El Caso Betty Y Barney Hill - Parte I

n Septiembre de 1961 un matrimonio americano afirm haber sido llevado a bordo de un OVNI y examinado detenidamente por sus ocupantes. El relato de los hechos conmocion, cinco aos despus, a todo el mundo occidental, y pronto comenzaron a salir a la luz casos similares que pusieron de relieve la existencia de una realidad hasta ese momento casi totalmente ignorada. Tras la experiencia del matrimonio Hill la ufologa tuvo ante s una nueva pieza por la que empezar a componer el gran rompecabezas de los OVNIs. Al terminar la dcada de los cincuenta la historia moderna de los OVNIs pareca haber alcanzado su clmax. Los OVNIs ya no eran slo aquellas luces difuminadas que se limitaban a surcar nuestra atmsfera, ni tampoco los, en general, elusivos extraterrestres de los primeros aterrizajes; por el contrario, nos encontrbamos en la avanzada fase de los contactados, en lo que J. Allen Hynek denomin Encuentros Cercanos del Tercer Tipo. En definitiva, los extraterrestres haban entrado ya en contacto aunque no necesariamente fsico con los terrestres y nosotros, impresionados por esos contactos de quienes considerbamos nuestros hermanos mayores del cosmos, esperbamos de ellos la solucin a todos nuestros graves problemas.

Y fue entonces cuando ocurri algo que cambi todas las expectativas; porque fue entonces cuando se conoci la experiencia del matrimonio Hill, un caso que, por sus caractersticas, oblig a Hynek a establecer una nueva y ms prxima tipologa de contacto. Y los denomin Encuentros Cercanos del Cuarto Tipo. Esto es, las llamadas abducciones.

El caso de Betty y Barney Hill fue el primer caso de abduccin en pareja de la era moderna de la ufologa. El primer abducido fue Antonio Villas Boas el 15 de Octubre de 1957 en Minas Geraes, Brasil.

El caso Hill es, por tanto, el primer caso conocido de abduccin y, con ser el primero, o precisamente por serlo, es tambin el ms y mejor documentado. Y es, adems, un caso realmente paradigmtico, hasta el punto de que los posteriores casos de abduccin parecieran haberlo tomado como modelo. Veamos, pues, con el relato de la inquietante historia del matrimonio Hill, qu es, en todos sus matices, una abduccin.

A Portsmouth Por La U.S.3

Ocurri la noche del 19 al 20 de Septiembre de 1961. Barney Hill y su esposa Betty Miller regresaban de Canad, donde haban pasado unos das de vacaciones. El Chevrolet Bel Air que conduca Barney avanzaba por la zigzagueante U.S.3, la carretera nacional que lleva a Portsmouth, localidad donde los Hill tenan su residencia. -Antes de las tres de la madrugada habremos llegado -precis Barney. La radio del coche, entre rfagas de msica, haba advertido de la presencia de un huracn que pareca dirigirse a la zona del Estado de Vermont, donde ellos se encontraban.
Betty y Barney Hill fotografiados junto al peridico que recogi la noticia del OVNI avistado por el matrimonio la noche del 19 al 20 de Septiembre de 1961 en New Hampshire.

-Todo tan solitario..., y ese huracn... -coment intranquila Betty. Barney, que intentaba tranquilizarla, aadi: -Estamos cerca de Colebrook. All podremos comer algo. Fue una colacin rpida porque Betty, cada vez ms agitada, deseaba llegar lo antes posible a casa. Cuando al salir del restaurante Betty subi al coche, mir el reloj. Eran la diez y cinco minutos. Quedaban por recorrer 274 kilmetros. Pero la carretera era ahora ms recta y permita una mayor velocidad. Y Barney, ante el gesto de su esposa, insisti: -No te preocupes; antes de las tres estamos en casa. La luna, enorme y brillante, iluminaba la carretera y Barney fue ganando tiempo. En el coche todo era silencio. Delsey, la perrita de los Hill, dorma en el suelo del coche, a los pies de Betty. Y sta empezaba ya a adormilarse cuando... -Ves esa luz, Barney? Y Barney, distrado: -S, llevo un rato vindola. Seguramente es un satlite. Pero la luz, inicialmente lejana y con una velocidad constante, pareci girar y se fue agrandando. -Creo que se dirige hacia aqu... -se inquiet Betty. Y en ese instante, despertando, Delsey inici un gemido medrosa. Detuvieron el auto

