GERENCIA DE TRANSMISION

ADQUISICION DE TRANFORMADORES DE CORRIENTE 220 KV PARA SUBESTACIONES ESPECIFICACIONES TCNICAS SOLPED: 3100016929

DATOS TCNICOS GARANTIZADOS 2012

CONTENIDO
1. ESPECIFICACIONES TECNICAS INFORMACIN GENERAL 1.1 INTRODUCCIN 1.2 NORMA DE FABRICACION 1.3 PARMETROS AMBIENTALES 1.4 PARMETROS DEL SISTEMA 1.5 CONDICIONES SSMICAS EN LOS EQUIPOS 1.6 REQUISITOS MNIMOS PARA LOS EQUIPOS 1.6.1 MATERIALES 1.6.2 PLACAS DE CARACTERSTICAS 1.6.3 TROPICALIZACIN 1.6.4 GALVANIZADO, PINTURA Y SOLDADURA 1.6.5 PRECAUCIONES CONTRAINCENDIO 1.7 REQUERIMIENTOS PARA LOS EQUIPOS DE ALTA TENSIN 1.7.1 CONDICIONES GENERALES 1.7.2 PORCELANA 1.7.3 EQUALIZADOR 1.7.4 EFECTO CORONA Y RADIOINTERFERENCIA 1.7.5 CONDICIONES AMBIENTALES 1.7.6 CONDICIONES DE TRANSPORTE 1.7.7 CONDICIONES DE EMPAQUE Y EMBALAJE 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7

2. DISEO 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.5.3 ALCANCE LISTA DE DOCUMENTOS CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PRESENTACION DE DOCUMENTOS PRUEBAS EN FBRICA PRUEBAS PROTOTIPO PRUEBAS DE RUTINA PRUEBAS DE ACEPTACIN 8 8 8 9 9 9 10 10

3.

DATOS TECNICOS GARANTIZADOS 1 2 3 ALCANCE CUADRO GENERAL DE SUMINISTROS CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS 11 11 11

1.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. INFORMACIN GENERAL 1.1 INTRODUCCIN Esta parte de los trminos de referencia corresponde a las especificaciones tcnicas de los equipos Transformadores de corriente de alta tensin que sern necesarios para su adjudicacin, fabricacin, pruebas, transporte, recepcin, instalacin y operacin de los mismos. 1.2 NORMAS DE FABRICACIN Los equipos se deben suministrar en conformidad con las Normas IEC (International Electrotechnical Commission), ISO (International Organization for Standardization), y CISPR (Comit International Special des Perturbations Radioelctriques) Tambin el Contratista debe tener en cuenta las distancias mnimas de aislamiento y de seguridad, as como la uniformidad que presentan actualmente las subestaciones de REP, las cuales se han establecido de acuerdo con las recomendaciones de la publicacin IEC 60071. Los transformadores de corriente deben cumplir las prescripciones de la ltima edicin de las siguientes normas: a) Publicacin IEC 60044: "Instrument transformers" Parte 1: Current transformer Parte 4: Measurement of partial discharges Parte 6: Requirements for protective current transformer for transient performance b) Publicacin IEC 60296: "Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear" c) Publicacin IEC 60376: "Specification and acceptance of new sulfur hexafluoride" d) Publicacin IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and controlgear. e) IEEE Std C57. 13 IEEE Standard Requirements for instrument Transformer 1.3 PARMETROS AMBIENTALES Los parmetros ambientales generales: a) Altura sobre el nivel del mar, (msnm) Zona Costa Zona Sierra b) Temperatura, (C) Mxima promedio anual Media anual Mnima promedio anual (Sierra) c) Humedad relativa, (%) Mxima promedio Media Mnima promedio mensual d) Nivel ceranico, (da/ao) (Zona Sierra) e) Nivel de contaminacin ambiental (IEC 60815) (Zona Costa) f) Caractersticas ssmicas Riesgo ssmico Aceleracin horizontal (g) Alto 0,5 95 60 30 50 Muy Pesado 35 25 3 <1000 >4000

 Aceleracin vertical (g)

0,2

1.4 PARMETROS DEL SISTEMA Todos los equipos suministrados bajo este contrato estarn sujetos a la aprobacin de Red de Energa del Per en adelante REP, previamente a su despacho y debern estar diseados para operar satisfactoriamente en el sistema de transmisin de REP a niveles de tensin detalladas en cuadro de Datos Tcnicos Garantizados. 1.5 CONDICIONES SSMICAS EN LOS EQUIPOS Los equipos deben tener un nivel de desempeo ssmico Clase II de acuerdo con la Norma IEC 60068-3-3 Guidance seismic test methods for equipments. El grado de desestabilizacin producido por un movimiento ssmico sobre los equipos, no debe impedir que estos puedan cumplir las funciones para las cuales fueron diseados durante o despus del movimiento ssmico. En caso de que REP lo considere necesario, el Contratista debe suministrar para transformadores de corriente, copia de los reportes de pruebas ssmicas efectuadas en equipos similares a los suministrados, que cumplan con las prescripciones de la Norma IEC 60068-3-3. Alternativamente, el Contratista podr someter a la aprobacin de REP memorias de clculo en donde se demuestre que los equipos son aptos para soportar estas condiciones. Los clculos para la verificacin del comportamiento de los equipos ante sismos, deben ejecutarse con el espectro ssmico de diseo, de acuerdo con la frecuencia propia y porcentaje de amortiguamiento caracterstico de cada uno de los equipos. En caso de que el fabricante no suministre informacin de la frecuencia propia y porcentaje de amortiguamiento, se deben utilizar para los clculos valores de 2,5 Hz y 2% respectivamente.

