador haban sido aterradoras, pero las palabras de Xchitl parecan
asustadas y cortadas por ese tipo de destruccin directa. Era como si esas palabras slo
hubieran estado en la superficie y simplemente le estuviera pidiendo a Saten.


Saten simplemente no poda pensar de esa chica morena como un simple villano.
Saten Ruiko no tena habilidad o experiencia en ver dentro de las mentes de la gente.
Simplemente no quera pensar de la chica llamada Xchitl como una mala persona.
-Xchitl murmur Saten.
Entonces abri los ojos.
Se haba dado cuenta de algo.
( Eh? Misaka-san no luch para eliminar a ese pez volador en el espectculo de
ayer?)
Y luego estaba lo que haba sucedido la noche anterior.
Mikoto haba estado vagando por Liberal Arts City y despus ella y Saten haban entrado a
esa zona llena de peces voladores destruidos. Saten no haba preguntado nada en ese
momento, pero pensndolo de nuevo, pareca como si Mikoto hubiera estado buscando
algo.
Por supuesto, una persona de fuera como Mikoto, no era un subordinado de Liberal Arts
City.
Ella no tena ninguna obligacin de ayudarlos con un simple espectculo y no le habran
dado la llave para una zona fuera de los lmites.
Lo que significaba
(Misaka-san sabe algo.)
Tan pronto como la idea se le ocurri, Saten Ruiko se levant de la cama.
Se estaba haciendo bastante tarde por la noche, pero a ella no le import.
(Tengo que preguntarle a Misaka-san sobre Liberal Arts City y esos peces voladores. Y
podra saber algo sobre Xchitl!!)
De inmediato tom su telfono, sin embargo Mikoto puede haberlo tenido apagado porque
no se conectaba. Tambin era posible que Mikoto estuviera tomando una ducha o incluso
ya se haba ido a dormir.
Saten se senta un poco incmoda al respecto, pero finalmente decidi ir a la habitacin de
Mikoto para verla directamente. Puso la tarjeta IC que actuaba como una cartera alrededor
de su cuello y luego abri la puerta que conecta su habitacin al pasillo.
La espalda de Saten Ruiko fue tragada por la noche de Liberal Arts City.


Haba olvidado por completo que haba salido de su habitacin de una forma similar la
noche anterior y que eso la haba llevado al borde de la muerte.

-Sin duda terminamos comiendo mucho. dijo Mikoto mientras tomaba un t helado con
un poco de leche.
Haba bastantes cafeteras y restaurantes en el hotel en el que se alojaban y Mikoto se
encontraba actualmente en una pequea cafetera con una entrada difcil de encontrar en un
extremo del tercer piso. Tal vez para atraer a las personas que haban sido expulsadas de
otros lugares por el cierre, la cafetera permanece abierta hasta las 6 de la maana, lo que
era raro para algo en un hotel.
Podra haber sido debido a su ubicacin o la hora, o podra haber sido slo el ambiente que
da el lugar, pero el lugar no pareca tener muchos clientes. Sin embargo, eso no era algo
malo. Mikoto lo vio como un punto a favor del lugar. Por alguna razn, a ella le gustaban
ese tipo de lugares en donde podas perder fcilmente la nocin del tiempo si no miras las
manecillas del reloj.
Uiharu mir a su alrededor mientras sostena una copa llena de cacao fro.
-FwehMisaka-san, Shirai-san, esta es su primera vez en Liberal Arts City, verdad?
Cmo encontraron un lugar como este tan rpido?
-Bueno, hay algunos puntos en comn en loscafs tiles como este. No tienes que probar
cada trozo de comida en todo el mundo para saber si te va a gustar algo, verdad? Una vez
que tengas la experiencia suficiente, puedes obtener una idea del nivel de un lugar sin
siquiera entrar. explic Shirai.
-Y si el lugar termina desafiando tus expectativas, consigues incluso ms puntos de
experiencia, lo que es divertido.
Shirai y Mikoto dieron sus explicaciones como si debiera ser obvio, pero Uiharu slo pudo
hacer ruidos de admiracin que sonaban idiotas. Haba estado mirando en blanco a la
habilidad superior de esas seoritas desde que se refirieron a eso como caf til en lugar
de caf delicioso.
-Hemos pasado ayer y hoy jugando en la playa, entonces qu tal si vamos a la zona
mecnica en el interior con las montaas rusas maana?
-Se ven interesantes, pero no me gustan las filas. Si alguien me dice que espere durante dos
horas bajo el sol caliente, no creo que sea capaz de soportarlo.


-En realidad, Kuroko, tu traje de bao no sera mandado a volar por completo con el
viento si te subes a una montaa rusa?
Mikoto temblaba mientras se imaginaba esa aterradora escena.
Uiharu suspir.
-Saten-san dijo que se fue a la cama temprano porque estaba agotada, pero por lo general es
tan festiva. Me pregunto si su cuerpo no pudo mantenerse con la diferencia de horario.
Espero que est de vuelta a la normalidad maana.
-Ahora que lo pienso, qu hizo sobre la cena? Tal vez orden servicio a la habitacin.
-Bueno, no s si pas algo, pero siempre que no est herida o enferma, en verdad tenemos
que preocuparnos tanto? Si se trata de la diferencia de horario, no hay nada que pueda hacer
ms que descansar. dijo Shirai.
-Hmmme pregunto si est bien - dijo Uiharu con una expresin confundida.
Las chicas siguieron hablando mientras disfrutaban la atmsfera de esa cafetera escondida.

-Eh? Tal vez todava no ha vueltoMisaka-san. Misaka-san!
Saten Ruiko llam suavemente a la puerta de una habitacin de hotel. A diferencia de un
apartamento o un dormitorio, no haba intercomunicador y slo tocar la puerta podra no
alcanzar a alguien si estaba en la ducha o dormido.
Por otro lado, no poda simplemente gritar el nombre de Mikoto tan tarde por la noche. Una
luz uniforme ilumin el pasillo y la falta de gente hizo que la zona pareciera bastante triste.
(Qu debera hacer?)
Pens en regresar a su habitacin y llamar a la habitacin de Mikoto con el telfono de la
habitacin, pero Saten tena el presentimiento de que Mikoto no estaba en su habitacin.
Y entonces
-Hm? Qu ests haciendo aqu?
-!?
Saten salt debido a que alguien le habl de repente desde atrs.
Cuando se dio la vuelta, vio a la chica genio directora de cine rubia de enormes pechos,
Beverly Seethrough. Estaba mirando a Saten con una expresin de desconcierto.


-No me digas que t
-Q-qu?
-Dejaste la llave en tu habitacin y te quedaste afuera? Si es as, deberas darte por vencida
e ir a la recepcin.
-No hice nada vergonzoso como eso. dijo Saten mientras se senta completamente
agotada. Vine a buscar a alguien que conozco, pero parece que est dormida o fuera.
-Buscando a alguien, eh? Beverly mir su telfono para ver la hora. Tienes mal el
horario? Dira que ese es un giro de eventos bastante interesante, tambin.
-En realidad, qu ests haciendo, Beverly-san?
-Hm? Mi trabajo por hoy se acab, as que me diriga al casino para divertirme y tal vez
hacer algo de dinero. Debido a las leyes estatales, los menores pueden jugar en los casinos
aqu.
-S, dnde est el casino, de todos modos? Ese otro lugar estaba lleno con nada ms que
basura.
-?
Beverly la mir perpleja en respuesta a las palabras de Saten para s misma.
-Bueno, deberas ir a dormir pronto para que maana no sea muy terrible para ti. El
desorden de horario puede alcanzarte despus.
-Ya veo. respondi Saten y Beverly se march.
Si Saten la segua, poda descubrir dnde estaba el casino, pero no lo hizo. Tena algo ms
importante que hacer.
(Quiero averiguar sobre Xchitl lo ms pronto posible)
Saten se mordi la ua del pulgar en un mal hbito y sus pies con sandalias hicieron ligeros
ruidos mientras caminaba. Iba de un lado a otro frente a la habitacin de Mikoto antes de
pararse finalmente.
(No s a qu organizacin pertenece o de dnde vino.)
En otras palabras, no saba lo suficiente para buscar directamente informacin sobre
Xchitl.
(Pero tiene que estar conectada a una de las cosas que suceden aqu en Liberal Arts City. Si
el Escuadrn Laveze y los peces voladores estn luchando, entonces debe haber algo en


comn por lo que estn luchando. Eso significa que podra ser capaz de averiguar por qu
estn atacando los peces voladores y qu estaba haciendo Xchitl aqu si miro lo que est
pasando en la ciudad.)
Entonces Saten se alej de la habitacin de Mikoto.
Iba a investigar lo que estaba pasando en Liberal Arts City y tena una buena idea de dnde
estaba el lugar ms sospechoso.

Las tres chicas queran simplemente descansar en la cafetera mientras pudieran, pero sera
un desperdicio si terminan durmiendo el da siguiente en lugar de disfrutar del parque
temtico. Por lo tanto, Mikoto, Uiharu, y Shirai decidieron terminar la noche.
Para ir al ascensor, fueron desde la cafetera del tercer piso hasta el vestbulo.
-El parque temtico sin duda es hermoso iluminado as por la noche. Mira, estn usando un
proyector para reproducir una pelcula directamente en la superficie del ocano. El panfleto
dice algo sobre nadar en el ocano de luz maravillosa, no?
-No s. El ocano oscuro me parece un poco aterrador.
-Parece que te prestan un brazalete cuando nadas en el ocano por la noche. Es difcil ver si
alguien se est ahogando, por lo que el brazalete puede transmitir tu ubicacin al presionar
un botn. Adems, el brazalete tiene una capsula de oxgeno en su interior que dura unos 5
minutos.
Mikoto sinti que podan simplemente prestar un chaleco salvavidas, pero supuso que los
rgidos salvavidas haran difcil moverse y que no eran populares debido a no ser muy de
moda.
-Bueno, vamos a esperar por una noche cuando tengan un desfile y luego salimos a
escondidas del hotel. Sin embargo, tenemos que asegurarnos de que los maestros no nos
vean.
-Sin duda seramos regaadas si nos ven tan tarde incluso en el hotelOh, Uiharu, qu
pasa?
-N-nada
Uiharu haba estado mirando hacia la parte baja de la entrada, pero se apresur a mirar atrs
cuando Shirai le habl. Ella tena un poco de desconcierto en su corazn.
(Mmm, acabo de imaginar eso?)


En el fondo de la entrada del vestbulo del primer piso, pens haber visto a Saten Ruiko
caminando.

Ella por supuesto se dirigi a ese lugar.
Saten Ruiko se dirigi hacia all. Se diriga hacia el punto de referencia central de Liberal
Arts City que estaba lejos del hotel. Era el set gigante utilizado como una plataforma de
lanzamiento de cohetes en la pelcula de ciencia ficcin grabada en la ciudad. La noche
anterior, la haba confundido con la entrada a un casino y haba ido con Mikoto, pero
-Hm? Eh?... No se abre?
Saten agarr la manija de la puerta, pero slo emiti un chasquido apenas movindose.
Haba un dispositivo parecido a una calculadora junto a la puerta, pero haba pensado que la
puerta se haba abierto con slo mover la manija antes.
(Qu est pasando?)
Una persona normal como Saten Ruiko no se dio cuenta de que en realidad haba un fuerte
seguro en la puerta y que Mikoto haba usado su poder para abrirlo. E incluso si hubiera
logrado abrir la puerta, haba un montn de sensores ms all de los que ella era
completamente ignorante.
Todo lo que Saten saba era que la puerta no se abra.
Eso significaba que tena que encontrar una entrada diferente.
(Pero no simplemente va haber algo tan convenienteEspera un segundo.)
Saten no estaba segura de qu hacer, pero entonces se dio cuenta de algo.
Haba otra entrada.
En realidad no sabe si est conectado al mismo lugar, pero saba de otro lugar que llevaba a
una zona restringida de Liberal Arts City.

Y as, Saten lleg al lugar de donde Xchitl se haba ido ese mismo da.
Era el paseo marino cerca del centro comercial un poco alejado de la playa. Era el lugar
donde esa nave parecida a un pez volador haba salido de la arena.
Si ese pez volador haba venido de una zona restringida, entonces debera haber abierta una
gran entrada all.


-Ah est murmur Saten.
Como si fuera la escena de un asesinato, haba una zona marcada con cinta que deca keep
out en ella. La entrada estaba cubierta con una lmina de plstico como si fuera una
enorme trampa.
-
Saten mir alrededor de la zona, pero no vio a nadie como algn guardia. Se meti bajo la
cinta de keep out y levant un lado de la lmina de plstico.
Debajo, haba varias hojas grandes de metal que se utilizaban por lo general en la
construccin de carreteras. Saten tom el borde de uno de ellos, pero no crea que pudiera
levantarla. Eran ms grandes que un tatami, as que se necesitara equipo de construccin
para levantarlas.
(Hmm. Qu hago ahora?)
Saten renunci a tratar de mover la hoja de metal y mir a su alrededor para ver si haba
algo que pudiera usar.
De repente, algo golpe su espalda.
Cuando se dio la vuelta, vio una hoja de metal de repuesto apoyada contra una pared del
edificio. Haba perdido el equilibrio cuando se tropez con ella, por lo que la parte inferior
de la pesada pieza de metal se desliz por la arena hacindola caer.
-Wah, wah, wah!?
Saten esquiv a un lado. La hoja de metal que se desliz golpe una de las otras lminas de
metal que cubran el agujero y se desliz a un lado.
(Oh, hay una brecha)
El movimiento de la hoja de metal abri una brecha lo suficientemente grande para que una
persona se deslizara. Saten se acost sobre su estmago y se desliz por la brecha.

Misaka Mikoto volvi a su habitacin del hotel.
Haba estado en guardia y haba visto con cuidado sus alrededores todo el da, pero no hubo
ninguna seal de los guardias intentando algo. Adems pareca poco probable que
molestaran en su habitacin. Pareca que Liberal Arts City realmente no tena intencin de
usar ningn medio violento siempre que Mikoto y Saten no hicieran nada que no debieran.
Todo dependa de sus acciones.


Si las dos se convierten en lo que la ciudad considera enemigos, eso podra causar an ms
dao, la ciudad tratara en serio de eliminarlas. Podra llegar en la forma de un ataque
sorpresa directo fingiendo ser un atacante al azar en la calle o podran utilizar el ocano y
hacerlo pasar como un accidente en el mar.
(Pero)
La batalla de ese da entre los cazas del Escuadrn Laveze y los misteriosos peces
voladores se haba desarrollado justo bajo las narices de los turistas. Y esta vez, lospeces
voladores parecan haber tenido la ventaja debido a que lograron disparar misiles a varios
edificios de Liberal Arts City.
No pareca que hubo lesiones obvias, pero eso podra no ser cierto la prxima vez.
No poda dejar que eso continuara, pero
(Incluso si decido investigar esto, cmo se supone que me acerque a los secretos de la
ciudad? No puedo acceder a la informacin secreta a travs de la red, porque no est
conectada, pero si voy directamente a una instalacin, podra encontrarme con un guardia
otra vez.)
Incluso para Mikoto, hacerse enemiga de una organizacin gigante del tamao de una
ciudad era algo que preferira evitar. Y si se infiltraba en una zona secreta de un pas
extranjero, terminara teniendo que derrotar a todas las fuerzas legtimas que intenten
detenerla. Claramente sera tratada como una terrorista.
Slo porque los peces voladores atacaban y los trabajadores ocultaban algo, no significaba
que Liberal Arts City estuviera mal. De hecho, era posible que la ciudad estuviera haciendo
algo bueno y los peces voladores venan para destruirlo.
En el peor de los casos, ponerse un poco violenta estara bien, pero incluso si Liberal Arts
City no haba hecho nada malo, no poda soportar la situacin. Incluso si iba a tomar una
accin fsica, primero tena que averiguar quin era el bueno y quin era el malo.
(Por supuesto, ambos podran ser los malos.)
Puede haber un lmite en lo que Mikoto poda hacer por su cuenta.
Pens en las otras chicas que haban venido con ella desde Japn.
(Est Kuroko y su teletransporte y Uiharu-san y su guerra informtica.)
Si consigue la ayuda de Shirai, que poda moverse libremente ignorando las restricciones de
las tres dimensiones, podra colarse en las instalaciones ignorando las paredes, pisos y


techos. De esa manera, no sera difcil deslizarse a travs de los puntos ciegos en la
seguridad que se coloc asumiendo que la gente tendra que pasar por los pasillos.
Y si consigue la ayuda de Uiharu que trabaja en Judgement, su eficacia de la bsqueda de
informacin a travs de la red subira. Adems, poda dejarle toda la investigacin de datos
a Uiharu permitindose a s misma concentrarse en los alrededores.
Definitivamente sera tranquilizador tener a esas dos asu lado, pero
(Pero si les pido eso a ellas, las estara involucrando)
Ese era el punto de friccin.
Mikoto quera evitar eso si poda.
(Entonces, qu hago?)
Mikoto sigui pensando y no tom medidas.
Haba tratado su mtodo de actuar por su cuenta la noche anterior y haba fracasado. El As
de Tokiwadai Middle School no era tan impulsiva como para repetir el mismo error dos
veces.

Era un rea sanitaria.
El corredor por el que Saten camin se pareca ms al de una nave espacial gigante en una
pelcula de ciencia ficcin que al de una fbrica. Ella todava tena un montn de arena
pegada, pero no le importaba en particular. Estaba demasiado nerviosa para importarle.
Varios pasajes ms atravesaban a lo largo y ancho de la zona, pero a lo largo de una ruta,
las paredes y el suelo estaban abollados y araados. Ese pez volador probablemente se
haba abierto camino por all. Saten sigui ese camino.
Honestamente no haba esperado que las cosas fueran tan bien.
Haba estado pensando en regresar para no ser notada una vez que viera a un trabajador o a
un guardia, pero una vez que entr, no pareca haber nadie all. Antes de que lo supiera, se
haba alejado bastante de la entrada.
En algunos lugares, tuvo que pasar por debajo de cinta de keep out que se extenda por el
camino o empujar lminas negras que bloqueaban el camino, pero sigui adelante.
(Dnde estoy?)


Al principio estaba caminando en una zona subterrnea, pero haba subido y bajado
pequeos tramos de escaleras una y otra vez y pasaba a travs de un conducto circular con
un radio de ms de 2 metros. Haca tiempo que haba perdido la nocin de qu tan alto o
abajo estaba.
(El interior parece un poco diferente aqu. Este ducto conecta a un edificio diferente?)
Todo lo que poda comprender era que pareca estar caminando por un gran edificio en la
superficie al que haba llegado a travs de un pasaje subterrneo.
Saten continu.
Estaba determinada a investigar los misterios de Liberal Arts City, pero no haba pensado
en absoluto en lo que intentaba encontrar. Su investigacin era muy arriesgada porque no
tena ni idea de donde estaba su objetivo o que tena que encontrar para tener xito.
De repente, el camino ante ella disminuy. Pareca que haba llegado a una salida
rectangular del tnel. Saten corri en su direccin y su campo de visin se ampli mucho.
-!!
Estaba en el lugar al que haba ido con Mikoto la noche anterior. Era la enorme zona que
pareca un hangar con montones de peces voladores rotos alineados. No haba entrado por
la misma entrada que antes, pero la zona se meda en kilmetros. Hubiera sido extrao si
slo hubiera una sola entrada.
Sin embargo, haba algo diferente que la noche anterior.
El hangar que haba estado envuelto en una sensacin de limpieza estaba completamente
destruido. Deben haber ocurrido varias explosiones all. Crculos negros con radios de 10
metros estaban quemados en varios lugares sobre el piso como flores secas. Los peces
voladores ya rotos se haban convertido en montones de cenizas y desechos. Pareca que
una escoba gigante haba barrido toda la basura.
No slo eran los peces voladores almacenados lo que haba sido destruido. El edificio
mismo se haba deformado. El piso de metal haba sido rasgado como unas medias rotas y
aproximadamente la mitad de las luces colgando del techo haban sido destrozadas. Los
pasillos de acero corriendo por arriba tambin se haban roto por las explosiones y uno de
ellos colgaba cerca de donde estaba Saten.
(Xchitl)
Saten no saba que razn tenan, pero Xchitl y su grupo sin duda haban sido los que
hicieron eso.


Esos peces voladores haban destruido la ciudad.
Pensar eso hizo que el pecho de Saten se sintiera apretado, pero no poda detenerse all.
Se acerc a los desechos de los peces voladores tentativamente porque tena miedo de que
los pasillos de acero rotos cayeran sobre ella.
Esos eran las naves que Xchitl y su grupo utilizaban.
Mikoto haba intentado investigarlas el da anterior. Muy probablemente, los que el
Escuadrn Laveze lograba derribar eran llevados a ese hangar. Si los peces voladores eran
un enemigo real de Liberal Arts City, entonces su objetivo era simple. Queran investigar a
su enemigo.
-
Sin embargo, lo que estaba ante Saten en realidad slo era un montn de basura. Pareca
que los peces voladores hechos de madera, tela, y obsidiana hubieran sido destruidos por
engranes gigantes y sus restos se haban apilado all.
Qu haban tratado de hacer Xchitl y su grupo?
Xchitl haba hablado con su compaero ante los ojos de Saten ese mismo da, pero eso no
le daba ninguna pista porque ella no haba entendido el idioma que utilizaron.
(Su objetivo era destruir estos peces voladores?)
Saten lo pens un poco, pero despus sacudi la cabeza. No era eso. Esos peces voladores
eran los que haban sido derribados por el Escuadrn Laveze. En otras palabras, fueron
robados en medio de la batalla y por lo tanto no podan haber sido lo que empez la batalla.
Haba una razn mayor.
Pero, poda averiguar qu era esa razn mayor simplemente buscando all? Tena la
sensacin de que las explosiones que haba visto ese mismo da haban sucedido en toda la
ciudad. Ese hangar puede haber sido slo una parada en el camino y la razn principal por
la que estaban all se encontraba en una instalacin completamente diferente.
(Qu hago? Investigo ms a fondo aqu o voy a otro lugar?)
De repente, Saten sinti como si algo estuviera fuera de lugar.
Tena que ver con la pared.
Las grandes explosiones haban abollado la enorme pared de metal como si estuviera hecha
de papel aluminio y haba pequeas grietas que la atravesaban en algunos lugares. Sin


embargo, haba algo extrao en ella. Saten se alej de la pila de restos de los peces
voladores y se acerc a la pared gruesa. Acerc su rostro ms cerca y mir con atencin.
Pronto se dio cuenta de lo que pareca fuera de lugar.
Esa pared no era una pared.
(Esto esuna puerta)
Al igual que en una fbrica de aviones de pasajeros grandes, una de las paredes se haca
para deslizarse para abrirse y cerrarse. La escala haba sido simplemente tan grande que
Saten la haba confundido con una pared todo ese tiempo. De hecho, incluso si pudiera
deslizarse para abrirse, todava puede haber sido correcto referirse a ella como una pared.
Despus de todo, era de ms de un metro de grueso.
Por supuesto, Saten no poda mover una puerta tan gigante por su cuenta.
Si mira a su alrededor, podra haber sido capaz de encontrar un interruptor para abrirla y
cerrarla, pero definitivamente alguien se dara cuenta si activa un dispositivo tan grande.
Sin embargo, las explosiones en el hangar haban sido tan grandes que haban deformado la
puerta gigante en algunos lugares. Saten corri a lo largo de la puerta y finalmente encontr
el punto medio entre las dos mitades que se deslizaban en direcciones opuestas. Como
esperaba, se haba abierto una pequea brecha entre las dos secciones maltratadas de la
puerta.
La abertura era solamente de un metro de arriba abajo y 10 centmetros de izquierda a
derecha.
No poda meter su cuerpo en ella.
Saten se asom por la brecha.
Al otro lado haba una luz rojiza. Como era de esperar, haba un lugar an ms misterioso
ms all de esa puerta. No haba objetos grandes all. Despus de unos 100 metros haba
otra pared gigante deslizante. Pareca ser del tipo de puertas dobles utilizadas en la
esterilizacin. El verdadero espacio debe haber estado ms all de esa otra pared.
(Vamos Slo un poco ms y podra haber aclarado esto!!)
Sin pensarlo, meti las manos en la brecha de la puerta, pero por supuesto eso no abri la
brecha.
Y entonces, Saten Ruiko lo vio.
-


Haba algo en esa zona que estaba llena con una luz rojizams all de la brecha.
Era difcil de ver debido a la luz de color, pero haba una etiqueta roja del tamao de una
nota de un banco. Not la etiqueta en el suelo cerca de la brecha, pero cuando mir a su
alrededor otra vez, se dio cuenta de las docenas si no es que cientos de ellas, pegadas sobre
el suelo, las paredes, y probablemente tambin en el techo. En esas etiquetas rojas que
estaban pegadas de forma anormal, neurtica y en exceso por todas partes haba una corta
advertencia en ingls. Incluso Saten quien no saba ingls ms all del nivel de un libro de
texto de primer ao de secundaria saba lo suficiente para ver lo fuerte que era una
advertencia.
No conoca todas las palabras especficas utilizadas, pero lo que deca en general era:
Advertencia de Contaminacin. Fuera de los lmites de todos los trabajadores.
La respiracin de Saten Ruiko se detuvo. Se llev las manos a la boca y retrocedi
vacilante de la brecha. De repente se le ocurri la peor idea posible de por qu no se haba
encontrado con ningn trabajador o guardia y por qu estaba esa cinta de keep out y esas
hojas negras arriba.
(Qu?)
Saten sinti como si hubiera conseguido un vistazo de lo que Xchitl y los dems en los
peces voladores haban estado tratando de destruir y lo que esa gruesa puerta se supone que
protega.
(Qu es esto!?)
Eso ya no era un problema que Saten poda manejar sola. No, no haba sido algo que
debera haber estado haciendo sola desde el principio. Shirai Kuroko, un Nivel 4, y Misaka
Mikoto, un Nivel 5, estaban de vuelta en el hotel. Uiharu Kazari usualmente no era
demasiado confiable, pero era un miembro de Judgement, el grupo que ayuda a mantener la
paz en Ciudad Academia en Japn. Ella necesitaba consultarlas. Esa amenaza hizo que las
explosiones de ese mismo da parecieran nada. El miedo a la muerte atraves con precisin
el pecho de Saten.
Sin embargo, el cuerpo de Saten no se mova.
Tena que salir de all lo ms rpido posible, pero no poda mover un solo dedo.
Sinti algn tipo de presin sobre su propia espalda. En realidad nada la tocaba y no haba
soplado un viento, sin embargo, una presencia vaga o un presentimiento le quit sus cinco
sentidos normales poniendo una intensa sensacin de peligro en el corazn de Saten Ruiko.
-Usted no debi haber hecho eso. dijo una voz tranquila de una mujer adulta.


