Edicion35 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 35 Del 26SET-02OCT/2013
Disminuyen los
indocumentados
en Nueva York
NUEVA YORK
GOOD
CREDIT OPEN
MANY DOORS
Repair and improve your
credit quickly and qualify
for higher credit limits
Pagos tardos Robo de identidad
Bancarrota Cuentas judiciales
Deudas de hospital
ATENCION!!
AHORRE $59.00 EN
LA RESTAURACION
DE SU CREDITO.
LLAMA AHORA!
718-850-6274
Haga su cita hoy!
718-850-6274
150-28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
INSURANCE SERVICE
Protgete de lo
inesperado
DE FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE
CUOTA
INICIAL
GRAN EVENTO DE LIQUIDACION! GRAN EVENTO DE LIQUIDACION!
1030 E. JERICHO TPK., HUNTINGTON, NY 11746 1-888-247-2977
www.toyotaofhuntington.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Se acerca da D
para cientos de
miles de empleados
-Pg.8-
-Pg.7-
130-11 92nd Avenue, Richmond Hill, NY 11418
OFFICE: (718) 441-0912 CARLOS: (347) 724-5035
E-mail: ktyconstruction@gmail.com
Trabajos de ladrillo Trabajos de bloque
Aceras Pistas Mosaicos Impermeabilizacin
Techos Canaletas Ventanas Baos
Cocinas Stanos Pintura Pisos de madera
Remocin de escombros
Queens
(718) 651-3444
Long Island-NY
(516) 987-6923
Le regresamos su pareja!
EN 48 HORAS,
100% GARANTIZADO
Combatimos cualquier
brujera o hechicera!
POR MAS FUERTE QUE SEA
Tratamos enfermedades naturales
y sobrenaturales, mala suerte,
problemas en el trabajo, envidias
TRABAJOS GARANTIZADOS
El gobierno federal estadounidense se
prepara para enviar a cientos de miles
de funcionarios considerados no
esenciales a una licencia sin sueldo
en una semana como ocurri en 1995,
si el Congreso no alcanza un acuerdo
sobre el gasto pblico. Las agencias
federales recibieron la orden
la semana pasada.
Edicin # 35 - Del 26SET-02OCT/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Si cantas o actas ven y demustralo
TE PODEMOS PREPARAR PARA TV EN UNA DE LAS MEJORES CARRERAS
GANANDO MUCHO DINERO O GRABANDO TU CD
CURSO DE CANTO Y LOCUCION CURSO DE CANTO Y LOCUCION
Dictado por un cantante famoso con
ms de 25 aos de experiencia
Domingo 29
de Setiembre,
de 1 a 3 pm, con
EL PUMA JR.
Audicin
GRATIS
Llame hoy: (516) 246-9770
243 Fulton Ave., Suite 223,
Hempstead, NY 11550
INSCRIPCIONES ABIERTAS
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead,
NY 11550 Tel: (516) 307-1817
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
DESDE LAS
8PM - 12AM
CARLOS FLORES
NIOS MENORES DE 6
AOS COMEN GRATIS
JUEVES, VIERNES, SABADO Y DOMINGO
CERVEZAS A
$
3.00
ENCUENTRANOS EN
FACEBOOK: GLGusto
EN INSTAGRAM:
GustoLatinoNy
ALMUERZO
Y CENA
ATENDIDO POR UN AMABLE GRUPO
DE MESERAS, MESEROS Y SU
PROPIETARIA DOA SUYAPA...
LOS ESPERAMOS!
3
PUBLICIDAD
Trabajos de ladrillo Trabajos de bloque Sealizacin
Medidas Aceras Pistas Mosaicos Impermeabilizacin
Techos Canaletas Lderes Windows Baos Cocinas
Stanos Pintura Pisos de madera Remocin de escombros
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
4
LOCALES
Agencia de Noticias Hispana
Uniondale, NY.- El candidato demcrata
para ejecutivo del condado de Nassau,
Tom Suozzi, contina con los esfuerzos por
cortejar el voto minoritario del condado con
especial nfasis en el creciente y determi-
nante voto hispano. Suozzi quien desde la
semana pasada cuenta con el apoyo de su
contrincante en la elecciones primarias,
Adam Haber, se ha comprometido a mejo-
rar los programas para los jvenes.
La propuesta de Suozzi es innovadora
ya que busca la interoperatividad coope-
racin y proximidad -de las agencias del
condado con los distritos escolares recono-
ciendo la autonoma de los distritos esco-
lares. Necesitamos ayudar a los distritos
escolares para que puedan colaborar ms.
Ellos necesitan trabajar junto con las agen-
cias del condado para reducir costos y me-
jorar servicios,dijo Tom Suozzi en una
conferencia de prensa llevada a cabo en
Uniondale.
Los estudios demuestran que hasta el
3 grado, los estudiantes que viven en co-
munidades con dificultades econmicas lo-
gran calificaciones similares a los
estudian-tes que viven en zonas ms aflu-
entes pero la brecha en los resultados se
agiganta --despus del tercer grado. Mu-
chos de los estudiantes que ya enfrentan
retos desproporcionados se ven an ms
afectados por la carencia de oferta de ser-
vicios en sus respectivos distritos esco-
lares.
Como ejecutivo del condado mejorar
y expandir el programa de interopertividad
que inici hace unos aos entre las agen-
cias de Salud y Servicios Humanos y los
distritos escolares que muestran ms defi-
ciencias, prometi Suozzi en la conferen-
cia de prensa.
Cuando Suozzi fungi como ejecutivo
de Nassau fue l quien llev empleados de
las agencias del condado a los distritos es-
colares. De acuerdo a su plan, el condado
proveer asistencia a los distritos escolares
con necesidades. El condado se asegurar
de identificar tempranamente los proble-
mas de los estudiantes y les atendern de
inmediato, asistiendo as a maestros y pro-
curando ms recursos para las escuelas.
El asunto de los fondos de los progra-
mas para jvenes ha sido un tema esca-
broso en la actual administracin
republicana de Ed Mangano. Grupos
comu-nitarios han criticado los recortes y
hasta la suspensin de servicios, medidas
que impactan de manera desproporciona-
da a los hispanos y afroamericanos resi-
dentes en el condado de Nassau.
NOTICE TO BIDDERS
UNIFORMED GUARD SERVICES
FOR POWER PLANT FOR
THE INCORPORATED VILLAGE
OF FREEPORT
ELECTRIC DEPARTMENT
NASSAU COUNTY, NEW YORK
Notice is hereby given that the Purchasing Agent of
the Incorporated Village of Freeport, New York will re-
ceive sealed proposals for UNIFORMED GUARD
SERVICES FOR POWER PLANT until 11:00 A.M. on
Friday, October 4, 2013, in the Main Conference
Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Av-
enue, Freeport, New York 11520, at which time and
place they will be opened publicly and read aloud.
Specifications, proposal and proposed contracts may
be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Mu-
nicipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue,
Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Friday,
September 27, 2013, until 4:00 P.M. on Thursday, Oc-
tober 3, 2013.
There is no charge for a set of Contract documents.
Each Bid must be accompanied by a Bid Bond made
payable to the Village in an amount of 5 percent of
Bidders maximum Bid price for the three year contract
term and in the form of a certified or cashier's check
or a Surety Bond issued by a qualified surety.
The Board reserves the right to reject any or all bid
proposals received and subject to these reservations,
shall award the contract to the lowest qualified and re-
sponsible bidder. Bids, which in the opinion of the
Board are unbalanced, shall be rejected.
In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their
bid within forty five (45) days after the date for the
opening thereof.
Kim Weltner
Purchasing Agent
Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT
Issue Date September 26, 2013
MHN-EDIT# 35 - 9/26/13
Suozzi da a conocer plan para mejorar programas
para los nios y jvenes del condado de Nassau
La propuesta de Suozzi es innovadora ya que busca la interoperatividad cooperacin
y proximidad -de las agencias del condado con los distritos escolares reconociendo la
autonoma de los distritos escolares. Necesitamos ayudar a los distritos escolares
para que puedan colaborar ms. Ellos necesitan trabajar junto con las agencias del
condado para reducir costos y mejorar servicios,dijo Tom Suozzi en una
conferencia de prensa llevada a cabo en Uniondale.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
5
LOCALES
Bay Shore, New York.- Cerca de 100 per-
sonas de diferentes iglesias y templos, se
reunieron este sbado en Bay Shore, Long
Island, para elevar oraciones por la paz y la
unidad, en Ingls , rabe , hindi y el hebreo,
para observar el Da Internacional de la Paz,
promulgado por la Organizacin de las Na-
ciones Unidas.
Este es un da especial, que se obser-
va en todo el mundo , recordando a la gente
que todos necesitamos la paz , no importa
a qu religin pertenecemos, dijo Sanaa
Nadim , un capelln musulmn del Centro
Inter-religioso de la Universidad de Stony
Brook.
El servicio comenz con dos minutos de
silencio para las vctimas de la violencia.
Con la memoria fresca an cuando pis-
toleros islmicos radicales mataron al me-
nos a 39 personas en un centro comercial
en Kenia el sbado, el mensaje de unidad a
travs de las religiones tuvo especial reso-
nancia .
Hafiz ur Rehman , comisionado de Dere-
chos Humanos del Condado de Suffolk, dijo
que se enter antes del servicio que un ami-
go cercano se encuentra entre los desapa-
recidos en Kenia
El servicio dur ms de una hora y se re-
aliz con la presencia de una docena de co-
munidades de f, incluyendo el cristianismo,
budismo, judasmo, islam y el hinduismo.
Esta es una buena oportunidad para co-
menzar con un denominador comn, un ob-
jetivo bsico , que es bsicamente la paz,
dijo Roshan Shaikh, presidente de la mez-
quita.
El Rev. Thomas Goodhue, director eje-
cutivo del Consejo de Iglesias de Long Is-
land, dijo que el evento fue una gran
celebracin de la diversidad religiosa.
Para mucha gente, la sola idea de estar
en un sitio con personas de otras religiones
es una idea nueva, dijo. Es parte de la -
construccin del respeto por el otro.
Los participantes de todas las religiones
presentes en el servicio siguieron las cos-
tumbres de la mezquita, que aboga porque
los zapatos deben dejarse a la entrada, que
las mujeres se cubran su cabeza con paue-
los y que los hombres y mujeres se sienten
por separado.
El asamblesta Phil Ramos ( D -Brent-
wood ) dijo que el evento promueve el en-
tendimiento entre los diferentes grupos
religiosos.
Esta mezquita ha sido siempre lder en
la promocin de la diversidad y la unidad
entre las comunidades de f, dijo Ramos.
El evento de hoy demuestra el espritu de
esa hermandad.
Lialdia.com / con informacin de Newsday. Foto
por : Ed Betz
Celebran en Suffolk Da Internacional de
la Paz, con servicio de diversidad religiosa
L
a Hermandad del Seor de los Mila-
gros de Westbury invita a la comu-
nidad en general a sus celebraciones
programadas en honor a la sagrada imagen
del Seor de los Milagros, las mismas que
comenzarn con las tradicionales novenas
desde el viernes 27 de setiembre hasta el
sbado 5 de octubre.
La verbena musical y artstica se reali-
zar el sbado 5 de octubre en el gimnasio
de la escuela de Santa Brgida, ubicada en
el 101 Maple Avenue, Westuby, NY 11590,
inmediatamente despus de la novena pro-
gramada para tal da y contar con la pre-
sencia de destacados artistas invitados.
La misa y procesin se llevarn a cabo
el domingo 6 de octubre a las 12:15 p.m. en
el estacionamiento de la escuela de Santa
Brgida, localizado en la misma direccin
del prrafo anterior (101 Maple Avenue). El
recorrido de la imagen ser en el esta-
cionamiento.
Para mayor informacin acerca de las
fechas, horario y direcciones para la real-
izacin de las novenas, visite nuestra
pgina web www.hermandadwestbury.com
o llame al (631) 639-8191, (631) 983-7129,
(516) 477-7586 o (516) 473-5613.
Hermandad del Seor de los Milagros
de Westbury inicia actividades 2013
La Hermandad
del Seor de los
Milagros de
Westbury inicia
sus actividades
correspondientes
al 2013 con sus
tradicionales
novenas a partir
del viernes 17 de
setiembre y cierra
sus festejos el
domingo 6 de
octubre con la
tradicional
procesin.
El servicio
dur ms de
una hora y se
realiz con la
presencia de
una docena de
comunidades
de f, inclu-
yendo el cris-
tianismo,
budismo,
judasmo, islam
y el hinduismo.
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