1.6

REQUISITOS MNIMOS PARA LOS EQUIPOS

Cuando se deban efectuar pruebas a los equipos o materiales con el fin de demostrar su buen desempeo en las condiciones ambientales de operacin, deben realizarse de acuerdo con lo estipulado en la Publicacin IEC 60068: "Environmental testing".

1.6.1 MATERIALES
Todos los materiales incorporados en los equipos y sistemas suministrados y aquellos que se vayan a incorporar en los sistemas y equipos existentes, deben ser nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en particular deben ser sometidos previamente a aprobacin y en lo posible deben satisfacer las exigencias de las normas ISO u otras equivalentes debidamente aprobadas por REP. Los nombres de los fabricantes de materiales, elementos y equipos incluidos en el suministro, conjuntamente con los datos relativos a sus caractersticas de funcionamiento, capacidades, caractersticas asignadas, as como cualquier otra informacin importante de los equipos, deben ser sometidos a la aprobacin de REP. Cualquier equipo, material o elemento utilizado o instalado sin tal aprobacin, correr el riesgo de rechazo.

1.6.2 PLACAS DE CARACTERSTICAS

Las placas de caractersticas de cada unidad suministrada (por cuerpo) deben de contener la informacin requerida por las normas aplicables y debern de rotularse en un material resistente a la intemperie (libres de corrosin) en bajo relieve, estas debern ser sometidas a aprobacin de REP en cuanto a tamaos, leyendas, materiales, colores, etc. Todas las leyendas deben ser en idioma espaol. Las placas indicativas de "PELIGRO" deben tener una flecha negra en forma de rayo sobre fondo amarillo y todas las advertencias de peligro deben estar en letras negras.

1.6.3 TROPICALIZACIN
En la zona Costera (De acuerdo a datos tcnicos garantizados). Con el objeto de protegerlos contra los efectos de hongos u otros parsitos y contra daos por humedad excesiva, todos los materiales,

equipos y dispositivos deben ser totalmente tropicalizados, para trabajo continuo en ambientes de altas temperaturas y alta humedad, bajo condiciones de contaminacin pesada.

1.6.4 GALVANIZADO, PINTURA Y SOLDADURA

Todos los elementos propensos a la corrosin deben ser galvanizados o pintados con tcnicas apropiadas para ambientes tropicales. El Contratista deber suministrar con las especificaciones y mtodos de galvanizado y pintura que sern empleados cuando REP as lo solicite. El galvanizado debe cumplir con las prescripciones de la publicacin ISO 1459: "Metallic coatings protections against corrosin by hot dip galvanizing-Guiding principles". El Contratista debe someter a aprobacin por parte de REP y cuando sta lo solicite, las normas de pintura o soldadura que sern utilizadas.

1.6.5 CONEXIONADO DE LA LINEA DE BAJADA A TIERRA

Los transformadores de corriente, se deben suministrar con terminal para puesta a tierra considerando lo siguiente: b) Terminales de cobre estaado para conexin tipo ojal en conductor de 70 mm 2.

1.6.6 PRECAUCIONES CONTRAINCENDIO

El diseo de los aparatos, su disposicin y parte interna debe ser de tal manera que los riesgos de incendio sea cero y por consiguiente no exista daos a los equipos circundantes, El Contratista ser responsable de sellar en forma adecuada todos los orificios en el equipo que suministra y de protegerlos contra daos mecnicos, ambientales o incendio en los lugares donde queden expuestos.

1.7

REQUERIMIENTOS PARA LOS EQUIPOS DE ALTA TENSIN

1.7.1 CONDICIONES GENERALES

El fabricante debe preparar los equipos, elementos y materiales objeto del suministro de modo que est protegido contra prdidas, daos y deterioros durante el transporte y almacenamiento. Todo el material debe ser empacado de tal manera que se cia a las limitaciones de transporte indicadas y las establecidas por las entidades gubernamentales autorizadas para regular estos aspectos. Cada caja o unidad de empaque debe incluir dos copias en espaol de la lista de empaque, indicando todos los elementos que contiene y la referencia de su uso o ensamble al cual pertenece cada una de ellas. Una de estas copias, se debe ubicar en el exterior de la caja o unidad de empaque dentro de un bolsillo que se debe colocar para tal fin debidamente protegido y cerrado para evitar su prdida o la de su contenido, la otra copia se colocar en el interior, en forma tal que no se dae durante el transporte ni durante el desempaque. Debe adems marcarse con tinta indeleble el centro de gravedad de la caja y los sitios de posicionamiento de los cables de alce. Cuando se utilicen contenedores, el suministro debe incluir cajas individuales de cartn o de madera que permitan su almacenamiento e identificacin en las bodegas de REP. Los materiales sueltos como tornillos, pernos, etc. se deben empacar en recipientes que impidan prdidas durante el transporte. En los casos de materiales como tuberas, varillas, etc. se deben preparar haces de materiales similares y se proveer proteccin para las roscas.