Las palabras eran tan educadas como las palabras de una recepcionista de una gran
empresa, y Saten pens que su corazn se iba a parar cuando las escuch.
La mujer sigui desde atrs.
-Creo haberte dicho ayer que esto no poda terminar tranquilamente
Haba visto algo que no vio la noche anterior.
Saten Ruiko haba encontrado algo que Misaka Mikoto no encontr.
Las palabras de la mujer casi sonaban simpticas mientras deca ms o menos que Saten iba
a ser ejecutada.
-
En ese momento, Saten Ruiko no tena ni idea de qu expresin tena en su rostro.
No poda regular su propio corazn mientras su cabeza era tomada por la gigante mano
invisible del destino que lentamente le dio la vuelta.
Lo que encontr all fue


S GUENOS EN:



Kaiserofdarkness | Correccin



Captulo 5

Eran las siete de la maana.
Como tenan un raro descanso de la escuela (el viaje tcnicamente era un tipo de actividad
extracurricular, pero era un poco como una semana medio dorada para los estudiantes
debido a todo el tiempo libre), algunas personas decidieron dormir, pero algunos
terminaron despertando temprano porque estaban de vacaciones. En pocas palabras, queran
ir a divertirse lo ms pronto posible y el mayor tiempo posible. Misaka Mikoto y Shirai
Kuroko estaban en una zona de descanso en el tercer piso del hotel.
El tercer piso estaba conectado al saln del vestbulo. En las cuatro esquinas de los pasillos
que rodeaban ese saln haba pequeas zonas de descanso con sofs, mesas, y estantes de
revistas.
Mikoto estaba sentada en un sof y hojeando panfletos de Liberal Arts City usando todava
su traje de bao de carreras que pareca una ballena asesina.
-Sabes, despus de tres das, en verdad estoy empezando a extraar el tofu y el pescado a
la parrilla. A dnde deberamos ir a desayunar? Me pregunto si tienen un restaurante
japons
Mientras murmuraba sobre la comida, mir una pgina que presentaba los restaurantes
dentro o cerca del hotel.
Mientras tanto, Shirai Kuroko estaba acostada y rodando en el mismo sof. (Haba estado
rogando por descansar su cabeza en el regazo de su querida Onee-sama, pero haba sido
rechazada.)
-Sabes, despus de tres das de usar este traje de bao sexy, est perdiendo algo de su
frescura. Es igual a como el curry sabe an mejor el segundo da, pero te da una cara como
si fueras a vomitar al tercer o cuarto da.
La chica de coletas buscaba algo nuevo y mir algunos panfletos mientras segua acostada
para matar algo de tiempo.
De repente, unos rayos de luz se dispararon desde los ojos de Shirai Kuroko.
-E-eso es!!
-Nn!?
Los hombros de Mikoto saltaron.
Shirai salt del sof y peg un panfleto abierto ante la cara de Mikoto.


-Esto es! Esto es! Esto es exactamente lo que he estado buscando, Onee-sama!!
-Esperaqut una playa nudista!? Por qu existe algo como eso en la orilla de
Liberal Arts City!?
Mikoto empuj la cabeza hacia atrs para alejarse lo ms que poda de ese obsceno
panfleto.
Una playa nudista era el tipo de playa donde la gente nada sin usar trajes de baos. En
pocas palabras, era el reino de la desnudez.
Por alguna razn, los ojos de Shirai brillaban y tena las manos juntas en frente de su cara
en modo de seorita total.
Las flores del corazn de Shirai que eran blancas y rosas estaban en flor y se estaba
volviendo bastante problemtica.
-En serio, no hay nada malo con mi traje de bao, pero los humanos quieren
ocasionalmente estimulacin de un vector diferente!! As que en lugar de cambiar las
cosas con trucos baratos como hacer el traje de bao de uno vistoso o sencillo, podemos ir
all y estar completamente desnudas! Esa idea audaz abrir el futuro, Onee-sama!!
-No me veas para estar de acuerdo contigo!! Oh, e-es cierto! Las playas nudistas no
tienen restriccin de edad?
-Los nudistas que desean estar desnudos no tienen lujuria en sus corazones!! Ellos lanzan
su ropa con corazones ms serios.
-Esa idea puede ser respetable, pero la encuentro difcil de creer viniendo de ti, as que deja
esto, pervertida.
Despus de decir eso, Mikoto de repente se dio cuenta de algo.
Shirai Kuroko se haba cansado de su traje de bao sexy. Mikoto quera decirle que se
pusiera algo de ropa normal en su lugar, pero pareca que los gustos de Shirai slo traeran
ms piel a la imagen.
Ah es donde entraba en juego la playa nudista, pero si deja ir a Shirai, la chica se
acostumbrara eventualmente tambin a la playa nudista. Ya que no haba ms piel que
pudieras mostrar que cuando ests desnudo, incluso Shirai y su amor por mostrar piel no
tendra ms opcin que ir en la direccin de agregar ms ropa.
En otras palabras
(Este es el comienzo de una vuelta en U!! Si puedo soportar la locura de esta idiota, va a
empezar a ponerse ropa igual a una inversin del Viento Norte y el Sol!!)


Ese problema no slo se aplica a las playas de Liberal Arts City.
Ese problema no slo se aplica a las playas de la Ciudad de las Artes Liberales.
Si poda influenciar en el progreso de Shirai Kuroko, era su gran oportunidad para convertir
a la chica en un buen ser humano.
Despus de llegar a esa conclusin, Misaka Mikoto sonri.
Dio unos aplausos increblemente forzados para alabar a Shirai Kuroko.
-B-bueno, si t lo dices, supongo que no tengo opcin. T-tenemos que olvidar nuestra
vergenza en un viaje. Si ests tan determinada a ir a una playa nudista, entonces no te voy
a detener.
- Qu-qu? Onee-sama, deb haber obtenido una reaccin ofensiva de tu parte, pero slo
tienes esa sonrisa fija en tu cara. Parece que ests planeando algo.
-D-de qu ests hablando? Acabas de decir algo maravilloso por una vez y las escamas
han cado de mis ojos
-Hah!? Este es un plan para atacarme por detrs mientras mis defensas estn bajas en la
playa nudista!? V-voy a preparar ms bronceador del que es necesario y te voy a esperar!!
-Por supuesto que no, pervertida!
Tan pronto como Mikoto dio sin querer su honesta respuesta, Uiharu Kazari entr desde el
saln del elevador. Debe haber tenido un poco de prisa ya que estaba corriendo un poco.
Mikoto volvi su vista de la exhibicionista y mir a Uiharu.
-Oye, a dnde deberamos ir a desayunar? Estoy de humor para algo de comida japonesa.
-B-buenos das. U-umUh, ustedes saben a dnde ha ido Saten-san?
-?
Mikoto y Shirai se confundieron y Uiharu continu.
-Pens que podra haberse quedado dormida otra vez, as que trate de llamar a su
habitacin, pero no contest. Si no est en su habitacin, pens que ya podra haber venido
aqu.
-No la he visto.
- Ests segura que no sali simplemente a algn lugar por su cuenta?


-Pero si fue por algo de comida por su cuenta, no nos habra contactado? Estaba actuando
extrao ayer tambin Qu tal si ha estado enferma desde hace tiempo y est tirada en su
habitacin?
Uiharu fue superada por la extraa inquietud debido a que haba notado el cambio en su
amiga el da anterior.
Quera ir a revisar la habitacin de Saten, pero no senta bien el pedirle al hotel una llave de
repuesto si no tena pruebas.
Es por eso que Uiharu mir tmidamente a Shirai Kuroko.
Shirai era un Nivel 4 que se poda teletransportar.
Con su poder, no importaba si la puerta estaba cerrada.
El poder de Mikoto poda abrir el seguro electrnico, pero era claro cual era ms discreto
entre Mikoto abriendo la puerta a la fuerza y Shirai atravesndolo todo.
Shirai se volvi a un lado.
-Qu molestia.
-Kuroko.
-Lo s, lo s. dijo Shirai en respuesta al corto comentario de Mikoto. Lo har si vas a la
playa nudista conmigo, Onee-sama.
-Te llevar a tu propio paraso personal con mi puo.

Shirai Kuroko lleg frente a la habitacin de Saten con lgrimas en los ojos y frotndose la
parte superior de su cabeza. Slo para asegurarse, llam a la puerta un par de veces. Incluso
pareca que no quera irrumpir en la privacidad de otro sin razn.
Pero no hubo respuesta.
Shirai suspir y entonces su cuerpo desapareci en silencio. Se haba teletransportado al
otro lado de la puerta.
Despus de 2 o 3 minutos, la puerta de la habitacin de Saten se abri desde el interior.
Shirai la haba abierto y neg con la cabeza a Mikoto y Uiharu.
-No est en su habitacin. Parece que ha ido a algn lugar.
-? Entonces fue por algo para desayunar por su cuenta?


-Sobre eso Shirai paus por un segundo como si tuviera problemas sobre si deba decir
algo. El aire acondicionado ha estado apagado por un largo periodo de tiempo poniendo
algo hmeda la habitacin. Y no hay signos de que la duchahaya sido utilizada. Dudo que
una chica saliera despus de despertar sin lavarse al menos la cara primero.
-Entonces?
Uiharu se qued perpleja. No debe haber sido capaz de concebir cul era la situacin.
Mikoto dio un paso hacia Shirai y le hizo algunas preguntas.
-Qu hay de los muebles y el interior? Hay seales de una lucha?
-Onee-sama?
-Slo respndeme.
Mikoto estaba recordando a la trabajadora que haba conocido dos noches antes. Saten
haba visto algo que no debi haber visto con Mikoto.
Sin embargo, Shirai neg con la cabeza.
-Por mi experiencia en Judgement, dira que no. Eh incluso si las habitaciones estn
divididas por paredes, los huspedes en la habitacin de al lado habran notado si hubo una
conmocin.
-Supongo que es demasiado sospechar que pudieron haber cubierto todos los rastrosY si
lo hicieron, habran mantenido el aire acondicionado y la ducha en un estado ms natural.
-???
Shirai y Uiharu no saban qu hacer o qu estaba murmurando Mikoto.
Mikoto mir a Shirai.
-Hay alrededor de 20 estudiantes aqu en este viaje de campo a gran escala, verdad?
Encuentra un Esper del tipo psquico y trelo aqu. Usa tu autoridad de Judgement o lo que
sea, slo date prisa.
-Eh? Espera un segundo, Misaka-san. dijo Uiharu hablando por fin. Qu quieres
decir? Esta es realmente una situacin en la que el Judgement tiene autoridad?
Son preocupada, pero eso no era demasiado sorprendente. Judgement ayudaba a mantener
la paz en Ciudad Academia. Eran algo as como la polica. Cualquiera estara preocupado si
alguien as fuera llamado para buscar a un amigo al que habas perdido la pista.
-Es slo para estar del lado seguro.


Por lo tanto, Mikoto no tena opcin ms que ser algo vaga con sus palabras.
No tena pruebas, pero en esa situacin, no tener pruebas era algo bueno.

Mikoto y Uiharu esperaron en la habitacin de Saten y despus de 10 minutos, Shirai se
teletransport de vuelta. Sostena la mano de una chica desconocida. La chica
probablemente era mayor que Mikoto y las dems. Pareca ser una estudiante de
preparatoria y llevaba un bikini que estaba unido por partes en forma de anillos en algunos
lugares.
-Escuch que una amiga suya se ha perdido en esta instalacin ridculamente grande. dijo
la chica psicomtrica.
Shirai debe haberlo explicado de esa forma y no estaba mal exactamente.
-Djenme advertirles algo: si leo cualquier informacin personal innecesaria, esa no es mi
responsabilidad. No olviden que ustedes sern las que tengan que inclinar la cabeza para
disculparse con ella.
-Supongo que tu poder tiene sus problemas.
-Algunos, s.
La chica se ech a rer y sac algunas horquillas de algn lugar. Debe haber tenido alguna
razn para ello, pero tena horquillas sobre su traje de bao en varios lugares.
-Hmm. Entonces as es como mantienes la concentracin mental.
-Usualmente los tengo sobre mi ropa interior, pero me alegro de tener el traje de bao en
momentos como este. Tengo que apuntar con cuidado para que slo lea la informacin
necesaria. Despus de todo, no hay razn en leer informacin de un empleado del hotel que
entr a la misma habitacin.
Mientras hablaba, camin lentamente por la habitacin.
De repente, se dej de mover. Como si hubiera captado la ubicacin general de una mina
terrestre, se acerc lentamente a la cama.
-Qu? murmur finalmente.
Mir a Mikoto.
-Qu estn haciendo ustedes aqu? Eso es demasiado para un viaje de campo.
-Qu quieres decir? respondi Mikoto.


La chica seal hacia la cama.
-La chica de esta habitacin estaba pensando en descubrir los secretos ocultos en Liberal
Arts City y despus dej la habitacin.

Saten Ruiko estaba temblando.
Sus manos estaban esposadas en su espalda. Cerca de donde Saten estaba sentada en el
hangar, una mujer adulta estaba de pie y apoyada contra la pared.
Ella era la trabajadora de Liberal Arts City llamada Olive Holiday que Saten y Mikoto se
haban encontrado tambin el da anterior.
Sin embargo, estaba usando un traje diferente al de antes. Todo su cuerpo incluyendo su
cabeza estaba cubierto de un traje protector amarillo. Puede haber sido a prueba de fuego
tambin ya que estaba hecho de un material brillante similar a lo que usan los bomberos. Su
voz era bastante suave en lugar de amortiguada. Muy probablemente, su voz era recogida
por un micrfono dentro del traje y altavoces en el exterior la emitan.
Algo como una bolsa de plstico estaba colocada a los pies de Olive. Era similar al tipo de
maleta en que se pondra equipo de pesca. Haba sacado las esposas de ella. Muy
probablemente, tena otras herramientas para confinar gente o para causar dolor en su
interior.
Olive habl por una pequea radio.
-El amanecer ha llegado.
-S.
-La administracin sigue discutindolo? Ya sea que vayamos a dejarla ir, darle una
advertencia, o usar algn otro mtodo, habra pensado que llegaran a una decisin mucho
antes.
-Usted sabe que siempre son as. Y estoy seguro que puede entender por qu tienen que ser
tan cuidadosos dada la situacin.
El hombro de Saten tembl.
Ella no saba nada de ingls ms all del nivel de primer ao de secundaria, as que no
poda entender los detalles de lo que estaban diciendo. Sin embargo, el peligro en que
estaba todava se le transmiti. Cuando haba ido all antes, haba sido liberada con ms
rapidez. No haba sido restringida por un largo periodo de tiempo de esta forma.


Algo era diferente.
Se senta para ella como si se dirigiera en un tren por el mismo camino hacia el mismo
destino, pero alguien haba tirado de repente una palanca de cambio envindola hacia un
destino desconocido.
-Pero lder, incluso si est usando ese traje de proteccin, sera mejor si no se queda all
durante largos perodos de tiempo. Debera entregarla a nosotros y volver a su puesto.
-Hmph. La contaminacin? En realidad no sabemos nada sobre eso. No hay anomalas en
las lecturas, pero seguimos vistiendo as por miedo debido a que no lo entendemos. Ni
siquiera sabemos si hay alguna contaminacin o si estos trajes nos protegern si la hay.
-
-Esta puede ser la recompensa que conseguimos por investigar algo que no entendemos en
absoluto, pero ese es el deber de la polica del mundo.
Olive sonaba aburrida.
De repente, comenz a hablar de algo no relacionado con el trabajo en cuestin.
-Dnde trabajabas antes de aqu?
-En una misin para destruir oleoductos rusos. El razonamiento era que las transacciones
de petrleo que no nos benefician no tenan razn de existir. dijo el subordinado de Olive
en una voz cansada.
Los altos precios en el crudo hace que todo el mundo sufra y que esos negocios vayan a la
quiebra causara que una fuerte hambruna se extendiera por todo el mundo, as que ver ese
lquido negro salir de una abertura en una tubera gigante como agua caliente, no era
probable que fuera una experiencia agradable.
-Particip en dibujar las lneas para las estaciones en la Antrtida. Estuvimos creando
para crear un mapa nuevo. Debido al calentamiento global, el hielo se derriti. Las
estaciones de investigacin de algunos pases fueron tragadas por las grietas debido a que el
suelo debajo de ellas se debilit y cedi. Olive hablaba secamente. Haba investigadores
extranjeros caminando por la Antrtida entregndose con la esperanza de ser rescatados
despus de haber perdido sus estaciones. Nosotros les disparamos uno por uno desde la
distancia. Despus de todo, si les dbamosrefugio en nuestra estacin, podran llevarse
nuestra tecnologa a sus propios pases.
-


-Al final, es igual en cualquier lugar. Y yo haba pensado que slo se encuentran cuerpos en
ciertos lugares especiales.
-Es slo hasta que podamos llevar a cabo nuestros deberes como la polica mundial.
-S. La paz es sorprendentemente barata. Puedes lograrla simplemente matando a todos los
que no estn de acuerdo contigo.
La trabajadora sonri con un poco de irona y algn tipo de accin se poda or al otro lado
de la radio.
Sonaba como si su subordinado estuviera hojeando numerosas hojas de papel. El
subordinado entiende muy bien cmo seguir las decisiones a las que llega Liberal Arts City.
Finalmente, habl el subordinado.
-La administracin ha llegado a su decisin.
-Es cmo se esperaba?
-S.
-Ya veo. dijo Olive en voz baja antes de volverse hacia Saten Ruiko.
La chica temblando junto a la pared escuch dos palabras en ingls.
-Im sorry
1
.

Mikoto se acerc a la chica psicomtrica de preparatoria que todava estaba confundida.
-Sabes a dnde fue Saten-san? Puedes trazar su camino!? Puedes usar tu poder para
seguir la ruta que tom Saten-san!?
-No. La chica neg con la cabeza. Mi poder no es adecuado para ese tipo de cosas.
Incluso si lo intento, el vestbulo del primer piso probablemente sera mi lmite. Sabes
cuntas personas pasan por all en un da? La informacin residual de todas las personas se
mezcla y convierte todo en ruido intil.
Mikoto apenas se contuvo de llamar intil a la chica y entonces le dio a Shirai una seal
con el dedo. La chica psicomtrica pareca que quera decir algo ms, pero Shirai se la llev
gentilmente.
Mikoto y Uiharu permanecieron en la habitacin.

1
Lo siento.


Mikoto dud de que algo que convenientemente las llevara a Saten estuviera en la
habitacin, pero tambin era poco probable que pudieran encontrarla corriendo al azar
alrededor de la enorme ciudad.
-U-um, Misaka-san Uiharu empez a decir, pero se detuvo.
A Mikoto le pareca como si quisiera preguntar algo, pero tena miedo de cul sera la
respuesta.
Y por eso Mikoto tom la iniciativa.
-No puedo darte ningn detalle, pero es posible que Saten-san se haya encontrado con
alguna informacin clasificada de Liberal Arts City. Muy probablemente sali de la
habitacin voluntariamente, pero es desconocido a dnde fue despus de eso. Es posible
que los guardias de esta ciudad se hayan involucrado.
-No querrs decir que
-Pero no nos harn dao tan fcilmente. O ms bien, parecen haber creado una extraa
regla en ese sentido. Mientras continen siguiendo esa regla, Saten-san no se encuentra en
una situacin de peligro inmediato.
Mientras hablaba, Mikoto orden la informacin en su cabeza.
Profesores pertenecientes a Anti-Skill estaban conduciendo ese viaje de campo a gran
escala. Mikoto se pregunt si debera conseguir su ayuda, pero neg con la cabeza. El poder
de los adultos era el poder de los grupos, pero no se encontraban en Ciudad Academia.
Anti-Skill no sera de utilidad. Adems, los adultos cumpliran las reglas y regulaciones
evitando que Mikoto y las dems hicieran algo. En esa situacin donde cada segundo
cuenta, lo adultos slo se meteran en su camino.
Pero, cmo se supona que encuentren dnde estaba Saten Ruiko?
Considerando lo que haba sucedido con Olive Holiday, la trabajadora que Mikoto y Saten
haban conocido antes, incluso si Saten hubiera sido capturada por los trabajadores, podra
no estar en peligro inmediato. Sin embargo, Mikoto no poda estar segura de eso y si Saten
haba sido capturada por un trabajador diferente, podra ser tratada de una manera
completamente diferente.
Mikoto lo pens un poco, y
(Eso es todo)


Mikoto mir alrededor de la habitacin y se dirigi a la esquina. El dispositivo parecido a
un cajero que permite poner dinero en la tarjeta IC que actuaba como una billetera se
encontraba all.
Anteriormente, Mikoto haba utilizado ese dispositivo para meterse en la red de Liberal
Arts City. Si los trabajadores estaban involucrados con la desaparicin de Saten, podan
haber hecho algn tipo de comunicacin a travs de la red.
Mikoto utiliz el dispositivo de carga de la misma manera que antes para intentar entrar.
Como antes, la seguridad pareca obsoleta en comparacin con la de Ciudad Academia, as
que entr directamente y despus revis algunas piezas de informacin. En la informacin
de alerta del sistema de seguridad, encontr un archivo de informe con una imagen de
alguien que pareca ser Saten Ruiko.
-La encontr!!
Sin embargo, la ubicacin en que Saten haba sido fotografiada estaba cifrada.
-Maldicin, qu molestiaEste es el tipo de cifrado que tomar algn tiempo para analizar.
La teora en s era simple, pero tomara tiempo descifrar. Sin embargo, no tenan ese
tiempo. Mikoto no saba si deba continuar en ese camino o intentar de localizar a la chica
desde un ngulo diferente.
-Por favor, muvete a un lado. dijo una voz repentina desde un lado.
Antes de que Mikoto pudiera darse la vuelta, Uiharu Kazari empuj a Mikoto. Mikoto no
saba dnde la haba escondido, pero Uiharu ahora tena una vara ligeramente ms larga
que un bolgrafo. Uiharu presion un botn en ella y una hola clara sali disparada como si
fuera un pergamino. Era una computadora ultra delgada a prueba de agua hecha con una
placa de circuitos impresos muy flexible.
Con un ligero zumbido electrnico, una imagen de un teclado apareci en la hoja
transparente. Los dos dispositivos no estaban conectados por ningn cable, pero el cargador
viejo (de aspecto) y la computadora ultra delgada se conectaron de inmediato.
Los dedos de Uiharu se movieron sobre las teclas.
El cifrado fue roto en 7 segundos.
Despus de eso, varias ventanas se abrieron una despus de otra y varias partes de la red
eran analizadas en varias formas. Haba ido ms all de algo tan simple como hackear la
red. Un rey invisible haba aparecido dentro de ese sistema que poda trabajar ms rpido
que su supervisor o su creador. Ella no estaba simplemente dejando las cosas a las


especificaciones de la mquina de Ciudad Academia e investigando lo que encontraba. Ella
analiz la composicin de la red en un instante, tom los atajos ms rpidos pero seguros, y
atraves las puertas traseras para alcanzar la informacin que quera ms rpido que
cualquiera y haciendo la menor cantidad de trabajo.
Mikoto vio al instante que la velocidad de la conexin al azar con fuerza bruta exceda lo
que la inteligencia humana poda comprender. Los programas de televisin mostraban
ocasionalmente la intuicin y dedos de un tcnico genio consiguiendo lecturas mayores que
las mquinas de precisin de una compaa importante, pero Mikoto sinti que en verdad lo
estaba viendo ante sus propios ojos.
-Lo encontr. dijo Uiharu Kazari sin prestar atencin a la sorpresa de Mikoto. Debido a
que una computadora est desconectada intencionalmente de la red, no puedo decir nada
con certeza, pero por la informacin que puedo acceder, Saten-san debe estar aqu.

Saten tena la sensacin de que, despus de salir del hangar, haba cruzado un largo camino
o un tnel en un auto o en un tren antes de salir y caminar por una especie de pasillo largo.
La explicacin de Saten Ruiko era tan vaga debido a que haba estado metido en algn tipo
de bolsa durante el viaje en el vehculo y estaba caminando con los ojos vendados. Los
sentidos humanos deben haberse basado mucho en la vista ya que senta que sus sentidos de
la distancia y el equilibrio estaban distorsionados. Era an ms difcil caminar debido a que
todava tena las manos esposadas en su espalda. Cuando los humanos caminan, estiran las
manos para mantener el equilibrio, y Saten tuvo conocimiento de ese simple hecho ms de
lo que nunca quiso.
Quera salir corriendo.
Quera lanzar un grito y correr lo ms rpido que poda.
Sin embargo, Saten poda sentir algo presionando con fuerza contra su espalda, lo que
mantuvo esos deseos bajo control. No era afilado como una cuchilla. La extraa sensacin
se senta como un tipo de vara, pero no poda decir si era de metal o plstico. Debido a que
no poda decir con seguridad lo que era, su imaginacin se sali de control evitando que
Saten hiciera algo audaz. No tena ms remedio que seguir caminando como le dijo la
trabajadora.
Cundo haba ocurrido el cambio?
Se dio cuenta primero con su sentido del olfato. Empez a oler agua salada. Despus,
escuch el sonido de las olas. Entonces, la sensacin plana del piso bajo sus sandalias


cambi a algo como si pisara piedra. Finalmente, la luz se volvi lo suficientemente
brillante como para notarla a travs de la venda en los ojos.
Haban salido de la instalacin y ahora estaban en algn lugar fuera.
De repente, Saten sinti los dedos de la trabajadora cerca de su odo. Salt por la sorpresa,
pero la trabajadora la ignor y le quit la venda de los ojos. Una luz brillante lleg a sus
ojos como cuando se enfrenta a las luces de un escenario.
Debido a que era temprano por la maana, la luz se senta como si viniera directamente del
frente en lugar de desde arriba.
-Kh
Levant una mano para tapar la luz del sol y despus de un tiempo su visin volvi a la
normalidad. En verdad estaban fuera de la instalacin.
Pero
-Una zona rocosa?
No estaban en una de las playas cubiertas de arena blanca que estaban por todas partes en
Liberal Arts City. La zona en que estaban probablemente tambin era artificial, pero era
una zona de roca negra. La dura sensacin de la roca mezclada con el agua de mar y un
poco de arena slo traa malestar e incomodidad.
La roca no slo estaba a sus pies. Una pared de roca se levantaba en direccin de la tierra y
una parte pasaba por encima de ellos como un techo. Saten estaba en una zona en forma de
.
Cuando se volvi hacia la direccin de la que venan, vio algunas construcciones hechas de
tubos plateados y cemento incrustados en la roca. Se parecan mucho a algo de las granjas
de peces que uno ve en la televisin, pero probablemente eran falsas. No eran nada ms que
adornos que esconden la entrada a la instalacin.
-Parece que la contaminacin en verdad fue un error de juicio por parte de la
administracin. Puedo entender el estar demasiado nervioso, pero preferira si no se
entrometieran en nuestro trabajo.
Saten se volvi en la direccin de esa voz y se encontr a Olive. En algn momento, se
haba quitado el traje de proteccin amarillo. Ahora slo estaba usando un traje de bao
deportivo de carreras y un chaleco salvavidas.
-Fue hecho para verse muy natural, verdad? dijo Olive con orgullo.
Estaba mirando a la zona rocosa a su alrededor.