R
esulta que el modelo econmico
estadounidense, que dicen que
es ejemplo para el mundo, funcio-
na hacia afuera cuando se firman los
TLC o cuando se trata de imponer ajus-
tes a las economas de los pases tercer-
mundistas, como los de Amrica Latina.
Pero interiormente quienes vivimos aqu,
vemos como la pobreza y el deterioro de
la clase media va minando la economa
de este pas.
Para todos los dems, es otra histo-
ria. La aplicacin de las polticas que en
el resto del planeta se conocen como ne-
oliberalismo ha tenido justo los mismos
efectos en el pas ms rico del mundo
que en cualquiera de los pases del lla-
mado tercer mundo (obviamente, en el
contexto de cada uno). Esta es la gran
guerra en uno de los pases ms ricos
del mundo en las ltimas tres dcadas.
Los saldos del neoliberalismo al es-
tilo estadunidense se resumen rpida-
mente as: nunca desde antes de la gran
depresin los ricos han concentrado tan-
ta riqueza mientras todos los dems a
pesar de que su productividad se ha in-
crementado 40 por ciento desde 1979
se han mantenido, en el mejor de los ca-
sos, igual, pero en muchos rubros peor,
que hace 30 aos, cuando primero se
aplicaron las formulas clsicas neolibe-
rales.
Mientras la pobreza en suburbios en
Estados Unidos (como Long Island) ha
subido 64% en 10 aos. La empresa pri-
vada Brookings present un estudio en
el que detall que los niveles de pobreza
en los suburbios de Estados Unidos su-
peran al de las ciudades, ms de un 28
por ciento de los habitantes de Miami en
el estado de Florida, vive en pobreza,
mientras que en Cincinnati en el estado
de Ohio (de donde es el presidente de la
Cmara de Representantes), la pobreza
en los suburbios de este estado se ha in-
crementado un 83 por ciento del 2000 al
2011.
El estudio atribuye el aumento de la
pobreza a varios factores, tales como los
cambios en el empleo y los salarios, el
crecimiento demogrfico, as como el co-
lapso del mercado inmobiliario y la crisis
hipotecaria.
A nivel general, cuatro de cada cinco
adultos de EE.UU. luchan contra el de-
sempleo, estn cerca de la pobreza, un
signo de deterioro de la seguridad eco-
nmica y la fuga del sueo americano.
Mientras los multimillonarios son cada
vez mas ricos. El cofundador de Micro-
soft, Bill Gates, sigue siendo en 2013 la
persona ms rica de Estados Unidos,
con una fortuna calculada en 72 mil mi-
llones de dlares, 6 mil ms que el ao
pasado, segn el nuevo conteo anual de
la revista Forbes, publicado este lunes.
Los 400 estadunidenses ms ricos acu-
mulan una fortuna de 2 mil millones de
dlares equivalente al producto interno
bruto (PIB) de Rusia, cifra que supera
este ao el monto de mil 700 millones de
dlares a que ascenda en 2012, un r-
cord que refleja la fortaleza del mercado
de valores y del mercado inmobiliario,
segn la revista.
Segn el economista y premio Nobel
Joseph Stiglitz, 95 por ciento de los be-
neficios econmicos logrados entre 2009
y 2012 se canalizaron al 1 por ciento
ms rico del pas. Ese 1 por ciento hoy
da capta ms de una quinta parte del in-
greso nacional. Stiglitz concluye: nos he-
mos convertido en el pas avanzado con
el nivel ms alto de desigualdad, con la
brecha ms amplia entre ricos y pobres.
El censo de Estados Unidos, en un
nuevo informe econmico, registr que
casi todos los beneficios econmicos
desde el fin de la gran recesin se han
concentrado en la capa ms rica del
pas. Desde el fin de esa crisis en 2009,
el 5 por ciento ms rico ha recuperado
sus prdidas y obtuvieron ingresos en
2012 casi equivalentes a los que tenan
antes de la recesin. Pero el 80 por cien-
to de abajo gana bastante menos que
antes. Mientras tanto, hace 36 aos,
11.6 por ciento de estadunidenses esta-
ban oficialmente clasificados como po-
bres. Empleando la misma frmula para
medir la pobreza, la cual ofrece un cl-
culo muy conservador, la cifra hoy es de
15 por ciento, y ms de uno de cada cin-
co nios (21.8 por ciento) vive en la po-
breza, segn cifras oficiales.
La esencia del sueo americano est
en jaque; ese sueo se define simple-
mente en que cada generacin gozara
de una mejor situacin econmica que la
anterior. Pero segn nuevos datos del
censo de Estados Unidos, para la gran
mayora de estadunidenses hubo nulo
progreso econmico en los ltimos 25
aos, o sea, toda una generacin. El
hogar tpico obtuvo ingresos de poco
ms de 51 mil dlares anuales, casi lo
mismo que hace 25 aos.
Las nuevas estadsticas publicadas
en el peridico The Wall Street Journal
muestran que la pobreza se extiende a
todo el territorio de los Estados Unidos,
ya que el nmero de personas que reci-
ben cupones de alimentos se elev a un
rcord increble de casi 50 millones de
estadounidenses. Si bien el desempleo
en el ltimo ao pudo reducirse del 9,6%
al 9%, esa mnima recuperacin ocupa-
cional no logr frenar el crecimiento de
la pobreza, ya que el costo de vida pro-
medio subi en el semestre pasado.
Los estadounidenses inscritos en el
Programa de Asistencia de Nutricin Su-
plementaria (SNAP) se increment en un
70 % desde el 2008 hasta 47.8 millones
en diciembre de 2012. Esto significa que
el 15 % de la poblacin de Estados Uni-
dos est recibiendo cupones de alimen-
tos, que es casi el doble de la tasa de
1975 y al menos la mitad de los nios
norteamericanos, reciben beneficios de
SNAP, incluyendo cerca de 10 millones
de personas que viven en la pobreza ex-
trema.
Los beneficios que recibe este sector
de la poblacin es lo quieren los republi-
canos recortar, para poder aprobar el
presupuestos, mientras reciben millones
de ese 1% que se ha beneficiado con la
crisis dejada por el rgimen de Bush.
Aunque las minoras raciales y tni-
cas tienen ms probabilidades de vivir
en la pobreza, las disparidades raciales
en la tasa de pobreza se han reducido
considerablemente desde la dcada de
1970, de acuerdo con datos del censo.
La inseguridad econmica entre los
blancos tambin es ms generalizada de
lo que se muestra en los datos de pobre-
za del gobierno: abarca a ms de 76%
de los adultos de raza blanca al momen-
to de cumplir 60 aos, segn un nuevo
indicador econmico que Oxford Univer-
sity Press publicar el prximo ao.
LA TRAGEDIA DEL SUEO AMERICANO
E
n el 2001, cuando el fallecido escritor colom-
biano lvaro Mutis gan el premio Cervantes,
pronunci estas palabras en alusin a Miguel
de Cervantes: Creo que es difcil encontrar en la
historia de las letras de Occidente, un destino ms
adverso, ms sembrado de injusticias, olvidos y
amargos altibajos, que el que tuvo que padecer el
entraable autor de una obra literaria incomparable
y luminosa.
En las declaraciones que emiti tras recibir el
galardn tambin dijo: Soy un escptico resignado.
Pero en ese escepticismo cabe algunas veces la fe-
licidad. Y sta es una de esas veces.
Estas son las otras frases clebres del poeta
que fue uno de los grandes amigos de Gabriel Gar-
ca Mrquez.
"El hombre es una especie que fall como especie,
un ser dedicado a destruir el medio en que vive".
Es un lugar comn hablar sobre cmo el colonia-
lismo envilece por igual al colonizador y al explotado.
"Cuando la gratitud es tan absoluta las palabras so-
bran".
"Aprend a aceptar las cosas como se nos van pre-
sentando, a saber que nada finalmente es grave".
Que te acoja la muerte con todos tus sueos intac-
tos. Poema Amn.
Algunas frases pronunciadas en la entrevista
que concedi a Marta Rivera de la Cruz / Universi-
dad Complutense (1997)
El placer de escribir es encontrar a alguien que le
recuerda a uno un personaje transitorio.
"Siempre he vivido para la relacin humana. Pongo
all muchsimo. La segregacin de mi mundo afectivo
es terrible. Cmo quiero yo a mis amigos, caramba. He
escrito muchas cartas, s. Pero ni una sola ha quedado
sin respuesta".
La lectura obligada es nefasta. Lean por placer,
tengan una profunda sospecha.
Cualquier relacin, sobre todo al comienzo, est
hecha de extraezas. Con los libros pasa igual que con
las mujeres y con los amigos: hay que tener paciencia
para llegar a entenderlos y a quererlos. Ninguna
relacin es fcil al principio".
Los escritores nos las tenemos que ver con las pa-
labras, con las que hablamos con el peluquero, pelea-
mos con el taxista, discutimos con el amigo, hacemos
una vida diaria que gasta y desgasta las palabras. Y esas
mismas palabras son las que tenemos que sentarnos a
usar para darles un brillo, para darles eficacia, para
que nos ayuden a que Maqroll el Gaviero no haga ms
burradas de las que normalmente hace. Entonces esas
palabras, cuando se unen unas con otras en una forma
inesperada toman un brillo especial, saltan y se escapan
de esa cosa usual, gris cotidiana... Ah est el sufri-
miento: en buscar la otra palabra, la manera de usar
algo que est gastado y usarlo como nuevo. Y a m eso
me hace sufrir y me parece un infierno.
"La poesa no puede morirse nunca; se acabar el
mundo, morir el ltimo hombre y seguir existiendo.
Algunas citas de la entrevista con Julio
Olaciregui / El Heraldo. (2011)
Escribo principalmente en los hoteles y en los
aviones. En ambos lugares gozo de esa neutralidad y de
esa disponibilidad gratuitas del tiempo, indispensables
para m cuando quiero escribir.
Lo que se est haciendo en Colombia prolonga no-
blemente lo que se intentara en generaciones anteriores.
Seguimos siendo un pas de poetas, narradores y pro-
sistas de una calidad consistente y una continuada de-
vocin literaria.
Cuando la gratitud es
tan absoluta las palabras
sobran dijo el poeta
lvaro Mutis
vivimos las consecuencia de una decisin mundial; de un sistema econmico
que lleva a esta tragedia Un sistema econmico que tiene al centro un dolo
que se llama dinero", clam el Papa Francisco.
7
NUEVA YORK
Disminuyen los indocumentados en Nueva York
Le regresamos su pareja!
En 48 Horas 100%
GARANTIZADO
Combatimos
cualquier brujera
o hechicera
Queens
(718) 651-3444
Long Island-NY
(516) 987-6923
POR MAS FUERTE QUE SEA
Tratamos enfermedades naturales
y sobrenaturales, mala suerte,
problemas en el trabajo, envidias
TRAIGA UNA FOTO, UN CABELLO
O UNA PRENDA DE LA PERSONA
TRABAJOS GARANTIZADOS %
E
l declive en la poblacin indocumen-
tada en Estados Unidos que se vio
durante los peores aos de la rece-
sin econmica muestra seales de deten-
erse e incluso de revertirse. Un nuevo
estimado del Pew Hispanic Center indica
que la pobla-cin sin papeles habra au-
mentado de 11.4 a 11.7 millones, pero an
es menor que en el mximo alcanzado en
el 2007.
No obstante, demgrafos del PEW indi-
can que el aumento no es significativo y
puede deberse a diferencias en la data utili-
zada y a que no hay un conteo exacto sino
solamente estimados de quienes pueden
ser indocumentados.
El patrn de los nmeros es fuerte: vi-
mos aumentos fuertes en la poblacin indo-
cumentada entre 1990 y 2007, cuando
lleg a su punto ms alto, y en los dos aos
subsiguientes baj en casi un milln de per-
sonas. Desde el 2009, el cambio estads-
tico ha sido poco, aunque ha aumentado
ligeramente desde entonces, dijo Jeffrey
Passel, el autor del ms reciente reporte
del PEW.
Lo que s est claro es que cualquier
aumento en la poblacin sin papeles proba-
blemente no viene de Mxico, sino de otras
regiones del mundo, probablemente Cen-
troamrica y Asia.
El 60% de los indocumentados estn
concentrados en 6 estados del pas (Cali-
fornia, Texas, Florida, Illinois, New Jersey y
New York), pero esta proporcin es menor
que la de 1990, cuando dichos estados
contenan el 80% de los migrantes sin pa-
peles.
California es el estado que ms indoc-
umentados ha perdido desde entonces,
aun-que sigue siendo el que tiene la mayor
poblacin de inmigrantes sin papeles: de
2.8 millones en el 2007 pasaron a 2.45 mil-
lones en el 2012. En 1990 el estado tena
el 40% de la poblacin indocumentada del
