1

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Directora GeneralMinistro de la Proteccin Social Elvira Forero Hernndez Diego Palacio Betancourt Coordinacin Editorial Henry Matallana Torres Jefe Oficina de Comunicaciones y Atencin al Ciudadano Diagramacin y Diseo Ricardo Correa Ilustraciones Hernando Urea Impresin Imprenta Nacional de Colombia Derechos y deberes de los nios y las nias a la recreacin y a la participacin cultural Edicin septiembre 2009

El Estado debe fomentar la participacin en la vida cultural y en las artes, la creatividad y produccin artstica, cientfica y tecnolgica de nios, nias y adolescentes, y consagrar recursos para esto.
Art.41, Cdigo de la Infancia y la Adolescencia.

Todos los nios y las nias tenemos derecho a crecer y a formarnos en espacios que nos brinden educacin, cultura, recreacin y amor por las letras.

Los nios y las nias tenemos derecho a disfrutar un ambiente puro, que se mezcle con las diversiones que encontramos en los parques.

Seor, tenga cuidado con el pasto de la cancha. Aqu jugamos felices los nios.

Y es nuestro deber cuidar los jardines, escenarios deportivos y protegerlos de quienes buscan daarlos.

Miren! Ah queda un club infantil para nios.

Me gustara mucho participar en todas sus actividades!

Los nios y las nias tenemos derecho a participar en las actividades que nos permitan estar alegres, aprovechar nuestras habilidades y competencias y a que nuestros intereses sean tenidos en cuenta.

Y el deber de dar nuestro mayor esfuerzo en cada actividad. As, los resultados sern mejores, estaremos felices, satisfechos y nuestros padres se sentirn orgullosos.

Los nios y las nias tenemos derecho a conocer los paisajes y las distintas costumbres de Colombia.

Y el deber de relacionarnos con nios y nias de otras regiones o de otros pases, para aprender a valorar, respetar y a compartir la diversidad cultural de nuestro Pas.

Los nios y las nias tenemos derecho a proponer ideas y a participar en las actividades culturales de nuestra comunidad.

Mami, quiero ir a ver la obra de teatro del colegio. En ella va a actuar mi amigo Martn.

10

Y el deber de respetar las culturas y creencias de las demas personas.

11

Papi, maana voy a exponer en la biblioteca un dibujo que hice con Martincito sobre el 20 de julio. Muy bien, te felicito! Le avisar a tu abuelita y a tus primos para que todos vayamos a ver tu obra de arte.

Los nios y las nias tenemos derecho a crear espacios donde podamos conocer y valorar las diferentes expresiones artsticas, culturales y cientficas de Colombia.

12

Tambin, tenemos el deber de tomar parte activa como voceros del arte y la cultura que nos rodea, en el colegio, la iglesia o la biblioteca.

13

Los nios y las nias tenemos derecho a jugar aprendiendo, en lugares que nos permitan nuestro sano crecimiento y desarrollo integral.

14

Y es nuestro deber, cuidar y aprovechar todos los espacios que nos brindan los adultos para mejorar nuestro bienestar.

15

Este objeto representa la tradicin cultural del pueblo Muisca. Qu representa esto?

Los nios y las nias tenemos derecho a que se nos oriente para que la comunicacin y la formacin en grupo sean fciles y nos diviertan.

16

Y el deber de apreciar y saber conservar los museos, las bibliotecas y los parques naturales, porque son parte importante de nuestro Pas.

17

Dnde podemos encontrar informacin acerca del buen trato?

Nios! Vayan al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, en compaa de un adulto responsable. All los orientarn.

Los nios y las nias tenemos derecho a manifestar nuestros intereses y a buscar la enseanza de los jvenes y adultos en actividades culturales, como la danza, la msica, la poesa o el canto. Esto nos permite crecer con su compaa y cario.

18

Y el deber de manifestarles nuestras inquietudes e iniciativas a las instituciones del Gobierno y las organizaciones de la comunidad, para encontrar respuestas.

19

Los nios y las nias tenemos derecho a jugar, compartir y aprender con nuestros amigos, en ambientes que garanticen nuestros derechos y nuestra felicidad.
Vamos a jugar baloncesto!

Bueno, vayamos a las nuevas canchas!

20

Y el deber de aprovechar el tiempo libre, y todas las oportunidades que se nos brindan para tener una vida sana.

21

Si desde pequeos nuestra familia y comunidad nos motivan a practicar juntos los juegos, los deportes, las danzas, el teatro, la msica o la pintura

22

seremos felices y tendremos ambientes propicios para desarrollarnos, crecer sanamente y aportar a la buena convivencia en nuestro Pas.

23

Distribucin gratuita Prohibida su comercializacin

Todos los nios y nias deben ser amados, respetados y protegidos. Nuestros nios y nias deben crecer jugando y aprendiendo, nica manera de construir un mejor Pas.
Elvira Forero Hernndez

Directora General Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Sede Nacional / Bogot Avenida Carrera 68 No. 64C-75 PBX: 437 7630 www.icbf.gov.co Denuncie cualquier irregularidad a las Veeduras Ciudadanas, a los Centros Zonales del ICBF o a la lnea gratuita nacional 01 8000 91 80 80

28