-Esto no estaba en Liberal Arts City cuando se cre para el rodaje de esa pelcula de ciencia
ficcin. Tuvimos que hacerlo a toda prisa porque era necesario.
-?
Olive continu hablando con una sonrisa, como si estuviera dicindole a un nio cmo
disfrutar las atracciones de un parque de atracciones por primera vez.
-Ahogamientos accidentales se producen aqu una y otra vez. Nosotros los trabajadores nos
preocupamos por la seguridad de los invitados, as que hemos puesto un cartel que dice que
est fuera de los lmites, sin embargo, las parejas de enamorados siguen viniendo aqu para
escapar de los ojos del pblico. La gente podra disfrutar nadando en las zonas designadas,
pero terminan llegando a algn lugar como este y luego tienen accidentes desafortunados.
Saten Ruiko poda sentir los msculos de su cara movindose de forma poco natural. No,
no era slo su cara. Saba que estaba en peligro, pero no pudo pensar en nada que pudiera
hacer al respecto, por lo que sinti que su cuerpo temblaba como si sus msculos no
estuvieran seguros de qu hacer, como si las burbujas salieran a la superficie, o como si un
cambio en la corteza terrestre estuviera haciendo que el suelo se levantara.
-Sabes por qu construimos a propsito un lugar tan peligroso? dijo Olive mientras
llevaba su mano al interior de su chaleco y se pona los guantes de plstico que sac.
-Ah
-Incluso si alguien se ahoga aqu e incluso si el cuerpo de un viajero de un pas lejano se
encuentra flotando aqu, a nadie le resultar poco natural. Tener un cuerpo extranjero puede
ser un poco problemtico, por lo que necesitbamos pensar una forma creativa de tratar con
ese problema.
-Wahh!?
Saten Ruiko retrocedi un paso al enterarse que no era ninguna broma y era algo que haba
sido hecho naturalmente una y otra vez. Sin embargo, sus pies se enredaron y cay sobre su
espalda. La roca dura y afilada hiri sus manos que puso detrs de ella y su espalda. Sin
embargo, Saten no sinti el dolor en absoluto. Todo lo que sinti fue el miedo envuelto
alrededor de cada parte de su cuerpo.
Una sonrisa se extendi lentamente en el rostro de Olive y le habl a Saten.
-No debes hacer eso. Si sangras demasiado, teir el agua del mar.
-No


Saten la ignor y se desliz hacia atrs a travs de la roca para alejarse de Olive. Haciendo
eso se rasp la espalda como si la superficie rocosa fuera una lima gigante.
Con un solo paso al frente, Olive cubri la brecha que Saten haba hecho.
La trabajadora que se acerc agarr el pelo de Saten y la levant por la fuerza.
-Agh!? B-basta. Alto!!
Saten trat de mover los brazos, pero sus esfuerzos slo causaron que las esposas se
sacudieran. Trat de patear a Olive, pero no pudo reunir nada de fuerza en sus piernas. Con
un rostro de aspecto maltratado, Saten trat de pensar de alguna forma una manera para
sobrevivir.
-Soy una estudiante de Ciudad Academia en Japn! Sera un problema para ti si un Esper
desaparece aqu, verdad!? Dijiste algo sobre que ellos temen que los secretos militares
se filtraran a los Estados Unidos!!
-S, eso es cierto en el caso de un Nivel 5. Al parecer las opiniones entre la administracin
se dividieron en cuanto a cmo tratar contigo, pero eventualmente se acord que estaba
dentro del rango aceptable. Bueno, slo eres un Nivel 0. Casi no tienes ningn valor.
Dijeron que el desorden causado por tu desaparicin sera en una escala ms pequea.
-!?
Esas palabras fueron como una cuchilla oxidada clavada en su corazn, pero Saten no tena
tiempo para estar en estado de shock.
-Hay marcas que muestran que tengo esposas! Si las agito, tambin puedo hacer heridas!!
Incluso si las quitas ahora, un cuidadoso examen mostrar que las tena!!
-Cuando alguien se ahoga en una zona rocosa como esta, su cuerpo no se encuentra intacto
necesariamente.
La expresin de Olive no cambi.
Su cara sonriente pareca un precipicio.



-Hasta que el cuerpo es encontrado, es golpeado por las olas una y otra vez y se raspa
contra la rocaY el cuerpo a veces es comido por los peces y los cangrejos. Por lo tanto, a
veces las manos tienen diferentes nmeros de dedos o la cara est daada ms all del
reconocimiento. No es demasiado difcil ocultar una herida o dos.
Saten no poda hacer salir ninguna palabra ms.
No iba a terminar con nada ms que tener la cabeza hundida en el agua. Cuando pens en el
proceso que iba a sufrir despus, su visin se oscureci. Sinti un escalofro ms
malicioso correr por su espalda que uno simplemente debidoal miedo a la muerte.
Todava agarrando el pelo de Saten, la trabajadora la jal hacia ella desde la derecha como
si la acercara para besarla.
-Ahora bien, ests lista?
-!!
Un lquido transparente se derram de las glndulas lagrimales de Saten. Eso haba sido el
colmo. Grit como una bestia y trat de morder la nariz de Olive con toda su fuerza. Trat
completamente en serio de morder el centro de la cara de la mujer, pero Olive fcilmente
ech la cabeza hacia atrs y us su otra mano para darle un gancho en la mandbula a Saten.
Un ruido sordo atraves la cabeza de Saten y algo se filtr en su boca que tena sabor a
hierro. Saten perdi su impulso y colgaba sin fuerzas, sin embargo, Olive la levant por los
cabellos y camin hacia el ocano arrastrando a Saten con ella. Con su conciencia dbil,
Saten mir a la trabajadora que le agarraba el pelo.
- Qu haba?
-?
-Qu haba ah?
Saten estaba preguntando sobre la nueva zona ms all de la puerta gigante en el hangar.
Estaba hablando de las puertas dobles envueltas con una luz rojiza y con la gran cantidad de
etiquetas de advertencia instando a que nadie entrara. Al final, Saten Ruiko no haba
conseguido llegar al centro de los secretos.
-Oh, eso. respondi Olive sin rodeos.
Puede haber decidido que no haba razn para ocultarlo despus de que Saten hubiera
llegado tan lejos, o puede haber admirado el hecho de que Saten no rog por su vida.


-Ah es donde son puestos los que son tratados como si se hubieran perdido. Supongo que
podras llamarlo una especie de laboratorio. T ests siendo tratada como si hubieras
muerto, por lo que no irs all.
-
-Liberal Arts City tiene la habilidad para tratar naturalmente con cualquier incidente,
accidente, u otras situaciones irregulares como un tipo de espectculo, pero hay una cosa
que no podemos eliminar sin importar nada. Eso es, la gente que est detrs de los
incidentes en primer lugar.
El agua del mar llegaba hasta los muslos de Olive.
Como Saten estaba siendo arrastrada, llegaba hasta su pecho.
-Nosotros resolvemos los incidentes sin depender de ninguna agencia del orden pblico,
pero eso no se debe a que estamos cubriendo a los criminales. Si resolvemos las cosas con
nuestras propias manos, podemos castigarlos a nuestra manera.
Una ola especialmente grande lleg, y el agua lleg a la cabeza de Saten.
La sal caus que un dolor ardiente le atravesara la nariz y la garganta, pero a Olive no
pareci importarle.
Saten tosi y luego trat de hacerle una pregunta.
-Pero, qu estn?
-No veo necesidad de decirte cada pequeez de lo que estamos investigando, pero viste una
parte de ello en ese hangar.
Ella debe haber estado refirindose a los peces voladores alineados como bolsas para
cadveres.
Esas naves especiales estaban hechas de madera, tela, y obsidiana, y parecan dirigirse en
una direccin diferente de lo que se pensaba como tecnologa de vanguardia. Sin embargo,
esas naves de formas extraas tenan la habilidad para ms que igualar al Escuadrn Laveze
de Liberal Arts City.
-Son extraos, verdad? Parecen como si contuvieran motores de hidrgeno, pero lo que
utilizan en realidad es desconocido. Varios de los estrellados fueron desmontados y su
construccin fue analizada, pero incluso cuando las mismas partes exactas se juntaban, no
funcionaban en absoluto.
Olive neg con la cabeza.


Sonaba como si estuviera hablando de algo que no la involucraba, por lo que
probablemente no era el campo en que trabajaba.
-El mecanismo detrs de esas naves no est completo. O ms bien, parecen ser unidos
basados en un conjunto de leyes completamente diferente de los que conocemos
Realmente son dispositivos muy irregulares.
Olive pudo haber dicho parecen ser debido a que ella misma no entenda lo que eran esas
leyes.
Los pasos de Saten empezaron a volverse inestables. Sus pies todava alcanzan el fondo,
pero sus sandalias no podan encontrar un apoyo firme, ya fuera porque el fondo rocoso
estaba resbaladizo o por la corriente del agua.
-Sin embargo, esos no son ms que un tipo de equipo. Lo que queremos es el poder que
ellos poseen. Queremos el poder que poseen las personas que manejan esas naves. Parecen
tener una organizacin bastante poderosa ya que no hemos sido capaces de capturar a nadie
de su gente. Recuperar las naves estrelladas es lo mximo que hemos podido hacer.
Olive se ri un poco.
-Por supuesto, entr ms se alargue la lucha, ms naves capturadas conseguimos, por lo que
la administracin ha estado regocijndose inocentementeSin embargo, yo preferira que
entendieran las dificultades de los que arriesgan su vida en el campo de batalla. Pueden ser
slo el objeto de nuestra investigacin, pero son muy difciles.
Se estaba refiriendo a Xchitl y los dems?
Esa era la razn por la que estaban atacando Liberal Arts City?
Liberal Arts City estaba tratando de encontrar el secreto detrs de un poder y Xchitl y los
dems estaban luchando para proteger ese secreto. Esa era la verdadera identidad del
conflicto que ocurra en esa ciudad?
Pero
Qu era ese poder que Olive haba mencionado?
-Con el fin de encontrar nuevas tcnicas de filmacin, Liberal Arts City ha convocado
pintores, escultores, artesanos, artistas de ukiyoe, fabricantes de muecas, y otros artistas de
todas partes del mundo. Al hacerlo, tambin terminamos reuniendo conocimiento antiguo
que no tiene nada que ver con las artes.
La trabajadora habl de la identidad de ese poder.


-Poderes especiales y fenmenos que estn fuera de las leyes fsicas normales aparecen
aqu y all en ese conocimiento antiguo. Al principio pensamos que no eran nada ms que
leyendas exageradas, pero cuando los miramos, casi pareca como si se pudiera ver un
conjunto consistente de reglas en esas historias. Fue entonces cuando comenzamos
seriamente a investigarlos. Despus de todo, las antiguas hierbas medicinales chinas a veces
tienen efectos superiores a los de los antibiticos modernos.
Era algo de lo que ni siquiera saba un Esper de Ciudad Academia.
Era algo de lo que Saten Ruiko no conoca su identidad.
-As es. le dijo Olive con una sonrisa a Saten, quien se hunda bajo la superficie del agua.
Estamos desarrollando Espers con un enfoque diferente al de ustedes en Ciudad
Academia.
Los ojos de Saten se abrieron mucho.
Olive Holiday sigui hablando.
-Para hacer eso, tenemos que investigar esas naves, esas armas especiales que no deberan
moverse segn las leyes normales.

Misaka Mikoto y Uiharu Kazari salieron de la habitacin de Saten, salieron del hotel, y
corrieron hacia las vas que atravesaba Liberal Arts City. Usar la teletransportacin de
Shirai Kuroko habra sido un medio de transporte ms rpido, pero llevarse a la chica
psicomtrica debe haber tomado algo de tiempo ya que no podan contactarla.
-Creo que Saten-san probablemente est del lado oriental de Liberal Arts City. La
informacin general sobre la instalacin no estaba en la red, as que probablemente
tendramos que revisar la computadora desconectada de la red para eso, pero tengo los
datos sobre la ubicacin. dijo Uiharu mientras corra al lado de Mikoto.
El hotel en el que se alojaban tambin estaba en el lado oriental, pero gracias a la escala de
la ciudad, no era una distancia que poda ser recorrida a pie fcilmente. No saban la
situacin actual de Saten, pero se dirigan a una instalacin de Liberal Arts City. No tenan
tiempo para ser optimistas. Atacar la instalacin y resolver el problema a la fuerza usando
el Railgun de Mikoto tena que ser el mejor curso de accin.
Encontraron la estacin rpidamente.
Haba un tipo especial de tren que era algo as como una combinacin de un monorriel y
una montaa rusa movindose de un lado a otro a travs del aire. La estacin no era un


edificio rectangular sin refinar. Las plataformas estaban alineadas una al lado de la otra y
rodeadas por un edificio de cristal.
Sin embargo, Mikoto y Uiharu no fueron capaces de entrar en la estacin.
Con un tremendo ruido, la pared del edificio estall de repente.
La pared formada por varias piezas de cristal se rompi. Los rieles curvos parecidos al de
una montaa rusa fueron destrozados y cayeron al suelo destruyendo ms rieles mientras
caan. Cuando la masa de construcciones golpe la arena blanca, una gran tormenta de
arena se extendi explosivamente en todas direcciones.
-Kyaahh!? grit Uiharu mientras era tragada por la tormenta de arena.
Mikoto manipul el magnetismo para traer bajo su control la arena de hierro que volaba en
el aire y la hizo girar para alejar la tormenta de arena.
Una lnea blanca igual a los restos de una estela pareci cortar el cielo azul desde un punto
en el aire hacia la pared destruida del edificio. Algo pas volando por la visin de Mikoto.
Estaba a unos 20 metros sobre el cielo. Una forma negra salt desde la playa hasta un canal
en el interior de la isla.
-Un pez volador!? grit Mikoto al ver esa nave de forma extraa que se vea como
dos canoas, una encima de la otra, con dos alas en ambos lados.
Incluso entonces, muchos ms Mixcoatls estaban saltando desde la playa a los canales en el
interior y dirigindose ms dentro a alta velocidad.
No salieron gritos de los turistas alrededor de Mikoto. Sin embargo, no estaban tranquilos
exactamente. Parecan estar all de pie con la mirada perdida porque no eran capaces de
determinar si estaban viendo un espectculo o un ataque real.
-
Mikoto apret los dientes y mir hacia el horizonte ms all de la playa. Poda ver las
varias estelas curvas del Escuadrn Laveze luchando contra los Mixcoatls sobre el ocano,
pero los atacantes parecan tener la ventaja esta vez. El Escuadrn Laveze haba permitido
una verdadera invasin a Liberal Arts City y se podan escuchar repetidas explosiones.
(Qu terrible sincronizacin)
-En cualquier caso, no podemos usar el tren ahora. No han sido derribados todos los
rieles, pero sin duda van a detener todos los trenes slo para estar seguros!!
-P-pero entonces, qu pasa con Saten-san!?


-No te preocupes. Los trenes no son los nicos medios de transporte. Si podemos conseguir
un taxi
Mikoto arrastr las palabras cuando las mltiples explosiones y ruidos finalmente
rompieron la ilusin que la ciudad haba establecido. Las cosas haban superado lo que se
podra aceptar como un espectculo y un verdadero miedo se haba establecido en las
personas causando el pnico.
Mientras Mikoto y Uiharu miraban con sorpresa, escucharon una voz femenina.
-Oigan, qu estn haciendo ah paradas!?
Se dieron la vuelta y se encontraron a la directora de cine llamada Beverly.
-Es peligroso all, as que vengan conmigo!! Rpido!! Esto no es un espectculo!!
grit Beverly mientras agarraba las manos de Mikoto y de Uiharu y las jalaba.
Mikoto y Uiharu estaban ms nerviosas que Beverly.
-Espera! Hay un lugar al que tenemos que ir!!
-Entonces van a esperar un taxi? Slo sern aplastadas hasta la muerte si se quedan
aqu!! grit Beverly en respuesta.
Debido al misil Mixcoatl que destruy los rieles, un gran nmero de personas corran de la
estacin. Las personas que no saban que los rieles haban sido destruidos queran alejarse
lo ms rpido posible, por lo que corran hacia la estacin. Los dos flujos opuestos de
personas chocaron lo que detuvo las olas de gente a la vez. Esto slo extendi ms el caos.
El flujo de personas parecido a un ro se extendi como si se hubiera desbordado.
Mientras la conmocin se extenda a donde estaban Mikoto y Uiharu, Beverly tir de sus
brazos por la fuerza. Las tres se escondieron en un refugio cercano casi al mismo tiempo
que el camino principal se llen totalmente de gente.
Beverly se limpi el sudor y suspir.
-La gente que trata de huir al interior de los edificios y la gente que cree que estar dentro de
los edificios es ms peligroso, estn chocando. Los caminos ya no estn en funcionamiento.
Es como tratar de caminar a travs de un tren repleto. La masa de personas se ha convertido
en una pared.
-De ninguna manera
-Si la gente no puede caminar, cmo se supone que un vehculo grande lo atraviese? No s
si esto es un ataque terrorista contra la ciudad o qu, pero al menos, el transporte de la
ciudad ha sido completamente interrumpido.


Su ltima esperanza de un auto ya no poda ser utilizada. La masa de vehculos intentando
huir no hizo nada ms que congestionar ms las cosas.
Mikoto record otra vez en que lugar tan extrao estaba. El gran set de pelculas que los
trabajadores de Liberal Arts City haban creado, se estaba desmoronando estrepitosamente.
(As que un auto no va a funcionar tampoco)
Ellas no podan esperar un taxi con la forma en que estaban las cosas.
Mikoto y Uiharu se sentan como si estuvieran en una escena de una pelcula de desastres.
La masa de gente en pnico se extenda en su direccin. Era como un tsunami gigante de
gente.
-Maldicin. escupi Beverly. Pensaba que esas naves extraas eran raras. A diferencia
de las otras atracciones o espectculos, se senta como que no tuvieran ningn truco con el
que guiar a propsito la mentalidad de los invitados. Pero si no son parte de un espectculo,
entonces, qu est pasando en esta ciudad!?
Pareca confundida, pero no tenan tiempo para tratar con su confusin.
Mikoto hizo una pregunta sin rodeos.
-Beverly-san, puedes conducir una motocicleta? Hay un lugar al que tenemos que ir.
-No, no tengo licencia, y slo mira all fuera. Los caminos no estn funcionando como
caminos para nada. No estoy bromeando cuando digo que podran terminar aplastadas all.
Entrar en un gran edificio y esperar a que la perturbacin se calme podra salvar sus vidas.
-Maldicin. escupi Mikoto.
No podan usar los trenes o un auto. Incluso el caminar sera difcil.
El peligro podra estar acercndose a Saten mientras ellas estaban atrapadas all, pero forzar
su camino tena el riesgo de ser tragada por las olas de gente y ser herida o peor.
Mikoto dibuj el mapa de la zona en su mente, lo pens un poco, y luego se volvi hacia
Uiharu.
-Uiharu-san, vamos a regresar al hotel.
-No!!
-No te equivoques. Lo hacemos para salvar a Saten-san.


Mikoto agarr los hombros de Uiharu y la mir a los ojos. Habl con una voz lenta para
que la mente de Uiharu no fuera tragada por la conmocin a su alrededor.
-Kuroko debe estar en algn lugar en el hotel. Tenemos que encontrarla y usar su
teletransporte para ir a donde est Saten-san. Entiendes?
Despus de ver a Uiharu asentir dos veces, Mikoto mir a Beverly.
-Qu vas a hacer, Beverly-san?
-Estoy preocupada por el resto de su grupo tambin, pero creo que sera mejor esperar a
que las cosas se calmen un poco antes de dirigirse al hotel. Las cosas son demasiado duras
en estos momentos. Realmente quiero impedirles ir, pero Beverly arrastr un poco las
palabras. Pas algo con esa chica Saten?
-S.
Al escuchar eso, Beverly solt un gran suspiro.
-Entonces no tengo opcin.
-?
Mikoto frunci el ceo y Beverly habl con una voz que sonaba como que le pareca una
molestia lo que estaba haciendo.
-No s la situacin, pero parece que tienen un plan siempre y cuando logren volver al hotel.
Van a llamar un helicptero de alguna manera? Bueno, no voy a preguntar por los
detallesTodo lo que puedo hacer es utilizar mis tcnicas de filmacin que leen los
corazones de los invitados para llevarlas al hotel sin ser tragadas por las olas de gente.
-Beverly-san
Mikoto hizo una reverencia de agradecimiento.
Beverly se volvi a un lado con una sonrisa y luego tom las manos de Mikoto y Uiharu.
La zona en el exterior se haba convertido en una avalancha de gente.
Beverly habl mientras miraba esa escena infernal.
-Esto realmente podra ser malo.

Saten Ruiko no entenda lo que Olive haba dicho.
Qu era lo que haba dicho?


-Esos peces voladores son los productos de poderes psquicos? murmur Saten, pero
despus sacudi la cabeza.
No era eso.
Era cierto que esos peces voladores estaban apartados de la aviacin moderna y las
tecnologas de navegacin y que pueden haber sido desarrollados con leyes completamente
diferentes, pero Saten Ruiko senta que era diferente de los poderes psquicos cientficos
que conoca. Saten no era un cientfico genio. Slo haba ido a la escuela en Ciudad
Academia, por lo que no saba cada pequea cosa sobre los procesos o formulas qumicas
que se usaban para desarrollar poderes psquicos.
Sin embargo, debido a que Saten Ruiko haba ido a la escuela en Ciudad Academia, podra
detectar un vago aroma de las teoras detrs de esas cosas. En ese nivel intuitivo, no
detect ese mismo aroma de esos peces voladores o de Xchitl. Senta como si esas cosas
funcionaran debido a una teora independiente de las de Ciudad Academia.
-Ciudad Academia en Japn ha monopolizado la tecnologa de vanguardia y ha mantenido
casi completamente el campo del desarrollo de poderes psquicos para s misma. Adems,
se apresuran a defender los datos de su tecnologa con todo lo que tienen. Incluso si
furamos a diseccionar el cuerpo de un Esper como t, que se desarroll all y logramos
obtener informacin detallada, estaramos tirando de varios detonantesLa administracin
no quiere que eso suceda.
Olive Holiday no se dio cuenta.
Ella era una extraa, por lo que no se dio cuenta de esa diferencia en los aromas.
-Pero no necesitamos utilizar esa tecnologa de vanguardia. Si utilizamos un mtodo ms
indirecto que no involucre informacin sobre las tcnicas de Ciudad Academia, podemos
adquirir esa informacin a nuestra manera. Es por eso que necesitamos volver a analizar
todo de una manera tan anloga. Si todo lo que hacemos es reunir conocimiento tradicional
antiguo y construir un nuevo campo tcnico, nadie nos detendr.
La tecnologa que era conocida como nueva por lo general era algo en que Ciudad
Academia haba estado involucrada en la investigacin o desarrollo.
Liberal Arts Cityno, los Estados Unidos trataban de escapar de esa limitacin.
Estaban tratando de crear un nuevo estndar para que actuara como una base que era
diferente de lo que Ciudad Academia haba creado.
Por ejemplo, la electricidad se haba convertido en una base para la vida y se necesitaba
tecnologa para generar ese poder. Mejorar la tecnologa de generacin de energa podra
tener dos significados diferentes.


El primero era aumentar la eficacia de la generacin de energa trmica o la generacin de
energa nuclear para crear electricidad usando menos recursos y con menos efectos
adversos.
El segundo era encontrar una nueva forma de energa en la que no se haba enfocado hasta
ese momento.
En el ltimo caso, no era demasiado raro buscar pistas que han existido desde tiempos
antiguos. Por ejemplo, la generacin de energa utilizando el exceso de energa usada
cuando la gente camina sobre sus pies estaba siendo seriamente considerada.
Liberal Arts City puede haber estado tratando de desarrollar poderes psquicos basados en
una base diferente de forma similar a eso.
Sin embargo, esa trabajadora estaba equivocada sobre algo fundamental desde el comienzo.
Saten Ruiko lo saba porque ella era parte del lado de la ciencia.
Olive Holiday y Liberal Arts City en su conjunto haba entrado en contacto con algo
diferente a los poderes psquicos.
-Xchitl es - Saten abri la boca.
Sin embargo, antes de que pudiera decir lo que quera, la trabajadora movi casualmente la
mano que agarraba el cabello de Saten y meti su cara en el agua del mar. La repentina
accin hizo que una gran cantidad de agua de mar entrara en la boca de Saten y cuando
comenz a ahogarse, el agua de mar empez a entrar en su nariz.
Debido a que sus manos estaban esposadas, no poda luchar adecuadamente.
Sus pies cubiertos con sandalias se resbalaban en el suelo rocoso bajo el agua haciendo
difcil el pararse, sin mencionar el patear.
-Vamos aterminarestoahora
Pudo or una voz distorsionada por encima de la superficie. De alguna forma logr mover la
cabeza mientras trataba de sacar la cabeza a la superficie, incluso si le agarraban el cabello
o incluso si el cuero cabelludo era arrancado en el proceso. En realidad, no tena tanta
fuerza y su limitacin estaba le causando un ligero dolor en el cuello.
Durante un tiempo, no sinti dolor por no poder respirar.
La sorpresa causada por el dolor del agua salada picndole en la nariz y la garganta puede
haber estado ganando.
Pero en un cierto momento, lleg el verdadero dolor.


En lugar de aumentar a un ritmo constante, se dispar rpidamente como la curva de una
funcin cuadrtica. El cuerpo de Saten se sacudi. Una tremenda fuerza entr en su cabeza
que estaba siendo forzada bajo el agua del mar. Olive haba estado sostenindola con una
sola mano, pero tuvo que tomar el cabello de Saten con la otra mano para lidiar con ella.
Sus brazos atados en su espalda se expandieron sorprendentemente debido a sus msculos.
Un crujido sali de lo que deben haber sido las esposas.
Pero
()
Al instante en que algunas burbujas transparentes escaparon de sus labios, toda la fuerza
abandon de repente los brazos y piernas de Saten. Sus extremidades dejaron de funcionar
debido a que su cuerpo careca del oxgeno necesario para moverse.
Sus labios se abrieron.
No poda escupir el agua de mar que llegaba corriendo para llenar el vaco.
Haba estado sufriendo debido al dixido de carbono que su propio cuerpo haba producido
y una vez que el agua de mar llen su cuerpo, fue envuelta en una sensacin diferente a la
anterior.
(No es)
Saten pens sin comprender mientras sus prpados estaban medio abiertos debido a que ni
siquiera poda moverlos libremente.
Se qued simplemente con las dudas que permanecieron en la superficie de su conciencia.
(No son poderes psquicosEs algoms)
Sus miembros flotaron a su alrededor.
La vida de Saten Ruiko estaba desapareciendo.
Y entonces, una gran cantidad del agua de mar que estaba causando su sufrimiento fue
mandada a volar con un ruido explosivo.
Algo as como una bomba haba sido arrojado en la superficie cercana del ocano.
Le tom bastante tiempo a Saten darse cuenta de eso. La onda de impacto no se extendi
slo a travs del aire. La onda de choque se extendi a travs del agua y golpe con fuerza
la mejilla de Saten, llamando de vuelta a la fuerza a su conciencia que desapareca. Su
cuerpo fue retirado de las manos de Olive y arrojado a la superficie del ocano.