pas y hoy en da tiene slo el 21%. Nueva
York tena 875,000 indocumentados en el
2012, un declive respecto al mximo de 1
milln registrado en el 2008, una baja que
se ha mantenido constante desde en-
tonces.
Por el contrario, la poblacin indocu-
mentada de Florida y Nueva Jersey, que
tambin baj durante la recesin, ha au-
mentado ligeramente desde entonces.
Las evidencias de que la emigracin
hacia Mxico contina balanceando la in-
migracin como ha ocurrido en los ltimos
aos- continan fuertes, y en particular se
notan en la notable disminucin en los ar-
restos de mexicanos en la frontera, al
tiempo que ha aumentado la detencin de
indocumentados que no son mexicanos.
La captura de no-mexicanos (una cate-
gora que usan las autoridades de inmi-
gracin y que el PEW est tratando de
estimar en ms detalle, pero an no tienen
los datos), casi se duplic en el 2012 con
respecto a 2011.
Sin embargo, a nivel nacional el nmero de inmigrantes sin papeles aument a 11.7 millones segn informe
NOTICE TO BIDDERS
MAINTENANCE OF VARIOUS OFFICE
EQUIPMENT FOR
THE INCORPORATED VILLAGE
OF FREEPORT
NASSAU COUNTY, NEW YORK
Notice is hereby given that the Purchasing Agent
of the Incorporated Village of Freeport, New York
will receive sealed proposals for MAINTE-
NANCE OF VARIOUS OFFICE EQUIPMENT
until 11:00 A.M. on Tuesday, October 15, 2013 in
the Main Conference Room of the Municipal
Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New
York, 11520, at which time and place they will be
opened publicly and read aloud.
Specifications, proposal and proposed contracts
may be obtained at the Office of the Purchasing
Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520 or on
the Village website, www.freeportny.gov, from
9:00 a.m. on Monday, September 30, 2013 until
4:00 p.m. Friday, October 11, 2013.
The Board reserves the right to reject any or all
bid proposals received and subject to these
reservations, shall award the contract to the low-
est qualified and responsible bidder. Bids, which
in the opinion of the Board are unbalanced, shall
be rejected.
In submitting a bid, bidders agree not to withdraw
their bid within forty five (45) days after the date
for the opening thereof.
Kim Weltner
Purchasing Agent
Village of Freeport
MHN-EDIT# 35 - 9/26/13
El informe del PEW revela que en el caso de Nueva York, la ciudad tena un milln de
indocumentados en el 2008, cifra que baj a 875,000 en el 2012.
8
NACIONALES
Gobierno federal se prepara para enviar
a sus casas a cientos de miles de empleados
WASHINGTON.- El gobierno federal estadounidense se
prepara para enviar a cientos de miles de funcionarios con-
siderados no esenciales a una licencia sin sueldo en una
semana como ocurri en 1995, si el Congreso no alcanza
un acuerdo sobre el gasto pblico. Las agencias federales
recibieron la orden la semana pasada de prepararse para
lo peor.
Queda todava tiempo para que el Congreso impida un
agujero en el presupuesto, escribi Sylvia Burwell, que
ocupa las funciones de ministra de presupuesto. Pero una
gestin prudente obliga a las (distintas) reparticiones del
Estado a estar preparadas para esa posibilidad, que im-
plicara el recortar cargos temporalmente.
El lunes, el Pentgono deba informar a sus empleados
civiles que podran dejar de trabajar, segn el portavoz
George Little. En cuanto a los soldados y militares, sern
pagados pero tal vez no a tiempo completo, sostuvo.
La ltima crisis
En el 2011, durante una situacin similar por desacuer-
dos en el Legislativo, el gobierno de Barack Obama estim
que unos 800,000 funcionarios, de 2.1 millones, se veran
afectados.
Segn la ley, el Congreso debe votar por aumentar el
tope de endeudamiento antes del final del ejercicio fiscal
2013, el lunes 30 de septiembre.
El Congreso est dividido entre los republicanos que
controlan la Cmara de Representantes, clave en cuestio-
nes de presupuesto, y el Senado demcrata.
En general, a ltimo momento llegan a un acuerdo que
evita el cese de los funcionarios o un default. Pero esta vez
los republicanos se niegan a financiar al gobierno si la re-
forma de la salud del presidente, a la cual se oponen,
mantiene su crdito.
El Senado debera modificar un proyecto de presu-
puesto temporal, que estira el financiamiento pblico hasta
el 15 de diciembre y fue aprobado el viernes por la Cmara,
que deber entonces volver a votar.
La crisis de 1995
La situacin rememora el otoo de 1995, cuando otro
presidente demcrata, Bill Clinton, se opona a un Congre-
so en aquel entonces totalmente controlado por los republi-
canos. Republicanos y demcratas apuestan cada uno por
su lado que el rival ser el que ceder primero.
En 1995, el 13 de noviembre, el presidente Bill Clinton
vet un proyecto de presupuesto considerado demasiado
austero, y unos 800,000 funcionarios se fueron a casa sin
ingresos durante cinco das, en un procedimiento conocido
como shutdown o cierre.
Entonces el Congreso vot algunas semanas de finan-
ciamiento adicional, pero el 15 de diciembre nuevamente
se produjo un bloqueo. Por 21 das, hasta el 6 de enero,
284,000 funcionarios quedaron desempleados, segn los
servicios de investigacin del Congreso de 1997. Otros
475,000 siguieron trabajando sin cobrar.
Los servicios esenciales (Ejrcito, FBI, Justicia, Seguri-
dad Nacional, control de trfico areo) no fueron incluidos
en el cese, pero los programas considerados no esen-
ciales, fueron cerrados.
Millones afectados
Los Institutos Nacionales de Salud no aceptaron ms
pacientes para sus proyectos de investigacin. Los Centro
de Control y Prevencin de Enfermedades (CDC), vigilan-
cia sanitaria del pas, suspendieron la vigilancia de enfer-
medades.
Algunas plantas de descontaminacin se detuvieron.
Las fuerzas del orden suspendieron las contrataciones. De-
cenas de miles de pedidos de visas y pasaportes quedaron
para atrs.
En Washington, cuyo presupuesto depende directa-
mente del Congreso, en noviembre, los tarros de basura
se desbordaron y no fueron recogidos durante varios das.
El efecto ms visible se produjo sobre el turismo: los
368 sitios y parques naturales administrados por el National
Park Service fueron cerrados inmediatamente, al igual que
todos los museos, en particular en Washington, con im-
pacto sobre siete millones de turistas, segn el gobierno.
El presidente de la Cmara, Newt Gingrich, fue consi-
derado responsable por los estadounidenses, y busca un
compromiso con Clinton: en siete aos, el presupuesto
sera equilibrado.
Segn Gillon, este episodio ilustra la ventaja institu-
cional del presidente en este tipo de pulseadas. Este his-
toriador prev que los republicanos pagarn un precio
poltico si el gobierno federal se ve obligado a un cierre
parcial en octubre.
En 1995, los funcionarios recuperaron en todos los
casos lo que se les adeudaba de salario.
Se acaba el tiempo para que el Congreso alcance un acuerdo sobre el gasto pblico
ENSALADAS
- VERDE ......................................29.95
- PASTA........................................32.95
- CESAR ......................................32.95
- PAPA .........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ...................................29.95
- AMARILLO ...............................29.95
- GANDULES ..............................34.95
- VEGETALES .............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................59.95
- BROCOLI ..................................59.95
- PRIMAVERA .............................59.95
- ALFREDO..................................64.95
- CARBONARA ...........................64.95
- LASAGA .................................69.95
- MARISCOS ...............................89.95
- MARINARA ...............................54.95
- CARNE MOLIDA .....................64.95
- CLAMS ......................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA ..............................74.95
- MARSALA ................................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO .................................69.95
- PARMIGIANA ...........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................79.95
CARNE
- MARSALA ................................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA .........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA .........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE .............................84.95
- AL HORNO ...............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................54.95
- ANTICUCHOS ..........................59.95
- CEVICHE ..................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS ........84.95
- CHAUFA DE POLLO ................74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ....................74.95
- POLLO A LA BRASA ...............59.95
- ARROZ CON POLLO ...............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) ......................94.95
- FRANCES (75 PZS) .................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
9
INMIGRACIN
E
l liderazgo demcrata evala pre-
sentar una nueva propuesta migra-
toria, que espera pueda cambiar la
dinmica que est liquidando la reforma
en la Cmara de Representantes. Ser
el ltimo intento por salvarla e identificar-
se una vez ms con esta causa a nivel
poltico.
Maana mircoles por la tarde (al
cierre de esta edicin) la bancada de-
mcrata completa tendr una reunin
general para evaluar la posibilidad. De
acuerdo a fuentes cercanas a las nego-
ciaciones, la idea es presentar un pro-
yecto de ley que combine la propuesta
aprobada por el Senado, con un cambio.
Quieren eliminar
enmienda Hoeven-Corker
Los legisladores extraeran una criti-
cada enmienda (Hoeven-Corker) inclu-
ida en ese proyecto de ley. Esta requera
doblar el nmero de agentes en la patru-
lla fronteriza llegando a cerca de 40,000;
completar el doble muro en 1,126 kil-
metros de frontera, entre otros puntos.
Muchos de nuestros miembros no
estn de acuerdo con esa enmienda,
aseguraron. El plan entonces es incluir
el proyecto de ley sobre seguridad fron-
teriza aprobado en mayo por el comit
correspondiente en la Cmara de Re-
presentantes.
La medida requiere que el Departa-
mento de Seguridad Nacional utilice tec-
nologa para adquirir un control
operacional completo de la frontera y
producir resultados numricos que pue-
dan dar cuenta del progreso.
El Comit Judicial de la Cmara de
Representantes se ha dedicado a apro-
bar slo propuestas punitivas hacia la
comunidad inmigrante y esa no es la for-
ma de avanzar el debate migratorio en el
Congreso. Debemos utilizar todos los re-
cursos disponibles para avanzar este de-
bate, dijo el congresista demcrata de
Florida Joe Garca.
Fuentes en el Capitolio explicaron
que la semana pasada se expuso la nue-
va estrategia en una reunin del Caucus
Hispano y se resolvi apoyar esta op-
cin. Aunque en agosto la lder de los
demcratas en la Cmara Baja, Nancy
Pelosi, haba hablado de una peticin
de descarga para mover la reforma mi-
gratoria en el Congreso, los demcratas
se han alejado de esta opcin. Hasta
ahora es la nica alternativa concreta
para forzar un voto.
Esta tctica legislativa hubiera im-
puesto un voto sobre el proyecto de ley
del Senado, pero segn fuentes en el
partido, no hubiera logrado el apoyo su-
ficiente por la enmienda Hoeven-Corker.
Fuentes en la bancada aseguraron
que an no se ha tomado una decisin
final. Lo que sabemos por ahora es que
no dejaremos que los republicanos ma-
ten lentamente la reforma migratoria.
Si los demcratas siguen con este
plan, probablemente ser un elemento a
su favor en las prximas elecciones, en
el campo del voto latino, ya que una me-
dida como esta los pone en el otro ex-
tremo del debate.
Demcratas intentan salvar
reforma migratoria de nuevo