1.7.2 PORCELANA
La porcelana utilizada en los aisladores de equipos debe estar de acuerdo con la Publicacin IEC 60233: "Tests on hollow insulators for use in electrical equipment". El color de la porcelana debe ser marrn RAL-8016 o RAL-8017.

La porcelana de la cubierta debe ser producida mediante proceso hmedo y debe estar constituida por material homogneo sin laminaciones, cavidades, rajaduras u otras imperfecciones que puedan afectar su resistencia mecnica o sus caractersticas dielctricas. El esmaltado debe ser de color firme y libre de imperfecciones. El mtodo de sujecin debe asegurar una distribucin uniforme de esfuerzos sobre la porcelana.

1.7.3 EFECTO CORONA Y RADIOINTERFERENCIA

Todo el equipo de alta y media tensin y los conectores deben tener un diseo y construccin tales que se minimice el efecto corona y de radio interferencia bajo las condiciones prevalecientes en el sitio de la subestacin, de acuerdo con lo estipulado en la Publicacin CISPR 18: "Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment".

1.7.4 CONDICIONES AMBIENTALES

En el diseo y suministro de los equipos y materiales, se debe tener en cuenta que el sitio de la subestacin corresponde a un tipo de clima caliente, de alta humedad y que pertenece a un grupo climtico restringido, de acuerdo con lo estipulado en la Publicacin IEC 60721-1 "Classification of environmental parameters and their severities".

1.7.5 CONDICIONES DE TRANSPORTE

Los equipos, materiales y repuestos a suministrar deben ser embalados con todas las previsiones necesarias para que cumplan los requerimientos que se estipulan en la Publicacin IEC 60721-3-2 "Classification of groups of environmental parameters and their severities. Transportation".

1.7.6 CONDICIONES DE EMPAQUE Y EMBALAJE

El fabricante debe empacar y embalar los equipos, materiales y repuestos de forma tal que satisfagan las condiciones de transporte que se estipulan. El embalaje deber cumplir con los requisitos que estipula la ISO en el grupo 0730 "Transport packages". En caso de que REP lo requiera, el Contratista debe remitir las caractersticas y procedimientos de empaque y embalaje para cada uno de los equipos, materiales y repuestos objeto del contrato. El Contratista ser el directamente responsable de verificar que los fabricantes cumplan con los requerimientos mnimos de empaque y embalaje y ser responsable de reponer o reparar a su costo las prdidas, daos y deterioros que sufran los equipos, elementos o materiales debidos a la inadecuada preparacin para su transporte. 1.7.7 TIPO Y CONSTRUCCIN Los transformadores de corriente deben ser inmersos en aceite de relacin mltiple con cambio de relacin en el secundario. No debern tener restricciones que limiten su uso para conexin a diversos rels diferenciales de barras o de transformadores de potencia. Los transformadores de corriente deben ser equipados con un indicador de nivel cuando estos son inmersos en aceite. Para los transformadores de corriente de 245 KV, el requerimiento para los ncleos de medida es que estos tengan una precisin de 0,2 para una corriente secundaria asignada de 1 A. REP requiere que para una corriente secundaria asignada de 1 Amp. Se satisfagan los requerimientos de los lmites de error de la tabla 12 de la Publicacin IEC 60044-1. 1.7.8 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN Los transformadores de corriente deben ser suministrados con un pararrayos conectado entre los terminales primarios, para limitar las sobretensiones de alta frecuencia, con excepcin de aquellos con diseo tipo barra pasante o tecnologa probada del fabricante. Los circuitos secundarios deben ser equipados con dispositivos de proteccin contra sobretensiones que limiten el valor cresta de la tensin a un valor de 2500 V en el caso de que el secundario permanezca abierto. Cuando el secundario est alimentando la carga de precisin, el dispositivo no debe alterar la precisin del ncleo.

1.7.9 ACCESORIOS Los transformadores de corriente deben ser suministrados con los siguientes accesorios: a) Vlvula estndar para toma de muestra de aceite b) Tapn para llenando de aceite. c) Indicador de nivel mnimo y mximo de aceite. d) Placa de caractersticas para zona altamente corrosiva de acuerdo con la Publicacin IEC 60044-1, Clusulas 10.2, 11.7 y 12.7, y la Publicacin IEC 60044-6. e) Borneras seccionables y cortocircuitables. f) Terminal para puesta a tierra g) Accesorios de fbrica para toma de muestra de aceite.