Con su conciencia nublada, Saten vio una lnea blanca que pareca una estela de vapor.
Sin embargo, era mucho ms delgada que la de un avin, como si perteneciera a un misil.
-Gwaaaahhh!?
Ese grito debe haber venido de Olive.
Antes de que Saten pudiera volver la cabeza en esa direccin, ocurrieron ms explosiones.
Destruyeron sin piedad la piedra sobre sus cabezas y causaron que una gran cantidad de
rocas lloviera desde arriba. La estela de un misil atraves la parte posterior de la zona
rocosa en forma de y vol la entrada encubierta.
Algunas rocas que caan se aproximaron desde arriba hacia Saten mientras flotaba boca
arriba, pero por alguna razn algunos misiles volaron desde un lado y destruyeron con
precisin los objetos que caan.
-
Despus de permanecer recostada por un rato, Saten finalmente logr reunir suficiente
fuerza para pararse sobre el piso rocoso con sus sandalias. El agua de mar llegaba casi hasta
la cintura. Se senta un poco enferma y se llev una mano a la boca. El agua de mar debe
haberla herido en el interior ya que tena un poco de rojo mezclado.
Olive no estaba a la vista.
Saten dud que hubiera escapado.
Poda haber estado detrs de algunas de las rocas cadas o poda haber sido aplastada y se
haba hundido hasta el fondo.
Saten la ignor.
El deseo natural de tratar de rescatar a la mujer le vino a la mente.
Sus sentidos parecan adormecidos mientras forzaba a su cuerpo a moverse. Mir a su
alrededor con movimientos bruscos poco naturales y vio a uno de los peces voladores en la
orilla del ocano. Era la misteriosa nave con un cuerpo hecho de lo que parecan ser dos
canoas de madera y cuatro alas. Avanz destruyendo todo en la zona antes de bajar su
velocidad y acercarse lentamente a Saten.
La canoa de arriba se desliz hacia atrs como una ostra. Asomndose desde el interior
haba una chica morena usando un distintivo traje tradicional.
-Xchitl? murmur Saten, pero la otra chica no respondi.


Xchitl sali del pez volador y baj al agua de mar. Luego agarr el cuello de Saten con
una velocidad tremenda, hizo un giro de 180, y estrell la espalda de Saten contra el
costado del pez volador en el que haba estado. La respiracin de Saten se detuvo una vez
ms y Xchitl sac una cuchilla de su bolsillo y peg su punta contra la sien de Saten.
-Pens que te dije que no te involucraras en esto. Si fuiste trada aqu, debes haber
descubierto algo que no debiste. Lo hiciste, verdad?
Xchitl pareca estar molesta.
Saten no saba por qu estaba enojada.
-Xchitl
Es por eso que Saten dijo naturalmente lo que hizo.
Ella respondi a la pregunta con honestidad.
-T eres de un mundo diferente al nuestro cierto? Pero ellos estn invadiendo ese
mundoEs por eso que ests luchando verdad?
Saten movi sus labios que se haban puesto plidos por estar expuestos al agua de mar por
un tiempo tan largo. Sus ojos rojos e inyectados de sangre miraron directamente hacia
adelante. Posiblemente debido a la ligera cianosis
2
debido a su dificultad para respirar, toda
su piel se haba vuelto blanquecina.
-Probablemente han estado silenciando a gente como yo todo este tiempoT ests
luchando para detener eso verdad, Xchitl?
-Maldicin. escupi Xchitl.
Quit su mano morena del cuello de Saten. Al haber perdido su apoyo, Saten se hundi de
vuelta en el agua de mar y Xchitl la agarr del brazo frenticamente.
-Liberal Arts City est acabada. dijo Xchitl. El Xiuhcatl pronto estar en movimiento.
Una vez que llegu aqu, el 87% de la ciudad se quemar. Todos, sin importar si son los
malos o no, se hundirn en el ocano junto con la ciudad.
-Xchitl?
-El tnel para el tren de motor lineal que conecta a esta ciudad con el continente americano
ha sido destruido. Los helipuertos en toda la ciudad tambin han sido eliminados. Sin
embargo, Liberal Arts City tiene un montn de botes salvavidas enormes. Hay suficientes

2
La cianosis es una coloracin azulada de la piel o de las membranas mucosas que generalmente se debe a la
falta de oxgeno en la sangre.


de ellos para llevar al milln de turistas de aqu con espacio de sobra. Si no quieres que
todas esas personas mueran, tienes que encontrar una manera de hacer funcionar esos botes
salvavidas.
-Qu quieres decir? Qu es Xiuhcatl?
-
Xchitl no respondi la pregunta de Saten.
Xchitl poda ver que la fuerza haba vuelto a las piernas de Saten, por lo que solt el brazo
de la chica. Y despus empuj suavemente el pecho de Saten alejando a la chica de ella.
Xchitl habl mientras regresaba al interior del Mixcoatl.
-No puedo decirte todo, pero te doy la pista que necesitas para tomar la decisin correcta.
Antes de que Saten pudiera decir algo, Xchitl cerr el cuerpo del Mixcoatl. La nave hizo
movimientos sutiles para alejarse de Saten y luego se dispar hacia el ocano a gran
velocidad alejndose de Saten. Xchitl no haba dicho nada ms incluso mientras
desapareca de la vista de Saten.

Utilizando las puntas de sus cuatro alas, el Mixcoatl avanz mientras flotaba justo por
encima de la superficie del ocano.
Un Mixcoatl diferente se acerc desde un lado movindose casi al paralelo a la nave de
Xchitl. Su compaera llamada Tochtli estaba a bordo de l.
-Pasaste tu mensaje?
-Cllate. No he ido en contra de nuestra misin. Nuestro objetivo es destruir completamente
la informacin sobre nuestras tcnicas que se estn analizando en secreto en esta ciudad.
No se nos orden matar a los turistas.
-Haha. Esa chica se est despidiendo de ti.
-
Xchitl se qued en silencio.
De repente, varios de los cazas furtivos del Escuadrn Laveze las atacaron desde el cielo.
Los Mixcoatl de Xchitl y Tochtli se movieron a izquierda y derecha como si se hubieran
repelido entre ellos y contratacaron al unsono mientras el juicio del Escuadrn Laveze
estaba confundido.


-Bueno, vamos a hacer nuestro verdadero trabajo. dijo Tochtli.
-Claro. Si el que analicen la informacin sobre nuestras tcnicas es suficiente para traer la
desgracia a tanta gente, entonces tenemos que detenerlo.
Misiles disparados desde el mar y desde el cielo se mezclaron entre s y explotaron.
Los dos Mixcoatls atravesaron el humo negro y se dirigieron una vez ms hacia Liberal
Arts City.


SGUENOS EN:
HTTP://KIKUSLIRUS.BLOGSPOT.COM/ HTTP://TWITTER.COM/KIKUSLIRUS
VISITENOS EN FACEBOOK:
HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/KIKUSLIRUSPROYECT






Captulo 6

El tumulto continu durante la noche.
Saten Ruiko estaba durmiendo en su habitacin.
Se haba encontrado en esa zona rocosa junto al mar que haba sido destruida por los
misiles. Pareca haber tragado una gran cantidad de agua de mar y se debi haber sentido
aliviada al haber visto a Mikoto y Uiharu que haban venido por ella ya que se desmay tan
pronto como las vio.
Shirai Kuroko de alguna manera logr teletransportarlas a todas de vuelta al hotel, pero el
hotel no estaba funcionando exactamente de forma correcta tampoco. No haba sido
golpeado por los misiles del Mixcoatl, pero todas las personas asustadas en los caminos
haban querido escapar al menos a algn lugar con un techo, por lo que el hotel tena ms
personas dentro de las que era capaz de alojar. Posiblemente debido a todas las personas
que entraron corriendo a la vez, las entradas haban dejado de funcionar y las puertas
automticas de cristal se haban roto.
Todos se haban dado cuenta de que estaba ocurriendo una tragedia.
Entendieron que no era una atraccin y que las vidas de la gente se podran perder
fcilmente. Por eso, la atmsfera invisible sobre ellos se haba convertido en una de
malestar.
Mikoto, Shirai y Uiharu se haban reunido en la habitacin del hotel en que Saten dorma.
No tenan ni idea de cunto tiempo permanecera en funcionamiento el hotel y exista el
riesgo de que estallara un tumulto dentro del edificio debido a todas las personas reunidas
all. Haban decidido que sera mejor no separarse.
-Esto se ha puesto mal murmur Mikoto.
La escena nocturna que haba sido visible por la ventana la noche anterior haba
desaparecido. Sin todas las luces, la oscuridad que cubra el mar volvi mucho ms notable
su habitual aspecto misterioso. Adems, las luces naranjas de las llamas se podan ver en
algunos lugares dentro de la oscuridad.
Pareca que los Mixcoatls haban concentrado sus ataques en las instalaciones de transporte
pblico y el campo areo por los cazas de Liberal Arts City. Por lo tanto, nadie haba sido
golpeado y asesinado directamente por los misiles a pesar de la gran conmocin que haban
causado. Sin embargo, pareca que el tumulto relacionado con el ataque haba dejado
algunos heridos.


(En serio, pens que esto slo iba a ser un viaje de campo que podra disfrutar como unas
vacaciones. Por qu tuvimos que quedar atrapadas en esta situacin de guerra?)
Mikoto apret los dientes.
Escuch la voz de otra chica en sus odos.
-No estoy segura de que podamos confiar en lo que dicen ya que tratan de hacer pasar todo
como un espectculo, pero parece que Liberal Arts City no tuvo tiempo para hacerlo con
esta conmocin. dijo Uiharu Kazari mientras adquira informacin de la red usando el
cargador de tarjetas IC.
-Pero esto es extrao. dijo Shirai Kuroko mientras sacaba algo de fruta de la nevera
instalada en la habitacin. - Por qu se iran despus de slo causar un cierto nivel de dao
cuando tenan tanta ventaja? Si fuera yo, seguira aplastando la ciudad sin darles la
oportunidad de preparar ms defensas.
-Shirai-san!
Uiharu grit en protesta, pero Mikoto estaba de acuerdo con Shirai. No era un juego o una
competencia. Era una verdadera lucha a muerte, as que no haba razn para pensar en la
justicia.
Lo que significaba
-As que la simple destruccin de Liberal Arts City no es la meta de quien est pilotando
esos Mixcoatls?
-O tal vez no pudieron encontrar su verdadero objetivo, por lo que tuvieron que regresar
tristemente para reabastecerse.
Mikoto estaba a punto de dar una opinin adicional, pero se detuvo.
Pens que su idea era poco probable. Eh incluso si era posible, sinti que la destruccin
habra llegado antes si ese era el caso.
(Qu tal si ya tienen la abrumadora fuerza necesaria para terminar esto y pudieran hacerlo
cuando quisieran?)
-S, supongo que no es eso.
-?
Mikoto habl sin pensar y Shirai y Uiharu la miraron con miradas confusas en sus rostros.


Con los Mixcoatls desaparecidos, el tumulto en la ciudad empez a calmarse. Sin embargo,
era la naturaleza humana estar lleno de insatisfaccin una vez que suceda. No haba sido
culpa de los trabajadores del hotel, pero un montn de gente (algunos ni siquiera se
alojaban en ese hotel) inund la recepcin o agarraba a los trabajadores en los pasillos y les
gritaban como si trataran de partirlos.
Puede haber sido la intencin de los atacantes, pero por fortuna nadie haba muerto todava.
Sin embargo, hubo algunos heridos. Eso condujo a un ambiente muy tenso.
Nadie saba cuando regresaran los Mixcoatls. Adems de eso, el tnel submarino y los
helipuertos haban sido destruidos, as que no haba manera de escapar de la ciudad. Era
difcil permanecer en calma en ese tipo de situacin, pero el ambiente lo hizo sentir como si
incluso un pequeo grito pudiera provocar un gran disturbio, por lo que era casi tan
incmodo como podra ser.
-Parece que tenamos razn en pedir servicio a la habitacin. dijo Mikoto.
Despus de animar al trabajador del hotel que pareca exhausto dndole una propina
bastante grande, Mikoto y las dems comieron una cena tarda en la habitacin de Saten.
-Ya que la causa directa del disturbio, los peces voladores, se han ido, creo que todo
debera calmarse con el tiempo.
-Por supuesto, eso es slo si los peces voladores no vuelven maana.
-Shirai-san.
Haban ordenado una cena sencilla centrada en la carne. El sabor no era malo, pero tena la
impresin de estar compacta ya que el espacio en el carro de servicio a la habitacin era
limitado.
Saten debe haber olido la carne ya que empez a agitarse en la cama. Sus ojos se abrieron
lentamente y se sent como un nio que se acaba de despertar.
-S-Saten-san! Ests bien? Ests herida en alguna parte?
-No, estoy ms o menos bien Hm? Lo que ests comiendo se ve muy bien, Uiharu.
-De-debera dejarla en verdad tomar algo de esto? Es bastante pesado dijo Uiharu
mirando a Mikoto en busca de ayuda. - Por qu no empiezas con esta ensalada y luego
pasas a la carne si la ensalada le cae bien a tu estmago?
-Uiharu, ven aqu. Slo ordenamos comida para tres, as que vamos a reorganizar todo en
cuatro partes. sugiri Shirai.


Cuando Shirai trat de mover en secreto slo la comida en el plato de Mikoto al suyo, fue
electrocutada y despus la comida fue redistribuida de forma equitativa.
Despus de que terminaron de comer, Saten comenz a decirles a las dems lo que le haba
pasado.

-El da de hoy, me encontr con esta chica extraa
Saten mova lentamente la boca para explicar cada detalle.
Haba conocido a una chica llamada Xchitl. Esa chica era una de las personas pilotando
los Mixcoatls. Se haba colado en la parte oculta de Liberal Arts City para averiguar si
Xchitl era una mala persona o no. Haba sido encontrada por una trabajadora y casi
asesinada hacindolo parecer como un ahogamiento accidental. Al final, Xchitl la haba
salvado utilizando un Mixcoatl.
A mitad de la historia, Mikoto llev su puo a la cabeza de Saten, Shirai hizo lo mismo, y
al final Uiharu tambin lo hizo. El camino que haba atravesado no era una aventura. Era
como si hubiera tirado del gatillo cinco veces seguidas en un juego de ruleta rusa pero por
pura casualidad no sali la bala. As fue como la historia son para las otras tres.
Saten de repente volvi a hablar mientras se agarraba la parte superior de la cabeza con
lgrimas en los ojos.
-Oh, cierto. Me pregunto a qu se refera cuando mencion los botes salvavidas de Liberal
Arts City.
-?
-Um, la chica Xchitl los mencion antes de irse. Dijo que algo llamadoum
Xiuhcatl? Bueno, lo que fuera, dijo que iba a venir pronto, pero no explic a qu se
refera. Sonaba como si estuviera hablando sobre algo diferente a lo de antes. De todos
modos, dijo que tenamos que usar esos botes salvavidas para huir antes de que llegara. No
s cmo, pero al parecer Liberal Arts City tiene algunos botes salvavidas enormes y el
milln de turistas puede caber en ellos.
-Xiuhcatl?
Mikoto se confundi. Estaba bastante segura de que los peces voladores se llamaban
Mixcoatls. Tienen algn otro tipo de nave?
-Botes salvavidas para un milln de personas? La escala es tan grande como siempre


-Podra haber estado refirindose a estos? dijo Uiharu desde el frente del cargador de
tarjetas IC. Haba algunas ventanas abiertas en la pantalla.
-En 12 lugares en la costa de Liberal Arts City, hay almacenadas naves de alta flotacin de
200 metros. Cada una puede contener a cerca de 80,000 personas.
-Espera, un barco como ese en verdad puede contener tantas personas?
-Bueno, no son cruceros confortables; son botes salvavidas. Parece que cada persona slo
tiene el espacio como para un saco de dormir y aparentemente cada uno de esos espacios
puede funcionar como un bote independiente.
-Puede ser fcil de olvidar, pero estamos a 50km del continente americano. Slo flotar en el
ocano no ser suficiente para salvarnos.
Estaran rodeados por el ocano en todas direcciones, pero se deshidrataran sin una sola
gota de agua para beber. Era un pensamiento aterrador, y esos botes salvavidas enormes
haban sido preparados para evitar esa situacin.
-No se requieren conocimientos especializados de los botes para usarlos. Son controlados
por GPS y automticamente evitan los arrecifes y a otros botes mientras se dirigen al
continente americano. Sin embargo, todo eso slo es para permitirles llevar a cabo su
funcin como botes salvavidas. No pueden realizar los movimientos precisos necesarios
para atracar, por lo que un equipo de rescate tendra que salvar a las personas a bordo.
El nombre en cdigo de los grandes botes salvavidas era Salmn Rojo. Aparentemente, la
forma en que contienen un gran nmero de botes pequeos con gente en ellos los haca
parecer salmones sosteniendo sus huevas.
Mikoto crea que el nombre era ridculo, pero no era el momento para quejarse de algo as.
Uiharu habl mientras miraba la pantalla.
-El ocano alrededor de Liberal Arts City todava se mantiene como el medio ambiente de
50 aos en el futuro necesario para la filmacin de la pelcula, as que algo como una red
est rodeando la zona para evitar que los peces y otras criaturas en el mar entren y salgan.
Sin embargo, cuando los Salmones Rojos empiecen a moverse, esa red tiene que ser
arrancada. Esa puede ser una de las razones de que los barcos casi nunca son utilizados.
Mikoto mir por encima del hombro de Uiharu a la pantalla del cargador.
-Pero, esos botes salvavidas evitaran que todos se hundan junto con la ciudad si los
Mixcoatls atacan de nuevo?


-No estoy segura Uiharu pareca preocupada. Es difcil decir slo con la informacin
en la red, pero por los datos que tengo, las pistas de aterrizaje para los cazas y las otras
defensas de la ciudad han bajado por debajo del 20%. Normalmente, pensara que enviar
los botes salvavidas tendra prioridad en una situacin as, pero no hay ninguna seal de
que los trabajadores traten de preparar a los Salmones Rojos.
-As que piensan luchar aqu hasta el final
De acuerdo a la historia de Saten, all estaban sucediendo algn tipo de experimentos e
investigaciones. Era posible que esas cosas les impidieran irse o pueden haber decidido que
poner los frutos de su investigacin en los botes indefensos sera exponer su punto dbil a
los Mixcoatls que podan viajar tan rpido como un avin de combate.
No estaba claro lo que los pilotos de los Mixcoatls estaban planeando, pero era poco
probable que hubiera acabado. Y all estaba el posible peligro del Xiuhcatl que la chica
llamada Xchitl haba mencionado.
Liberal Arts City y los Mixcoatls haban estado luchando de forma pareja, pero los
Mixcoatls haban hecho una clara invasin ese da que haba cambiado mucho la situacin.
Si se le dejaba todo al Escuadrn Laveze, la ciudad sera destruida.
Lo que significaba
(S lo que tengo que hacer.)
La conclusin de Misaka Mikoto era simple.
Ella no era aliada de ningn lado.
El escuchar la historia de Saten la haca querer favorecer al lado de Xchitl, pero eso no
cambia el hecho de que tanto Liberal Arts City como los Mixcoatls eran grupos que no
tenan ningn problema hiriendo o incluso matando a la gente.
Por lo tanto, Mikoto tena que ponerse entre ambos grupos sin unirse a ningn lado y poner
fin al problema sin ms sacrificios.
Tena que hacerlo debido a que los turistas normales que haban llegado iban a quedar
realmente involucrados en todo esto.
(En el peor de los casos, podra llegar a tener que luchar contra los dos grupos al mismo
tiempo.)
Quera darle a los Mixcoatl un regalo de una explosin de Railgun tambin, pero incluso si
iba a recurrir a ese tipo de fuerza, tena que dejar que las personas atrapadas en Liberal Arts
City escaparan y asegurar un campo de batalla en el que pudiera ponerse un poco violenta.


Mikoto se volvi hacia Uiharu.
-En cualquier caso, permanecer dentro de Liberal Arts City es peligroso. Si los guardias no
se van a mover por su cuenta, puede que tengamos que llevar a los turistas a los botes
salvavidas Salmones Rojos nosotras mismas.
-Eso podra ser difcil. Los Salmones Rojos son uno de los secretos de la ciudad. Con el
fin de aparentar ser una ciudad de pelcula segura y cmoda, no quieren dejar que sus botes
salvavidas de emergencia sean vistos si pueden evitarlo.
-As que si llevamos a la gente a los grandes botes salvavidas ocultos en un rea secreta,
los guardias pueden tratar de detenernos? Creo que incluso podran disparar contra la
multitud en el instante que crucemos la lnea en las reas restringidas.
-Pero eso tambin significa que no podemos dejarle esto a los guardias. Si los esperamos,
podramos terminar esperando hasta que la isla ya haya sido destruida.
Dada la situacin, sera mejor dejar que toda la gente suba a los Salmones Rojos.
Nadie haba sido asesinado en el ataque de ese da, pero eso no sera necesariamente cierto
la prxima vez. La red de defensa de Liberal Arts City haba sido daada, por lo que el
prximo ataque sera incluso peor.
Sin embargo, los guardias no las dejaran simplemente llevar a los turistas a los grande
botes salvavidas.
(Qu hacemos?)
Mikoto mir hacia el portamonedaspara Railgun atado a su sandalia.
Pens en suprimir a los guardias para que pudieran poner en marcha a los Salmones Rojos,
pero neg con la cabeza. Liberal Arts City en efecto pareca debilitada debido al dao
hecho por los Mixcoatls, pero eso fue el resultado de una organizacin enfrentndose a una
organizacin. Un individuo como Mikoto enfrentndose con una organizacin no
producira necesariamente los mismos resultados.
No era una cuestin del tamao de su poder de fuego colectivo.
Por ejemplo, cada uno de los 12 Salmones Rojos se encontraba en una ubicacin diferente
alrededor de Liberal Arts City. Probablemente era imposible para Mikoto tomar el control
de cada uno de los muelles. Se quedara sin aliento solo de correr alrededor del exterior de
esa ciudad que tena un dimetro de alrededor de 10 km y que se compona de varios
bloques. Adems no tena ninguna idea de cuntos guardias haba en cada muelle. Incluso
si toma el control de un muelle, en el tiempo que pasa atacando a otro, otros guardias se
dirigiran al primero volviendo intiles sus esfuerzos.


(Si slo hubiera algn ncleo que pudiera destruir y encargarme de todo de una vez, pero
creo que las cosas no son tan convenientes.)
La escala era diferente a derrotar una banda de delincuentes en una ciudad.
De hecho haba algunas cosas que no se podan resolver por slo agitar los brazos y hacer
un alboroto.
Y entonces
-Wah!? exclam Uiharu.
De repente, se fue la luz en la habitacin donde estaban Mikoto y las dems. La habitacin
qued completamente a oscuras. Por supuesto, el cargador de tarjetas IC que Uiharu estaba
usando tambin se apag, por lo que toda la luz en la habitacin desapareci.
-!!
Mikoto mir de inmediato por la ventana.
Las luces eran escasas en la oscuridad adems de las llamas naranjas, pero no todo el
edificio estaba sin luz. Poda ver algunas luces encendidas y algunas apagadas por las
ventanas, haciendo que el edificio pareciera una boca con dientes faltantes.
Ese hotel o posiblemente solo esa habitacin haba perdido de repente su energa.
Era como si alguien estuviera cortando por la fuerza su acceso a travs de la computadora.
(Este tiempo debe significar!!)
Mikoto de inmediato empuj hacia abajo a Saten cuya silueta se distingua en la oscuridad
y arrastr a Uiharu hacia el piso desde su posicin frente al cargador.
-Nos han notado!! Abajo!! grit.
Algo sucedi en el mismo momento, pero no fue que el enemigo atravesara la ventana con
cuerdas como en una pelcula.
Vena de la pared de la habitacin de al lado.
El otro lado debe haber tenido explosivos pegados en l, porque con una fuerte explosin,
toda la pared se rompi en pedazos como si estuviera hecha de cristal.
-Kuroko! grit Mikoto.


Varios caones de rifles entraron a la habitacin a travs de la pared destruida. No hubo
advertencias o amenazas. Los hombres cargando las armas simplemente apuntaron a todas
las figuras en la habitacin y apretaron el gatillo sin dudar.
Pero justo antes de que lo hicieran, el techo se desplom como una cortina. Mikoto haba
utilizado el magnetismo para mover a la fuerza la barra de refuerzo y los conductos de
metal. Mikoto se agach al or los disparos, pero la gran cantidad de materiales de
construccin actuaron como un escudo. Dispar lanzas de relmpagos desde su flequillo.
Elimin con cuidado a cada atacante al otro lado de la pared destruida con un disparo a
cada uno.
(Maldicin!! Pens que sus superiores les dijeron que no me mataran!)
Mikoto maldijo en silencio, pero la atmsfera en Liberal Arts City haba cambiado mucho.
Los superiores de la ciudad, los que son referidos como la administracin, pueden haber
cambiado sus planes.
Pero no haba ninguna razn para quejarse de eso.
Mikoto llam en silencio dos nombres en la oscuridad.
-( Uiharu-san! Saten-san!!)
La habitacin no tena energa, pero la luz se filtraba desde la pared y techo destruidos. No
hubo respuesta, pero vio dos figuras retorcindose en el suelo cubierto de escombros.
Esas dos estn bien al menos.
(Dnde est Kuroko!?)
Mikoto sigui escondida detrs de los escombros mientras buscaba con cuidado en la zona
a Shirai.
Escuch un ligero zumbido.
En ese momento, Mikoto estaba escondida detrs de los escombros del techo que haba
derribado. La pila de escombros llegaba casi hasta su cintura, por lo que estaba de cuclillas
en el suelo.
Y entonces
Algo se acerc a la garganta de Mikoto. Era un pico de guerra no metlico, un tipo de pico
destinado para la batalla que se poda sostener con una mano. La persona que la sostena
estaba rodeando la pila de escombros a alta velocidad acercando ms la punta del pico de
guerra. El movimiento fue tan rpido y suave que Mikoto se dio cuenta de lo que estaba
pasando en el orden inverso.