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
PUBLIC NOTICE
VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the
Village of Freeport, Nassau County, New York, at a
regular meeting held on September 23, 2013, duly
adopted, subject to a permissive referendum, a reso-
lution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law,
such resolution will take effect thirty days after the date
of its adoption, unless prior to the close of such thirty
(30) day period there is filed with the Village Clerk a
petition, subscribed and acknowledged by at least
twenty percent (20%) qualified electors of the Village,
as shown on the Villages register of electors for the
last general Village election, protesting against such
resolution and requesting that it be submitted for ap-
proval or disapproval by the qualified electors of the
Village. If such a qualifying petition is filed, a proposi-
tion for approval of the resolution shall be submitted
at a special election held not less than ten (10) and not
more than sixty (60) days after the filing of such peti-
tion.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT,
NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE VILLAGE),
AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $315,000
IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE
EMERGENCY REPAIRS, RENOVATIONS AND IM-
PROVEMENTS TO THE VILLAGES WATER SYS-
TEM AND SEWER SYSTEM; STATING THE
MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS
$315,000; AND APPROPRIATING SAID AMOUNT
THEREFOR
an abstract of such bond resolution, concisely stating
the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake
emergency repairs, renovations consisting of (i) im-
provements to the Villages water distribution system,
consisting renovations and improvements to water
tanks, wells, pumps and electric controls, the replace-
ment of existing equipment and apparatus and the ac-
quisition of additional machinery, equipment and
apparatus, including, without limitation, software up-
grades, security cameras, control panels, feeders,
valves, back up generators and related and incidental
improvements, costs and expenses; and (ii) improve-
ments to the Villages sewer system consisting of ren-
ovations and improvements to sewer lift stations,
including the replacement of existing equipment and
apparatus, the acquisition of additional machinery, ap-
paratus and equipment, to include software upgrades,
back-up generators, tanks, compressors, valves and
related and incidental improvements, costs and ex-
penses (collectively, the Project). The estimated
maximum cost of such improvements is $315,000.
Such amount is appropriated therefore, and the plan
of financing includes the issuance of $315,000 in serial
bonds of the Village to finance said appropriation, and
the levy and collection of taxes on all the taxable real
property in the Village to pay the principal of said
bonds and the interest thereon.
2. The resolution authorizes the Village to issue
$315,000 in serial bonds of the Village pursuant to the
provisions of the Local Finance Law, constituting
Chapter 33-a of the Consolidated Laws of the State of
New York (the Law) to finance said appropriation.
3. The period of probable usefulness for the afore-
mentioned specific objects or purposes is determined
to be thirty (30) years, pursuant to subdivisions a.1,
a.4 and a.94 of Section 11.00 of the Law.
4. The bonds and any bond anticipation notes issued
in anticipation of said bonds and the renewals of said
bond anticipation notes shall be general obligations of
the Village; and PLEDGING to their payment the faith
and credit of the Village.
5. The Village Board delegated to the Village Treas-
urer the powers and duties as to the issuance of said
bonds, and any bond anticipation notes issued in an-
ticipation of said bonds, or the renewals thereof; and
6. The resolution is subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW
YORK.
Dated: September 23, 2013
MHN-EDIT# 35 - 9/26/13
La bancada demcrata completa tendr una reunin general para evaluar la
posibilidad. De acuerdo a fuentes cercanas a las negociaciones, la idea es presentar un
proyecto de ley que combine la propuesta aprobada por el Senado, con un cambio.
10
PUBLICIDAD
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
11
CENTROAMRICA
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
E
l Ministerio Pblico de Honduras (Fiscala) investigar
un supuesto contrabando de 150.000 galones (570.000
litros) de diesel, procedentes de Venezuela, descubierto
por la Polica Nacional del pas centroamericano en la
caribea isla de Roatn, inform hoy una fuente oficial.
El presunto contrabando fue descubierto el sbado tras
una operacin encubierta despus de que las autoridades
hondureas habran sido alertadas, indic a periodistas un
portavoz del Ministerio Pblico.
Agreg que los 150.000 galones de diesel venan en una
embarcacin de Venezuela, con bandera de Panam, y que
en la operacin fueron detenidos ocho hombres, entre ellos
dos capitanes del buque identificados como Jorge Alberto
Meja y Allan Antonio Girn, de quienes no se inform su na-
cionalidad.
La embarcacin habra zarpado desde Maracaibo,
Venezuela, segn la informacin de las autoridades hon-
dureas, que el pasado 12 de septiembre indicaron que en
las Islas de Baha, donde se localiza Roatn se estaban ven-
diendo combustibles de contrabando, procedentes de Amrica
del Sur y Mxico.
Investigan en Honduras
supuesto contrabando de diesel
procedente de Venezuela
Polticos dicen que Ley de Amnista permiti la reconciliacin en El Salvador
V
arios polticos de El Salvador aseguraron hoy que la
Ley de Amnista, cuya anulacin ha sido aceptada
en la Sala de lo Constitucional, permiti la "reconci-
liacin" del pueblo salvadoreo tras el fin del conflicto ar-
mado (1980-1992). El recurso fue aceptado el viernes
pasado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Su-
prema de Justicia (CSJ) y aunque ningn poltico dio una
posicin de rechazo o aceptacin a esa medida, afirmaron
que estn a la expectativa.
"La amnista que aprobaron todos los partidos polticos
(en 1993) sirvi para la reunificacin de la familia salva-
dorea en aquella poca y para que hubiera reconcilia-
cin", dijo el expresidente Alfredo Cristiani, luego de
participar en un evento de la opositora Alianza Republi-
cana Nacionalista (Arena).
El conflicto armado salvadoreo que dur 12 aos dej
75.000 muertos, 8.000 desaparecidos y 12.000 lisiados.
Durante la gestin de Cristiani (1989-1994) se firmaron los
Acuerdos de Paz que pusieron fin al conflicto armado y se
promulg la Ley de Amnista.
El actual Gobierno (2009-2014) est representado por
el presidente Maricio Funes, de la ex guerrilla y ahora par-
tido poltico Frente Farabundo Mart para la Liberacin Na-
cional (FMLN).
Norman Quijano, actual candidato a la presidencia por
el partido Arena, tambin destac que la amnista "permiti
que el pas encontrara la reconciliacin de la familia sal-
vadorea". Al tiempo que indic que estn "expectantes"
de la resolucin de la Sala.
Por su parte, el vicepresidente del pas y excomandan-
te guerrillero, Salvador Snchez Cern, dijo este sbado
a periodistas que tras el fin del conflicto armado "se ha
construido un estado de derecho en El Salvador".
"Respetuoso de ese estado de derecho, nosotros va-
mos a respetar la decisin que tome la autoridad corres-
pondiente en este caso la Sala de los Constitucional y
vamos a ser respetuosos de su decisin", agreg el tam-
bin candidato a la presidencia por el FMLN.
Destac que esperan que los magistrados "analicen y
tomen la decisin en el marco de favorecer este proceso
de consolidacin democrtica que vive El Salvador".
El recurso de inconstitucionalidad contra la amnista
fue interpuesto el 20 de marzo pasado por activistas hu-
manitarios, quienes fueron respaldados por el exmagis-
trado espaol Baltasar Garzn.
La Sala ha pedido al Parlamento salvadoreo que "jus-
tifique la constitucionalidad" de la ley en el menor tiempo
posible. An no existe un plazo definido para la resolucin
definitiva de la Sala de lo Constitucional.
De acuerdo al organismos humanitarios salvadoreos
la Ley de Amnista, que este ao cumpli 20 aos de haber
sido promulgada, protege a los miembros del Ejrcito y la
extinta guerrilla salvadorea que combatieron durante la
guerra y cometieron crmenes de lesa humanidad.
E
l 97% de los crmenes y
delitos que se han co-
metido en la ciudad este
ao estn en la impunidad.
Segn los operadores de jus-
ticia se debe a la falta de re-
spuesta por parte de la
Direccin Nacional de Investi-
gacin Criminal (DNIC). El Mi-
nisterio Pblico ha remitido a
la DNIC en el primer semestre
del ao 11,521 casos para in-
vestigacin, de los cuales ha resuelto 274, es decir ni el 3%
de los casos. De estos ms de 11 mil casos, 8,386 fueron en-
viados por la Fiscala de Turno; 88 de la Fiscala de la Niez;
84 de la Fiscala de la Mujer; 59 de Derechos Humanos y 41
expedientes de la Fiscala contra el Crimen Organizado.
En lo que va del ao en San Pedro Sula y sus alrededores
se registran 1,977 homicidios. De enero a junio la Fiscala de
Delitos contra la Vida solo ha remitido 158 expedientes a la
Polica de Investigacin de los cuales nicamente tres han
sido resueltos, es decir que la muerte violenta de 1,819 per-
sonas ni siquiera est en investigacin.
Elvis Guzmn, portavoz en la zona norte del Ministerio
Pblico, admiti que hay una mora en la investigacin y es de-
bido a que en este momento no hay agentes asignados a los
casos. La Fiscala hace todo lo que est al alcance para darle
respuesta a la poblacin, pero si no hay investigacin casi
nada se puede hacer. Se reconoce que los casos que se estn
manejando son los infraganti, expres Guzmn.
El portavoz reconoci que algunos de los casos que llegan
a los tribunales van dbiles o casi nulos ante la poca investi-
gacin.
Honduras: Slo 2.5% de los
crmenes han sido resueltos
12
PUBLICIDAD
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
Cpsula Natural Superior a Viagra
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
website: www.durasexcap.com
RESTAURANTE FAMILIAR
13
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 10/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 10/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
ToyotaofHuntington.com