y, en tanto Betty paseaba a Delsey, Barney enfoc unos prismticos en direccin a la luz, que mantena ahora una direccin errtica. Finalmente, volvieron al coche. Barney, inconscientemente, aument la velocidad. Tambin l empezaba a presentir una extraa amenaza. Una amenaza que se iba materializando porque aquella luz, ahora ms cercana, mostraba una figura alargada envuelta en un juego de colores parpadeantes que iban del rojo al naranja y, luego, del verde al azul. Y aquel objeto un objeto material, slido, sin parecido alguno con cualquier nave terrestre se ci al coche y lo fue siguiendo. Era un objeto enorme, amedrantador. Delsey gema inquieta. Y el objeto, ahora enfrentando el coche, haba dejado su juego de luces cambiantes y se mostraba cegadoramente blanco. Betty, que pareca fascinada por la belleza de la luz que desprenda el objeto, grit a Barney: -Detente! Nunca has visto una cosa as! Barney llev el coche a un lado de la carretera y, dejando el motor en marcha, baj. Enfoc los prismticos y... John G. Fuller, a quien debemos casi toda la documentacin de este caso, describi ese momento cumbre con estas palabras: En tanto Barney miraba a travs de los prismticos, el enorme objeto su dimetro tena la misma anchura que la distancia entre dos de los postes del telfono a lo largo de la carretera dio silenciosamente una vuelta completa sobre la carretera, quedando slo a unos treinta metros de distancia de ellos. La doble hilera de ventanas de aquel objeto era ahora perfectamente visible. Barney estaba muy asustado, pero, sin saber por qu, cruz la carretera, se adentr luego por el campo y avanz directamente hacia el objeto. Ahora, el enorme Mapa del rea donde los Hill disco estaba inclinado en ngulo hacia Barney; dos fueron abducidos por unos seres proyecciones, semejantes a aletas de pez, salan por extraterrestres a bordo de una nave espacial. ambos lados, y tenan luces rojas en los extremos. Las ventanas parecan convexas y se extendan en torno al permetro del disco grueso y en forma de torta. Segua sin orse el menor ruido. Lleno de agitacin, pero posedo todava de un irresistible impulso de acercarse ms y ms al vehculo, Bamey continu avanzando por el campo, llegando a slo quince metros de distancia del objeto, que haba descendido hasta la altura de las copas de los rboles. Barney no calcul su tamao, pero se dijo que era tan grande como un avin de pasajeros de propulsin a chorro, o mayor quiz. Betty, al borde de la histeria, grit a Barney que volviera, pero, prosigue Fuller en su libro El viaje interrumpido (1966): Detrs de las ventanas, Barney ve las figuras; por lo menos media docena de seres vivos. Parecan estar apoyados contra las ventanas transparentes, mientras el objeto descenda hacia l. Estaban agrupados, mirndole. Advirti vagamente que iban de uniforme. Betty, a casi sesenta metros de distancia, le gritaba desde el coche, pero