Alguien estaba tratando de matarla.
Tan pronto como se dio cuenta de ese simple hecho, Mikoto al fin comenz a moverse.
-!!
An en cuclillas, torci su cuerpo de inmediato. El pico que se acercaba rasg un poco la
piel de su cuello y despus se clav en un hueco en los escombros detrs de ella. Sin
embargo, Mikoto cay sobre su espalda debido a que haba tratado de evadir con tanta
rapidez.
El atacante ignor el pico que estaba atrapado en los escombros y llev su mano detrs de
l o ella.
El atacante sac un cuchillo no metlico y gir la cuchilla hacia abajo a la parte superior de
la nariz de Mikoto.
Sin embargo, reson un gran crujido.
Una corriente de algo voltaje se haba disparado del flequillo de Mikoto.
Al ver que el atacante haba sido eliminado, Mikoto dej escapar un suspiro de alivio.
-Oh, cierto, dnde est Kuroko?
-Estoy aqu. dijo la chica de la direccin de la puerta de su habitacin.
La puerta supuestamente cerrada de alguna manera se haba abierto desde el exterior. Shirai
entr por ella usando ambas manos para arrastrar a algunos hombres desplomados.
-Elimin a la unidad extra. Parece que el que descubrieran la intrusin de Uiharu trajo
algunos visitantes no deseados. Sin importar lo experta que es, simplemente se qued
conectada por demasiado tiempo.
-Uuh. dijo Uiharu desde el interior de la habitacin oscura.
Tal vez debido a que Mikoto las haba tirado al suelo de antemano, Uiharu y Saten no
tenan ninguna lesin evidente. Shirai se teletransport a su alrededor para asegurarse de
que no hubiera ms guardias por ah, pero no tenan idea de cundo llegaran los refuerzos.
Mikoto decidi que deberan alejarse de esa zona cuando
-En serio, parece que algunas personas muy problemticas se han mostrado. dijo
alguien aparte de las cuatro chicas de Ciudad Academia dentro del cuarto oscuro.
La voz vena de la direccin en que Mikoto haba derribado al atacante que haba usado el
pico. Mikoto se tens y Saten empez a temblar. Reconocieron la voz femenina.


-Y nosotros somos los que luchan contra un enemigo malvado. Por no mencionar que
Liberal Arts City est llena con gente como ustedes.
Era la trabajadora que llevaba el traje de bao de carreras y el chaleco salvavidas.
Era Olive Holiday.
Cuando Mikoto mir en la oscuridad, vio que Olive tena vendas que cubran su cuerpo en
algunos lugares mientras se apoyaba en la cama medio destruida. De acuerdo a Saten, se
haba hundido entre los escombros cuando los Mixcoatls dispararon sus misiles, pero
-Un enemigo malvado? murmur Saten Ruiko.
La chica que temblaba apret con fuerza sus pequeos puos y mir fijamente a Olive.
-Ustedes interfirieron con Xchitl y los dems e hicieron continuamente cosas extraas en
secreto y cuando pareca que iban a ser descubiertos, trataron de usar la violencia para
resolverlo!! Cmo puedes llamarlos malvados!?
-Simplemente hacemos lo que debemos como la polica del mundo.
La expresin de Olive no cambi aun siendo el objetivo de una ira tan clara.
Algo rojo brotaba de las vendas en varias partes de su cuerpo.
-Tenemos que hacer ms que proteger al mundo tal como es. Tambin tenemos que tratar
con los diversos peligros que ocurrirn en el mundo en 10 aos o incluso en 100 aos a
partir de ahora.
-Qu tiene eso que ver con investigar en secreto los poderes psquicos!? grit Saten.
Ella tena la sensacin de que el poder que Xchitl y los dems utilizan era diferente a los
poderes psquicos, pero al menos, Liberal Arts City haba decidido que eran lo mismo y
estaban tratando de obtener algo de ellos.
-El problema es la Ciudad Academia de Japn.
-No me digas que crees que estamos planeando usar la fuerza militar para dominar al
mundo o algo as. advirti Mikoto, pero Olive sacudi la cabeza.
-Estoy segura de que no estn planeando algo tan infantil. Sin embargo, la Ciudad
Academia de Japn se dice que tiene tecnologa de 20 o 30 aos ms adelante que el resto
del mundo. Entiendes lo que eso significa? En slo 20 o 30 aos, todo el mundo podra ser
as.
-


-Los poderes psquicos no son la excepcin. Siete Nivel 5 han aparecido en Ciudad
Academia, pero si los Espers se extienden a toda la poblacin de 6 billones, cuntos
monstruos crees que estarn sueltos? No parece como que una nueva era de guerras
iniciarn que no pueden ser controladas monitoreando la circulacin de las armas de fuego
y otras armas?
En realidad, un Nivel 5 no era algo que apareca tan fcilmente. El nmero de ellos no
poda ser calculado como un porcentaje estadstico como ese. Sin embargo, Olive
probablemente no lo aceptara incluso si Mikoto se lo explicaba. Slo las personas de
Ciudad Academia como Mikoto, que haban experimentado los poderes psquicos podan
entender en verdad ese hecho.
Sin embargo, era cierto que los poderes Nivel 3 podan llegar a ser comunes despus de 20
o 30 aos.
El futuro no puede predecirse de esa forma.
La gente de un tiempo antiguo no hubiera sabido lo que era una tienda de conveniencia y
nunca habra podido imaginar un celular. Sin embargo, esas cosas eran utilizadas por todos
como si fuera normal. Se haban convertido en una parte bsica del mundo.
En ese caso
-Tenemos nuestro deber como la polica del mundo. dijo Olive con orgullo. No
debemos quedarnos atrs por el paso del tiempo. Si no podemos guiar bien las cosas, el
mundo se llenar con tumultos innecesarios. Los diferentes tipos de problemas que apenas
hemos logrado mantener bajo control estallarn en conflictos a la vez.
Nuevos peligros de una nueva era.
Los problemas que no haban existido antes de los Espers.
La polica del mundo sinti que eran la piedra angular en la lucha contra esas cosas en el
futuro. Tomaron la iniciativa y lucharon en pases y zonas sin conexin directa con ellos
con el fin de garantizar la paz.
Despus de pensar todo eso, Mikoto se ech a rer.
Esa idea era tan estpida que la hizo rer.
-Eso no es una razn para esto.
Al escuchar esas palabras, Olive mir a Mikoto.
Mikoto sigui sin importarle.


-Eso no es motivo para secuestrar a la gente, para dispararle a los que se meten en tu
camino, o para tratar de silenciar a Saten-san.
-Es necesario. Olive se ri con desdn ante las palabras de Mikoto. No tenemos otra
opcin si vamos a seguir manteniendo el control como la polica del mundo.
-A la mierda eso. Con un crujido, chispas blanco azuladas volaron del flequillo de
Mikoto. Nadie les ha pedido que sigan haciendo esas cosas. Las personas del mundo
luchan en sus propios mundos. Ustedes no entienden eso, por lo que terminan llegando
con una excavadora y destruyen todo!!



El tono de Mikoto se hizo ms fuerte mientras segua hablando.
El enojo acumulado en su corazn se estaba liberando.
-Si quieren desarrollar poderes psquicos, entonces hganlo!! Slo hagan una institucin
para eso que sea incluso mejor que Ciudad Academia si quieren!! Cmo se convirti ese
deseo en esto? No necesitan resolver todos los problemas de la manera ms rpida posible.
Se han convertido en una organizacin que controla todo desde la cima utilizando
problemas nuevos para su propia ventaja y escondiendo cada pequeez que es un
inconveniente para ustedes!!
Shirai, Uiharu, y Saten apartaron la mirada al escuchar las palabras de Mikoto.
Ella era el Nivel 5 Nmero 3 de Ciudad Academia.
Sus palabras no estaban dirigidas simplemente a la trabajadora llamada Olive.
Pueden haber sido algo as como la peticin de un nio pequeo al mundo de los adultos.
-Es cierto que Ciudad Academia no es una organizacin completamente limpia. Y s, los
Espers causan problemas. Pero los Espers en s mismos no son un tipo de calamidad!!
No son una existencia con la que tienes que tomar la iniciativa para sellarlos!! No son
un problema que necesitas resolver tan necesariamente que tengas que poner en peligro a
gente normal por ello!!
El tono de Mikoto entonces se hizo ms dbil.
Puso tanta fuerza como pudo en sus manos y habl despacio.
-No puedes entender al menos eso? No puedes pensar por ti misma y darte cuenta de
que puedes hacer algo sin recurrir a la violencia?
-
Los labios de Olive se movieron un poco.
Sin embargo, las palabras que salieron del interior no fueron las que Mikoto haba estado
esperando.
-La situacinha cambiado.
Su voz se resquebrajaba.
Sin embargo, no hubo temblor en su voz.
Las palabras de Mikoto no la haban alcanzado.


-Estamos siendo atacados. Esto ya no es una situacin de podemos manejar utilizando la
unidad de intercepcin. Esto ha llegado al punto en el que nadie puede predecir quin ser
derrotado la prxima vez.
Sus palabras apoyaron lo que Mikoto haba sospechado vagamente.
Liberal Arts City estaba realmente en problemas.
-Ese tipo de razonamiento agradable no har nada ms que destruir la isla.
Todo el dao que Olive haba recibido debe haberla alcanzado ya que su cuerpo se
tambale. Ya estaba apoyada contra la cama, pero ahora se desplom lentamente en el
suelo. No dej de sonrer mientras caa. Ni una sola vez estuvo de acuerdo con lo que
Mikoto haba dicho.
Mikoto mir a Olive como si estuviera viendo algo que no poda soportar.
-
Anteriormente, Olive Holiday haba dicho que la ciudad eran los cuarteles de los guardias y
que tenan todos los materiales necesarios preparados para tener xito en un ataque si era
necesario. Sin embargo, ese ataque haba fracasado. En otras palabras, Liberal Arts City no
era perfecta.
Mikoto se haba salvado por ese hecho, pero no le dio ninguna esperanza.
Si la ciudad se debilitaba, significaba que haban perdido la habilidad para repeler la
amenaza de los Mixcoatls.
El nmero de personas que podan luchar era limitado.
Adems, Misaka Mikoto era uno de los siete Nivel 5 de la institucin de desarrollo de
poderes psquicos de Japn, Ciudad Academia.
Despus de permanecer quieta por un tiempo, Mikoto finalmente se sacudi sus dudas y se
dirigi a la salida de la habitacin del hotel.
Saten la mir fijamente y despus habl a toda prisa.
-A-a dnde vas?
-A los grandes botes salvavidas. Voy a hacer algo al respecto de esto.
Despus de decir slo eso, Mikoto sali de la habitacin.


Incluso si la mayora de las instalaciones haban sido destruidas, probablemente haba un
montn de guardias restantes. Ella no poda ir por ah derrotando a cada uno de ellos.
Simplemente haba demasiados.
Sin embargo, los guardias no van a querer perder su nmero. Despus de todo, los
Mixcoatls regresaran definitivamente. No tenan ni idea de si podran luchar
adecuadamente en su estado actual, por lo que tendran ms dificultades para luchar contra
su verdadero enemigo si perdan ms de su fuerza de combate.
(As que voy a apuntar a eso.)
Mikoto avanz por el pasillo del hotel y sac el portamonedas de la correa en su sandalia.
(La fuerza principal para combatir a los Mixcoatls es el Escuadrn Laveze. Si destruyo
algunas de las pistas o hangares restantes, debera conseguir su atencin.)
Despus de eso, llegara a un acuerdo para permitir a los turistas utilizar los botes
salvavidas Salmn Rojo.
Incluso si no poda derrotar a todos los guardias, no era demasiado difcil destruir
instalaciones inmviles.

Al mismo tiempo en una parte diferente de Liberal Arts City, los cinco hombres y mujeres
conocidos como la administracin se sentaron hundiendo su cuerpo profundamente en
cmodas sillas. Su sala del consejo era muy espaciosa para ser una habitacin que es
utilizada por slo cinco personas.
La administracin estaba discutiendo en qu direccin deba moverse Liberal Arts City a
partir de entonces.
Esa institucin gigante controlaba los recursos de una gran industria del entretenimiento y
poda tener un efecto en los mercados financieros de todo el mundo. Sin embargo, esos
cinco no vean por las opiniones de los dems cuando deciden cmo debe moverse la
ciudad.
No tenan necesidad.
No porque pudieran resolver cualquier problema de inmediato, sino porque no haba
necesidad de que discutieran sus planes o intenciones con las organizaciones relacionadas.
Tratar con ese tipo de asunto trivial no era su trabajo.
Incluso si era necesario, no tenan que hacerlo ellos mismos.


Haban contratado gente para realizar esas cosas.
Gente haba estado luchando fuera en Liberal Arts City, el Escuadrn Laveze haba sido
daado, haban aprendido de nuevo lo que los Mixcoatls eran capaces de hacer, y algunos
turistas haban resultado heridos cuando algunas instalaciones haban sido destruidas, pero
no tenan la necesidad de ponerle atencin a nada de eso.
Despus de todo, alguien hara algo al respecto.
Era absolutamente imposible para ellos estar realmente acorralados. El trabajo de la
administracin slo era andar por el camino del xito y era el deber de quienes los rodean
hacer el esfuerzo necesario para llevarlo a cabo.
Para esto necesitaba el mundo a la administracin.
Sin embargo, los 5 miembros de la administracin estaban en un shock absoluto por la
respuesta que recibieron a travs de la conexin por satlite que apenas lograban mantener.
Su proyecto haba sido congelado por completo.
Tenan que destruir todos los datos necesarios y hacer que todo el personal escapara.
-Qu est pasando? dijo alguien.
Todos ellos estaban pensando la misma cosa.
La administracin haba estado en comunicacin con el ejrcito en el continente americano.
Liberal Arts City estaba en desventaja por lo que haban pedido asistencia del ejrcito ms
grande del mundo que le haba dado el significado al trmino polica del mundo.
Y esa haba sido la respuesta que recibieron.
-La investigacin que estamos llevando a cabo aqu es muy ventajosa a los Estados Unidos
en conjunto. No veo ninguna razn para destruir los datos. Por qu el ejrcito no va a
actuar en nuestro nombre?
El ejrcito cree que tomar medidas daara a los turistas en la ciudad tambin? Los cinco
miembros de la administracin sintieron que era una razn ridcula. Si uno pensaba en el
valor dado a cada civil, se encontraba en un nivel en el que se podan ignorar fcilmente.
O tenan miedo de destruir el principal centro de investigacin en Liberal Arts City por
error? Eso era ms realista, pero an as era extrao. Si crean que la investigacin era
importante, no habran congelado el proyecto o decirles que destruyeran los datos. Al
menos les habran dicho que llevaran los frutos de su investigacin de vuelta con ellos al
continente americano. Los datos de la investigacin normalmente no seran enviados a


travs de la red por miedo a que fuera hackeada, pero haba otras maneras de llevarla al
continente.
No tena sentido.
Era por eso que cada miembro de la administracin estaba confundido.
-Por qu el ejrcito no cumple con nuestra peticin?
Era cierto que los Mixcoatls eran poderosos. Haban pensado que estaban luchando de
forma pareja hasta ese momento, pero la ciudad haba abrumada tan fcilmente y haban
sido obligados a ir a la defensiva. No se poda negar la fuerza de los Mixcoatls.
Sin embargo, no era su trabajo saber exactamente cmo resolver ese problema.
Cosas como el verdadero miedo no eran necesarias para la administracin.
De acuerdo con los tediosos informes que sus subordinados les haban enviado, el
Escuadrn Laveze era el centro de las defensas de Liberal Arts City, pero ya se haba hecho
un cierto nivel de dao en el anterior ataque a las pistas e instalaciones de servicio
necesarias para seguir usando al Escuadrn Laveze.
-Es cierto que la frecuencia de los ataques ha estado aumentado de manera significativa
recientemente. dijo alguien de la administracin. Pero es realmente suficiente para que
toda la nacin de Estados Unidos retroceda?
No. Al pensar en el valor de la investigacin que se lleva a cabo all, ellos deberan querer
proteger Liberal Arts City incluso si se convierte en una larga guerra total. Liberal Arts City
tena una posicin especial dentro de los Estados Unidos. Esa gran institucin era vista
como necesaria por ellos. Los lderes del ejrcito y los senadores no abandonaran la ciudad
fcilmente.
Lo que significaba
-Estn siendo presionados. dijo otra persona. Alguien est aplicando la suficiente
presin desde un lado para superar nuestra influencia.
Cuando pensaban en ello, esa era la nica respuesta, pero no podan pensar en nadie que
tuviera la suficiente influencia para aplastar una peticin de la administracin. No, en
realidad haba unas pocas personas en los Estados Unidos que eran ms poderosos que la
administracin, pero todas esas personas se beneficiaban directamente con Liberal Arts
City. Ellos no se molestaran en aplastar su peticin.
Qu haba sucedido?


Justo cuando cada miembro de la administracin pensaba en esa misma pregunta,
escucharon un poco de esttica.
Normalmente, una lnea externa no puede conectarse directamente a travs del satlite. Un
operador similar a un secretario sera contactado primero y administracin tendra que dar
su permiso antes de que la lnea se conectara con ellos.
Esta conexin ignor todo eso.
Una voz imprudente lleg a los odos de la administracin.
-Parecen estar en problemas.
Con slo esa breve frase, las caras de cada miembro de la administracin se torcieron en la
misma expresin al mismo tiempo. La expresin era una de disgusto.
Reconocieron esa voz.
Perteneca a alguien que poda ser de gran influencia en el mundo an ms que la
administracin.
Esa persona era la cabeza de la institucin de desarrollo de poderes psquicos de Japn,
Ciudad Academia.
Era el Presidente de la Mesa de Directores Aleister.
-Parecen tener algunas dificultades con algunos ataques de un enemigo desconocido. Si lo
desean, podemos enviar algunos refuerzos.
Al escuchar eso, todos sus pensamientos se movieron en la misma direccin.
Con esa propuesta y con esa sincronizacin, Aleister tena que haber sido el que haba
impedido que la fuerza area estadounidense enviara refuerzos. No saban cmo lo haba
hecho, pero debe haberlo hecho. No era normal que un avin japons tomara acciones
militares en territorio estadounidense. Algunos preparativos preliminares tenan que
llevarse a cabo antes de que incluso se pudiera decir como una broma.
-No me digas, dijo uno de los miembros de la administracin. que t eres el que est
detrs de estos incidentes. No creo que esos Mixcoatls estn hechos con tecnologa
cientfica normal. Estbamos pensando en usarlos porque pensamos que eran diferentes del
tipo de cosas que usa Ciudad Academia. Pero si son tuyos
-Por supuesto que no lo son. dijo Aleister con una voz indiferente.
No haba seal de que estuviera sorprendido por no tenerle confianza.
-Pero es verdad que han entrado en contacto con una de las verdades del mundo.


-Verdades?
-Tambin podran llamarlo un acuerdo. En cualquier caso, hay un mundo que la gente como
ustedes no puede entender.
Estaba hablando con un completo desprecio hacia ellos.
Un odio claro envolvi a los cinco miembros de la administracin que haban logrado de
alguna manera que se les dieran privilegios especiales en el pas de la polica del mundo.
-Oh, cierto. Tengo una pregunta para ustedes. dijo Aleister ignorando el incmodo
silencio como si dijera que no tena valor. Si la misma Liberal Arts City se convirtiera en
restos que flotan en el mar, seran capaces de hacerlo pasar como un espectculo?

El Distrito 23 de Ciudad Academia en Japn se especializaba en la investigacin de las
industrias de la aviacin y del espacio. Tena un sinnmero de pistas preparadas tanto
grandes como pequeas. En una zona de pistas, estaban alineados varios aviones de 100
metros.
Eran HSB-02, los bombarderos supersnicos de sigilo de Ciudad Academia.
Esos aviones monstruosos podan volar por el aire a ms de 7000 km/h, por lo que podan
llegar a Estados Unidos desde Japn en menos de 2 horas.
Esos bombarderos gigantes estaban siendo llenados con varios tipos de explosivos que
incluan bombas especiales que podan destruir instalaciones en las profundidades de la
tierra y bombas llamadas Bombas sincrnicas multicapas que destruan completamente
solamente el rea designada. Ese equipo era una variacin conocida como Estilo 3. Con
slo eso, podan aniquilar por completo algo as como una isla artificial.
-As que finalmente ha llegado el momento para usar esta cosa. dijo un joven mecnico
que trabajaba en uno de los bombarderos. El piloto que beba caf fro a su lado respondi
con frialdad.
-No creo que algo en el Nivel A de espera vaya a ser enviado tan fcilmente.
-Bueno, s, pero
-T pusiste esa cosa en la nariz del avin, verdad? Por la informacin que recib, al
parecer eso es un prototipo de sensor de AIM. Puede detectar la ubicacin de un Esper
especfico dentro dela zona del bombardeo.
-As que el plan consiste en bombardear con precisin evitando las zonas con los
estudiantes?


-Eso sera bueno. El piloto no debe haber sido capaz de soportar el sabor del caf ya que
volte el baso boca abajo y derram la bebida restante sobre el asfalto. Dado el
desempeo del sensor y la altura desde la que vamos a bombardear, slo un campo de
difusin AIM muy fuerte y caracterstico ser detectable. Yo dira que slo algo de clase
Nivel 5.
-Espera, pero eso significa que
-Estoy bastante seguro de que hay uno de ellos ah abajo. Parece que al menos quieren
recuperar al ms valioso, pero no parecen preocuparse por los dems. E incluso si
pudiramos detectar a todos los Espers por sus campos de difusin AIM, qu pasa con los
maestros que dirigen el viaje? Slo los estudiantes Espers emiten campos de difusin
AIMLos superiores claramente no tienen la intencin de salvar a todos los dems. El
piloto sacudi un poco el vaso vaco. Slo rezo para que esa maldita alarma no suene.


SGUENOS EN:






Captulo 7

El cielo era de color azul.
Aparentemente ignorando las emociones arremolinndose de todas las personas, el clima
estaba totalmente claro. La luz que se elevaba por encima de las cabezas de la gente esa
maana era tan clara y brillante que haca olvidarse de que era Septiembre.
En la frontera entre Estados Unidos y Mxico, cerca de la costa del Ocano Pacfico, se
encontraba la base del frente de la organizacin llamada Regreso del Alado que tena su
base principal en Amrica Central.
En trminos modernos, era algo as como un portaviones. Haban comprado un viejo buque
enorme y lo cargaron con un montn de Mixcoatls. Como un disfraz, una pila de mineral de
hierro se encontraba en la parte superior de la hoja plana de metal que fcilmente tena ms
de 200m de largo, pero cualquiera dentro del Regreso del Alado saba que su arma final se
encontraba debajo de ese mineral.
-Xiuhcatl, eh?
Xchitl estaba en un extremo de esa enorme hoja de metal. Con el sol brillando sobre su
piel morena, mir hacia la pila de mineral de hierro que era muchas veces ms alta que ella.
Junto a ella haba otra chica.
Ella era Tochtli, la colega de Xchitl.
-Al parecer, los preparativos finalmente se completaron, por lo que se puede activar en
verdad. Ahora podemos volar esa maldita instalacin de investigacin en mil pedazos. En
serio, esto habra sido mucho ms fcil si pudiramos haber hecho esto desde el principio.
-S, es una lstima que Liberal Arts City se robara el objeto espiritual necesario para actuar
como claveBueno, al menos es poco probable que fueran capaces de analizar como
funcionaba.
Mientras Xchitl hablaba sin rodeos, se qued mirando algn lugar en el cielo.
Tochtli sonri mientras la miraba.
-Ests preocupada?
-Sobre qu?
-Esa chica.


-
-Con esta cosa, no podemos apuntar con precisin. Liberal Arts City se convertir en
escombros en el mar.
-Y? escupi Xchitl como si estuviera sacudiendo sus dudas. Le di las pistas que
necesitaba para tomar la decisin correcta.
Un chasquido son cuando la pesada hoja de metal empez a moverse.
Varias alarmas comenzaron a sonar.
-Han comenzado a moverse debido al objeto espiritual! Se estn moviendo, as que sal
del camino!!
Todos los miembros del Regreso del Alado trabajando sobre la hoja de metal se alejaron de
la pila de mineral. Mientras miraban, la pila oscura se derrumb. Con un horrible ruido
brusco, rostros majestuosos se asomaron desde el interior.
Las armas gigantes eran de ms de 100m de largo.
Eran la carta del triunfo del Regreso del Alado.
Eran los Xiuhcatl.
Al igual que una gran serpiente retorcindose encima de la pila de mineral, las cuatro cartas
del triunfo fueron levantadas en diagonal por control remoto y se asomaron a la superficie
del ocano. Mientras los miraba, Xchitl frunci el ceo.

Flave y Over estaban trabajando en la pista corta nmero tres de Liberal Arts City.
-Entonces, cuntos quedan tiles?
-Los nmero 3, 5, 7 y 8Parece que la princesa elctrica realmente quiere hacer un trato.
Dej slo las pistas que realmente se podran utilizar.
-Oye, pero no vol los hangares con algo parecido a un relmpago?
-Slo le hizo eso a los edificios de mantenimiento. Los edificios con cazas reales en ellos ni
siquiera fueron araados. Se puede decir que estaba siendo consideradaMe hace
preguntarme si realmente es un enemigo.
-Oh, te gustan las chicas fuertes?
-Odio a todos los nios.


Los dos pilotos continuaron su conversacin improvisada mientras sus cazas eran
remolcados fuera del hangar. Los cazas del Escuadrn Laveze se basaban en los F-35, pero
su equipo adicional volvi su funcionalidad VTOL casi totalmente intil. Utilizaban una
pista corta de aproximadamente 700 metros para despegar.
Flave habl mientras miraba al caza furtivo con una forma nica.
- Sabes lo que esa princesa quera?
-Quiere que se les permita a todos los turistas sin relacin y trabajadores irse en los botes
salvavidas Salmn Rojo. Es una peticin muy grande. Al parecer, incluso quiere que
nosotros los abordemos si es posible.
-Realmente piensa que eso es posible? Esos Mixcoatls pueden superar el Mach 2. Es obvio
lo que sucedera si estuviramos simplemente flotando en el ocano en esos barcos lentos.
-S, proteger esos grandes botes salvavidas en esta situacin puede ser realmente difcil.
Over jug con las etiquetas de perro alrededor de su cuello. Pero tambin es una buena
oportunidad para probar mi orgullo.
-Te gustan las chicas fuertes, no?
De repente, sali esttica de la radio colocada en una silla plegable cercana.
La voz del operador lleg a sus odos.
-Mixcoatls han sido detectados a 20km al este de la ciudad!!
-Hora de trabajar.
-Y han aparecido en una posicin que nos separa del continente americano.
Con pequeas sonrisas en sus rostros, Flave y Over se acercaron a sus cascos de vuelo.
Se haba creado una gran brecha en el poder de fuego por el dao que haban recibido el
otro da. Con el armamento que tenan a mano, claramente estaban en desventaja. An as,
corrieron hacia los cazas llenos de bombas y misiles que estaban alineados en una parte de
la pista.
-La polica del mundo, eh?
-Ya estoy acostumbrado al trmino, pero no es uno malo.

-Todo el mundo, por favor, dese prisa.