Must Present Ad To Receive One Of These Special Offers! Cannot Be Combined With Any Other Offer Or Price Reduction. Must take Same Day Spot Delivery. Offer Only Applicable To Vehicles Purchase Order Written On Fri, Sat, Sun + Mon. Toyota Care Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25K milles, wichever comes first. The new vehicle cannot be part of a rental or commercial feet.
See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. See participating dealer for coverage details. All Toyota used vehicles available to be certified if applicable. Must Present Ad To Receive One Of These Special Offers! Pictures For Illustration Purposes Only. Warranty for all used sales customers. From the date the vehicle was first purchased.
(TFS). $75 Dealer Doc Fee is not included. $500 Conquest rebate: trade in any car make 1999 or newer for a 2012 Toyota Camry from Huntington Toyota. Toyota is offering you $500 off when you purchase or lease a 2012 Camry. Cannot be combined with any other offers. Prius C with 39 months BFU Financing. See dealer for complete details. Lessee responsible for excess wear & maintenance, tax, title & MV fees,
down payment & $640 acq. fee ($895 Prius. to qualified customers with fer 1 (excellent) credit. All leases 12K mi per year, 15 each additional mile. I pad deals must pay MSRP plus dealer feels on a new vehicle and SRP plus dealer fees on a pre-owned vehicles. Cannot combine any offers or discounts with i-pad complimentary giveaway Sorry. Offer expires 10-02-13 JMC 2013.
ABIERTO LOS 7 DIAS! LUN-VIER. 9-9 SB. 9-7 DOM. 11-5 SERVICIO & PARTES ABIERTO SB. 8-5
COMENZANDO DESDE
COMENZANDO DESDE COMENZANDO DESDE
COMENZANDO DESDE COMENZANDO DESDE
PIENSA DIFERENTE.
PIENSA TOYOTA.
COMPRA EN
HUNTINGTON
TOYOTA
NO CREDITO
MAL CREDITO
NO IMPORTA,
TODOS SERAN
APROBADOS!
SISTEMA DE MANOS
LIBRES INCLUIDO
GRATIS
1 AO DE
MANTENIMIENTO
ToyotaCare
AUTOS USADOS
VICTOR
BRANDON
JUAN
RAY
RYAN
2003 HONDA PILOT EX
TU7450T-AUTO-3.5L-24VAL-V6-135K
$
9,988
$
6,988
2006 TOYOTA COROLLA LE
TU7518T-AUTO-1.8L-16VAL-4CYL-97K
$
9,988
$
6,988
2009 TOYOTA COROLLA CE
$
13,988
$
10,988
2003 TOYOTA AVALON XL
$
10,988
$
7,988
2008 SCION TC AUTO
TU7683T-AUTO-2.4L-16VAL-81K
$
12,988
$
9,988
2011 TOYOTA CAMRY XLE V6
TU7389D-3.5L-V6-24VAL-AUTO-28K
$
21,988
$
20,988
2010 TOYOTA CAMRY LE
TU7559T-AUTO-2.5L-4CYL-113K
$
13,995
$
10,995
2010 TOYOTA VENZA
TU7420T-V6 FWD-35K-AUTO
$
20,688
$
19,688
2007 TOYOTA CAMRY LE
$
11,988
$
8,988
2005 TOYOTA SIENNA LE
$
11,988
$
8,988
2009 TOYOTA COROLLA LE
TU7210T-1.8L-16VAL-4CIL-AUTO-85K
$
12,988
$
9,988
2006 SCION XA AUTO
TU7682T-1.5L-16VAL-112K
$
8,988
$
5,988
2011 NISSAN SENTRA SR
TU7626T-2.0L-AUTO-58K
$
11,988
$
10,988
2007 TOYOTA CAMRY SE
$
13,988
$
10,988
2007 TOYOTA COROLLA CE
TU7789P-AUTO-1.8L-16VAL-81K
$
11,988
$
8,988
2011 TOYOTA HIGHLANDER SE
TU7534D-3.5L-24VAL-V6-AUTO-31K
$
29,988
$
28,988
HERNAN
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
Delivery charge applies
Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DE LOS RESTAURANTES - LUNES A DOMINGO DE 11:00 AM A 11:00 PM
COMA
FRESCO!
DELICIOSA
COMIDA
PREPARADA
AL MOMENTO
NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR
PARQUEO GRATIS ATRAS DE LOS RESTAURANTES
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
ESTOS ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE
CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES
PROMOCIONES NO SON VALIDAS EN EL RESTAURANTE
LA PALMA I DE FAR ROCKAWAY
CHURRASCO LUNES
CEVICHE MIXTO
$
9.95
$
8.95
+ TAX
+ TAX
CHURRASCO A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
ENTRAA MARTES
$
6.95
ANTICUCHOS CON
PAPA HUANCAINA
+ TAX
$
9.95
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
MIERCOLES
CHAUFA DE CARNE
CAMARONES
$
8.95
$
8.95
+ TAX + TAX
CAMARONES A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
POLLO, CAMARONES Y CHORIZO A LA PARRILLA SERVIDO CON 2
ACOMPAANTES Y CHIMOL. CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
JUEVES POLLO, CAMARONES Y CHORIZO
POLLO A LA BRASA
$
12.95
+ TAX
$
9.95
+ TAX
SALMON A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
VIERNES SALMON
JALEA
$
11.95
+ TAX
$
10.95
+ TAX
CHURRASCO Y CAMARONES A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
SABADO MAR Y TIERRA
CEVICHE DE PESCADO
$
7.95
+ TAX
$
11.95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
BANDEJA 3 SABORES
DOMINGO
SOPA DE MARISCOS
$
12.95
+ TAX
$
9.95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS SERVIDA CON ARROZ.
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
LA CASA
DEL BUEN
SABOR!
Y DE LOS
AHORROS
MIXED CEVICHE
ROTISSERIE CHICKEN
BEEF HEART KABAB
BEEF FRIED RICE
FRIED SEAFOOD PLATTER FISH CEVICHE
SPECIAL PATTER SEAFOOD SOUP
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
18
INSLITO
U
n polica de Ohio que tiene casi
85.000 seguidores en Facebook los
invit a un festival comunitario de su
pequeo pueblo este fin de semana, y pre-
v que por lo menos asistirn unas 1.000
personas de las cercanas o ms lejos.
El jefe de polica de Brimfield Township,
David Oliver, abri una pgina para el de-
partamento de polica de su pueblo en
Facebook hace ms de tres aos con la es-
peranza de llegar que unos cuantos cientos
de personas de la comunidad del noreste
de Ohio.
Con el paso de los meses, tiene una
audiencia que ahora multiplica ocho veces
ms a los ms de 10.000 residentes que
sirve el departamento. Posiblemente eso
tenga que ver con sus comentarios, que
mezclan cierto sentido de humor, opiniones
francas y su compromiso comunitario, des-
potricando contra los "rufianes", como des-
cribe a los delincuentes y a otros que
hacen mal.
El tamao de la audiencia sobrepasa a
la pgina de la polica de Filadelfia en estos
meses y slo est despus del nmero de
seguidores de otros departamentos ms
grandes como los de Boston y Nueva York
en nmero de seguidores en Facebook.
Oliver dijo que ms de 1.000 personas
se inscribieron para visitar el poblado este
fin de semana. Vienen de varios estados,
desde Arkansas y Arizona hasta Maryland
y Mississippi.
Andy Marek, que conducir unas siete
horas desde Interlochen, Michigan, dijo que
el carcter de Oliver y su gran nmero de
seguidores le convencieron de que "hay
algo atractivo de ese pueblo" y que l est
entusiasmado en verlo.
"No se puede tener un jefe de polica
como l a menos que uno tenga otra gente
de calidad", destac el subjefe de ventas
de 21 aos. "Tengo curiosidad de ver cmo
es el pueblo y de conocer al jefe Oliver".
En total, las autoridades locales espe-
ran que asistan al evento anual de Brimfest
varios miles de personas ms de lo usual.
Los nicos que no estn invitados son los
"rufianes" y alguno que ose hacerlo se a-
rriesga a toparse con las autoridades de
otras agencias que patrullarn la zona a fin
de prevenir problemas.
Polica tiene ms fans en Facebook que su pueblo
Honduras mantiene
abierto zoolgico de
narcotraficantes
El jefe de polica de Brimfield, David Oliver,
en una foto de archivo. Oliver invit a
casi 85.000 seguidores en Facebook a
un festival comunitario de su pequeo
pueblo este fin de semana y prev que
por lo menos 1.000 personas de las
cercana y desde lejos asistirn al evento.
E
l vicepresidente de Venezuela, Jorge
Arreaza, anunci la ocupacin "tem-
poral" de una empresa de manufac-
tura de papel higinico para verificar su
fabricacin y distribucin, en das cuando
el producto falta en los anaqueles y el go-
bierno aspira a reducir el ndice de escasez
a 10%.
"La ocupacin temporal de Manpa (Ma-
nufactura de Papel) busca verificar el pro-
ceso de produccin, comercializacin y dis-
tribucin del rubro de papel higinico",
escribi el vicepresidente en Twitter, sin
precisar el tiempo que durar el proceso.
Arreaza asegur que la decisin fue to-
mada por el "rgano superior para la de-
fensa de la economa popular",
juramentado el 13 de septiembre por el pre-
sidente Nicols Maduro y conformado por
varios de sus ministros, como una estrate-
gia para "estabilizar" la economa vene-
zolana, con una inflacin de 32,9% en lo
que va de 2013 y un ndice de escasez de
20% que el gobierno aspira bajar a 10%.
Los venezolanos han enfrentado desde
hace aos la ausencia cclica de alimentos
como caf, harina, azcar y aceite o de pro-
ductos de higiene personal como papel
sanitario, mientras que algunos hospitales
denuncian la falta de insumos.
El gobierno venezolano reconoci que
el pas importa 50% de los alimentos que
consume, por lo que asegur que la poltica
de expropiaciones de latifundios continua-
ra para incrementar la produccin.
Maduro, quien se encuentra de visita
oficial en China hasta el 24 de septiembre,
ha denunciado en las ltimas semanas un
plan de "colapso total" contra su gobierno
a travs de supuestos sabotajes a la eco-
noma o a instalaciones petroleras o elc-
tricas.
Desde una inspeccin de comercios de
alimento, Arreaza escribi en Twitter que
las decisiones del "rgano superior" buscan
desmontar una "guerra econmica en pro-
ceso" en el pas sudamericano.
Ante grave escasez, Gobierno venezolano ocupa
temporalmente fbrica de papel higinico
La empresa
Manpa, que hasta
el momento no ha
sentado posicin,
es una de las
principales
industrias de
manufactura de
papel higinico
y servilletas en
Venezuela, dos
de los productos
ms escasos en
los anaqueles.
E
l gobierno hondureo decidi mante-
ner abierto al pblico un zoolgico de
especies exticas que fue incautado el
jueves a un grupo de empresarios conocidos
como 'Los Cachiros", sealados por Estados
Unidos como narcotraficantes, inform este
sbado un portavoz oficial.
"El zoolgico sigue abierto, hoy va una
excursin de profesores; todo el personal
sigue trabajando", dijo el portavoz de la fis-
cala, Carlos Vallecillo.
El zoolgico, ubicado en un predio de
400 hectreas en el municio de Joya Gran-
de, 180 km al norte de la capital, cuenta con
unas 60 especies entre las que se incluyen
jirafas, leones africanos, avestruces y bfa-
los. Las instalaciones estn dotadas de un
hotel con cabaas y canchas y otras instala-
ciones para la prctica de deportes como el
canopy, segn las autoridades.
El zoolgico, "no lo vamos a cerrar, va a
seguir trabajando, estamos platicando con
los administradores y veterinarios para el
cuidado de los animales", inform tambin a
diario El Heraldo el director de la guberna-
mental Oficina de Bienes Incautados (OABI),