2. DISEO
2.1 ALCANCE Este captulo tiene como objeto describir guas de diseo en los aspectos pertinentes a planos, manuales, pruebas y memorias de clculo. REP en el futuro podr hacer uso de toda la documentacin tcnica que se produzca dentro del desarrollo del contrato, sin ninguna restriccin y cuando lo considere conveniente, ya sea en el desarrollo de este contrato, en el desarrollo de contratos con otras firmas o en el desarrollo de actividades internas y del sector elctrico. As mismo el Contratista debe tener en cuenta que los costos que se derivan de lo estipulado en este captulo deben estar incluidos en los costos de la Oferta. Toda la documentacin relacionada con el proyecto debe utilizar el sistema internacional de unidades, tal como se estipula en la Publicacin IEC 60164 "Recommendations in the field of quantities and units used in electricity". En caso de que se presente ambigedad en la terminologa tcnica relacionada con el proyecto, prevalecer la definicin que se estipule en la Publicacin "IEC multilingual dictionary of electricity" y en las recomendaciones de la ITU en los aspectos de comunicaciones. El Contratista debe someter a la aprobacin de REP el material y calidad de los documentos, para los segundos originales, reproducibles, copias de planos y en general de toda la informacin que suministrara y actualizara. Toda la informacin suministrada en los Documentos de Oferta debe ser considerada por el Contratista como bsica para la realizacin de su parte del diseo detallado para cada una de las subestaciones. Todos los costos en que incurra el Contratista por la realizacin de estudios de modelamiento de transformadores de corriente, actualizacin de informacin y en general todas las labores de ingeniera requeridas por el Contratista deben estar incluidos dentro de los costos de la Oferta. 2.2 LISTA DE DOCUMENTOS

2.2.1

CRONOGRAMA ACTIVIDADES:

El contratista se compromete a alcanzar un cronograma detallado dentro de los 30 das de la adjudicacin del contrato, que incluya los siguientes tiempos: fabricacin, pruebas prototipo, pruebas de rutina, pruebas de aceptacin, embalaje, transporte, arribo de los suministros a puerto del Per, y fecha de entrega en las subestaciones indicadas. Luego de la ejecucin de las pruebas y antes de ser embalados en fbrica de origen el Contratista deber presentar a REP, rea de logstica Expediente Tcnico de cada unidad a suministrar identificado con su nmero de serie de fabricacin., detallando la siguiente informacin:

a) Protocolos de Pruebas: Pruebas de Rutina, protocolo del original en fabrica Pruebas tipo, protocolo del original en fabrica Pruebas de especiales, protocolo del original en fabrica

b) Planos de los equipos: Plano detallado segn modelo ofertado ( 3 vistas: principal, perfil, planta) Plano y detalle de los accesorios que incluye el suministro

c) Datos tcnicos completos: Parmetros elctricos Parmetros mecnicos Dimensiones y pesos Acesorios

d) Manuales de: Caractersticas constructivas y de diseo (interior y exterior), detalle tecnolgico de la porcelana o polmero suministrado. Manuales de operacin y mantenimiento. Manuales detallados sobre montaje de accesorios. Manuales de los contadores de descarga a suministrar, indicando catalogo tcnico completo Curvas de error de relacin y ngulo de fase tomadas durante las pruebas, para todas las relaciones de corriente. Gua de transportes, montaje y almacenaje.

2.2.2

PRESENTACIN DE DOCUMENTOS:

Dicha documentacin tcnica denominada Expediente de los equipos suministrados, deber de ser entregada en archivo magntico (1 copia) en el plazo estipulado, y luego de ser validada la documentacin, REP solicitar la entrega de dos copias adicionales: 01 copia; deber de ser adjuntada con la entrega de cada bien suministrado en las subestaciones respectivas asignadas previamente. (File completo-fsico) 01 copia deber de ser remitida a la Cede San isidro (File completo-fsico) Calificacin de la informacin recibida. A: Aprobado DPC: Devuelto para correccin La documentacin Expediente Tcnico deber de contener toda la informacin descrita en el numeral 2.2.1, y en sus anexos correspondientes, entregada en medio magntico CD-PDF conteniendo en su interior solo un archivo por nmero de serie del bien suministrada, donde se detallar todo lo relacionado al numeral anteriormente mencionado. Con la finalidad de evaluar y conocer la tecnologa en el proceso de fabricacin, el postor ganador, adjudicado para suministrar los equipos, deber de presentar un video tcnico donde se muestre el proceso de fabricacin con una duracin total de 45 minutos efectivos, comentado en idioma espaol, el cual tendr como mnimo las siguientes partes: Inspeccin previa a todos los materiales y suministros utilizados que intervengan en la fabricacin: aislador, ncleo magntico, bobinado, terminales, tubo de aluminio, etc.

Proceso de fabricacin completo. Pruebas de rutina, segn las normas especificadas donde de reflejen y se visualicen los valores o parmetros obtenidos en cada prueba. Pruebas tipo a unidades similares, donde se reflejen y se visualicen los valores o parmetros obtenidos en cada prueba. Proceso de embalaje para salida de fbrica.

El video tcnico deber de ser para el lote de equipos segn sus niveles de tensin de asilamiento de porcelana, y uno para aislamiento de silicona si fuera el caso. Deber de ser video filmado en fbrica, de ninguna manera se aceptar un video recreado por medios computarizados. Es importante mencionar que el presente video tcnico es considerado como parte de la documentacin tcnica a entregarse, la cual deber de ser adjunta a los protocolos de fbrica y manuales de operacin a fin de que la documentacin sea considerada completa.

2.3

PRUEBAS EN FBRICA.

Rigen todas las estipulaciones de carcter general que se indican en las "Especificaciones Tcnicas de adquisicin para los equipos suministrados".

Se utilizarn la norma IEC 60044-1 o como alternativa la IEEE Std C57.13-2008.