Barney no recuerda haberla odo. A partir de ese momento, posado ya el objeto en el suelo, Barney intuy lo intuy con la fuerza de una certeza que iba a ser raptado. Y sinti terror, pnico. Temblando, arranc sus pies, que parecan atornillados al suelo, y sali huyendo en direccin al coche. Subi en l y, al tiempo que arrancaba, pidi a Betty que mirara por la ventanilla. El pobre Barney estaba al borde de la histeria y tema ser perseguido por aquel objeto. Betty dijo luego que mir y no vio nada. El objeto, aparentemente, haba desaparecido, pero cuando mir hacia arriba todo era oscuridad, no haba estrellas y Betty sinti el escalofro de saber que el objeto estaba sobre ellos. Y, en efecto, el coche empez a vibrar y Betty y Barney, tambin Delsey, que se puso a gemir casi histricamente, oyeron un extrao bip-bip de timbre electrnico. Y ambos comenzaron a sumirse en una cosquilleante somnolencia. A partir de aquel momento, quedaron como cubiertos por una especie de neblina. Algo ms tarde, aunque no supieron decir exactamente cundo, el bip-bip volvi a sonar y a medida que el segundo bip se iba haciendo ms sonoro, los Hill fueron recuperando lentamente la conciencia. Seguan en el coche que Barney conducta a una velocidad normal. Al principio dijo Betty permanecimos en silencio; luego yo pregunt a Barney: "Y ahora, qu ?Crees ahora en los platillos volantes?: A lo que Barney repuso: "No digas tonteras! Naturalmente que no! Y volvi a hacerse el silencio y los Hill tan slo salieron totalmente de su somnolencia al llegar a la autopista nueva, a la U.S.93. En ella un letrero indicaba que a 17 millas (unos 27 kilmetros) se encontraba la ciudad de Concord. Y fue entonces cuando los Hill se percataron de que haban recorrido cincuenta y seis kilmetros de Indian Head a Ashland sumidos en la inconsciencia. Cuando los Hill llegaron a casa, en Portsmouth, Estado de New Hampshire, estaba ya amaneciendo y, extraados, miraron la hora, pero sus relojes se haban parado. El de la cocina indicaba las cinco y unos minutos de la madrugada. Y Barney coment: -Parece que hemos llegado un poco ms tarde de lo que habamos previsto.

Los Sueos De Betty

Cuando, ya en casa, los Hill bajaron del La hipnosis revel que los Hill fueron coche se haban hecho la promesa de no decir conducidos a bordo del OVNI escoltados por un grupo de humanoides. Fue Barney el nada a nadie. Quin poda comprender tan primero que, por decisin propia, se acerc extraa aventura? Y no tenan inters al OVNI. ninguno en ser tildados de locos. -Mejor ser que lo olvidemos todo -concluy Barney. Pero pronto los hechos empezaron a imponerse. As, Barney vio asombrado que la parte superior de la punta de sus zapatos nuevos y relucientes cuando se los puso al iniciar viaje de regreso en Canad estaban gastadas, como si alguien las hubiera arrastrado. Y vio tambin que los bordes de las perneras de sus pantalones, as como los calcetines, estaban llenos de agujas de pino. Betty, por su parte, se senta sucia, como si algo gelatinoso la hubiera cubierto. De manera que, tras tomar un bao, nerviosa, llam a su hermana y le cont lo ocurrido. Pens que esto la aliviara y tratndose de su hermana no incumpla el pacto de silencio acordado con Barney. Janet, la hermana de Betty, que crea firmemente en los OVNIs porque estaba convencida de haber visto uno, alert a Betty indicndole que esa sensacin de suciedad poda ser contaminacin radiactiva. Y cont cuanto saba de los posibles campos electromagnticos irradiados por los OVNIs. Por ejemplo, lo primero que Betty deba hacer era inspeccionar con una brjula el exterior del coche; si la aguja de la brjula se volva loca en algn punto de la carrocera era que estaba radiactivada. De manera que Betty, ms asustada ahora, pidi a Barney que buscara por los cajones la brjula que un da, ya lejano, compraron. Barney, tras resistirse unos minutos, fue finalmente a por la brjula. Y Betty, casi histrica, recorri con ella la chapa del coche, ahora hmeda por una ligera lluvia. Y en la parte posterior, de donde haban procedido los bips, Betty vio varias manchas brillantes. Eran unas extraas manchas perfectamente circulares y del tamao de un dlar de plata. Y en esos lugares, para asombro y mayor terror de Betty, la aguja de la brjula se agitaba sin control. Los Hill tenan alquilado el piso alto de su casa, y esos vecinos, alarmados por la agitacin de Betty, bajaron a saber qu ocurra. Luego, Betty telefone a su hermana y le cont una y otra vez cuanto haba ocurrido con la brjula. Evidentemente, resultaba ya imposible mantener el secreto de su extraa aventura y, finalmente, Barney accedi a que Betty cumpliendo el consejo de Janet se pusiera en contacto con la cercana base area de Pease. Tras hablar con el comandante de la Base Area, Barney, ya ms interesado en el suceso, pidi a Betty que hiciera un minucioso relato de cuanto haba ocurrido. El hara otro tanto, pero por separado, evitando todo comentario. Y el resultado fueron dos relatos muy similares. En este punto fue cuando Betty empez a leer todo cuanto se haba escrito en torno a los OVNIs. Y entre los libros que ley le interes especialmente El complot contra los platillos volantes del comandante Donald Keyhoe. Este diriga entonces el NICAP, un centro de investigacin del fenmeno OVNI. Y Betty, conociendo la seriedad del NICAP, escribi a Keyhoe contndole su caso. Y en esa carta, por primera vez, Betty revelaba que su marido deca haber visto extraterrestres que le contemplaban desde la nave.