Un anuncio en ingls flua a travs de Liberal Arts City.
La voz de una mujer sala de las innumerables televisiones grandes y pequeas dispersas a
travs de la ciudad.
-Una falla importante en la estructura de la base de Liberal Arts City se ha descubierto. A
causa de recibir continuamente grandes olas con un promedio de ms de 7m por un largo
periodo de tiempo, las playas artificiales estn en peligro de ser arrastradas hacia el ocano
al mismo tiempo. Dependiendo de la situacin especfica, toda la isla artificial podra ser
destruida como resultado.
No hubo video.
Puede haber sido porque slo se poda mantener lo mnimo de una transmisin, pero la
pantalla estaba negra. Utilizando slo los altavoces, continu el anuncio corts.
-Hace unas horas, un cicln tropical apareci en un punto a 40km al suroeste de Liberal
Arts City. Existe el peligro de que se convierta en un huracn.
Los que estaban en sus habitaciones de hotel, los que jugaban en las playas, y los que
estaban de compras en los centros comerciales escucharon el anuncio en varias formas
desde las enormes pantallas de exhibicin en las paredes de los edificios hasta por los
pequeos monitores de sus telfonos.
-Existe la posibilidad de que este huracn pudiera daar la base de Liberal Arts City, pero
no hay garanta de que vuelque la isla ni siquiera entonces. Sin embargo, los botes
salvavidas partirn en dos horas. Cualquier persona que decida partir hacia el continente
debe darse tanta prisa como le sea posible. En cuanto a las distintas ubicaciones de los
botes salvavidas Salmones Rojos
Despus de leer todo el guion, la chica genio, rubia y de enormes pechos, Beverly
Seethrough, apag el micrfono.
-Eso estuvo bien?
-S, gracias. Sabemos que no deberamos haberte involucrado en esto, pero Saten-san y yo
no sabemos hablar ingls
Uiharu hizo una reverencia en agradecimiento.
Ellas estaban en una oficina de administracin para los trabajadores en una de las playas.
Normalmente, la instalacin se utilizara para los deberes de salvavidas de velar por la
seguridad de los nadadores, pero ninguno de los trabajadores se encontraba all. Pareca que
la mayora del personal haba sido enviado a la batalla.


Uiharu haba utilizado la computadora en ese lugar para hackear el cable de emisin local
para transmitir esa emisin pirata en las televisiones de la ciudad.
La otra chica, Saten Ruiko, mir por la ventana de la oficina.
-Pero espero que todos se dirijan a los botes salvavidas despus de or eso
-S. No importa cuntas veces transmitamos eso, no tendr sentido si no lo creen.
coincidi Uiharu con una voz preocupada.
Sin embargo, Beverly hinch el pecho con orgullo.
-No tienen que preocuparse por eso.
-?
-Srta. de una pieza con estampado de flores pasado de moda, no te diste cuenta porque no
sabes ingls, pero no le el guion palabra por palabra. Lo reorganic a mi antojo e improvis
algunas partes.
-L-lo hiciste?
Uiharu se qued perpleja porque no saba muy bien lo que Beverly quera decir.
-S. asinti Beverly. Es importante recordar que soy una directora de cine. Soy una
experta en las tcnicas necesarias para hacer un trabajo que atrae a los espectadores, los
asegura, y permanece en sus corazones. En otras palabras, paus por un segundo. no
hay nadie ah fuera cuyo corazn no tom con las palabras que se me ocurrieron.
Un tremendo rugido hizo temblar las ventanas.
Los ojos de Uiharu y Saten se abrieron de shock al ver a todos los hombres, mujeres,
adultos y nios que haban estado en la playa corriendo en la misma direccin. Sus rostros
no estaban nada tranquilos. De hecho, parecan bastante asustados mientras corran lo ms
rpido que podan.
-El truco es no obligarlos. Si les dejas la decisin final a ellos, se les roba la capacidad de
asumir de forma optimista que alguien har algo al respecto. Una vez creada una divisin
implcita entre el grupo que se va a salvar y el grupo que no, van a querer estar en el grupo
ganador. Este mtodo es especialmente eficaz en Estados Unidos.
Los trabajadores que estaban en la playa gritaron algo.
Los trabajadores no haban anunciado pblicamente la existencia del bote salvavidas
Salmon Rojo atracado all. No estaran dispuestos a dejar que todos esos turistas entraran,


por lo que probablemente trataran de detenerlos. Sin embargo, esos esfuerzos eran intiles.
Cuando tanta gente cargaba en una sola direccin, no haba manera de detenerlos.
La boca de Saten se abri y cerr.
-Wah, wah, wah, wah, wah!! Esto se ha salido de las manos!!
-Bien, un empujn ms Kyaaahhh!! El asfalto se est agrietando!!
-Beverly-san, eso es demasiado!! Con la provocacin de ese grito, los trabajadores estn
siendo tragados!!
Uiharu estaba preocupada de que pudieran usar armas para controlar disturbios, pero
estaban en desventaja contra los Mixcoatls y Mikoto ya haba empezado su alboroto.
Mikoto haba sugerido la estrategia del anuncio porque dudaba que gastaran su preciosa
fuerza de combate en algo as.
Podran tratar con un intruso o dos, pero intrusos que se contaban en decenas de miles eran
una historia completamente diferente.
Los Salmones Rojos se encontraban en zonas clasificadas, pero esas zonas tenan poco que
ver con la investigacin que Liberal Arts City estaba haciendo sobre el desarrollo de
poderes psquicos utilizando un sistema diferente al de Ciudad Academia. Si se ven
comprometidos cuando se trata de los botes salvavidas, no tendran que luchar con la
multitud de personas, as que era poco probable que establecieran una fuerte resistencia.
En cualquier caso, pareca que las habilidades de Beverly como directora de cine haban
logrado atrapar el corazn de los turistas en Liberal Arts City. En ese caso, Uiharu y las
dems no tenan razn para permanecer all.
-Est bien, Saten-san. T tambin, Beverly-san. Tenemos que dirigirnos al bote salvavidas
ms cercano.
Saten expres su acuerdo, pero nadie la escuch.
El tremendo rugido de un motor de un caza ahog su voz.
Sus tmpanos se estremecieron. Saten se tap los odos con las manos y se puso de cuclillas
en el suelo mientras Beverly se asom por la ventana con lgrimas en los ojos. Uiharu mir
hacia afuera tambin. Unos cazas atravesaban continuamente el cielo azul mientras volaban
a baja altitud despus de despegar de las pistas.
Uiharu le habl a Beverly mientras le daba una mano a Saten que segua en cuclillas en el
suelo.


-Rpido a los botes salvavidas!! No tenemos idea de cuando llegar la batalla a la
ciudad!!
-Saben, ahora s que eso no es un espectculo, pero todava no me han dicho quin est
atacando y desde dnde.
Beverly pareca querer algo a cabio de su ayuda, pero no tenan tiempo de explicar todo. De
hecho, era dudoso si el concepto del desarrollo de poderes psquicos utilizando un sistema
diferente al de Ciudad Academia se podra explicar fcilmente a alguien de fuera de Ciudad
Academia.
En cualquier caso, tenan que pensar en garantizar su seguridad primero, por lo que Uiharu
tir del brazo de Saten y sali de la oficina de administracin junto con Beverly.
Al final, Saten dijo algo.
-Me pregunto si viene Xchitl

Misaka Mikoto estaba en la playa con sus pies cubiertos con sandalias. Mientras miraba las
explosiones y salpicaduras de agua visibles cerca del horizonte del mar, apret los dientes.
-Ya ha empezado!?
Casi todos los turistas y trabajadores en general en la ciudad estaban en el proceso de subir
a los Salmones Rojos colocados en 12 puntos alrededor de Liberal Arts City. Los barcos
seran capaces de salir pronto, pero no sera de utilidad si la ruta hacia el continente
americano estaba cortada.
Los Salmones Rojos eran grandes, pero seguan siendo bsicamente botes salvavidas. Se
movan automticamente de acuerdo a los GPS para tomar la ruta ms corta y estaban
cargados slo con el mnimo de suministros necesarios para eso. Simplemente no haba
manera de evadir el campo de batalla dirigindose a Hawi o Guam en su lugar.
-Los botes no se pueden mover hasta que se acabe. dijo Shirai Kuroko mientras miraba a
la distancia con una mano sobre los ojos. Bueno, vamos a pensar en positivo. Al menos,
ser ms fcil luchar ahora que la ciudad no est llena de gente. Incluso si los Mixcoatls
vienen a atacar, nadie resultar herido.
-Cierto
Mikoto mir a Shirai.
La chica llevaba su traje de bao sexy como siempre, pero ahora llevaba algo as como una
chaqueta fluorescente sobre l y su frente estaba completamente cerrado. Muy


probablemente era una pieza de equipo para los guardias. De lo que Mikoto poda ver de la
tela, pareca ser resistente a las cuchillas hasta cierto punto.
-No tendras ms proteccin si utilizas todo el equipo?
-Si estuviera vestida as, me colapsara por un golpe de calor.
-Ya veo. respondi Mikoto. Dnde estn Uiharu-san y Saten-san?
-Ya se han dirigido a uno de los Salmones Rojos. Ms importante, qu debemos hacer?
Hay algo que podamos hacer desde aqu antes de que los Mixcoatls lleguen hasta aqu?
La verdad era que en verdad no podan hacer nada desde donde se encontraban.
El Railgun de Mikoto slo tena un rango de 50 metros y los ataques de Shirai utilizando su
teletransporte slo podan llegar a unos 80 metros de distancia. No podan involucrarse con
la batalla que ocurra cerca del horizonte.
Y entonces
-No tengo obligacin de decirles esto, pero es una emergencia dijo una voz de mujer.
Mikoto y Shirai se dieron la vuelta y se encontraron a Olive Holiday all de pie en su traje
de bao de carreras y chaleco salvavidas de costumbre. Su cuerpo debe haber sido herido
por sus repetidas batallas ya que haba vendas envueltas a su alrededor en varios lugares y
su rostro pareca un poco plido.
Olive tena una pequea radio en la mano.
-No puedo soportar solicitar su ayuda, pero no tenemos otra opcin.
-Suficiente con la introduccin. dijo Mikoto interrumpindola. - Qu pasa?
-Nuevas naves enemigas se acercan a 30 km al oeste de la ciudad. Esa es la direccin
completamente opuesta. Pueden tener capacidades avanzadas de sigilo o la habilidad para
bucear bajo el agua ya que lograron dar la vuelta sin que nos diramos cuenta.
Los ojos de Mikoto se abrieron por la sorpresa y se volvi para mirar la cara de Olive.
-E-espera! Qu pasa con sus cazas!?
-Estamos enviando a algunos del Escuadrn Laveze para interceptarlos, pero vienen desde
la direccin completamente opuesta Olive apag las palabras por un segundo.
Nuestros misiles tierra-aire PAC-3 fueron destruidos por los Mixcoatls el otro da y nuestro
poder de fuego restante est a su lmite con el enemigo en el este. A este ritmo, van a volar
a travs y destruir en poco tiempo algunos de los Salmones Rojos en el lado oeste de la
ciudad.


Esos grandes barcos actualmente tenan un gran nmero de turistas y trabajadores en ellos.
No podan salir de inmediato, pero tambin sera difcil hacer que todas las personas a
bordo evacuaran. Simplemente haba demasiadas personas. Si esos barcos eran atacados
No haba necesidad de pensar en lo que sucedera entonces.
Mikoto simplemente mir a su compaera a los ojos y la llam por su nombre.
-Kuroko!
En respuesta, Shirai tom la mano de Mikoto y desaparecieron a travs de la
teletransportacin.
Su teletransportacin slo poda viajar a unos 80 metros a la vez, pero poda
teletransportarse otra vez al llegar a cada punto permitindole viajar rpidamente largas
distancias. Si se convierte en una medida tradicional de velocidad, probablemente sera ms
de 200 km/h.
-Tal vez la razn por la que no haces suficiente ejercicio se debe a que siempre te basas en
tu poder de esta forma.
-Fgn!?
El comentario innecesario de Mikoto puso un poco inestable el estado mental de Shirai,
pero de alguna manera logr mantener el control sobre su poder. Siguieron y atravesaron
los 10 kilmetros de dimetro de la isla en unos 3 minutos.

A diferencia de la costa este que haban estado viendo antes, la costa oeste tena un montn
de objetos parecidos a pilares sobresaliendo de la superficie del ocano. Eran luces gigantes
y estaban alineadas a intervalos regulares a travs de la zona. Shirai habl mientras miraba
ese misterioso escenario que se diriga a intervalos regulares ms all del horizonte.
- Esta es otra parte del escenario creado intencionalmente? Este lugar fue creado
originalmente para tener el mismo aspecto que una pelcula de ciencia ficcin.
Puede haber sido eso o puede haber sido creado despus, pero ellas no tenan tiempo para
preocuparse por eso.
Mikoto se dirigi a la plataforma del salvavidas instalada en la playa. Utiliz los
prismticos para ver ms all de lo que poda ver con los ojos solamente.
-Qu es eso? murmur con sorpresa.
No estaba mirando al horizonte.


Estaba mirando al cielo.
Un objeto gigante que era borroso debido al aire era visible a una distancia que no debera
haber sido visible ya que la tierra era redonda. A qu altura estaba? A qu velocidad se
mova? Estaba tan lejos, que no lo poda decir. Era igual a lo difcil que era saber que tan
rpido se mova un gran avin de pasajeros volando con sobrecarga.
En cualquier caso, los Mixcoatls con los que haban estado luchando hasta ese momento no
eran nada en comparacin a eso.
Probablemente era su verdadero ataque.
No poda permitir que llegara a Liberal Arts City.
Mientras miraba a la distancia, Mikoto le hizo una pregunta a Shirai.
-Kuroko, puedes viajar hacia all con esos pilares decorativos?

Y as, Mikoto y Shirai se dirigieron hacia el ocano.
Debido al apoyo inestable, Shirai envolvi sus brazos alrededor de la cintura de Mikoto
para estar absolutamente segura de no soltarse entre los teletransportes.
Mikoto le dej el viaje a Shirai y mir hacia atrs. Poda ver humo negro.
Las nicas partes de Liberal Arts City que poda ver a esa distancia eran las grandes
estructuras como los edificios gigantes y las montaas rusas, pero el humo era ms notable.
Poda verlo elevarse desde varios lugares manchando el cielo azul.
A unos 15 km de la isla donde estaba la fina red que separaba a los seres vivos dentro y
fuera, la lnea de pilares decorativos termin de repente. Sin embargo, haba boyas
parecidas a minas flotando ms all de los pilares. Esas boyas deben haber sido equipo para
la investigacin de Liberal Arts City. Las dos chicas viajaron a travs de ellas movindose
cada vez ms lejos.
Despus de avanzar otros 7 km, pudieron ver la forma completa del arma gigante.
La nave larga y estrecha que volaba por el cielo era de ms de 100 metros de largo.
Fundamentalmente era igual a los Mixcoatls en que estaba hecha de madera, tela y
obsidiana. Su cuerpo pareca una pelota de rugbi que alguien haba estirado por la fuerza de
ambos lados. Tena alas grandes y pequeas en los costados y la parte trasera, pero parecan
ignorar las leyes de la aerodinmica. Pareca un pez gigante nadando por el cielo.
Y haba ms de uno.


Tres ms de esas cosas se podan ver volando detrs del que Mikoto y Shirai estaban
viendo.
Haba cuatro de las armas gigantes en total.
-Esto es ese Xiuhcatl que mencion Saten-san?
Si es as, absolutamente no podan permitirles llegar a Liberal Arts City. Mikoto no tena
idea de qu tipo de ataque eran capaces de hacer, pero por lo que Saten haba odo de la
chica llamada Xchitl, tenan un tremendo poder.
-Onee-sama!!
El grito de Shirai regres a Mikoto a sus sentidos.
Ese no era el momento para quedarse pensando.
La nave Xiuhcatl era mucho ms rpida de lo que pareca desde la distancia y antes de que
Mikoto lo supiera, haba pasado por encima de su cabeza. Incluso el segundo y el tercero
estaban a unos 50 metros.
Mikoto finalmente reaccion con el ltimo.
Mientras miraba a la forma gigante que atravesaba el cielo a unos 100 km/h, Mikoto sac el
portamonedas atado a su sandalia. Habl con Shirai quien era su medio de transporte.
-Regresa! Tengo que derribarlos! Con tu velocidad, deberas poder alcanzarlos!!
-Bueno, voy a tomar eso como que confas en m. respondi Shirai cerrando un ojo.
De repente, las dos desaparecieron.
Mikoto y Shirai viajaron a una velocidad tremenda a travs de las boyas flotando en el
ocano. Alcanzaron al ltimo Xiuhcatl de inmediato y Mikoto tir una moneda del
portamonedas con su pulgar mientras Shirai segua envuelta alrededor de su cintura.
(Su altitud es de unos 50 metros Eso apenas est dentro del rango!!)
Mikoto apret los dientes, movi su pulgar, y dispar el Railgun. Mientras la moneda
volaba por el aire a tres veces la velocidad del sonido, la friccin caus que brillara de color
naranja formando una lnea naranja en el aire.
Con un ligero retraso, un gran ruido estall.
Debido a que haba disparado en diagonal en lugar desde abajo directamente, la moneda se
fundi y desapareci justo antes de golpear la nave Xiuhcatl. An as, los restos fundidos


apenas llegaron a ella. Una de las alas de tela y obsidiana en el costado fue arrancada por la
fuerza.
Mikoto chasque la lengua.
-Kuroko, todava estamos muy lejos! Llega justo debajo de alguna manera!!
De repente, una gran luz se emiti del costado del Xiuhcatl al que le haban arrancado el
ala. La fuente de la luz roja eran llamas. Sin embargo, no era simple fuego. Pareca ms
como si una gran cantidad de un espeso lquido ardiente se estuviera dispersando.
Como el agua que sale de un camin de bomberos, no estaba siendo soltada en una
trayectoria exacta.
Como si un martillo gigante estuviera cayendo hacia ellas, una masa roja amorfa de unos 20
metros de dimetro cay hacia las cabezas de Mikoto y Shirai.
-!?
Shirai fue la que reaccion.
Con los brazos an envueltos alrededor de la cintura de Mikoto, viaj a travs de las boyas
una tras otra. El martillo gigante de llamas golpe el ocano, pero no desapareci an
cuando evapor una gran cantidad de agua. El mar de llamas se extendi como si fuera a
cubrir la superficie de todo el ocano.
-Qu es eso!? Estn esparciendo combustible o algo as!?
Sin embargo, no tuvieron tiempo de sorprenderse.
El Xiuhcatl del ala destruida pudo haber decidido intentar seriamente de eliminar a
Mikoto y Shirai, ya que el mismo tipo de masa carmes fue liberada desde ocho puntos en
los costados de la nave. El cielo azul se cubri con creces y las llamas se extendieron por la
superficie del ocano mientras caan. Mikoto y Shirai se estaban quedando sin lugares para
huir.
Iban a quedar atrapadas dentro de poco.
-Arriba!! grit Mikoto irritada.
Shirai comprendi de inmediato lo que quera decir.
No estaba limitada a los movimientos horizontales con su teletransporte. Como si estuviera
pasando directamente a travs de las masas de llamas que caan, Shirai viajo hacia el cielo
sin soltar a Mikoto.
Llegaron a otra de las alas que salan del costado del Xiuhcatl.


Las aberturas por las que haban salido las llamas se volvieron hacia ellas.
Mikoto lo tomo como algo parecido a un humano girndose por la sorpresa, pero no se
contuvo.
Una moneda de arcade ya estaba sobre su pulgar derecho.
Un ruido explosivo reson.
El Xiuhcatl se parti en dos y Mikoto y Shirai se dirigieron a su prximo objetivo.

Uiharu Kazari estaba en una zona al este de Liberal Arts City.
No haba abordado an uno de los Salmones Rojos. Estaba utilizando una computadora de
mantenimiento para hackear la red que estaba empezando a desmoronarse. Estaba usando
las cmaras de seguridad para ver si haba alguien que no hubiera logrado escapar.
Puede haberlo estado haciendo por un sentido de la justicia o un sentido del deber, o puede
haberlo estado haciendo porque no le gustaba la idea se subir simplemente al enorme bote
salvavidas dejndole todo a Mikoto y Shirai. Cualquiera que sea la razn, Uiharu sigui
trabajando mientras las explosiones distantes causaban que las puntas de sus dedos
vibraran.
-Uiharu! Tenemos que subir abordo pronto!!
-Slo un poco msSaten-san, sube antes que yo!
-Uiharu!! Dah! Vamos!!
Saten Ruiko estaba esperando a Uiharu mientras pataleaba con frustracin. Uiharu pens
que la chica era una amiga realmente buena.
(Todo est bien aquy aquy aquEn cuanto al interior de los hoteleslas
habitaciones individuales no tienen cmaras, as que no puedo revisar ahpero deberan
estar bien. Los trabajadores informaron que ya las revisaron todas. Eso deja)
Despus de 5 minutos, haba revisado todas las zonas importantes. No pareca haber nadie
que no hubiera escapado todava. Le doli tener que dejar a los guardias armados que vea
por ah, pero no pareca que quedara algo para que Uiharu se quedara esperando.
-Uiharu! Vamos, date prisa!!
-D-de acuerdo.
Presionada por las palabras de Saten, Uiharu empez a alejarse de la computadora.


Pero entonces se congel.
Se volvi hacia la computadora. Escuch a Saten jalarse el cabello, pero no haba tiempo
para preocuparse por eso. Sus dedos corrieron a travs del teclado, pero no pudo obtener la
informacin que buscaba. De acuerdo a la historia de Saten, lo que estaba pensando deba
estar en la zona ms segura. Eso significaba que la informacin no se poda guardar en un
lugar que se puede acceder a travs de la red.
Uiharu se alej de la computadora y agarr los hombros de Saten.
-Saten-san!!
-Q-qu?
-Dijiste que esa trabajadora te dijo que la gente desaparecida iba al otro lado de esas puertas
dobles, verdad!?
-Espera Saten pareca haberse dado cuenta por lo que estaba preocupada Uiharu.
Ests diciendo que esa gente sigue all? Pero, los trabajadores no los habran llevado a
uno de los Salmones Rojos?
-No hay garanta de que lo hicieran.
-P-pero, no puedes revisar con la computadora!?
-La informacin parece ser tratada como clasificada, as que no puedo acceder a ella a
travs de la red. Y dudo que nos den una respuesta directa si los contactamos. Uiharu
mir a Saten directamente a los ojos sin soltar sus hombros. Saten-san. No tienes que ser
muy detallada, pero dime por dnde entraste a la instalacin y a dnde fuiste una vez que
estuviste dentro. Adems, por favor, dibjame un mapa que muestre el interior.
Saten no pens que pudiera.
Si segua las instrucciones de Uiharu, ella regresara a Liberal Arts City. La situacin era lo
suficientemente peligrosa como estaba, por lo que no haba ninguna garanta de que
regresara sana y salva.
Pero
-Saten-san!!
Escuch a Uiharu decir su nombre en voz alta.
Mir los ojos de su amiga, vacil, volvi a mirar esos ojos, y entonces tom una decisin.
-Voy contigo.


-Eh?
-Vamos!! Vamos a revisar y regresar!! Xchitl y los dems no han llegado a la ciudad
todava, as que vamos a terminar con esto mientras tenemos una oportunidad!!
-Saten-san
Uiharu se qued en silencio, pero despus asinti. Ella y Saten corrieron del muelle del
bote salvavidas.
Salieron de esa zona temporal de seguridad y comenzaron su propia lucha.

Mikoto y Shirai se movieron a travs de la superficie del ocano a gran velocidad
utilizando los ligeros puntos de apoyo de las boyas.
Estaban siguiendo los Xiuhcatls sobre sus cabezas.
Haban derribado a uno lo que dej tres ms.
Esas grandes naves eran de ms de 100 metros de largo y parecan increblemente opresivos
de cerca. Al mismo tiempo, sus cuerpos redondos daban una sensacin de asco como si
fueran los vientres de insectos gigantes.
Sin embargo, los Xiuhcatls no eran enemigos invencibles para Mikoto. Shirai las
teletransport directamente debajo de uno de ellos y Mikoto dispar una moneda de arcade
hacia arriba a tres veces la velocidad del sonido. En un intento por aplastar a las dos chicas,
el Xiuhcatl esparci una gran masa de llamas alrededor, pero el Railgun vol el lquido
ardiente que pareca combustible, y continu hacia la parte inferior del Xiuhcatl.
Mikoto dispar un segundo y un tercer disparo que destruyeron el cuerpo del segundo
Xiuhcatl. La madera exterior se rompi en pedazos y el Xiuhcatl se deshizo en el aire.
Escucharon un sonido de silbido.
Un lado del exterior del Xiuhcatl destruido estaba dando vueltas sin dejar de lanzar esa
masa de llamas. Los restos dispersaron las llamas en todas las direcciones cubriendo en
llamas al tercer Xiuhcatl que volaba cerca.
-Esta es nuestra oportunidad!!
Los ojos de Mikoto brillaron mientras miraba al tercer Xiuhcatl cuyo movimiento se haba
entorpecido. Con el fin de acabar con l, le orden a Shirai llevarlas al aire. Caeran
directamente sobre la nave y le daran un buen regalo de una explosin de Railgun de cerca.
Sin embargo, el aterrizaje de Shirai fall.


No haba nada bajo sus pies.
Mikoto y Shirai esencialmente haban sido arrojadas a 50 metros en el aire.
No haba sucedido porque Shirai Kuroko hubiera fallado sus clculos de teletransporte.
Con un gran ruido, la forma del Xiuhcatl haba cambiado mucho. Se haba abierto desde el
interior como una sombrilla.
Haba estado ignorando la aerodinmica antes, pero la resistencia del aire por abrir un
objeto gigante con forma de sombrilla haba sido suficiente para hacer que su velocidad
bajara de repente. Mikoto y Shirai corrigieron su posicin y cayeron sobre el objeto gigante
parecido a una flor.
-Qu?
Era un crculo con un dimetro de aproximadamente 200 metros.
En el centro, algo as como un pilar largo y estrecho se levant.
Casi pareca una sombrilla abierta boca abajo con el mango apuntando arriba hacia el aire.
Pero
(No, esto es!!)
Mikoto mir al cielo azul mientras imaginaba lo que estaba al otro lado.
-Una antena parablica!?

En un lugar a 35,000 kilmetros de altura, un objeto gigante flotaba en una zona de color
negro sin oxgeno ni gravedad.
Teniendo en cuenta las tcnicas normales para hacer un cohete o un transbordador, era
difcil imaginar hacer uno de madera, tela, y obsidiana, pero eso era de lo que estaba hecho
este objeto. En trminos modernos, se poda referir como un satliteno, una estacin
espacial. Las piezas redondas de obsidiana dispuestas a travs de l brillaban a intervalos
irregulares posiblemente con fines de transmisin.
Jeroglficos antiguos estaban tallados en el costado del cuerpo principal.
Significaban Xiuhcatl, la serpiente del sol.
Era la quinta nave Xiuhcatl y era la nave principal.