2.3.1 PRUEBAS PROTOTIPO El Contratista debe entregar copias a LA EMPRESA de los reportes de pruebas tipo realizadas en transformadores de corriente similares a los que suministrar, incluyendo todas las pruebas especificadas en la Publicacin IEC 60044-1, Clusulas 7, 11.4 y 12.5, y la Publicacin IEC 60044-6 Clusula 7.2, pruebas que deben haberse realizado dentro del perodo de los ltimos 5 aos contados a partir de la fecha de cierre de la Solicitud de Ofertas. Si no se dispone de reportes de pruebas tipo con esta vigencia, se debern realizar las pruebas tipo requeridas en la Publicacin IEC 60044 a uno de cada tipo de los equipos del suministro y su costo deber ser a cargo del Contratista. Las pruebas prototipo sern como mnimo las siguientes: a) Pruebas Ssmicas: Se requieren pruebas ssmicas para transformadores de corriente aplicables en voltajes nominales del sistema iguales o superiores a, 60 kV. Las pruebas ssmicas, sern realizadas en una unidad de cada tipo y valor nominal en un laboratorio con experiencia en este tipo de pruebas. La prueba consistir en la aplicacin de vibraciones forzadas por medio de un movimiento horizontal aplicado paralelamente a los ejes principales del equipo. b) Pruebas de impulso tipo rayo en el devanado primario c) Prueba de impulso de maniobra en el devanado primario d) Pruebas de determinacin de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de precisin i) Prueba de estanqueidad 2.3.2 PRUEBAS DE RUTINA Las pruebas de rutina deben ser ejecutadas en fbrica en cada transformador de corriente completo. Las pruebas de rutina deben ser efectuadas de acuerdo con lo estipulado en la Publicacin IEC 60044-1 Clusula 8, 11.5 y 12.6, y la Publicacin IEC 60044-6 Clusula 7.2. Las pruebas de rutina que deben ejecutarse son: a) Verificacin de la identificacin de terminales. b) Tensin soportado a frecuencia industrial en devanados primarios y medida de las descargas parciales. c) Tensin soportada a frecuencia industrial en devanados secundarios. d) Sobretensiones entre espiras. e) Determinacin de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de precisin. f) Pruebas de relacin de transformacin. g) Prueba de Resistencia de devanados.

h) Prueba de corriente de excitacin. i) Resistencia de aislamiento. j) Prueba de factor de potencia. k) Verificacin de polaridad. 2.3.3 PRUEBAS DE ESPECIALES Estas pruebas se realizarn en el transformador de corriente completo y son: c) Prueba de impulso tipo rayo recortado d) Prueba de mltiples impulsos en el devanado primario

3.
3.1 ALCANCES:

DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

Este documento especifica la tabla de parmetros elctricos, mecnicos y accesorios que debern de garantizar el fabricante para suministro de los Transformadores de Corriente. Los CTs deben cumplir con las caractersticas requeridas en el captulo 1 de las especificaciones tcnicas. 3.2 CUADRO GENERAL DE SUMINISTROS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ENTRE 60220 KV CON AISLAMIENTO INTERIOR EN ACEITE Tabla 1 SUB ESTACION TALARA HUACHO AYAVIRI PUNO TENSION OPER. 220 220 22.9 22.9

ITEM 1 2 3 4

DT NORTE NORTE CENTRO CENTRO

CELDA CL-ACOP CL-2212 CL-0240 CL-0251

EQUIPO TC-390 TC-453 TC-1297 TC-1331

CANT. 3 3 3 3

3.3 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS. Los Proponentes deben tramitar los formularios incluidos en este documento, indicando los Datos Tcnicos Garantizados en la columna solicitado, tomando como referencia los datos tcnicos requeridos. El proveedor deber de indicar todos los campos mencionados en la tabla de datos tcnicos y sustentarlos con los catlogos en original de cada tipo de equipo ofertado. 1.1 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 60-220 KV TIPO INVERTIDO