Humberto Palacios Moya.
El Congreso hondureo aprob una ley
que permite al Estado usar los bienes incau-
tados al crimen organizado, "haya o no haya
sentencia definitiva" contra los propietarios.
El zoolgico forma parte de 61 bienes in-
muebles incautados el jueves a los empre-
sarios conocidos como "Los Cachiros", en la
regin norte del pas. Los decomisos inclu-
yen fondos de 64 cuentas bancarias, 24 ve-
hculos, ocho sociedades mercantiles y
cuatro establecimientos comerciales, valo-
radas en unos 72,5 millones de dlares.
El mismo jueves, la embajada de Wash-
ington en Tegucigalpa indic en un comuni-
cado que el Departamento del Tesoro
identific a siete individuos y cinco empresas
como ligados a la "organizacin de trfico de
drogas hondurea Los Cachiros".
Estados Unidos estima que el 90% de
las drogas que se consumen en su territorio
procedente de Sudamrica atraviesan por
Centroamrica, vas area y martima.
19
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA
JUNKER CON TITULO O SIN TITULO
EN MALAS CONDICIONES,
CHOCADOS O FUNDIDOS.
OFRECEMOS EL SERVICIO DE
TRANSPORTE. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS EN
FREEPORT LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
TELE: 516-771-2445
SE NECESITAN SEORITAS
PARA ATENDER BAR
Restaurantes familiar en Freeport
y Hempstead estn necesitando
seoritas con buena presencia
para atender el bar. No experiencia
necesaria. Ofrecemos $8 la hora
ms propinas Para ms
informacin llamar al:
(516) 816-0966
GRAN OPORTUNIDAD
SE VENDE LOCAL COMERCIAL
EN BUENA ZONA COMERCIAL, PAR-
QUEO PROPIO. TODOS LOS DOCU-
MENTOS CORRECTOS Y EN REGLA.
EN PERFECTO ESTADO. INTERESA-
DOS LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 582-3517
SE NECESITA PINTOR
CON EXPERIENCIA EN MUEBLES
DE MADERA. INTERESADOS
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 546-8581
RESTAURANTE EN HEMPSTEAD
ESTA NECESITANDO
AYUDANTE DE COCINA PARA LOS FINES
DE SEMANA. TAMBIEN SE NECESITA
COCINERA PARA LOS FINES DE SEMANA
PARA RESTAURANTE EN FREEPORT.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR
(516) 816-0966
SEGUROS SUPLEMENTARIOS
Le gustara saber en qu consisten
las plizas de seguros suplementarios
y si usted debera comprarlos?
Protector para accidentes y enfermedades
Protector de su ingreso (incapacidad)
Proteccin de la familia (seguro de vida)
Proteccin de enfermedades crticas
Los ms populares son:
Para mayor informacin pueden llamar al:
(347) 299-8004
O si prefiere escrbame al correo electrnico:
vgomez5@hotmail.com
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
Romeo Meja
Gerente
de Servicio
Nubia Renderos
Asesor de
Servicio al Cliente
Marisela Vega
Asesor de
Citas en Espaol
ATENCION!! 15% DE DESCUENTO
EN TODO TIPO DE SERVICIO
APERTURA DE SERVICIO PARA TODA MARCA DE CARROS
GRATIS!
Alineamiento de ruedas
Chequeo de batera
Chequeo antifreeze
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm
Sbados: 7:30 am - 4:00 pm
Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
Telfono: (631) 665-0005 Ext. 170
12
PUBLICIDAD
20
PUBLICIDAD
HACEMOS
DELIVERY
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
21
ESPECTCULOS
Mara Menounos deja
sin aliento a fans
L
a luchadora y presentadora de televisin Mara
Menounos nos dej sin aliento, pero no de los
golpes, sino por lo hermosa que luci en la en-
trega de los 65ava entrega de los premios Emmys, con
un vestido largo azul escotado, que dejo relucir su co-
llar de piedras verdes y su cartera de mano de brillan-
tes. Monounos fue la presentadora de la alfombra roja
de los premios, junto con Mario Lpez.
Luis Miguel recibe
duras crticas por no
expresarse sobre
desastre en Mxico
M
xico atraviesa uno de los desastres naturales ms
trgicos en su historia, la zona ms afectada es Aca-
pulco, Guerrero, en donde Luis Miguel vivi varios
aos, una zona turstica que lo adopt y arrop durante sus
aos de juventud. Ahora que la tragedia ha azotado a dicho
estado, al cual promocionaba en varios spots televisivos
para impulsar el turismo, no ha enviado ni siquiera mensa-
jes de apoyo, y ni hablar de algn donativo o ayuda en es-
pecie. Ante dicha actitud los mensajes y crticas en contra
de Luismi no han tardado en explotar en las redes sociales:
"Y la pregunta de hoy: Dnde est Luis Miguel? Y
todo su amor por Guerrero/Acapulco?", "Qu pas con su
Luis Miguel que promocionaba Acapulco? Que haga un
concierto y lo done!", "Eugenio Derbez pone un milln de
dlares y Luis Miguel ni sus luces", fueron algunos men-
sajes que circularon en Twitter.
A
sus 49 aos, Sandra Bul-
lock disfruta de un mo-
mento de esplendor. Su
hijo le ha devuelto la ilusin tras
divorciarse de Jesse James en
2010, mientras que su papel en
Gra-vity, cinta por la que podra
volver a los Oscar, le ha deparado
algunas de las mejores crticas de
su carrera.
Siento que he renacido com-
pletamente. Miro hacia atrs, veo
la persona que era hace un ao,
o hace tres aos, y no la re-
conozco. Estoy orgullosa de lo
que he hecho en este tiempo,
pero no volvera al pasado ni
aunque me pagaran, sostuvo.
Ese renacimiento est ligado
a la felicidad que le proporciona
Louis, el nio de origen afroamer-
icano que adopt con James, del
que se separ tras airearse sus
mltiples relaciones fuera del mat-
rimonio.
Siento que mi vida est em-
pezando ahora. Mi hijo me en-
sea cmo disfrutar de la vida de
la forma ms honesta. Pue-do ver
las cosas a travs de unos nue-
vos ojos, los suyos. Tengo un
buen gua. Es bajito, pero tiene
mucha energa. Me ha llevado a
sitios preciosos, declar.
Bullock y George Clooney son
los protagonistas de Gravity, del
mexicano Alfonso Cuarn, un
thriller que cuenta la odisea de
dos astronautas perdidos en el es-
pacio tras un desastre que les so-
breviene mientras llevan a cabo
una misin rutinaria.
Sandra
Bullock:
He renacido
gracias a
mi hijo
L
a comediante Sarah Silverman le confes
en vivo a Ryan Secrest que su vestido no
le haba costado miles de dlares y tam-
poco era prestado. Segn la elocuente actriz el
vestido lo haba conseguido en Internet y slo
le sali en $60.00. Lo que s est claro es que
sus accesorios o zapatos no le deben haber
costado tan baratos. Los tacones le aadan
casi cinco pulgadas a sus 5' 7" de estatura. Sim-
plemente luci espectacular!
El traje
que luci
en los
Emmy le
cost
solo 60
dlares
Sarah
Silverman
Sandra
Bullock:
He renacido
gracias a
mi hijo
12
PUBLICIDAD
22
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Tiempo de hacer lo que has estado posponiendo, vete preparando
desde ahora. Si perdonas una ofensa pasada logrars rehacer tu
vida, pero si insistes en abrir heridas no logrars superar crisis
emocionales. Ests a punto de encontrar el justo medio y el equi-
librio adecuado para no exagerar en tus dosis de medicamentos.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Muy pronto tendrs noticias satisfactorias relacionadas con cierta
gestin pendiente que tiene que ver con tu vida sentimental. Si
tu relacin actual marcha sobre ruedas entonces no te preocupes
y disfrtala. Una boca mal atendida provoca otros trastornos en
el organismo y no se trata solamente de una cuestin esttica.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Ten cuidado con las personas entrometidas y mentirosas que se
te acercan para llenarte la cabeza de humo diciendo cosas que
son inciertas relacionadas con tu pareja, no les prestes atencin.
Si ests padeciendo de algn trastorno asociado con las vas res-
piratorias o con cuestiones de alergias similares.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
La clave de este da para lograr lo que buscas es la prudencia y
la actitud inteligente de pensar, antes de hablar. Tu signo es sin-
cero y ama la verdad, pero no debes confundir la sinceridad y
veracidad con una total falta de educacin o tacto que te com-
prometa. No te adelantes a los acontecimientos y mejor espera.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Deja atrs los temores, Escorpin. No es tu da par las peleas,
sino para demostrar a esa persona amada que eres capaz de per-
donar, pero sobre todo olvidar. Es la mejor manera de ser felices.
Si an no te sientes bien donde ests trabajando contina insis-
tiendo en la bsqueda de un empleo ms remunerativo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Conquistas paso a paso el corazn de una persona especial la cual
se ha fijado en ti desde hace tiempo, pero demasiado tmida para
confesrtelo. Si ests solo o sola, no te sentirs abrumado por la
soledad, sino ms bien sers capaz de aprovechar mejor el tiempo
en tu propio bienestar. No malgastes tu dinero.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Posiblemente termines rindote y hasta aceptando alegremente
una situacin sentimental que inicialmente pudo perturbarte, pero
que al transcurrir de las horas la analizas desde otra perspectiva
y le ves un mejor ngulo en todo. Si ests a punto de operarte de
los ojos o problemas similares el xito est asegurado.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Si el amor y la felicidad estn tocando a tus puertas debes aten-
der su llamado y no continuar en un ritmo de espera intermina-
ble. Ahora es cuando tienes que hablar y tomar decisiones!.
Trzate planes concretos para dejar un poco la butaca y hacer
ejercicios. Si te gusta la televisin comprate un buen equipo .
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Lo que ya termin no tiene por qu seguir gravitando en tu vida.
Este es tu da de la realidad y la dicha, mralo as y lo convertirs
en lo que desees. El presente es en todo momento lo que cuenta,
capricorniano. No te asocies con personas chismosas y provoca-
doras que te causan prdidas de tiempo y de energa laboral.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Si proyectas tu felicidad para el futuro y vas posponiendo tus po-
sibilidades de gozar plenamente tu relacin estars perdiendo
tiempo. Lo que ahora determines es lo que suceder. Es hora ya
de empezar en un gimnasio o al menos proponerte de manera
seria y responsable hacer aunque sea media hora.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Ests a punto de tener un encuentro inesperado con quien puede
cambiar de modo positivo tu manera de pensar relacionada con
un compromiso sentimental estable que puede canalizarse en otra
direccin. Fortalece tu voluntad ya que esa es la fuerza o motor