Ese smbolo de una civilizacin haba sido lanzado por la fuerza ignorando las leyes de la
fsica por un pueblo que tena un alto nivel de conocimientos astronmicos y habilidades
durante un tiempo en que ciertas leyendas seguan gobernando su mundo.
En esas leyendas, se crea que era posible que el sol se destruyera. Esto no era la idea
moderna de la estrella acercndose a su muerte a travs de cientos de miles de aos. Crean
que el sol poda destruirse en ese mismo instante, por lo que la gente haba decidido que
tenan que hacer algo por s mismos para protegerse de esa radiacin. Fue por eso que
utilizaron varios mtodos en un intento de interferir con el sol.
Haban hecho muchas cosas. Haban realizado todo tipo de ceremonias para darle poder al
sol. Uno de esos proyectos fue lanzar el Xiuhcatl al espacio.
Xiuhcatl era el nombre de un dios que ellos crean que tena el deber de llevar al sol desde
la tierra hacia el cielo.
El deber del satlite al que le haban dado ese nombre haba sido lanzar una gran cantidad
de pedernal hacia el sol debilitado para restaurar su vitalidad. En trminos modernos, el
concepto era similar a poner otra barra de combustible en un reactor nuclear.
Al final, el proyecto haba fracasado.
Sin embargo, el Xiuhcatl todava tena un uso a pesar de perder su funcin original.
En otras palabras, poda proporcionar un bombardeo a gran escala desde la rbita.
Xiuhcatl tambin era el nombre del arma que haba derrotado a 400 dioses.

Hubo un parpadeo en el cielo azul.
No fue slo en un punto.
La brillante luz del sol caa como si fuera pleno verano, pero el cielo parpadeaba como un
cielo lleno de estrellas. Antes de que Mikoto pudiera entender lo que era, la lluvia de
destruccin golpe la superficie.
-!?
Todo fue tragado por el ruido.
El rugido unilateral se rob toda la informacin de los odos de Mikoto. Los objetos que
caan eran ms de 1,000 rayos blancos de luz brillantes. Con la antena parablica abierta en
el centro, un rea con un dimetro de 10 kilmetros fue volada por completo.


Mikoto y Shirai tuvieron suerte de que no hubiera sido una bomba gigante. El ataque
disperso al azar era ms como un disparo de escopeta, por lo que Shirai poda
teletransportarse con cuidado alrededor apenas logrando escapar.
Una enorme cantidad de agua de mar se evapor.
La antena parablica fue volada en pedazos por el ataque de su aliado.
El mar de llamas que se haba estado esparciendo por la superficie del ocano fue volado
por completo.
Shirai sigui teletransportandose alrededor sin soltar a Mikoto y de alguna manera logr
atravesar la primera ola. Sin embargo, una segunda y una tercera ola ya estaban lloviendo
desde arriba.
Qued una nave Xiuhcatl que llevaba a cabo el papel de la antena parablica.
Vol fuera del alcance del bombardeo y se dirigi a Liberal Arts City.
-Kuroko, ests bien!?
-Djameloa m!!
Utilizando los restos de la antena parablica que caan lentamente como punto de apoyo,
Shirai se teletransport de forma irregular.
La lluvia de luz no iba a durar para siempre.
Por lo que podan ver del cielo, la prxima ola o la siguiente a esa sera la ltima.
(Podemos hacerlo!?)
Mikoto mir al ltimo Xiuhcatl avanzando hacia el horizonte. Eran aproximadamente
50/50 las posibilidades de alcanzarlo. No era justo para Shirai, pero Mikoto no tena ms
remedio que hacer que la chica siguiera evadiendo la lluvia de luz.
De repente, Mikoto escuch el sonido de algo cortando el aire.
Mikoto se volvi y vio algo movindose desde el ocano acercndose a gran velocidad que
pareca deslizarse a travs de los huecos de la lluvia de luz. Se detuvo por completo junto a
Mikoto y Shirai.
Era una nave especial con un cuerpo principal de 5 metros de largo hecha de dos canoas
una sobre la otra y dos alas en cada lado.
Era un Mixcoatl.


Su cuerpo estaba cubierto por completo con madera, por lo que era imposible ver quin lo
estaba pilotando. Un cierto nombre de inmediato le vino a la mente a Mikoto debido a que
era el nico de sus nombres que Saten haba mencionado.
-Xchitl!?
Por supuesto, no vino ninguna respuesta de la nave.
Algo como un misil se dispar desde un agujero en el costado del cuerpo. Con el sonido de
un gas escapando, una estela larga y estrecha se dibuj detrs.
-!!
Shirai se teletransport frenticamente para evadir el misil.
Sin embargo, estaba preocupada por la lluvia de luz, as que trat de usar un corto
movimiento preciso en lugar de poner mucha distancia entre ellos. Como resultado, logr
evadir el misil, pero la onda de choque de la explosin del misil la golpe.
-Gaaaaaahhhhhhh!?
Mikoto y Shirai no hicieron nada, pero sus cuerpos se deslizaron 3 metros en forma
horizontal. Todo el oxgeno en sus pulmones fue expulsado a la fuerza. El dao fue mucho
ms que el de un golpe al cuerpo.
Y
-KuroKuroko!! grit Mikoto.
Al parecer Shirai se haba desmayado por el impacto. Por supuesto, eso significaba que ya
no podan beneficiarse de su habilidad de teletransporte. Mikoto y Shirai una vez ms
obedecieron adecuadamente a la gravedad y comenzaron a caer hacia el ocano desde una
altura de unas docenas de metros.
Mikoto no tena tiempo para pensar.
A pesar de lo alto que se encontraban, ella slo tena unos segundos hasta que chocaran.
Mikoto se aferr a la figura inconsciente de Shirai y sinti un fuerte impacto en la espalda.
No fue por la superficie del agua. Fue por el Xiuhcatl destruido. Haban cado en el ala
gigante de madera, tela y obsidiana que estaba pegada al lado destruido que incluso
entonces se estaba hundiendo en el ocano. Las protegi igual a caer en un trampoln.
Mikoto mantuvo un brazo alrededor de la cintura de Shirai y agarr el portamonedas con la
otra mano. No le prest atencin a su apoyo inestable y mir hacia el cielo.


Sin embargo, pareca que el Mixcoatl no tena ningn inters en ellas. Despus de lograr lo
mnimo necesario de detenerlas, se dirigi hacia abajo y aterriz en la superficie del
ocano. Despus aceler por el ocano en la direccin a la que se haba dirigido el ltimo
Xiuhcatl.
-Maldicin, espera!! Ah!!
El pie de Mikoto se tambale e inconscientemente luch por mantener el equilibrio.
Estaba a unos 20 kilmetros de Liberal Arts City, por lo que la isla artificial estaba bastante
lejos. Si caa en el ocano an sosteniendo la figura inconsciente de Shirai, sin duda se
ahogaran.
Adems de eso, una gran cantidad de agua de mar se haba evaporado por el chorro de luz.
Sin embargo, slo el rea superficial pareca haber sido afectada. El agua fra de mar debajo
se debe haber estado mezclando ya que no estaba hirviendo. Aun as, poda sentir un fuerte
calor al estirar la mano. La temperatura del agua tena que ser por lo menos de 70. Pareca
que iba a tomar algn tiempo antes de que el agua fra de la profundidad lograra bajar esa
temperatura.
El ver el horizonte llano en todas las direcciones no le dio una sensacin de libertad o una
sensacin de la majestad de la naturaleza.
Era lo mismo que estar atrapado en medio de un desierto.
Estaba atrapada en un punto de una enorme rea, por lo que slo sinti impaciencia y
miedo.
-Kuroko
Mikoto mir a Shirai cuyos miembros estaban tendidos y que no se mova.
Pareca estar respirando adecuadamente y no pareca estar sangrando. Su vida no pareca
estar en peligro, pero no pareca que despertara pronto.
-Kuroko!!
Las piernas de Mikoto temblaron.
Los restos del Xiuhcatl en el que estaba de pie se estaba inclinando muy lentamente y
comenzando a hundirse. Era como una gran tabla hundindose lentamente en el agua. Sin
embargo, si esos restos se hunden por completo, Mikoto y Shirai seran tiradas en agua que
superaba los 70.
(Qu hago?)


Mikoto no saba si deba empezar a sacudir los hombros de Shirai. Mir alrededor de la
zona. Por supuesto, no haba nada que pudiera actuar en lugar de un puente o un bote.
Mikoto poda utilizar electricidad para causar todo tipo de fenmenos, pero no poda
soportar el peso de las dos y volar por el aire.
A ese ritmo, se hundiran.
Se hundiran sin haber detenido al ltimo Xiuhcatl que se diriga a Liberal Arts City.
(Qu hago!?)
Mientras Mikoto miraba hacia el cielo azul molesta, de repente se dio cuenta de algo.
Los restos del Xiuhcatl que haba derribado se haban destrozado cuando golpearon la
superficie del ocano, pero haba algo as como un tanque cilndrico en el interior. El
tanque extrao estaba hecho de tela pegada a un marco de madera.
(Ahora que lo pienso los Mixcoatls no tienen una gran cantidad de hidrgeno a bordo?)
Era utilizado como el propulsor para los misiles y probablemente para controlar toda la
nave en s.
Hidrgeno.
Un motor de cohete de hidrgeno.
-
Mikoto mir a su alrededor.
El agua del ocano dispersa a su alrededorno, las molculas de agua dispersas a su
alrededor estaban hechas de oxgeno e hidrgeno. Si ella utiliza electrlisis, podra
recuperar el oxgeno y el hidrgeno del agua.
No dud.
Chispas blanco azuladas volaron de su flequillo y una lanza de relmpago se dispar a la
superficie del ocano.
Pero
(No es bueno. Puedo separarlos, pero no puedo convertirlo en combustible!!)
Incluso si poda recuperar el oxgeno y el hidrgeno, simplemente haba muy poco de l.
Para llegar a cualquier parte, necesitaba obtener mucho ms hidrgeno de una vez.
Los restos se sacudieron bajo sus pies.


Slo tena unos minutos antes de hundirse por completo.
(No.)
La cabeza de Mikoto de repente dispar.
Algo era extrao.
Como se dijo anteriormente, ella era un Esper que poda manipular la electricidad. Como
efecto secundario, tambin poda controlar cosas como el magnetismo y la fuerza de
Lorentz
1
, pero no poda interferir con ningn fenmeno que no tuviera su base en la
electricidad.
Pero por alguna razn, el rango de lo que Mikoto poda controlar se dispers bastante. Era
como si hubiera extendido tentculos sensibles invisibles en el aire a su alrededor. Era una
sensacin muy extraa, como si pudiera controlar cada cosa que se extiende incluso ms
all del horizonte en cada direccin.
(Esto es?)
Mikoto mir a su alrededor.
Ms precisamente, mir al aire a su alrededor.
(Vapor de agua? Ya veo. Debido a que una cantidad tan grande de agua de mar se
evapor toda a la vez, las molculas de agua que estn flotando en el aire se han convertido
en partculas!!)
Y una dbil fuerza exista uniendo el espacio entre las partculas diminutas.
Era la electricidad esttica.
(Los enlaces entre las pequeas partculas se realizan utilizando electricidadLas leyes son
un poco diferentes, pero si utilizo mis ecuaciones para reunir arena de hierro en una espada
utilizando el magnetismo)
No habra funcionado con simples molculas de agua.
Mikoto no poda controlar el agua o la niebla.
Sin embargo, las proporciones de las molculas de agua que flotaban en el aire pueden
haber sido ptimas o el viento del mar mezclado con el vapor de agua puede haber alterado
la conductividad elctrica. Mikoto no saba los detalles, pero probablemente poda

1
La fuerza de Lorentz es la fuerza ejercida por el campo electromagntico que recibe una partcula cargada o
una corriente elctrica.


manipular las grandes cantidades de molculas de agua que flotaban en el aire a su
alrededor.
(Una vez que el vapor de agua se enfre, las molculas de agua se unirn devolvindolas a
simples gotas de agua. Y quin sabe cunto tiempo se mantendr la conectividad en este
nivel perfecto. Esta es mi nica oportunidad. Pero si puedo adquirir el impulso de un
cohete incluso por un corto perodo de tiempo!!)
Era una extraa sensacin mientras se estiraba cada vez ms finamente.
Mikoto no luch contra ella.
-!!
Cambio bastante la direccin en que se diriga su poder, agarrando efectivamente la
enorme cantidad de molculas de agua que flotaban en el aire. Tomando sus ecuaciones
para crear la espada de arena de hierro como base y cambiando algunos de los valores y
smbolos, construy nuevamente las ecuaciones para usar la electricidad esttica para
controlar las molculas de agua en el aire. El vapor de agua en la zona de 10 kilmetros que
la lluvia de luz haba golpeado se comprimi en direccin a Misaka Mikoto.
Eso por s solo no era su combustible.
Ese agregado de las molculas de agua en el aire no era nada ms que un catalizador que
conecta la electricidad y el agua de mar.
Despus de poner un enorme amortiguador entre ellos, envi su verdadera orden al agua de
mar dispersa a su alrededor a travs de la gran cantidad de molculas de agua. Era como
crear una reaccin en cadena a partir de un solo fenmeno.
Tena todo lo que necesitaba.
Mikoto mir hacia el cielo.
Entonces centr su poder en su frente y envi la instruccin final.
Un tremendo rugido reson.
Alas blanco azuladas de luz parecidas a mecheros aparecieron de la espalda de Mikoto.
Tcnicamente, eso no era exacto.
Lo que se elev cerca de la espalda de Mikoto eran alas que parecan cuchillas hechas de
agua. Adems, explosiones blanco azuladas que parecan espadas lser se estaban
emitiendo del costado de las alas.



Al mismo tiempo que las alas de agua le dieron altura a Mikoto, tambin se encargaron del
calor transferido por los mecheros. Normalmente se evaporaran en pocos segundos debido
a eso, pero haba agua de mar dispersa en toda la zona. Si la renueva constantemente de all,
no haba problema.
Llevada por las dos alas, Mikoto dej lentamente el suelo cargando a Shirai en ambos
brazos.
Los restos del Xiuhcatl se hundieron en el ocano como si hubiera estado esperando ese
momento. Ya no poda volver atrs y aterrizar.
-Whoops.
Mikoto estaba logrando flotar en el cielo, pero su equilibrio debe haber estado mal ya que
comenz a flotar a la derecha. De inmediato modific las ecuaciones que estaba usando,
aadi cuatro alas ms pequeas, regul su equilibrio en el aire y la energa de salida de los
mecheros, y logr pararse por completo en medio del aire.
-Bien, eso es suficiente para los ejercicios de calentamiento
Mikoto mir intensamente hacia adelante y los mecheros estallaron al mismo tiempo.
Un rayo de luz blanco azulado sali disparado detrs de ella.
-Espera por m! Te voy a demostrar que esto no ha comenzado en verdad todava!!
Pareca estar arrastrando una cola de luz mientras se diriga directamente hacia Liberal Arts
City. Ahora que haba empezado a controlar el agua de mar a travs de las molculas de
agua que flotaban en el aire, no haba nada que temer.
Con el fin de reponer el combustible para las alas de agua y los mecheros, algo as como un
brazo humano gigante se dispar desde la superficie distante del ocano. Con ese brazo
aun conectado a su espalda, la Nmero 3 Nivel 5 de Ciudad Academia se elev por el cielo.
Misaka Mikoto vol por el cielo a una velocidad lo suficientemente rpida que era difcil
inhalar algo de aire.
Tena una sola meta.
Tena que derribar al Xiuhcatl que se diriga a Liberal Arts City y proteger a los turistas y
trabajadores de all.


SGUENOS EN:






Captulo 8

El cuarto y ltimo Xiuhcatl entr a Liberal Arts City.
El rango del ataque desde la rbita tena un dimetro de alrededor de 10 kilmetros, por lo
que la antena tena que ser desplegada en el mismo centro de la ciudad para hacer volar
toda la isla artificial.
Desde el interior de su Mixcoatl que volaba por el ocano, Xchitl observ volar al
Xiuhcatl. Pronto se alejara lentamente de Liberal Arts City. No tena la intencin de
quedar atrapada en la explosin.
(Supongo que nuestro objetivo ya est completo.)
Esa instalacin haba causado muchas tragedias al investigar y desarrollar las tcnicas del
Regreso del Alado. Xchitl no tena fuertes sentimientos sobre encontrarse con su destino.
No estaba pensando en el xito de su organizacin.
Se estaba preguntando qu sera de todos los turistas.
Lo pens un poco, pero luego neg con la cabeza.
(No le dije todo, pero le di las pistas necesarias.)
No haba nada ms que pudiera hacer.
Suspir una vez y luego le dio la vuelta al Mixcoatl para que pudiera escapar del rango de
ataque de su arma definitiva.
De repente, Xchitl escuch un tremendo rugido. Se volvi y vio a una chica con seis alas
resplandecientes precipitndose desde el ocano hacia Liberal Arts City como si estuviera
persiguiendo al Xiuhcatl.
La chica aterriz sobre el techo de un edificio cercano y al parecer recost a la chica que
haba estado sosteniendo en sus brazos. Despus, extendi sus seis alas una vez ms y
carg hacia el Xiuhcatl.
-Ella!?
Era la chica que Xchitl pens que haba detenido en el ocano.
Xchitl no saba cules eran las leyes detrs de su poder, pero la chica era un monstruo que
haba derribado tres Xiuhcatls sin ningn arma real. Xchitl apret los dientes, vacil, y
despus se dirigi de nuevo a Liberal Arts City. Exista el riesgo de quedar atrapada en el


bombardeo de su aliado, pero no poda permitir que el ltimo Xiuhcatl fuera derribado
despus de llegar tan lejos.
La chica de las seis alas pareca haber notado a Xchitl que se estaba acercando a gran
velocidad a travs de los canales que atraviesan la ciudad. Mientras persegua al Xiuhcatl,
la chica mir a Xchitl. Sonri mientras miraba a su nuevo enemigo.
La chica pareca haber dicho algo, pero Xchitl no poda escuchar lo que era.
Sin embargo, fue capaz de ver lo que estaba en la mano de la chica.
Algo se coloc encima del pulgar derecho de la chica.
Era una moneda de arcade.

Ya no haba ningn guardia.
Con el continuo caos dentro de Liberal Arts City, casi no quedaba seguridad en la entrada a
la zona restringida. Uiharu Kazari y Saten Ruiko dejaron abierta la puerta sin seguro
mientras regresaban a la ciudad marina soleada.
Una multitud de personas pareca estar siguindolas.
Eran las personas que haban sido encarceladas en la zona restringida de Liberal Arts City.
El grupo de 20 o 30 personas incluy hombres, mujeres, adultos, y nios. Queran darse
prisa, pero sus cuerpos cansados no les permitieron correr a toda velocidad. De acuerdo con
Saten, eran los criminales que haban causado algn tipo de problema en la ciudad,
pero
Uiharu mir hacia el cielo azul.
-Deberamos estar bien ahoraSlo tenemos que dirigirnos a uno de los muelles de los
botes salvavidas. Probablemente habr guardias all, pero esa es la nica forma de
escapar!!
Una batalla entre varios cazas y peces voladores continuaba en el horizonte visible desde la
playa. No estaba claro cundo llegara a la isla la batalla y era posible que una bala perdida
o un misil pudieran llegar volando de repente hacia ellos.
En cualquier caso, tenan que darse prisa.
La gente haba estado en un rea con etiquetas de advertencia de contaminacin pegadas
por todo el lugar, pero no parecan tener ningn problema. Pareca que Liberal Arts City
slo pensaba en la peor situacin posible debido a que no entendan qu era lo que estaban


investigando. Saten dijo que Olive haba mencionado que la contaminacin es una decisin
errnea de la administracin.
(Los muelles no han sido eliminados todava, verdad? No, tenemos que ir rpido a un
bote salvavidas!! Con barcos tan grandes, fcilmente deberan ser capaces de contener 20
o 30 personas extra!!)
Saten estaba guiando al grupo de personas con gestos, pero de repente se congel. Uiharu
mir y not que una batalla tambin estaba ocurriendo dentro de la ciudad.
El paisaje era un desastre. Los edificios se haban derrumbado y montaas rusas inclinadas
y aplastadas bloqueaban el camino. Una gran rueda de la fortuna se derrumb y aplast
algunos edificios como si hubiera sido empujada por un gigante.
Algunas personas estaban luchando entre eso.
Una de ellas pareca ser Misaka Mikoto. Uiharu no saba cmo, pero estaba volando con
seis alas resplandecientes. El otro era uno de los peces voladores. Uno pareca estar
tratando de destruir un avin de 100 metros y el otro pareca estar tratando de defenderlo.
-Xchitl? murmur Saten al ver ese pez volador.
-Eh?
-No, no luches contra esa persona, Xchitl!!
Lo siguiente que supo Uiharu, es que Saten ya estaba corriendo.
La chica slo llevaba un traje de bao, pero estaba corriendo hacia ese campo de batalla en
la que pequeos misiles y disparos de Railgun volaban de un lado a otro. Estaba corriendo
en un sitio le lucha intensa donde los tiros perdidos estaban destruyendo edificios vacos o
volando los caminos.
-Saten-san!! grit Uiharu, pero Saten slo se volvi una vez.
Uiharu crey ver a Saten pronunciar las palabras tengo que ir, pero no fue capaz de
escuchar las palabras de la otra chica. Entonces, Saten empez a correr una vez ms hacia
la lnea del frente de la lucha entre Mikoto y el pez volador.

La lucha entre Mikoto y Xchitl continu.
Sin embargo, Mikoto tena una ventaja definitiva dada la situacin. Despus de todo, los
Mixcoatls eran para ser utilizados en el ocano. Podan volar incrementando temporalmente
la fuerza de salida de la flotacin, pero no era eso para lo que estaban hechos. No eran


adecuados para defender una nave voladora de un enemigo que poda volar libremente por
el cielo.
(No)
Xchitl neg su propia idea mientras su Mixcoatl saltaba de un canal a otro que corra en
paralelo a ese.
(No es slo esta situacin especfica. Ella es demasiado fuerte!!)
Incluso si estaba volando por el cielo con algn tipo de poder especial, ese enemigo segua
siendo un humano de carne y hueso.
Aun as, estaba luchando ms que de forma pareja contra Xchitl que manejaba un arma.
Estaba disparando algo as como relmpagos desde su flequillo, girando una espada gigante
de arena de hierro de la playa, e incluso disparando una pequea moneda a tres veces la
velocidad del sonido.
Tena un montn de diferentes tipos de ataques y cada uno de ellos era muy fuerte.
Adems, no slo se concentr en el ataque. Simplemente salir del frente de la chica no era
suficiente. Ha habido un montn de oportunidades para que Xchitl la rodeara por detrs,
pero cada vez, la espada de arena de hierro se haba doblado como un ltigo y evitado que
Xchitl la golpeara incluso con un ataque.
Mientras Xchitl se mova de canal en canal, utiliz la funcin de flotacin a toda
capacidad para saltar unas docenas de metros en el aire.
Al mismo tiempo, dispar varios misiles.
Mikoto no lo evadi.
Carg directamente hacia Xchitl con ngulos mucho ms agudos y con un camino mucho
ms directo que los misiles. Las alas que estallaron de su espalda explotaron los misiles que
apenas pasaban junto a ella sin impactar.
Chiscas blanco azuladas salieron del flequillo de la chica que se acercaba.
Era el presagio de un golpe de relmpago que vena.
Xchitl de inmediato dispar nuevos misiles, pero su oponente claramente era ms rpida.
Sin embargo, escuch un ruido sordo.
No haba llegado todava al centro de Liberal Arts City, pero el ltimo Xiuhcatl estaba
abriendo su amplia sombrilla. Era la antena parablica gigante que se haba hecho con lo
mejor de la astronoma azteca. Pareca que los que lo operaban de forma remota haban


decidido que era mejor dar un golpe incluso si no eliminara toda la ciudad a que lo
derribaran.
Tenan la intencin de volar la mitad de Liberal Arts City junto a Xchitl que trataba de
proteger el Xiuhcatl.
(Eso no es mi problema!!)
Xchitl apret los dientes y trat de concentrarse en el enemigo ante sus ojos.
Sin embargo, ese enemigo no lo hizo.
A pesar de haber tenido la oportunidad de derribar a Xchitl desde el frente, la
concentracin de la chica se haba vuelto nicamente al Xiuhcatl. Inmediatamente
despus, el Mixcoatl de Xchitl carg hacia Mikoto. La chica utiliz sus alas para tratar de
evadir a un lado, pero la punta de una de las alas del Mixcoatl la roz tirndola en picada.
Algo debe haberle pasado a la chica tambin ya que la mitad de sus seis alas desaparecieron
y empez a caer mientras caa su velocidad.
(As que este)
Pens Xchitl mientras miraba a la antena parablica completamente abierta.
Incluso si trataba de escapar a toda velocidad, era demasiado tarde.
(As que este es el final.)
Xchitl renunci incluso a pilotar su nave y cerr los dos ojos.
Se imagin al ataque lloviendo desde la rbita, pero
-Oh, claro que no!!
Xchitl escuch la voz de la chica.
Haba pensado que la chica haba sido derribada del cielo, pero cuando abri los ojos con
sorpresa, la vio estirando su mano derecha hacia el Xiuhcatl mientas segua sin poder
controlar adecuadamente su posicin. Estaba cayendo ms o menos, pero su puntera era
perfecta.
Una sola moneda estaba encima de su pulgar.



En lanzar esa moneda yace la conviccin de quien no se rindi hasta el final.
Xchitl tom el timn otra vez para tratar de interceptar a la chica, pero no lo logr. La
brecha entre la que haba renunciado y la que no se haba rendido se ampli bastante
mientras la chica dispar su ataque final desde su mano.
Un ruido explosivo rasg el aire.
La moneda fue disparada a tres veces la velocidad del sonido y se convirti en una lnea
naranja en un instante.
Ese ataque golpe directamente el borde exterior de la antena parablica abierta. El poder
destructivo concentrado en ese punto se extendi a toda la nave de una sola vez. Como un
pliegue extendindose por un pedazo de papel, una gran grieta atraves la antena parablica
circular haciendo volar casi una tercera parte de ella.
El impacto de ese golpe directo cambi en gran medida la direccin a la que vea la antena.
Aun as, no fue volado en pedazos por completo.
La estructura bsica del Xiuhcatl sigui flotando en el aire.
(Qu va a pasar?)
Xchitl rpidamente cambi de direccin y trabaj para mantener a Mikoto en la mira
mientras la mitad de su atencin estaba en el Xiuhcatl.
(Qu va a pasar!?)
Quera que tuviera xito y hacer volar a Liberal Arts City as como a s misma?
O quera que fracasara y le permitiera sobrevivir?
Xchitl no estaba segura de que resultado deseaba mientras miraba para ver que iba a
ocurrir en realidad.
Y luego pasaron unos segundos sin que sucediera nada.
Ese lapso de tiempo envi una fuerte tensin a travs del cuerpo de Xchitl.
Pero no sucedi nada.
La antena parablica gigante del Xiuhcatl comenz a caer mientras era arrastrado por el
impacto de los daos causados. La antena puede haber actuado como un paracadas en
cierta medida ya que su velocidad era sorprendentemente lenta mientras se diriga al suelo.
Esa puede haber sido la razn por la que Xchitl fue capaz de darse cuenta.