10

1.1.1
TEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CANTIDAD: TRES (03) CTs SE TALARA 220 KV CL-ACOP

DESCRIPCIN Tipo constructivo Fabricante Modelo o Tipo Nmeros de serie Pas Referencia Altitud de operacin Tipo de instalacin Normas ver 1.2 Cumplimiento con el sistema de calidad, ISO 9001 del 2000 o ISO 9001 e ISO 9002 vigentes. Tipo de envoltura PARAMETROS DEL SITEMA Tensin de operacin Tensin ms elevada para el material (Um) Tensin asignada soportada a la frecuencia industrial. 1 minuto (Ud) Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (Up) Frecuencia asignada (fr) Corriente primaria asignada (Ipn) Corriente secundaria asignada (Isn) Corriente de cortocircuito trmica asignada (Ith), en 1 segundo. Corriente dinmica asignada (Idyn) Factor corriente nominal continua Cantidad y clase de ncleos a) Medida b) Proteccin convencional Caractersticas ncleos de medida q) Relacin de transformacin asignada (multitoma) r) Relacin para la que debe cumplir la precisin s) Clase de precisin t) Carga de precisin Ncleo 1 -En 300 (1S1-1S2) -En 600 (1S1-1S3) u) Resistencia del devanado secundario a 75 C v) Corriente lmite asignada (IPL) w) Factor de seguridad (FS) x) Gama extendida de corriente en el ncleo de medida -En 300 (1S1-1S2) -En 600 (1S1-1S3) Caractersticas de ncleos de proteccin convencionales q) Relacin de transformacin asignada r) Relacin para la que se debe cumplir la precisin s) Carga de precisin -Ncleo 2: 300(2S1-2S2) 600(2S1-2S3) -Ncleo 3: 300 (3S1-3S2) 600(3S1-3S3) -Ncleo 4: 300(4S1-4S2) 600(4S1-4S3) t) Clase de precisin u) Factor lmite de precisin v) Resistencia del devanado secundario a 75C w) Seccin transversal del ncleo x) Tensin de codo Vk (Curva de saturacin) Cambio de relacin en el secundario PARAMETROS MECANICOS Tipo de aislamiento Cantidad de aceite Distancia de arco Distancia de fuga, segn norma IEC 60815 a) Para nivel de contaminacin muy pesado Masa neta Datos ssmicos (Alto) UNIDAD REQUERIDO Invertido Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar 52.5 Exterior IEC 60044-1 Si Porcelana marrn IEC 61264 kV kV kV kV Hz A A Ka kA 220 245 460 1050 60 300-600 1 31.5 78.8 1.2 1 3 A A 300 600 / 1 600 0.2 20 40 Indicar Indicar 10 200 100 300 600 / 1-1-1 600 20 40 20 40 20 40 5P 20 Indicar Indicar Indicar S Papel-aceite Indicar Indicar 31 mm/KV OFRECIDO

msnm cumplir

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

VA VA ohm A

% % A A VA VA VA VA VA VA

20

ohm mm V

22 23 24 26 27 28 29

litros mm mm kg

11

TEM

DESCRIPCIN Tipo constructivo a) Frecuencia natural b) c) d) Coeficiente de amortiguamiento crtico Aceleracin horizontal Aceleracin vertical

UNIDAD Hz % g g pF N N

REQUERIDO Invertido Indicar frecuencia (alto) Indicar (alto) 0.5 0.2

OFRECIDO

30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Capacidad Cargas admisibles en bornes a) Esttica b) Dinmica Dispositivo de proteccin primario a) Fabricante b) Referencia Esfuerzo mximo admisible en la porcelana Tiempo medio entre fallas (MTBF) Tiempo medio de reparaciones ACCESORIOS PARA MONTAJE Estructura soporte Altura estructura soporte Vlvula de muestreo para aceite mineral Accesorio para toma de muestra de aceite Dispositivo para drenaje y llenado de aceite Tipo de placa para zona altamente corrosiva y bajo relieve Tap de prueba para factor de potencia Indicador de nivel de aceite Borneras seccionables y cortocircuitables Entrega de de video realizado en fabrica ver 2.2.2 Gabinete de agrupamiento de las seales de corriente

Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar No 2500 Tipo compuerta SI SI Aluminio anodizado Si Si Si Si No

daN/mm Aos Aos

mm

1.1.2
TEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CANTIDAD: TRES (03) CTs SE HUACHO 220 KV CL-2212

DESCRIPCIN Tipo constructivo Fabricante Modelo o Tipo Nmeros de serie Pas Referencia Altitud de operacin Tipo de instalacin Normas ver 1.2 Cumplimiento con el sistema de calidad, ISO 9001 del 2000 o ISO 9001 e ISO 9002 vigentes. Tipo de envoltura PARAMETROS DEL SITEMA Tensin de operacin Tensin ms elevada para el material (Um) Tensin asignada soportada a la frecuencia industrial. 1 minuto (Ud) Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (Up) Frecuencia asignada (fr) Corriente primaria asignada (Ipn) Corriente secundaria asignada (Isn) Corriente de cortocircuito trmica asignada (Ith), en 1 segundo. Corriente dinmica asignada (Idyn) Factor corriente nominal continua Cantidad y clase de ncleos c) Medida d) Proteccin convencional Caractersticas ncleos de medida q) Relacin de transformacin asignada (multitoma) r) Relacin para la que debe cumplir la precisin s) Clase de precisin UNIDAD REQUERIDO Invertido Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar 200 Exterior IEC 60044-1 Si Porcelana marrn IEC 61264 kV kV kV kV Hz A A Ka kA 220 245 395 950 60 400-800 1 31.5 80 1.2 1 3 A A 400 800 / 1 800 0.2 OFRECIDO

msnm cumplir

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

12

TEM

20

DESCRIPCIN Tipo constructivo t) Carga de precisin Ncleo 1 -En 200 (1S1-1S2) -En 400 (1S1-1S3) u) Resistencia del devanado secundario a 75 C v) Corriente lmite asignada (IPL) w) Factor de seguridad (FS) x) Gama extendida de corriente en el ncleo de medida -En 400 (1S1-1S2) -En 800 (1S1-1S3) Caractersticas de ncleos de proteccin convencionales y) Relacin de transformacin asignada z) Relacin para la que se debe cumplir la precisin aa) Carga de precisin -Ncleo 2: 400(2S1-2S2) 800(2S1-2S3) -Ncleo 3: 400 (3S1-3S2) 800(3S1-3S3) -Ncleo 4: 400(4S1-4S2) 800(4S1-4S3) bb) Clase de precisin cc) Factor lmite de precisin dd) Resistencia del devanado secundario a 75C ee) Seccin transversal del ncleo ff) Tensin de codo Vk (Curva de saturacin) Cambio de relacin en el secundario PARAMETROS MECANICOS Tipo de aislamiento gas SF6 o papel-aceite Cantidad de aceite o gas SF6 Valor de punto de Rocio Distancia de arco Distancia de fuga, segn norma IEC 60815 b) Para nivel de contaminacin muy pesado Masa neta Datos ssmicos (Alto) e) Frecuencia natural f) g) h) Coeficiente de amortiguamiento crtico Aceleracin horizontal Aceleracin vertical

