COOPERANTE :

OBJETO

49 FUNDACION DHARMA NIT N 900.186.245-0

:

Aunar esfuerzos para brindar asistencia psicosocial y especializada a los adultos mayores con afectacin y trastornos psicosociales, pertenecientes a los centros de vida, grupos organizados y en situacin de calle del Distrito de Cartagena en desarrollo del proyecto
ATENCION INTEGRAL A PERSONAS MAYORES "CONSENTIDOS" VALOR TOTAL DEL CONVENIO

APORTES DEL DISTRITO APORTES DEL COOPERANTE LAZO

$ 168.000.000.oo $ 150.000.000,00 $ 18.000.000,00 SEIS (6) M E S E S

E - r e el DISTRITOTURISTICO Y C U L T U R A L DE C A R T A G E N A DE INDIAS, representado e ; a ~ e n t e para efectos de suscribir el presente convenio, por la Secretario General el doctor J O R G E L E Q U E R I C A A R A U J O , identificado con la cdula de ciudadana No. * 978 expedida en Bogot, delegado para suscribir el presente convenio, mediante = l e r e t o de Delegacin No. 1405 del 27 de septiembre de 2012,modificado por el ' 3497 del 19 de Abril de 2013 y quien en adelante se denominara EL DISTRITO y :: = :tra a F U N D A C I O N D H A R M A , entidad sin nimo de lucro, identificado con el Nit M :5.245-C representada legalmente por la seor R O B E R T O S E G U N D O VIAA 3 - E R R E R O , identificado con la cdula de ciudadana N 7.415.932 expedida en . a cuya calidad se prueba mediante certificado de existencia y representacin eqpedido por la Cmara de Comercio de Cartagena, quienes para efectos del presente sC_-= : : se denominar EL C O O P E R A N T E , por las calidades de las partes han acordado ' a : "a- e presente convenio, previo las siguientes consideraciones: PRIMERA: Que el " :. : inciso 3 de la Constitucin poltica seala que: "El Estado proteger a a : e : a " e n t e a aquellas personas que por su condicin econmica, fsica o mental, se ncuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionar los abusos o maltratos : .r : : " r a ellas se cometan S E G U N D A : Que el artculo 46 de la Constitucin Poltica el : aa: a sociedad y la familia concurrirn para la proteccin y la asistencia de las : - : - =s de la tercera edad y promovern su integracin a la vida activa y comunitaria. El Era:: es garantizar los servicios de la seguridad social integral y el subsidio alimentario -.' :as: de indigencia.TERCERA:Que dentro de la poblacin que se encuentran en " . - - t a n d a s de debilidad manifiesta.encontramos a las Personas Mayores con afectacin Psicosocial, personas que deambulan por la ciudad en un estado de absoluta -~ > " : a convirtindose adems en una problemtica que afecta a la sociedad en ;-: a a poblacin esta que debe ser objeto de asistencia y atencin humanitaria por r a r a : e ia administracin local.CUARTA: La Alcalda Mayor de Cartagena,en atencin a e senas Mayores y especial a esta problemtica, incluyo en su Plan de Desarrollo 2 0 1 2 - 2 0 1 5 , programas que tienen como finalidad la inclusin social,mediante un enfoque T ;e"echo, orientado a la promocin de proyectos de vida a travs de estrategias de r e ~ : a bsica, atencin psicosocial y especializada en atencin a las Personas = r e s con afectacin y trastornos psicosocial. QUINTA: Que los adultos mayores por a z : - e s de la edad tienden a sufrir problemas de trastornos de la personalidad, demencia : e aonductas que lo convierten en personas no acptales en el entorno familiar y r a - - tario, hasta I punto de ser expulsados de sus viviendas o regulados a situaciones De acandono y precariedad en su calidad de vida, situaciones que ameritan un : r a ~ ento profesional y especializado a fin de lograr el equilibrio emocional y mejorar su :a en comunidad. S E X T A : La constitucin poltica de Colombia en su articulo 355 autoriza a las entidades de niveles nacional, departamental, distrital y municipal podr, : : ' r a j r s o s de los respectivos presupuestos, celebrar contratos con entidades privadas ' - ' a- Ti o de lucro y de reconocida idoneidad con el fin de impulsar programas y acfcvdades de inters pblico acordes con el Plan Nacional y los planes seccionales de Desarrollo. El Gobierno Nacional reglamentar la materia. Este artculo fue reglamentado a i r e otras por el Decreto Reglamentario 777 de 1992, que establece: Articulo 1 "ratos con entidades privadas sin nimo de lucro para impulsar programas y acevdades de inters publico. Los contratos que en desarrollo de lo dispuesto en el : inciso del articule 355 de la constitucin Poltica celebren la nacin :s Z e c a i a m e n t o s , Distritos y Municipios con'entidades privadas sin animo de lucro y de reconocida idoneidad, con el propsito de impulsar programas y actividades de inters z-z zo. debern constar por escrito y se sujetaran a los requisitos y formalidades : . e ? ce a ley para la.contratacin entre los particulares, salvo lo previsto en el p'ese".e
: r o

