A12.

EL COMERCIO

MIRCOLES 11 DE SETIEMBRE DEL 2013

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
EXPERIMENTO ESPACIO
AFP

DESCENDENCIA

AFP

Los ricos se arriesgan ms que los pobres

Un experimento con primates, en que la riqueza se asociaba a tener agua, concluy que los monos ricos tomaban ms riesgos que sus pares pobres. Segn

los cientcos, los monos son capaces de tomar decisiones racionales y sus actitudes son similares a las humanas.

Japn intentar lanzar el psilon este sbado

La Agencia Aeroespacial de Japn (JAXA) retomar este sbado 14, tras varios intentos, el lanzamiento del psilon-1. Es un cohete que lleva el primer telescopio espacial de observacin planetaria remota. El ltimo intento se suspendi por un problema de inclinacin.

Cientco pide no tener familias numerosas

El naturalista britnico de 86 aos David Attenborough cree que se debera convencer a la gente de no tener familias numerosas porque las cosas se pondrn peor para la especie humana. As lo seal el cientco en una entrevista a la revista Radio Times.

Cientficos crean una prueba de aliento para detectar el cncer de pulmn

Investigadores de Letonia idean una nariz electrnica altamente able, capaz de encontrar la enfermedad en muestras de aire exhalado.
El aliento puede revelar ms que el grado de alcohol ingerido. Un sistema computarizado puede detectar el cncer pulmonar y otras enfermedades respiratorias por su sensibilidad al olor de los compuestos txicos del aliento de las personas. A finales del 2012, se difundi un estudio austraco que demostraba la capacidad de los perros para detectar el cncer de pulmn. Los cientcos a cargo, del Hospital de Krems, sugirieron entonces que el prximo paso sera el desarrollo de una nariz electrnica inspirada en las clulas olfativas caninas. El avance no se hizo esperar. Especialistas de la Universidad de Letonia han desarrollado un mtodo informtico barato y no invasivo, que solo necesita del aliento del paciente para detectar la presencia del cncer de pulmn. Compuestos clave Esta nariz electrnica analiza precozmente lo que los cientcos han denominado la huella de olor del cncer de pulmn en la exhalacin del paciente. El aire que las personas expulsan libera el estrs oxidativo de los productos finales en el aire, que a la vez contienen pequeas concentraciones de miles de compuestos orgnicos voltiles (COV). Los perles de estos agentes en composicin y proporciones se alteran cuando ciertas enfermedades pulmonares se presentan. El equipo de investigacin que present estos avances esta semana en Barcelona, durante el Congreso Anual de la Sociedad Respiratoria Europea, cree que el diagnstico temprano es fundamental en el cncer de pulmn, pues la neoplasia puede progresar sin mostrar sntomas por varios aos. De acuerdo con el equipo letn, si el cncer de pulmn se diagnostica en la primera etapa, en promedio, el 70% de los pacientes llega a sobrevivir cinco aos luego del tratamiento. La cifra se reduce a 20% si se detecta la enfermedad en la tercera fase. Ensayos satisfactorios Hemos demostrado que es posible utilizar las pruebas de aliento para identicar correctamente el cncer de pulmn con una tasa de alta sensibilidad. Los resultados de nuestro estudio nos llevan un paso ms all de la comprensin de esta importante nueva tecnologa, dijo el autor principal de la investigacin, el doctor Bukovskis Maris, profesor de medicina de la Universidad de Letonia.
BUSCANDO FIABILIDAD NUEVAS TCNICAS CUESTIN DE OLOR

Enfermedad revelada en la exhalacin

La deteccin de cncer de pulmn puedeser costosa y compleja. Cientcos letones innovan con una prueba que utiliza un sensible software con sensores de olor para hallar en el aliento las concentraciones de estrs oxidativo. DETECCIN TIPOS DE CNCER PULMONAR Hay dos tipos principales, diferenciados por la apariencia de las clulas y por su agresividad: I. Cncer de clulas no pequeas Es el tipo ms comn y crece ms lentamente. II. Cncer de clulas pequeas Se disemina rpidamente a otras partes del cuerpo en etapas tempranas.