UNIDAD

REQUERIDO Invertido 20 40 Indicar Indicar 10 200 100 400 800 / 1-1-1 800 20 40 20 40 20 40 5P 20 Indicar Indicar >=900 S Papel-aceite Indicar No Indicar 31 mm/KV

OFRECIDO

VA VA ohm A

% % A A VA VA VA VA VA VA

ohm mm V

22 23 24 25 26 27 28 29

litros mm mm kg Hz % g g pF N N

Indicar frecuencia (alto) Indicar (alto) 0.5 0.2

30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Capacidad Cargas admisibles en bornes c) Esttica d) Dinmica Dispositivo de proteccin primario c) Fabricante d) Referencia Esfuerzo mximo admisible en la porcelana Tiempo medio entre fallas (MTBF) Tiempo medio de reparaciones ACCESORIOS PARA MONTAJE Estructura soporte Altura estructura soporte Vlvula de muestreo para aceite mineral Accesorio para toma de muestra de aceite Dispositivo para drenaje y llenado de aceite Tipo de placa para zona altamente corrosiva y bajo relieve Tap de prueba para factor de potencia Indicador de nivel de aceite Borneras seccionables y cortocircuitables Terminal de tierra Entrega de de video realizado en fabrica ver 2.2.2 Gabinete de agrupamiento de las seales de corriente

Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar No 2500 Tipo compuerta SI SI Aluminio anodizado Si Si Si Si si No

daN/mm Aos Aos

mm

13

1.1.3
TEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CANTIDAD: TRES (03) CTs SE AYAVIRI 22.9 KV CL-0240

DESCRIPCIN Tipo constructivo Fabricante Modelo o Tipo Nmeros de serie Pas Referencia Altitud de operacin Tipo de instalacin Normas ver 1.2 Cumplimiento con el sistema de calidad, ISO 9001 del 2000 o ISO 9001 e ISO 9002 vigentes. Tipo de envoltura PARAMETROS DEL SITEMA Tensin de operacin Tensin ms elevada para el material (Um) Tensin asignada soportada a la frecuencia industrial. 1 minuto (Ud) Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (Up) Frecuencia asignada (fr) Corriente primaria asignada (Ipn) Corriente secundaria asignada (Isn) Corriente de cortocircuito trmica asignada (Ith), en 1 segundo. Corriente dinmica asignada (Idyn) Factor corriente nominal continua Cantidad y clase de ncleos e) Medida f) Proteccin convencional Caractersticas ncleos de medida gg) Relacin de transformacin asignada (multitoma) hh) Relacin para la que debe cumplir la precisin ii) Clase de precisin jj) Carga de precisin Ncleo 1: -En 25 (1S1-1S2) kk) Resistencia del devanado secundario a 75 C ll) Corriente lmite asignada (IPL) mm) Factor de seguridad (FS) nn) Gama extendida de corriente en el ncleo de medida -En 25 (1S1-1S2) -En 50 (2S1-2S2) Caractersticas de ncleos de proteccin convencionales oo) Relacin de transformacin asignada pp) Relacin para la que se debe cumplir la precisin qq) Carga de precisin -Ncleo 2: -En 50(2S1-2S2) rr) Clase de precisin ss) Factor lmite de precisin tt) Resistencia del devanado secundario a 75C uu) Seccin transversal del ncleo vv) Tensin de codo Vk (Curva de saturacin) Cambio de relacin en el secundario PARAMETROS MECANICOS Tipo de aislamiento Cantidad de aceite Valor de punto de Rocio Distancia de arco Distancia de fuga, segn norma IEC 60815 c) Para nivel de contaminacin muy pesado Masa neta Datos ssmicos (Alto) UNIDAD REQUERIDO Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar 3925 Exterior IEC 60044-1 Si Porcelana marrn IEC 61264 kV kV kV kV Hz A A Ka kA 22.9 36 70 145 60 25-50 1 4 Indicar 1.2 1 1 A A 25 / 1 25 0.2 30 Indicar Indicar 10 200 100 50 / 1 50 30 5P 20 Indicar Indicar >=900 S Papel-aceite Indicar No Indicar 31 mm/KV OFRECIDO

msnm cumplir

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

VA ohm A

% % A A VA

20

ohm mm V

22 23 24 25 26 27 28 29

litros mm mm kg

14

TEM

DESCRIPCIN Tipo constructivo i) Frecuencia natural j) k) l) Coeficiente de amortiguamiento crtico Aceleracin horizontal Aceleracin vertical