: -- '- ' . : : :e ; _ e z _ e : = - - : .. se =5 : a_5_ as e c o f a i t e s previstas por el l e c e r I I I ce ' 9=3 S E P T I M A : e~ el mismo sentido el artculo 96 de la Ley 489 de 1989 eaaaaeae a.e _as e~:caaes eststs es s-sce-a sea su naturaleza y orden sa strabvo podrn con la observancia de los principios sealados en el artculo 209 de a I r r : . : : ~ a s a a a ' s e : : - a e r a - s s c e r c a s particulares, mediante la celebracin de convenios de asociacin o la creacin de personas jurdicas, para el desarrollo conjunto d e actividades en relacin con los cometidos y funciones que les asigna a aqullas la ley. . L o s convenios de asociacin a que se refiere el presente artculo se celebrarn de conformidad con lo dispuesto en el artculo 355 de la Constitucin Poltica, en ellos se determinar con precisin su objeto, trmino, obligaciones de las partes, aportes, coordinacin y todos aquellos aspectos que se consideren pertinentes, dichos convenios se encuentran reglamentados en el Decreto 777 de 1992. ". O C T A V A : Que la - e r a : :a 3 a desarrollar basado, en los trabajos realizados, contempla, 1.
E\:_E\~-S2. ENTREVISTAS INDIVIDUALES Y GRUPALES 3. VISITAS : : : _ - = ? . AS 4. E L A B O R A C I N D E D I A G N S T I C O S C L N I C O S 5. T R A T A M I E N T O : : : _ : : - : : Y F R A M A C O L O G I C O S 6. C O N F E R E N C I A S I. I N T E R N A C I N S E G N
;

I D C O N V E N I D O N O V E N A : Que la Secretara de Participacin y Desarrollo Social realiz a e r . : : r e v i o por el cual se acredita la necesidad unificar los esfuerzos con entidades - : a _:a " r a - e - t a l e s para la atencin y asistencia de la poblacin en situacin de calle de - a r c a : :a Cartagena y en atencin a las anteriores consideraciones la FUNDACION . e DISTRITO, deciden suscribir el presente convenio que se regir, adems - a; -a-mas de la contratacin estatal, por las siguientes clusulas: C L A U S U L A - - V E F A- O B J E T O : Aunar esfuerzos para brindar asistencia psicosocial y especializada
:

: = a s e a s mayores con afectacin y trastornos psicosociales, pertenecientes a los a e - a r s aa . d a . grupos organizados y en situacin de calle del Distrito de Cartagena en aesa r : aa proyecto ATENCION INTEGRAL A PERSONAS MAYORES " C O N S E N T I D O S " C L A U S U L A S E G U N D A : A L C A L N C E DEL O B J E T O : Asistir con un . : a a : e* saz y acorde a las necesidades que padecen los Adultos Mayores con afectacin y trastornos psicosociales pertenecientes a los centros de vida de la ciudad de .ceas-a buscando la inclusin social de estos. CLAUSULA TERCERA. L"E_ I - I O N E S DE LA P A R T E S : En desarrollo del objeto del presente convenio, las ^ - c r ::; gan: 1. EL D I S T R I T O : a) Cancelar los aportes del presente convenio en la ^ ^ B y trminos establecidos en el m i s m o b) Suministrar oportunamente la informacin :.e e c e-a EL C O O P E R A N T E para el cumplimiento del objeto del convenio, c) l a c a - 3 ' aon el operador del proyecto el desarrollo de las actividades a cargo de este, = ~ ento de s u objete el) Prestar el apoyo institucional y los permisos de gobierno . T se - a g a n necesarios para que el Cooperante pueda desplegar las actividades objetos del convenio. 2. EL C O O P E R A N T E : a) Brindar atencin psicosocial a adultos mayores a - a : entes a los centros de vida, grupo organizados, hogares geritricos y en situacin de calle fcf Realizar el trmite de documentacin de identidad y vinculacin a EPS a las personas que lo aumentan c) Realizar visitas y atencin domicilia de casos que lo ameriten d) Asignar 20 cupos para . t . a ::- aon trastornos psicosociales en Casa Dharma. e) Dictar capacitacin a cincuenta (50) --- : : 'aa "culadas a ios Centros de Vida, hogares geritricos y Grupos Organizados f). Realizar .- c a s ce coordinacin institucional e interinstitucional, g) Acatar los requerimientos, a a t a s s y observaciones hechas de a supervisin del convenio, h) Presentar informes ::- : a es . peridicos mensuales o cada vez que el Distrito o el interventor lo requiera e informes fea! al termino del convenio C L A U S U L A C U A R T A . V A L O R D E L C O N V E N I O - A P O R T E S I E _AS PARTES Y F O R M A DE E N T R E G A : El valor total del presente convenio es.la! a . - a ce CIENTO S E S E N T A Y O C H O MILLONES DE PESOS M/CTE ($168.000.000.00). l e as cuales EL DISTRITO aportar la suma de CIENTO C I N C U E N T A MILLONES K CTE (150.000.000.oo). Que sern entregados de la siguiente forma: a) una primera e r e g a correspondiente al ( 5 0 % ) de la totalidad de los aportes del Distrito, o sea la suma ae SETENTA Y CINCO M I L L O N E S DE PESOS M/CTE ($ 75.000.000.oo), una vez que aa a m p i a n los requisitos de ejecucin del convenio y previa prestacin de la cuenta de a a a r y el cumplimiento de los dems requisitos exigidos por la ley, b) Una segunda : equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la totalidad de los aportes del I a r t o , o sea la suma de TREINTA Y SIETE M I L L O N E S QUINIENTOS MIL PESOS W CTE ($37.500,000.oo), una vez se cumplan tres (3) meses de ejecucin del convenio, a a ' 3cta parcial y certificacin del interventor del cumplimiento de las obligaciones, c e s e n t a c i n de la cuenta de cobro y dems requisitos legales y c) Una tercera y ltima entrega, equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la totalidad de los aportes c e
:

' ' o sea la suma de TREINTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL P E S I S V CTE ( $ 3 7 . 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0 ) al finalizar el convenio y ejecutadas todas las ca aaa e'ea estipuladas en este, previa presentacin del informe final y la cera* sao a- ae r miento de las obligaoi.~r.es expedido por e. interventor designara r e s e r a : r : r e n t a de cobro y la const ocia de paz y salvo de 'os apodes parafisca es a e r e : a:

soda Cada c a g o s e efectuar previa presentacin de la documentacin que exija la Secretaria de Hacienda Distrital para tal efecto, acompaada de la certificacin de servicios prestados, suscrita por el supervisor, en la cual deber constar que el contratista se encuentra a paz y salvo por los conceptos correspondientes a Seguridad Social. El C O O P E R A N T E aportar la suma de DIECIOCHO M I L L O N E S DE PESOS M/CTE (S18.000.000, o o ) . C L A U S U L A QUINTA- P L A Z O DEL C O N V E N I O : El plazo de ejecucin del presente convenio e s de seis (6) meses, contados a partir de la suscripcin del acta de inicio. C L A U S U L A SEXTA: EXCLUSION DEL V N C U L O L A B O R A L EL ~ Z - z a n a c e r . ~ r . o aboral con e! persona! que EL C O O P E R A N T E dispongan para la ejecucin del presente convenio, por lo tanto no asumir ninguna obligacin de carcter laboral, asistencial, prestacional o indemnizatoria. C L A U S U L A SEPTIMA: S O L U C I N DE C O N F L I C T O S : Las partes signatarias manifiestan que - , ='3" a sabo ce buena fe todas las acciones derivadas del presente contrato, por lo que pondrn todo su empeo para su debido cumplimiento. Las diferencias, disidencias o : c e s a ' : as c e sobre a ejecucin de la presente relacin contractual puedan surgir, as sanes se comprometen a resolver directa y voluntariamente entre ellas, de no ser posible el arreglo directo, se acudir a los mecanismos previstos en la Ley. C L A U S U L A I " A V A - G A R A N T I A S : EL C O O P E R A N T E , deber constituir, a favor del DISTRITO DE I - " A G E N A DE INDIAS D.T. y C . una garanta nica, bajo la modalidad "A FAVOR DE E \ C - D E S ESTATALES" que consistir en pliza expedida por Banco o Compaa de i e c c c s egalmente autorizada para funcionar en Colombia. El riesgo objeto de amparo ae = HDe C u m p l i m i e n t o del C o n t r a t o " por un monto igual al diez por ciento (10) % de los a a a c s ae Distrito. La vigencia de la pliza ser por el plazo de ejecucin del convenio y a-aaro (4) meses ms. b) B u e n m a n e j o del a n t i c i p o , por un monto igual al cien por t a " ' : C Z -:: de la suma entregada a titulo de anticipo. La vigencia de la pliza ser por a a aaa ae convenio y un (1) mes ms y c) Pago de s a l a r i o s , p r e s t a c i o n e s s o c i a l e s e i n d e m n i z a c i o n e s , equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del aporte del - - : z z r . gencia por el termino de! convenio y tres (3) aos ms. d) R e s p o n s a b i l i d a d C i v i l e x t r a c o n t r a c t u a l . Por un monto igual al 5% del los aportes del Distrito, con una :=-*: a ae mazo de duracin del convenio y cuatro (4) meses ms. P A R A G R A F O : En a e.---.: en que el presente convenio sea prorrogado y su valor sea aumentado, el plazo = : de :as garantas debern ser reajustados. C L A U S U L A N O V E N A - C L A U S l / L A CE ' . D E M N I D A D : El COOPERANTE mantendr indemne al DISTRITO contra todo : demanda, accin legal y costos que puedan causarse o surgir por daos o T : : ":-: -. cersonas o bienes, ocasionados por el COOPERANTE, durante la ejecucin y obligaciones de' contrato. En caso de que se formule reclamo, demandas o accin legales contra el DISTRITO por asuntos que segn el contrato sean de r . : ~: abilidad del COOPERANTE, se le comunicar lo ms pronto posible de ello para : :; su cuenta adopte oportunamente las medidas previstas por la Ley para mantener ~ el DISTRITO y en adelante los trmites para llegar a un arreglo del conflicto. Si - -juiera de los eventos previstos en esta Clausula el COOPERANTE no asume a : - ; oportunamente la defensa del DISTRITO, este podr hacerlo directamente previa comunicacin escrita al CONTRATISTA, quien pagar todos los gastos en que la entidad '.'- a oor tal motivo. En ceso de que asi no lo hiciera el COOPERANTE, el DISTRITO a derecho a descontar el valor de lates erogaciones de cualquier suma que adeude : c por razn de los servicios motivo del contrato. CLAUSULA DECIMA:- 1 V D A C I O N : El presente convenio se liquidar de comn acuerdo entre las partes - . " : ae los cuatro (4) meses siguientes al vencimiento del plazo de ejecucin, si EL I I ; - E R A N T E no se presenta a la liquidacin o las partes no llegan a un acuerdo sobre - : : "".e-iido de la misma, el DISTRITO practicar la liquidacin unilateral en los trminos -- : : s por la ley 80 de 1.993. C L A U S U L A DECIMA PRIMERA- SUPERVISION DEL C C E N I O Con el fin de inspeccionar, vigilar y controlar el cumplimiento correcto y ' del objeto contractual, la supervisin ser ejercida por el Profesional . " .ersitario, Grado 35, Cdigo 219,de la Secretaria de Participacin y Desarrollo Social, quien ejercer la supervisin conjuntamente con un equipo interdisciplinario y tendr las ; c entes funciones: 1 Velar por el cabal cumplimiento del objeto del convenio: 2. Facilitar : = medios necesarios para el buen desarrollo del convenio; 3. Certificar el recibo a entera ta' Va acin de los servicies, de conformidad con los requerimientos y necesidades de la E-: aad; 4. Requerir al Cooperante del convenio sobre el cumplimiento y obligaciones en tos trminos estipulados en el mismo, 5. Informar a EL DISTRITO, respecto a las demoras o incumplimiento de las obligaciones del Cooperante en la ejecucin del t t ' . e m o ; 6. Solicitar a suscripcin de convenios adicionales, prrrogas o modificatorios s-soensiones, previa la debida y detallada sustentacin. En ningn caso podr autorizar a'acajos o servicios adicionales sin autorizacin previa de EL DISTRITO; 7. Estudiar las secaciones particulares e imprevistas que se presenten en desarrollo del convenio,