que te ayudar a superar cualquier tipo de problema.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Tu realidad puede cambiar a partir de un encuentro casual con
una persona muy interesante que puede darte otra visin de la
vida y de tus asuntos ntimos. No te vayas a inquietar tratando
de resolver lo que no puedes sino ms bien espera y dale su opor-
tunidad al amor. Sea positivo para tu salud este es tu semana.
23
DEPORTES
E
l seleccionador mexicano Vctor Ma-
nuel Vucetich declar este lunes que
por el momento de la seleccin de
Mxico, quinto lugar en la eliminatoria mun-
dialista, lo nico que le sirve es ganarle a
Panam el prximo 11 de octubre.
"Hoy en da las circunstancias nos obli-
gan a ganar, no tenemos otra alternativa,
no cuenta otro resultado y buscaremos por
todos los medios alcanzar un resultado fa-
vorable", apunt Vucetich en rueda de
prensa.
El tcnico dijo generalmente del cmo
se tiene que ganar y que lo ideal es triunfar,
gustar y golear pero que hay ocasiones en
las que no se puede hablar de otra cosa
que el triunfo.
"No podemos saber cmo se va a jugar,
si se va a lucir o no, pero la intencin es ser
un equipo agresivo, un equipo convencido,
con una actitud firme. Lo ideal es salir a
ganar de la mejor forma con actitud con
buen ftbol", aadi el estratega que con-
voc a 25 jugadores para trabajar tres das
a la semana.
"Sabemos que en este momento no
tenemos posibilidad de fallar en nada y
queremos elegir adecuadamente los ele-
mentos que tenga esa conviccin, esa cali-
dad y que atraviesen por buen momento",
apunt el seleccionador.
Vucetich, quien reemplaz a Jos Ma-
nuel de la Torre acept que el Tricolor debe
luchar por concretar "el milagro" para ir a la
Copa del Mundo Brasil 2014.
"La intencin es esa, en unin con ju-
gadores y directivos, buscar obtener pri-
meramente el resultado contra Panam
porque depende todo de ello".
El Tricolor busca el ltimo boleto directo
del hexagonal final de la Concacaf ya que
Estados Unidos y Costa Rica tienen ya dos
asegurados y evitar, en la medida de lo po-
sible, terminar en cuarto lugar para no jugar
la repesca ante Nueva Zelanda.
Vucetich explic que en estos tres das
trabajar slo una sesin con los jugadores
ya que tiene bien definidos los tiempos de
trabajos tcnico-tcticos y al final sern seis
sesiones antes del noveno juego de la eli-
minatoria.
"Lo dems ser una etapa de manteni-
miento, todos estn jugando en la liga. Lu-
nes y martes sern para recuperar a los
jugadores y mircoles ser el trabajo ms
fuerte. Los tiempos cortos y no podemos
exagerar en los trabajos, la preparacin
fsica se la vamos a dejar a los clubes".
Y consider de ser necesario, recurrir al
trabajo psicolgico con los especialistas
con los que cuenta la Femexfut.
Sobre la cantidad de los elementos que
juegan en Europa que llamar, Vucetich no
dio una cifra y dijo que vendrn "los que
tengan el deseo de estar y que estn en
ritmo, el ms alto posible.
Los que no estn jugando ser muy dif-
cil", ya que ante un partido tan importante
a ningn jugador le va dar tiempo de "tomar
su nivel".
El tcnico dijo en este primer da entre-
namiento vio un grupo que est bien, no
est golpeado y que tiene calidad, la cual
deben sacar ya que hasta el momento no
lo han hecho.
Sobre el horario de juego del duelo ante
Panam dijo que ya no se puede cambiar y
que "Mxico tiene que jugar en donde sea,
a la hora que sea y salir a ganar".
Record que por ser un periodo de
tiempo muy corto, no se ver todava el
sello de su seleccin.
"Tenemos que salir convencidos y con
actitud determinada de triunfar. Tenemos a
la gente indicada, espero que los jugadores
empiecen a demostrar su nivel y actitud y
dar los resultados que todos pretendemos",
finaliz.
EL SALVADOR: Marte y Alianza
encabezan torneo Apertura
Vecetich: ganar, lo nico que le sirve a Mxico ante Panam
A
tltico Marte mantuvo el liderato del
torneo Apertura salvadoreo pese al
empate que sac ante la Universidad
de El Salvador (UES) con doblete del ar-
gentino Gonzalo Mazzia. Los Marcianos,
con 17 puntos, ocupan la cima de la clasifi-
cacin por su mejor nmero de goles, uno
arriba del Alianza que tambin sum 17
unidades al vencer al Luis ngel Firpo.
Por su parte, el Luis ngel Firpo, en la
octava posicin con ocho unidades, sucum-
bi por 0-3 en su propia casa ante el Alian-
za, que sum 17 unidades al igual que
Atltico Marte, pero lleva un gol menos por
lo que qued en segundo lugar.
En el inicio de la novena jornada del
Apertura, el Juventud Independiente liquid
el sbado por 1-6 al Santa Tecla. Con ese
resultado, el Juventud qued en la quinta
posicin y el Santa Tecla cay hasta la
novena.
Tambin en el inicio de novena jornada
el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos)
venci por la mnima al Dragn. Con esto el
FAS qued en el tercer puesto y el Dragn
en el stano con seis puntos.
Mientras que el guila, en la sexta posi-
cin, se impuso al Metapn por 1-0, dejn-
dolo en cuarto lugar.
Resultados de la jornada: Sbado: FAS
- Dragn 1-0; guila - Isidro Metapn 1-0;
Santa Tecla - Juventud Independiente 1-6.
Domingo: Luis ngel Firpo - Alianza 0-3;
Atltico Marte - Universidad 2-2.
HONDURAS: Victoria
vacun al Motagua y
Real Espaa cay
con Deportes Savio
E
l modesto Deportes Savio venci por
3-2 al Real Espaa que dirige el
costarricense Hernn Medford, cuyo
equipo perda por 3-0 al minuto 32. Con el
mismo marcador finaliz el juego entre Vic-
toria y Motagua, en un juego en el que los
locales siempre estuvieron con el marcador
en contra.
La octava fecha tuvo en particular el r-
cord de 19 goles en cinco partidos, supe-
rando la sexta, cuando se anotaron 18.
De los cinco goles anotados en ese jue-
go, el mejor ha sido el del uruguayo Maximi-
liano Lombardi, quien convirti desde el
centro de la cancha, aprovechando que el
portero del Victoria, John Bodden, estaba
salido del rea tras el gol del empate 1-1
que haba conseguido su equipo.
Olimpia se ratific como lder absoluto
del torneo Apertura de Honduras al vencer
por 3-0 al Vida, que sigue hundido en el l-
timo lugar al cierre de la octava jornada, que
se jug ante escasos aficionados.
Parrillas One, que este ao ascendi a
la primera divisin, se impuso por 3-0 al
Platense. Marathn, otro de los equipos que
atraviesa una crisis econmica y que figura
entre los mejores cuatro del ftbol hondure-
o junto con el Olimpia, Motagua y Real Es-
paa, perdi 1-2 ante el Real Sociedad.
Los resultados de los jornada fueron:
Olimpia - Vida 3 - 0; Parrilla One - Platense
3 - 0; Real Espaa - Deportes Savio 2 - 3;
Victoria - Motagua 3 - 2; Real Sociedad -
Marathon 2 - 1.
A
una semana de que se llevara acabo
la funcin The One, encabezada por
la pelea entre Floyd Mayweather Jr.
y Sal 'Canelo' Alvarez, los nmeros pree-
liminares de lo recaudado por el pago por
evento se dieron a conocer.
Aunque an el rcord de nmero de
hogares no se ha superado, los nmeros
de la pelea en la que Mayweather logr
una victoria sin resistencia sobre el 'Canelo'
lvarez indican que la cantidad de venta
neta es de 150 millones, superando lo que
generaron scar de la Hoya contra el
Pretty Boy en el 2007, con 136 millones.
Hasta ahorita el conteo lleva 2.2 millo-
nes de hogares que contrataron el duelo,
nmero que no alcanza para superar la
cifra rcord de 2.5 millones de casas.
Showtime, la televisora encargada de
distribuir el duelo, asegur que se llegue a
la cifra esperada, pues hasta ahora ha lo-
grado superar el segundo puesto en la cla-
sificacin de las peleas con mayor nmero
de compras: Evander Holyfield contra Mike
Tyson en 1995, que consigui 1,95 millo-
nes.
El reporte preliminar de los distribui-
dores del evento por 'pay-per-view' proyec-
taron que las ventas seran de 2.2 millones.
Al momento no todos los distribuidores han
reportado sus totales de ventas as que to-
dava hay oportunidad de que se pueda lle-
gar a las 2.48 millones que hizo De la Hoya
y Mayweather, reza el comunicado de
prensa enviado por la cadena Showtime.
Por su parte, en Mxico los nmeros de
rating del encuentro revelaron grandes re-
sultados, pues a pesar de que no fue Pago
por Evento, se logr un rating de 41 puntos,
superando el nmero que gener el en-
cuentro entre Juan Manuel Mrquez contra
Pacquiao en el 2011 (31 puntos).
Segn informacin ofrecida por la em-
presa dirigida por scar de la Hoya, ocho
de diez casas en Mxico sintonizaron el
duelo.
Mayweather y Canelo Alvarez rompieron
rcord de ingresos en Pago Por Evento
Vucetich, quien reemplaz a Jos Manuel de la Torre acept que el Tricolor debe
luchar por concretar "el milagro" para ir a la Copa del Mundo Brasil 2014.
L
a situacin del 'Tri' en las Eliminatorias
Mundialistas es apremiante y los millo-
nes de dlares que se perderan con su
ausencia en Brasil 2014 cuantiosos. Es por
esto que Panam, su prximo rival teme una
'mano negra' que intervenga en los prximos
juegos a favor de los aztecas.
Mxico tiene que ganar su prximo juego
a los panameos en el Estadio Azteca para
mantener opciones de clasificar al Mundial ya
sea por medio del repechaje contra Nueva Ze-
landa o directamente si es que una combina-
cin de resultados se lo permite.
Tal es la magnitud de lo que se juega, que
el autoridades del equipo canalero aceptaron
estar preocupados por un posible favoritismo
hacia el 'Tri', que representa un atractivo co-
mercial para muchos empresarios conforme a
las cifras que se han propalado ante una even-
tual eliminacin del equipo azteca.
Nos preocupan otras cosas como que
personas ajenas a la Federacin de Mxico,
como empresarios, vengan a ofrecerle dinero
a nuestros jugadores, a amenazarlos, todas
estas cosas que se pueden dar en un entorno
de un pas totalmente grande, futbolizado, de
cien millones de habitantes que tienen mu-
chos intereses para clasificar a un Mundial,
dijo a Medio Tiempo el el Vicepresidente de la
Federacin Panamea de Futbol, Jos Ramn
Cardoze.
Panam teme sobornos
a favor de la seleccin
mexicana en Eliminatorias
Mundialistas 2014
24
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
& FREEPORT MINIMUM
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
HACEMOS DELIVERY EN
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
25
PASATIEMPO
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691
(718) 471-1223
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
lu
m
in
io
I
n
t
e
lig
e
n
c
ia
A
m
e
r
ic
a
n
a
E
n