La sensible nariz canina y la oncologa

El sentido del olfato de los canes es altamente sensible debido a los ms de 200 millones de receptores en sus fosas nasales. El ser humano se ha servido de esta capacidad y los perros colaboran en labores de rescate, lucha contra el narcotrco y deteccin de minas. Son varias las experiencias que utilizan a estos animales para la deteccin de distintos tipos de cncer a travs del olfato. Una de ellas se detalla en una edicin del 2011 de la revista British Medical Journal en la que da cuenta de que los perros pueden detectar el cncer de intestino, inclusive en su etapa primaria. Un perro labrador fue entrenado para identicar determinados olores presentes en el aliento y en las muestras de heces de las personas con cncer de intestino. Luego, un grupo de personas, entre ellas 48 con cncer intestinal revelado y 258 personas sanas, ofrecieron sus muestras para el anlisis. El perro logr identicar no solo a las personas con cncer, sino que tambin detect las muestras de las personas que tenan plipos en el intestino, factor que la medicina considera precursor del cncer. La conclusin del estudio indica que el pastor alemn logr una destreza de precisin del 95% para las muestras de aliento y 98% para las muestras de heces. Bajo el conocimiento de que los pacientes con cncer emanan determinados componentes qumicos que los perros pueden reconocer, estas pruebas podran extenderse a la deteccin del cncer de piel, vejiga, mama y ovario.

Una nariz electrnica estara en condiciones de detectar componentes orgnicos voltiles en el aliento de los pacientes. Estos componentes revelaran de manera preliminar el riesgo que tiene la persona de padecer cncer de pulmn.

CNCER PULMONAR DE CLULAS NO PEQUEAS Existen tres formas principales: Carcinomas de clulas grandes Ocurren en cualquier parte del pulmn y se diseminan rpidamente. Adenocarcinomas Se localizan en zonas perifricas, por lo que pueden afectar a otros tejidos como la pleura y la pared torcica.

Pulmones Nodos linfticos Trquea

Bronquios

En la identicacin de la patologa mediante el aire exhalado, la nariz electrnica logr una efectividad del 96%.

Durante los ensayos, el software logr diferenciar entre las huellas de olor de las personas sanas, personas con cncer de pulmn, y personas con otras enfermedades. En la identificacin de la patologa mediante las muestras de aire exhalado de 950 voluntarios, la nariz electrnica logr una efectividad en el 96% de los casos. El equipo piensa que, por la rapidez en los resultados, el software servira para dos perles de pacientes, los que desconocen que estn desarrollando tempranamente la enfermedad y los del grupo de riesgo, como fumadores mayores de 50 aos.

Carcinomas escamocelulares Variedad ms frecuente, ubicada generalmente en el centro del pulmn al lado del bronquio.

Causas:

Tabaquismo Respirar aire contaminado o beber agua con altos niveles de arsnico

Exposicin a sustancias cancergenas: asbesto, uranio, berilio, cloruro de vinilo, cromatos de nquel, gas mostaza, teres clorometlicos, gasolina, etc.
EL COMERCIO

FUENTES: MEDLINE PLUS/QUEENSLAND ASBESTOS RELATED DISEASE SUPPORT SOCIETY / LNBD.TECHNION.AC.IL

EL HUMO QUE MATA

Algunos de los compuestos orgnicos voltiles (COV) que detecta la nariz electrnica son metanol, etanol, acetona, butano, formaldehdo, fenol, acetaldehdo, pentano, hexano, octano, etc. Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), los cnceres que causan ms muertes en el mundo

anualmente son: pulmn, estmago, hgado y mama. El tabaco es el responsable del 71% de las muertes mundiales por cncer de pulmn y 30% de las muertes de todos los cnceres. En el Per cada ao se diagnostican 1.500 nuevos casos de cncer de pulmn y solo el 15% de ellos se

diagnostica en su etapa primaria. De acuerdo con un estudio de la Liga Peruana contra el Cncer, divulgado en el 2012, el 65% de los estudiantes universitarios peruanos menores de 25 aos fuma. El cigarrillo contiene 4.000 sustancias qumicas, y 40 de ellas son causantes del cncer en humanos.