snceptuar s o b r e su desarrollo g e n e r a l y los requerimientos para su mejor ejecucin, lanteniendo s i e m p r e el equilibrio contractual; 8. Solicitar la Liquidacin del convenio "juntando los s o p o r t e s c o r r e s p o n d i e n t e s ; 9. Las d e m s q u e se deriven de la naturaleza el convenio e inherentes al c u m p l i m i e n t o de su objeto. 10. Solicitar la imposicin de anciones o multas al C o o p e r a n t e , la terminacin anticipada del c o n v e n i o , previa la ustentacin de la c a u s a que lo origina. 1 1 . Solicitar los informes parciales q u e considere ecesario. C L A U S U L A D E C I M A - S E G U N A - C E S I O N D E L C O N V E N I O : EL presente onvenio se celebra por las calidades y objetivos misionales del C O O P E R A N T E , por lo nterlor los d e r e c h o s y obligaciones que e m a n a n del p r e s e n t e c o n v e n i o , no p o d r n ser edidos por E L C O O P E R A N T E sin autorizacin previa e x p r e s a y escrita del D I S T R I T O . LAUSULA DECIMA TERCERA: INFORMACION SOBRE INHABILIDADES E I N C O M P A T I B I L I D A D E S : Los representantes legales de c a d a una de las entidades uscribientes de este contrato declaran bajo j u r a m e n t o , q u e se e n t i e n d e prestado con la irma de este c o n v e n i o , no e n c o n t r a r s e incurso en las inhabilidades, incompatibilidades y >rohibiciones previstas en la Constitucin Poltica o en las leyes vigentes, as m i s m o , leclara que en el e v e n t o en que s o b r e v e n g a causal a l g u n a de inhabilidad o ncompatibilidad, c e d e r el presente contrato previa autorizacin escrita del D I S T R I T O , si illo no fuere posible acepta renunciar a su ejecucin. C L A U S U L A D C I M A C U A R T A R E S E R V A DE L A I N F O R M A C I O N . EL C O O P E R A N T E se c o m p r o m e t e a m a n t e n e r en otal reserva los datos y d e m s informacin que conlleva s e c r e t o s e m p r e s a r i a l e s y de x o p i e d a d intelectual protegidos por la ley 23 de 1982, ley 44 de 1993 y las decisiones 351 y 486 del A c u e r d o de C a r t a g e n a sobre derechos de autor y propiedad industrial, y cdas aquellas n o r m a s q u e las adicionen, modifiquen o sustituyan los datos o d e m s nformacin a q u e tenga acceso solo podr ser e m p l e a d o s en ejecucin de! m i s m o . C L A U S U L A D E C I M A Q U I N T A - D O C U M E N T O S D E L C O N V E N I O : F o r m a n parte integral de este convenio a) La oferta p r e s e n t a d a por el c o o p e r a n t e b)La plizas que se expidan en desarrollo del c o n v e n i o c) T o d o s los d o c u m e n t o s aportados por el C o o p e r a n t e d) Estudios previos e ) T o d o s los d o c u m e n t o s en d o n d e consten c a m b i o s o nuevas condiciones q u e se c o n v e n g a n entre las partes en desarrollo del convenio. C L A U S U L A D E C I M A S E X T A - S U J E C I O N A L A S A P R O P I A C I O N E S P R E S U P U E S T A L E S : Los oagos que por el presente c o n v e n i o se obliga a hacer el D I S T R I T O estn sujetos a las apropiaciones p r e s u p u s t a l e s constituidas para tal efecto. El p r e s e n t e convenio cuenta con las disponibilidades p r e s u p u s t a l e s nmero 49 del 25 de Febrero de 2 0 1 3 expedida zo- el Jefe de la Oficina de P r e s u p u e s t o . C L A U S U L A D E C I M A S E P T I M A - D O M I C I L I O C O N T R A C T U A L : Para tocios los efectos legales se entiende q u e el domicilio contractual del presente, es la ciudad de C a r t a g e n a de Indias. D C I M A O C T A V A : R E Q U I S I T O S DE P E R F E C C I O N A M I E N T O Y E J E C U C I N D E L C O N V E N I O : Este c o n v e n i o se perfecciona con la firma de las partes y con la elaboracin del respectivo registro presupuestal por parte del D I S T R I T O . Para su ejecucin se requiere la constitucin y a p r o b a c i n de las respectivas plizas por parte del C o o p e r a n t e .

- a r a mayor constancia se firma en la ciudad de C a r t a g e n a de Indias D.T. y C a los 24 das de m e s de Abril de 2 0 1 3 .

EL DISTRIT

qi

EL C O O P E R A N T E

Q JORGE LEQUERICA A R A U J O Secretario General Alcalda M a y o r de C a r t a g e n a de indias Delegado M e d i a n t e D e c r e t o 1405 de 2012 M o d i f i c a d o p o r El D e c r e t o 0497 de'2013

ROBERTO SEGUNDO VIANA GUERRERO C.C 7.415.932 de B a r r a n q u i l l a R e p r e s e n t a n t e Legal Fundacin Dharma