Xchitl vio a Saten Ruiko parada completamente inmvil en el lugar donde los restos de la
antena parablica probablemente iban a caer.
-!!
Una sensacin extraa se levant desde el fondo del estmago de Xchitl. Era un torrente
extrao que pareca ser una mezcla de sensaciones diferentes como tensin e ira. Xchitl no
saba por qu la chica haba ido, pero estaba all de pie en traje de bao como una idiota.
Estaba mirando hacia arriba, pero no a la enorme construccin cayendo hacia su cabeza.
Estaba mirando al Mixcoatl de Xchitl.
Xchitl se mordi la lengua.
(Maldita sea!!)
Apret el timn como si tratara de aplastarlo y de inmediato se dej caer. Revis cuntos
misiles le quedaban. Simplemente no haba manera de que pudiera mover a Saten fuera del
camino usando esa nave. Si iba a salvar a la chica, no tena ms opcin que hacer volar los
restos que caen.
Incluso si el Xiuhcatl estaba medio destruido, todava era un smbolo de su poder.
Adems, no tena manera de saber si haba perdido toda su funcionalidad
-En este momento
Xchitl movi los labios.
Sus manos temblorosas tocaron un botn en el timn.
-En este momento, no es nada ms que basura!!
Mientras gritaba, dispar varios misiles.
Los misiles volaron en arcos en el aire y golpearon los grandes restos del Xiuhcatl.
Mltiples explosiones ocurrieron una tras otra. La gigante construccin de madera se
agriet, estall, se rompi, y en otras palabras se rompi en pedazos. Pero no fue suficiente.
Slo destruir una parte de los restos deja a la gran masa de decenas de metros de dimetro
cayendo todava hacia la cabeza de Saten.
Y entonces, la chica que haba sido su enemigo y que haba perdido la mayora de sus alas,
dispar una moneda a tres veces la velocidad del sonido. Con un tremendo rugido, el
costado de los restos fue volado en gran medida. La nave haba sido partida en dos, pero no
haba sido destrozada por completo. Sin embargo, la trayectoria de la gran masa se haba


inclinado diagonalmente un poco. Ahora se diriga en una lnea en la que era difcil decir si
golpeara a Saten o no.
Si la golpea, todo habra terminado.
Incluso si no la golpea, los fragmentos de madera que se dispersaran una vez que cayera al
suelo podran golpearla.
-!!
Xchitl no dud.
Baj la altitud del Mixcoatl aun ms. Se dirigi hacia abajo como si estuviera cargando
directamente hacia el suelo y entonces de repente levant la nariz del Mixcoatl justo en
frente de Saten Ruiko. Apenas logr que el vientre de la nave flotara.
Y entonces los restos del Xiuhcatl cayeron sin misericordia.
Una gran cantidad de arena fue lanzada al aire. Fragmentos de madera que eran tan afilados
como los colmillos de una bestia feroz se dispersaron en todas direcciones. Sin embargo,
Saten Ruiko no recibi ni un rasguo.
El Mixcoatl estaba entre ella y los restos del Xiuhcatl como un escudo.
La lluvia de fragmentos de madera, era como una lluvia de lanzas.
La madera era del tipo que se utilizara en los pilares de una casa y un sinnmero de piezas
se clavaron en el costado del Mixcoatl.
Al ver eso, Saten dej escapar un grito.
-X-X-Xchitl!! Waah, Xchitl!?
El Mixcoatl permaneci inmvil frente a la chica asustada.
Saten no pudo correr hacia l y simplemente se hundi en el suelo. Justo cuando las
lgrimas estaban a punto de salir fluyendo por sus ojos, el cuerpo parecido a dos canoas se
sacudi un poco. Se abri como si la mitad superior se deslizara hacia atrs.
-Maldicin escupi la chica aparentemente ilesa en el interior.
An as, haba arrugas profundas en el rostro de Xchitl.
-Realmente soy una idiota.
-Xchitl?
Saten se acerc con piernas temblorosas y Xchitl sac su cuchillo.


La cuchilla extraa estaba hecha de un mineral conocido como obsidiana. Mientras lo
extenda hacia Saten para impedir que se acercara ms, Xchitl grit desde el fondo de sus
entraas.
-Puede haber sido muy daado, pero el mnimo de funcionalidad puede haber sido
recuperable!! Vala la pena tratar al menos de hacer que el Xiuhcatl funcionara otra vez!!
Por qu hice eso para salvar a alguien como ella!?
Al principio, sus palabras haban parecido como si se estuviera gritando a s misma.
Pero entonces Saten se dio cuenta de algo.
Ella haba estado hablando en japons. Cuando Xchitl haba hablado con su compaera,
haba hablado en un idioma extranjero, pero haba usado japons, un idioma al que no
estaba acostumbrada, cuando habl en ese momento.
Eso significaba
-Oh, vamos. Sabes por qu.
Xchitl se gir frenticamente en la direccin de esa voz.
Misaka Mikoto haba aterrizado en algn momento y ahora estaba viendo a Xchitl a los
ojos. No estaba ilesa despus de que algunas de sus alas desaparecieran lo que la hizo
detenerse en el aire. Xchitl vacil al ver los ojos de esa chica con heridas en varios lugares
de su cuerpo.
-Yo
-Te habas dado cuenta de que esta manera de hacer las cosas no estaba bien, cierto? dijo
Mikoto interrumpiendo las palabras de Xchitl. Por eso le dijiste a Saten-san sobre los
botes salvavidas. No, no fue slo entonces. Tambin fue por eso que la salvaste de la
trabajadora que estaba tratando de matarla. Arriesgaste tu vida por eso a pesar de que no
tena nada que ver con la misin de tu organizacin.
-
-Sabemos que la gente de Liberal Arts City est podrida. Tus compaeros deben haber
sufrido cosas bastante horribles. Pero no creemos que tu organizacin tenga absolutamente
el derecho tampoco para tratar de purgar a toda la gente de aqu. Si insistes en egostamente
seguir luchando y matando a todas las personas normales atrapadas aqu, entonces debo
luchar contigo.
Con un silbido, las alas restantes en la espalda de Mikoto desaparecieron.
No estaba ilesa.


Aun as, Mikoto se neg a retroceder.
-Pens que podra llegar a ti ya que salvaste a Saten-san. Pens que estaras de acuerdo en
que hay una manera de resolver esto adems de con la violencia Qu vas a hacer? Vas
a continuar esta lucha ridcula en frente de la chica que salvaste?
-Xchitl Saten lentamente dijo el nombre de la chica morena.
Xchitl no respondi.
Ella sigui con la cabeza colgada mientras agarraba el timn del Mixcoatl y temblaba. Eso
mostr directamente el estado del corazn de Xchitl. Tena que luchar, pero no quera.
Finalmente, grit una maldicin en un idioma extrao y golpe el timn con sus puos
como si estuviera rompiendo su propio ncleo.

Xchitl se dej caer sin fuerzas en el Mixcoatl con la parte superior abierta. Frunci el ceo
por la luz solar que caa desde arriba.
Saten Ruiko y Misaka Mikoto estaban hablando de algo cerca de ella, pero Xchitl no
estaba escuchando. Simplemente pens en lo que haba ocurrido all.
Liberal Arts City probablemente estaba acabada.
Los ataques en das consecutivos haban destruido bastantes edificios. El terreno haba sido
desgarrado por muchas explosiones y algunas zonas se inundaron con agua de mar de los
canales rotos.
La base de la isla artificial no haba sido destruida, pero no seran capaces de seguir como
antes despus de un disturbio tan grande. Era posible que algunas zonas restringidas
siguieran funcionando, pero Xchitl por s sola podra colarse fcilmente y destruirlas
gracias al caos actual. Si lo haca, los frutos de su investigacin se destruiran por completo.
No estara bien eso?
De esa manera, no sera necesario destruir por completo la isla artificial haciendo que todas
esas personas normales se envolvieran en el proceso
-
Xchitl solt un ligero suspiro.
Entonces escuch una ligera esttica.


Estaba recibiendo un mensaje de un hombre del Regreso del Alado a travs del objeto
espiritual de comunicacin instalado en su Mixcoatl. La voz masculina que sali perteneca
a uno de sus superiores.
-Puedes orme, Xchitl? Las prioridades de la misin han cambiado.
-?
-Ellos han ocultado algunos botes salvavidas alrededor de la ciudad. Son bastante grandes.
Pueden estar planeando usarlos para transportar las muestras que han cultivado.
Un escalofro recorri todo el cuerpo de Xchitl.
Tena una idea de lo que sus compaeros estaban planeando hacer.
-Dnde ests? Vamos a abrir un pequeo agujero desde 3.5 a 3.7. Si lo atravesamos,
podemos destruir la lnea defensiva oriental de Liberal Arts City como una reaccin en
cadena. Una vez que nos deshagamos de sus cazas, nos dirigiremos directamente a los
muelles de los botes salvavidas. Si puedes moverte, entonces nete.
-Espera
Xchitl inconscientemente se inclin hacia el objeto espiritual de comunicacin. Saten y
Mikoto la miraron, pero no parecan comprender la situacin. Probablemente era debido al
idioma que estaba usando.
-Las personas a bordo de los botes salvavidas son los turistas y los trabajadores que no
tienen nada que ver con el lado secreto de la ciudad. Esos botes no tienen el equipo
necesario para mantener las muestras!!
-Cmo puedes saber eso con seguridad? Lo has comprobado?
-Bueno
-Lo que sabes probablemente es slo por los planos. Cmo podemos confiar en algo as?
Cmo puedes decir con seguridad que la gente que construy una instalacin tan ridcula
no esconden nada a bordo de esos botes salvavidas? Por qu crees que destruimos el tnel
submarino del tren de motor lineal y los helipuertos primero?Vamos a destruir lo que
debemos cuando tenemos que hacerlo.
-Pero todas las personas normales en la ciudad se estn reuniendo en ellos! No lo
entiendes? Esos botes estn llenos de personas que no saben nada de nosotros y no
tendran idea de cmo funciona un Mixcoatl incluso si se lo muestras! No puedes slo!!
-No me importa. dijo el hombre, interrumpindola. No estamos luchando por algo tan
trivial como eso.


La transmisin se cort de inmediato indicando su decepcin hacia ella.
Estaba diciendo que no se quejara si no iba a ayudar.
Le estaba diciendo que los dejara hacer lo que quisieran.
Ese orgullo haba sido obvio por el tono de su voz. Era la manera estereotpica de hablar de
alguien que se niega a escuchar. Xchitl quera detenerlo, pero l tena una posicin ms
alta que ella en el Regreso del Alado. Esa misin era una misin oficial. Si la detiene a la
fuerza, ella sera la que recibira el castigo.
-Maldicin!! escupi Xchitl.
Saten la mir preocupada y pregunt que haba sucedido.
Xchitl estaba renuente a contestar.
Sin embargo, no decir nada no resolvera la situacin.
Xchitl habl en japons.
-La gente de mi organizacin va a atravesar las defensas de la ciudad en poco tiempo. Han
decidido que los datos de la investigacin de la ciudad estn siendo almacenados a bordo de
los botes salvavidas a punto de salir, por lo que intentan hundirlos.
-Espera
-Ests bromeando!!
Mikoto y Saten estaban totalmente sorprendidas.
Cuando Xchitl explic los detalles, resulto que el bote salvavidas Salmn Rojo que sera
atacado primero debido a su ubicacin y la ubicacin de los Mixcoatls, sera en el que
Uiharu estaba a bordo.
Mikoto agarr los hombros de Xchitl y le grit una pregunta.
-Son parte de tu organizacin, verdad!? No puedes detenerlos!?
-Podemos ser parte de la misma organizacin, pero ellos son mis superiores! Si pudiera
decir algo que los detuviera, ya lo habra hecho!! Xchitl debe haber estado muy irritada
ya que se sacudi las manos de Mikoto y le grit. En verdad no les importa si los datos de
la investigacin estn realmente all o no. Siempre que los maten, van a estar satisfechos.
No hay manera de persuadirlos!!
Saten pens frenticamente con su mente de aficionado.


-Qu-qu-qu hacemos!? Ya s! Vamos a decirles a los trabajadores lo que est pasando
y ver si pueden enviar algunos cazas hacia
-Si tuvieran fuerzas de sobra, ya los habran enviado! Liberal Arts City est haciendo todo
lo posible para mantener la lnea defensiva en el este. Y aun as, dijeron que iban a abrir
un agujero!!
-M-Misaka-san!?
Saten mir a Mikoto con una mirada en sus ojos como si estuviera confiando en ella, pero
Mikoto neg con la cabeza.
-No puedo. Para hacer esas alas, utilic las molculas de agua que flotaban en el aire, pero
eso ha llegado a su lmite. Era crucial que estuvieran distribuidas con una cierta proporcin,
pero las molculas se han reunido con el tiempo convirtindolas en nada ms que gotas de
agua. En pocas palabras, no puedo volar. Y ya que Kuroko est cada, no podemos usar su
teletransportacin tampoco.
-No
-Pero eso no significa que no puedo usar mi poder para nada. Al menos puedo esperarlos en
la playa, pero
-Un Mixcoatl en el ocano puede tener una velocidad mxima que alcanza el Mach 2.
Muchos de ellos estarn atacando y si pierdes incluso uno, se dirigir directamente a los
botes salvavidas. Xchitl apret los dientes mientras hablaba. Por supuesto, todava
quiero tu ayuda. Tienes suficiente poder para derribar un Xiuhcatl, as que s que sers
til, pero t no eres suficiente. Adems de que esperes en la playa, el nmero de Mixcoatls
tiene que ser disminuido por alguien en el ocano.
-Pero empez a decir Saten. No tenemos a nadie que pueda hacer eso. No tenemos un
caza y Shirai-san no puede ayudarnos. Uiharu y yo no tenemos ningn tipo de poder
increble como esos tampoco. Quin va a luchar contra ellos en el oca?
Saten arrastr las palabras.
Haba notado a Xchitl subiendo de nuevo a su Mixcoatl medio destruido.
-Este es quien.
-Espera!! Saten le grit a Xchitl. T y ellos estn en el mismo tipo de pez volador,
verdad!? T no ests manejando uno especialmente increble, verdad!? Entonces te
van a superar en nmero totalmente!!


De hecho, el Mixcoatl de Xchitl haba sido apualado por un buen nmero de gruesos
trozos de madera cuando protegi a Saten. Saten tuvo una terrible visin de lo que
sucedera si Xchitl enfrentaba varios Mixcoatls totalmente equipados en ese estado, pero
la alej frenticamente.
Mikoto mir a Xchitl e hizo una pregunta.
-No podra viajar yo en tu Mixcoatl tambin?
-No. fue la respuesta inmediata de Xchitl. No soy una compaera cercana tuya. Una
estrategia de cooperacin que requiere una gran coordinacin como esa no tendr xito
entre dos personas que forman un equipo rpidamente. Slo haramos que tropezara la otra
haciendo que todo se derrumbara. Preferira luchar por mi cuenta.
Eso probablemente no era lo que realmente pensaba.
En realidad, Xchitl no quera hacer que Mikoto se involucrara ms en su lucha de lo que
ya estaba. No haba dicho eso, pero estaba claro al mirarla.
Mikoto suspir ligeramente.
Ponerse a pelear por eso no ayudara en nada. De cualquier manera, Xchitl sera la nica
manejando el Mixcoatl. Dudaba que Xchitl estuviera de acuerdo si trataba de obligarla.
-Si se pone realmente mal ah fuera, retrocede a 50 metros de la orilla. Te puedo ayudar con
mi Railgun.
-Misaka-san!! Xchitl, tambin!?
Saten comenz frenticamente a enfadarse con Mikoto. Debe haber pensado que Xchitl
realmente iba a irse a ese ritmo.
Xchitl se qued en silencio por un corto tiempo y luego habl con Mikoto mientras miraba
al timn del Mixcoatl.
-Puedo pedirte que hagas algo?
-Qu?
-Por favor deja inconsciente a esa idiota con tu electricidad.
-Xch!?
Saten empez a decir algo, pero Mikoto puso suavemente su mano sobre el hombro de la
chica.


Fue una accin totalmente casual igual a darle un golpe a alguien en el hombro para que se
diera la vuelta.
Sin embargo, inmediatamente despus, son el sonido de chispas. Mikoto haba enviado
una corriente de alto voltaje cuidadosamente regulada que no dejara efectos duraderos en
el cuerpo humano. Despus de haber recibido esa corriente, Saten cay al suelo.
Mikoto y Xchitl miraron con tristeza al rostro de Saten.
Probablemente slo fue una coincidencia, pero los brazos de Saten estaban extendidos
frente a ella como si tratara de agarrar algo.
Xchitl apart los ojos de Saten como si se diera la vuelta y luego habl.
-Vamos.
- Ests realmente bien con hacer esto?
-Tienes que ser dejada inconsciente tambin?
-No slo estoy hablando de la diferencia en poder de fuego. Ests a punto de luchar
contra tus propios compaeros.
-No me hagas decir lo mismo dos veces.
Al escuchar el comentario corto pero firme de Xchitl, Mikoto suspir.
En realidad haba estado pensando en dejar inconsciente a Xchitl, pero no poda hacer
frente a eso. Xchitl oper la cubierta superior del Mixcoatl, sellando la nave maltratada
antes de dirigirse a un canal cercano.
-Me voy adelantar. No puedo garantizar que vaya a interceptarlos a todos. No tengo
ninguna razn real para confiar en ti, pero voy a admitir que mostraste habilidad al derribar
nuestra arma final.
Mikoto ni siquiera tuvo tiempo para quejarse.
Con un rugido, el Mixcoatl se dispar a travs del canal a una velocidad tremenda. La nave
de Xchitl desapareci de la vista de inmediato mientras se diriga desde al canal hacia el
ocano.
-
Mikoto se volvi una vez hacia la forma derribada de Saten.
Sin embargo, Mikoto no poda quedarse donde estaba.


Para establecer su propia lnea defensiva y para crear un techo con el que proteger a Xchitl
al final, Mikoto corri hacia la orilla.

Xchitl se dirigi al este de la playa a alta velocidad en su maltrecho Mixcoatl. Saba que
estaba a punto de enfrentarse con sus antiguos compaeros del Regreso del Alado, pero su
corazn no estaba en conflicto.
No haba decidido que el Regreso del Alado era su enemigo.
Su intencin de quedarse con el Regreso del Alado hasta que muriera no haba cambiado.
Sin embargo, esa era la misma razn por la que se opuso all a ellos.
Debido a que intentaba quedarse con ellos hasta su muerte, estaba haciendo su propio acto
egosta all.
Si terminaba siendo castigada de acuerdo a las reglas de la organizacin como resultado,
estaba bien con eso.
Si el Regreso del Alado iba a ignorar sus propias reglas y ceder a su ira para simplemente
hacer una masacre irracional, necesitaba defraudarlos.
(He sido bastante arrogante para pensar que yo sola puedo regresar a su caminoa la
organizacin)
Justo cuando Xchitl hizo una pequea sonrisa, se dio cuenta de que un Mixcoatl se
acercaba a ella. La tensin la atraves, pero entonces se dio cuenta de que no era un
enemigo. Era su compaera, Tochtli.
-Por qu ests aqu?
-Estoy colndome al frente a travs del agujero en la lnea defensiva del enemigo como lo
ordenaron nuestros superiores intolerables. Pero no me gusta ms que a ti.
El Mixcoatl de Tochtli pas junto al de Xchitl antes de hacer una vuelta en U para igualar
la direccin de Xchitl. Luego se aline en paralelo con Xchitl.
-No ests apuntando al lado equivocado?
-No, este es el camino que estoy tomando.
Una ligera risa se poda or a travs del objeto espiritual de comunicacin de Tochtli.
Es decir, ella debe haber tomado su decisin tambin.


-Ya que tengo la desgracia de ser tu amiga, me voy a quedar contigo en esto.
-En serio, parece que puedes encontrar idiotas en todas partes.
Dos ruidos explosivos atravesaron el ocano.
Los Mixcoatls con todos esos bastardos en ellos se podan vislumbrar en el horizonte.
Xchitl liber el seguro de los misiles mientras los otros parecan sorprendidos por la
repentina accin suya y de Tochtli.
-Ya veo. Entonces no tengo razn para contenerme!!
-Por supuesto que no. Yo tambin voy con todo!!
La batalla final comenz.
Varios Mixcoatls cruzaron caminos y las explosiones continuaron sonando.

Cuando Saten despert de su corta inconsciencia, slo poda mirar hacia el mar, pero
Misaka Mikoto no tuvo que luchar con un Mixcoatl ni una sola vez mientras estaba
esperando en la playa. Xchitl haba dicho que no poda garantizar que los pudiera
interceptar a todos, pero al final, no haba permitido que ni uno solo pasara.
Despus de la batalla, Xchitl se haba dirigido ms all del horizonte junto con el
compaero que haba estado luchando a su lado.
La administracin de Liberal Arts City se haba derrumbado.
Al parecer, el anuncio oficial deca que la ciudad haba sido atacada por una guerrilla
especial que luch principalmente con viejos cazas baratos. Al pblico en general se le dijo
que la base de la guerrilla haba sido atacada por las fuerzas especiales, pero Saten sinti
que probablemente era una mentira. Sinti incluso que la parte sobre la existencia de una
base guerrillera era una mentira.
Por supuesto, esa historia no corresponda con toda la informacin de los testigos, pero eso
pareca haber sido explicado como una especie de histeria colectiva similar a los
avistamientos de OVNIS.
Mientras se iban en uno de los botes salvavidas Salmn Rojo, la directora de cine
llamada Beverly pareca estar pensando en muchas cosas, pero al final dijo que se haba
decidido por una pelcula de romance. Al parecer, iba a dejar Hollywood e ir a trabajar en
Europa.


El viaje de campo a gran escala se haba visto obligado a terminar antes de lo previsto, por
lo que Saten y los dems estaban a bordo del avin de vuelta. El Ocano Pacfico azul se
poda ver por la ventana. Saten poda ver un punto en el ocano que casi pareca una
mancha. Esa era la isla artificial de Liberal Arts City que estaba siendo demolida con la
ayuda de Ciudad Academia?
De acuerdo con Mikoto, Ciudad Academia haba financiado la demolicin de Liberal Arts
City para que pudieran asegurarse de que los frutos de la investigacin de la ciudad fueran
eliminados.
Sin embargo, a Saten no le importaba mucho eso. Normalmente, debera haber estado muy
contenta de que la cosa que oblig a Xchitl y sus compaeros a esa batalla innecesaria
estaba siendo destruida. Sin embargo, Saten no tena ningn inters en la lucha en s. No
poda alegrarse inocentemente mientras no saba a dnde haba ido Xchitl. Qu estaba
haciendo ahora que le haba mostrado los dientes a su propia organizacin?
-Xchitl murmur Saten todava mirando por la ventana.
Por qu le haba pedido a Mikoto que la dejara inconsciente al final de esa manera?
Haba decidido que ni siquiera vala la pena escuchar las palabras de una aficionada que
no sera de ayuda en una batalla? Xchitl realmente sinti que sus palabras tenan tan poco
valor?
Cuando le pregunt a Mikoto al respecto, probablemente fue ms que nada un arrebato de
ira. La chica sentada a su lado era la que la haba dejado inconsciente despus de todo.
-No.
Sin embargo, Mikoto slo sacudi la cabeza al escuchar lo que Saten haba preguntado.
-Esa chica escuch lo que dijiste, Saten-san.
-Pero ni siquiera me dej terminar de hablar. Te pidi que me impidieras hablar a la fuerza,
Misaka-san.
-No es tan simple. Xchitl no poda permitirse escuchar nada ms de lo que dijiste. Tus
palabras la estaban confundiendo acerca de si realmente debera ir a luchar o no. En
realidad estaba muy feliz por lo que dijiste.
-
Despus de escuchar eso, Saten permaneci en silencio por un rato.
Mikoto en realidad no escuch eso de Xchitl y era posible que slo fuera una mentira para
hacer sentirse mejor a Saten, pero Saten sinti que era la verdad. Muy probablemente,


Mikoto senta un diferente tipo de vnculo con Xchitl del que senta Saten. Por eso Mikoto
saba cosas que Saten no saba y no saba las cosas que slo Saten saba.
-Por cierto, qu ibas a decir si no te hubiera dejado inconsciente?
Saten respondi con honestidad la pregunta de Mikoto.
Tan pronto como lo hizo, Mikoto se ech a rer a carcajadas por alguna razn.
-Espera, por qu te res?
-Oh, lo siento, lo siento, lo siento! Pero, Saten-sancreo que Xchitl tena razn. Si te
hubiera odo decir eso, ni siquiera yo me hubiera quejado si se detena ah mismo.
- Es realmente algo tan raro de decir?
Saten infl sus mejillas y apart la mirada de Mikoto que sigui riendo.
Mir por la ventana otra vez y dijo una vez ms lo que haba querido decir en ese entonces,
pero esta vez slo dentro de su propia cabeza.

A una hora desconocida en un lugar desconocido, dos chicas caminaban por un pasillo
largo lleno de una cantidad moderada de luz. Sus manos estaban atadas frente a ellas con
esposas que parecan tablas de madera con agujeros en ellas.
Las dos chicas se dijeron algunas cosas entre s en voz baja mientras caminaban una al lado
de la otra. Pareca ser una pequea broma ya que los hombros de una de las chicas se
sacudieron de la risa, pero la otra chica no mostr ninguna reaccin.
Al final, se detuvieron.
No haban salido a un rea especialmente grande ni se haban detenido ante una gran
puerta. Para alguien que vea, habra parecido que simplemente se haban detenido en un
punto a medio camino en el largo pasillo. Sin embargo, ese punto tena un gran significado
para las chicasno, para la organizacin a la que pertenecan las chicas.
Una voz reson desde algn lugar.
Era una voz extraa que pareca reverberar y pareca no tener una fuente.
-Les importa si empezamos?
A pesar de haber preguntado, no se les dio tiempo a las chicas para responder.


Las paredes a la derecha y a la izquierda del pasillo se movieron hacia afuera. El rea que
haba parecido un simple pasillo se convirti en un gran espacio. Las paredes no se
movieron a un ritmo uniforme. La distancia en la que se movieron hacia atrs pareca estar
regulada en etapas y la zona se abri hacia arriba como si fuera una escalera gigante.
Una escalera interminable de piedra se abri a los dos lados.
Recordaba un poco a un saln de clases universitario.
Finalmente, un grupo de figuras apareci en la cima de la escalera. Los hombres y
mujeres jvenes y viejos estaban vestidos con trajes tribales distintivos. Cada uno de ellos
sigui en sus lugares determinados y se sentaron lentamente.
Las dos chicas se enderezaron una vez ms.
Una de ellas murmur algo y la otra suspir de exasperacin.
-Ustedes dos sin duda estn tranquilas.
Ninguna de las dos chicas respondi a esa voz.
Las dos viejas amigas simplemente intercambiaron las siguientes palabras.
-Ahora bien, me pregunto qu tipo de castigo vamos a recibir, Xchitl.
-Tochtli, s que todo esto es ridculo, pero al menos trata de verte como si lo tomaras en
serio.


SGUENOS EN:



(KKLR) Cierto Indice Magico Railgun SS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(KKLR) Cierto Indice Magico Railgun SS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

También podría gustarte