El iPhone 5S y el 5C son los nuevos smartphones presentados por Apple

REUTERS

gris, plateado y dorado y tendr un procesador ms veloz, software nuevo y un escner de huella digital que permitir desbloquear el aparato con solo tocarlo. Nuevos colores El iPhone saldr a la venta al mismo tiempo en China y Estados Unidos este 20 de setiembre, una decisin que reducir fuertemente el mercado negro en la segunda mayor economa del mundo. En diciembre llegar a 100 pases; uno de ellos sera el Per. La paleta de colores ms amplia y el menor precio muestran un cambio frente a sus productos anteriores y los conocidos modelos en blanco y negro. El presidente ejecutivo, Tim Cook, dijo frente a su audiencia, en la sede de la empresa en Cupertino, que espera despachar el prximo mes el aparato nmero 700 mlls. con el software mvil de la empresa, iOS, usado en los iPhone e iPad.

La Casa Blanca premia al doctor peruano Elmer Huerta

El onclogo peruano Elmer Huerta recibi el premio Champions of Change, otorgado por la Casa Blanca, en reconocimiento a los 27 aos que lleva promoviendo la prevencin y la deteccin temprana de enfermedades. Segn lo publicado en la web de la sede del Gobierno Estadounidense (http://goo.gl/ DyoD0), el autor del blog Cuida tu Salud, de elcomercio.pe, fue considerado entre ocho lderes que han dedicado sus esfuerzos para mejorar la salud pblica, luchar contra la obesidad infantil y reducir otros serios problemas sanitarios en EE.UU. Entre los logros de Huerta, sealados por los organizadores, se encuentran el preventorio del cncer que dirige en Washington desde 1994, as co-

LESLIE SEARLES / ARCHIVO

Por primera vez, tendr varios colores. En diciembre llegar a 100 pases, entre los que se encontrara el Per.
Cupertino [EL COMERCIO/AGEN-

Huerta es una de las fuentes habituales de este Diario.

nuevos iPhone de Apple vendrn en varios colores y con dos diseos diferentes: uno de plstico y otro que pretende ser el patrn oro de los smartphones, capaz de leer la huella dactilar. El iPhone 5C estar disponible en cinco colores y costar (en Estados Unidos) desde US$99 con un contrato de telefona mvil, lo que pone uno de los aparatos ms avanzados al alcance del gran pblico de los mercados emergentes. El modelo ms caro, el 5S, se vender tambin en colores

CIAS]. Los

VARIADOS. De colores y con dos diseos, uno de ellos con capacidad para leer huellas dactilares. Los nuevos iPhone se vender desde el 20.
CARACTERSTICAS #1. El 5C tiene pantalla retina de 4, el chip A6 de Apple, cmara de 8 megapxeles, ltros de fotos en vivo y cubierta trasera iluminada. #2. El 5S se presentar en plateado, dorado y gris espacial. Tendr el chip A7, ms pxeles (para captar ms luz) y ash de dos tonos.

mo los ms de 32.000 pacientes que ha atendido a lo largo de los aos, muchos de los cuales son latinos de bajos recursos que no estn asegurados. A travs de sus diversas participaciones en los medios, el doctor Huerta autor del libro La salud hecha fcil se ha convertido en una fuente conable de informacin sobre salud para los hispanohablantes en Estados Unidos y Latinoamrica, dice la web del concurso. En el 2007, Huerta se convirti en el primer latino en presidir la Sociedad Americana del Cncer.