e
l
d
a

p
r
e
s
e
n
t
e
P
a
liz
a
Arrasa
Usted
(Abreviado)
S
u
p
e
r
f
ic
ie
Gorra
(Ingls)
Da
(Ingls)
Smbolo del
roentgen
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
5 (Romanos)
Nombre de
la letra N
6ta Nota
musical
F
o
r
m
a

t
o
n
a
d
e

p
r
o
n
o
m
b
r
e
Aceite (Ingls)
Pia tropical
P
a
r
t
id
o

p
o
l
t
ic
o
p
e
r
u
a
n
o
T
a
r
if
a

(
I
n
g
l
s
)
P
o
t
e
n
c
ia
a
s
i
t
ic
a
A
d
j.

a
n
t
e
r
io
r
S
e
d
im
e
n
t
o
S
ig
n
o

o
r
t
o
g
r
f
ic
o
G
r
u
p
o

d
e

c
a
n
t
o
r
e
s
Q
u
e

t
ie
n
e

a
la
s
Gran pintor
espaol
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

a
s
o
m
b
r
o
2
d
a

V
o
c
a
l
E
x
t
r
e
m
id
a
d

d
e

la
s

a
v
e
s
P
ic
a
d
u
r
a

d
e

d
ie
n
t
e
T
e
m
o
r
Nombre
(Ingls)
Fortuna (Ingls) Nombre de
la letra R
Ofidio de gran
tamao
Artista... Conde
Afirmacin
Conjuncin
copulativa
Atreverse
El Mago de...
Fruto del nogal
Movimiento
nervioso
Planea con
astucia
1,000
(Romanos)
Cabeza de
ganado
Utilizar
99 (Romanos)
Mugido
Limpio
4ta Vocal
Escasa
Letra muda
En Navidad
Papa...
Hembra
del len
E
x

a
c
t
r
iz
.
.
.
.
T
a
y
lo
r
P
ie
l
d
e

lo
s

a
n
im
a
le
s
M
a
lla

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
C
o
n
ju
n
c
i
n

a
d
v
e
r
s
.

p
e
r
o
E
n
g
r
a
s
a
2
d
a

N
o
t
a
m
u
s
ic
a
l
C
a
d
e
n
a

d
e

T
V

n
o
t
ic
io
s
a
D
io
d
o

e
m
is
o
r
d
e

lu
z

(
A
b
r
e
v
.
)
V
o
z

d
e

a
r
r
u
llo
T
o
d
a
v
a
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#35
N
e
g
a
c
i
n
O
c
c
id
e
n
t
e
L
is
t
a

o

n
m
in
a
A
r
t
c
u
lo

in
d
e
-
t
e
r
m
in
a
d
o
L
a
s
t
im
a
d
o
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
E
l
c
a
b
a
llo

q
u
e
h
a
b
la

M
r
.
.
.
E
m
p
e
r
a
d
o
r
r
u
s
o
P
a
r
t
e

s
u
p
e
r
io
r
(
I
n
g
l
s
)
U
n
it
e
d

S
t
a
t
e
s
(
A
b
r
e
v
ia
d
o
)
A
p
c
o
p
e

d
e

m
a
m
T
o
c
a

e
l
p
it
o
E
l
p
e
r
r
o

d
e

L
o
s
P
ic
a
p
ie
d
r
a
s
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
D
ie
z

(
I
n
g
l
s
)
T
r
o
c
la
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
E
x

c
a
n
t
a
n
t
e

a
r
g
e
n
t
in
o
I
n
t
il
1
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
P
o
n
g
o

c
a
r
n
e

a

la
s

b
r
a
s
a
s
D
e

e
s
t
a

m
a
n
e
r
a
A
lm
a
c
n

d
e

a
r
m
a
s
D
e
s
h
o
n
r
r
a
r
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
M
a
r

(
I
n
g
l
s
)
Anular con
rayas o trazos
Hombre
(Ingls)
El primero
en su clase
Septimo mes
del ao
Pas del Asia
Pref.significa
dentro de
Sin acento
prosdico
Vegetacin
en el desierto
Desear
Dios del vino
Llena un espacio
3ra Vocal
Artculo
indeterminado
Adornar
Capital de
Noruega
Interjeccin
de nimo
Limpiar con
agua y jabn
Natural
de la India
Smbolo
del argn
Terminacin
verbal
Jugador
Cristiano...
Costo
(Ingls)
2da, 3ra y
4ta Vocales
Flecha
Gas incan-
descente
Arteria prinipal
del cuerpo
COMBO 1
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
2 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES
ENSALADA ARROZ PAPAS
TOSTONES FRIJOLES
(*AGUADITO O SALCHIPAPAS)
($1.95 EXTRA C/U)
(2 LTS INCA KOLA $2.95
SOLO PARA LLEVAR)
COMBO 2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
4 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES
ENSALADA ARROZ PAPAS
TOSTONES FRIJOLES
(*AGUADITO O SALCHIPAPAS)
($1.95 EXTRA C/U)
(2 LTS INCA KOLA $2.95)
(SOLO PARA LLEVAR)
COMBO 3
2 PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADO,
ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA Y PAPAS
COMBO 4
SECO DE CABRITO GRANDE, ARROZ, TOSTONES,
FRIJOL CANARIO Y SALSA CRIOLLA
COMBO 5
2 PECHUGAS DE POLLO 2 FILETES DE PESCADO
AL VINO BLANCO Y LIMON, ARROZ,
TOSTONES, ENSALADA Y VEGETALES
COMBO 6
2 CHULETAS, 2 PECHUGAS DE POLLO, 2 CHORIZOS Y 4 CAMARONES A
LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES. ACOMPAANTES: ARROZ,
FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, MADURO, AGUACATE Y QUESO
LOMO SALTADO GRANDE, ARROZ, ENSALADA,
PAPAS, TOSTONES Y 2 HUEVOS ESTRELLADOS
COMBO 7 COMBO 8
2 PECHUGAS DE POLLO Y 2 CHULETAS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, QUESO, AGUACATE, ENSALADA, MADURO
COMBO 9
2 CHURRASCOS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, PAPAS, AGUACATE, QUESO, MADURO
COMBO 10
10 CAMARONES GUISADOS O A LA CREMA CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, QUESO, AGUACATE, MADURO, TOSTONES Y ENSALADA
COMBO 11
2 TILAPIAS FRITAS CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES,
ENSALADA, QUESO, MADURO Y AGUACATE
COMBO 12
CHICHARRON DE
PESCADO, CEVICHE
DE PESCADO, PAPAA
LA HUANCAINA
Y YUCA FRITA
(CON ESTA
PROMOCION:
SODA EN LATA
$1.50,
CERVEZA $3.95,
COPA DE
VINO $4.95)
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM
PROMOCION VALIDA SOLAMENTE EN LOS RESTAURANTES
LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES
PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PROMOCION NO VALIDA EN DIA FESTIVOS
NO SE VENDE BEBIDAALCOHOLICA PARA LLEVAR
TODAS LAS FOTOS EN ESTE AVISO SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
BANDEJA 3 SABORES PARA 2
HACEMOS DELIVERY EN
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
& FREEPORT MINIMUM
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
$
16.95
+ TAX
$
21.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95) (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
16.95
+ TAX
$
14.95
+ TAX
$
15.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95) (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
18.95
+ TAX
$
15.95
+ TAX
$
22.95
+ TAX
$
17.95
+ TAX
$
19.95
+ TAX
$
16.95
+ TAX
$
16.95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
COMA FRESCO!
DELICIOSA COMIDA
PREPARADA AL INSTANTE
LA CASA DEL
BUEN SABOR!
Y DE LOS AHORROS
ROTISSERIE CHICKEN
CHICKEN MILANESE (2 PCS) GOAT STEW
CHICKEN OR FISH WINE & LEMON (2PCS) GRILLED PLATTER
SAUTEED BEEF STRIPS GRILLED CHICKEN (2), PORK CHOPS (2)
GRILLED NY STEAK (2 PCS) SHRIMPS CREAM SAUCE OR STEW (10 PCS)
WHOLE FRIED TILAPIA (2 PCS)
SPECIAL PLATTER
28
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
REY REY ALI
AROD
TODOS NUESTROS VENDEDORES HABLAN ESPAOL!
Nuevo Honda 2013
Nuevo Honda 2013
Nuevo Honda 2013
VEHICULOS USADOS
POR DEBAJO DE
Pare en Atlantic Honda
y entre para ganar
$
154
RENTE
POR MES
0 CUOTA INICIAL 0 CUOTA INICIAL
$
197
RENTE
POR MES
$
199
RENTE
POR MES
0 down
Pare en Atlantic Honda
y entre para ganar
Romeo Meja
Gerente
de Servicio
Nubia Renderos
Asesor de
Servicio al Cliente
Marisela Vega
Asesor de
Citas en Espaol
ATENCION!! 15% DE DESCUENTO
EN TODO TIPO DE SERVICIO
APERTURA DE SERVICIO PARA TODA MARCA DE CARROS
GRATIS!
Alineamiento de ruedas
Chequeo de batera
Chequeo antifreeze
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm
Sbados: 7:30 am - 4:00 pm
Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
Telfono: (631) 665-0005 Ext. 170

Edicion35 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edicion35 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.

También podría gustarte