UNIDAD Hz % g g pF N N

REQUERIDO Indicar Indicar frecuencia (alto) Indicar (alto) 0.5 0.2

OFRECIDO

30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Capacidad Cargas admisibles en bornes e) Esttica f) Dinmica Dispositivo de proteccin primario e) Fabricante f) Referencia Esfuerzo mximo admisible en la porcelana Tiempo medio entre fallas (MTBF) Tiempo medio de reparaciones ACCESORIOS PARA MONTAJE Estructura soporte Altura estructura soporte Vlvula de muestreo para aceite mineral Accesorio para toma de muestra de aceite Dispositivo para drenaje y llenado de aceite Tipo de placa para zona altamente corrosiva y bajo relieve Tap de prueba para factor de potencia Indicador de nivel de aceite Borneras seccionables y cortocircuitables Entrega de de video realizado en fabrica ver 2.2.2 Gabinete de agrupamiento de las seales de corriente

Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar No 2500 Tipo compuerta SI SI Aluminio anodizado Si Si Si Indicar No

daN/mm Aos Aos

mm

1.1.4
TEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CANTIDAD: TRES (03) CTs SE PUNO 22.9 KV CL-0251

DESCRIPCIN Tipo constructivo Fabricante Modelo o Tipo Nmeros de serie Pas Referencia Altitud de operacin Tipo de instalacin Normas ver 1.2 Cumplimiento con el sistema de calidad, ISO 9001 del 2000 o ISO 9001 e ISO 9002 vigentes. Tipo de envoltura PARAMETROS DEL SITEMA Tensin de operacin Tensin ms elevada para el material (Um) Tensin asignada soportada a la frecuencia industrial. 1 minuto (Ud) Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (Up) Frecuencia asignada (fr) Corriente primaria asignada (Ipn) Corriente secundaria asignada (Isn) Corriente de cortocircuito trmica asignada (Ith), en 1 segundo. Corriente dinmica asignada (Idyn) Factor corriente nominal continua Cantidad y clase de ncleos g) Medida h) Proteccin convencional Caractersticas ncleos de medida q) Relacin de transformacin asignada (multitoma) r) Relacin para la que debe cumplir la precisin s) Clase de precisin t) Carga de precisin Ncleo 1: En 100 (1S1-1S2) En 200 (1S1-1S3) u) Resistencia del devanado secundario a 75 C UNIDAD REQUERIDO Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar 4000 Exterior IEC 60044-1 Si Indicar kV kV kV kV Hz A A Ka kA 22.9 27.5 70 200 60 100-200 5 31.5 Indicar 1.2 1 1 A A 100 200 / 5 200 0.2 25 25 Indicar OFRECIDO

msnm cumplir

19

VA VA ohm

15

TEM

20

DESCRIPCIN Tipo constructivo v) Corriente lmite asignada (IPL) w) Factor de seguridad (FS) x) Gama extendida de corriente en el ncleo de medida -En 100 (1S1-1S2) -En 200 (1S1-1S3) Caractersticas de ncleos de proteccin convencionales q) Relacin de transformacin asignada r) Relacin para la que se debe cumplir la precisin s) Carga de precisin -Ncleo 2: 100(2S1-2S2) 200(2S1-2S3) t) Clase de precisin u) Factor lmite de precisin v) Resistencia del devanado secundario a 75C w) Seccin transversal del ncleo x) Tensin de codo Vk (Curva de saturacin) Cambio de relacin en el secundario PARAMETROS MECANICOS Tipo de aislamiento interno gas SF6 o papel-aceite Cantidad de aceite o gas SF6 Valor de punto de Rocio Distancia de arco Distancia de fuga, segn norma IEC 60815 d) Para nivel de contaminacin muy pesado Masa neta Datos ssmicos (Alto) m) Frecuencia natural n) o) p) Coeficiente de amortiguamiento crtico Aceleracin horizontal Aceleracin vertical

UNIDAD A

REQUERIDO Indicar Indicar 10 200 100 100 200 / 5 200 25 25 5P 20 Indicar Indicar >=900 S indicar Indicar No Indicar 31 mm/KV

OFRECIDO

% % A A VA VA

ohm mm V

22 23 24 25 26 27 28 29

litros mm mm kg Hz % g g pF N N

Indicar frecuencia (alto) Indicar (alto) 0.5 0.2

30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Capacidad Cargas admisibles en bornes g) Esttica h) Dinmica Dispositivo de proteccin primario g) Fabricante h) Referencia Esfuerzo mximo admisible en la porcelana Tiempo medio entre fallas (MTBF) Tiempo medio de reparaciones ACCESORIOS PARA MONTAJE Estructura soporte Altura estructura soporte Disposicin de los conectores de alta Tipo de terminal de alta (barra o tipo terminal) Dispositivo para drenaje y llenado de aceite Tipo de placa para zona altamente corrosiva y bajo relieve Tap de prueba para factor de potencia Indicador de nivel de aceite Borneras seccionables y cortocircuitables Entrega de de video realizado en fabrica ver 2.2.2 Gabinete de agrupamiento de las seales de corriente

Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar No 2500 horizontal Indicar Indicar Aluminio anodizado No No Si Indicar Si

daN/mm Aos Aos

mm

16