Das despus de haber escrito la carta, Betty empez a tener sueos terriblemente lcidos. Y todos ellos se referan a los acontecimientos que haba vivido en la nacional U.S.3. Eran sueos terribles, llenos de hechos dramticos. As, so que seres surgidos de la nave la sacaban del coche. Esos hombres, todos ellos iguales y uniformados en el sueo, la llevaban al interior de aquel extrao objeto y all en ese punto los sueos pasaban a ser horrible pesadilla la sometan a unos abominables reconocimientos mdicos. Los sueos se sucedieron y, en parte repitieron, durante cinco das; luego cesaron. Y Betty, que al principio haba guardado silencio, finalmente los escribi con todo detalle y se los dio a leer a Barney. Este no pareci dar excesiva importancia a las pesadillas de Betty, pero esos textos adquirieron especial importancia dos aos despus.

A La Bsqueda De Dos Horas Perdidas

Entretanto, y todava en el mismo ao 1961, exactamente el da 19 de Octubre, Walter Webb, profesor del Planetarium de Hayden, en Boston, recibi una carta de Richard Hall, secretario entonces y posteriormente subdirector del NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena, con sede en Washington). Hall, en la carta, peda a Webb que investigara el caso de los Hill, un caso que consideraba importante. Hall una a su carta laque Keyhoe haba recibido de Betty. Webb se traslad a Porstmouth y entrevist a los Hill durante ms de seis horas. Fue un interrogatorio duro, agotador, pero no hubo contradicciones; todo le pareci fidedigno a Webb, porque en su informe a Hall conclua con una afirmacin rotunda: M opinin, despus de interrogar a esta pareja y de estudiar sus reacciones y caracteres, es que contaban la verdad y que el incidente ocurri exactamente como ellos me lo contaron. El informe de Webb, un cientfico con fama de meticuloso y veraz en sus investigaciones, impresion a otros dos investigadores: Robert Hohman, escritor especializado en temas cientficos, y C. D. Jackson, destacado ingeniero electrnico.
Estos son los retratos-robot Ambos se interesaban en el tema OVNI, pero sin dar realizado por el matrimonio Hill mucho crdito a las tesis extraterrestres. No obstante, la de sus secuestradores. aventura de los Hill les result tan interesante que no dudaron en hablar con Keyhoe y, finalmente, convencidos por ste de la importancia

del caso, se trasladaron a Portsmouth. La entrevista de los dos cientficos con los Hill tuvo lugar el 25 de Noviembre y en ella estuvo presente el comandante James McDonald, oficial de las Fuerzas Armadas norteamericanas, que era amigo ntimo del matrimonio. Fue una entrevista como la de Webb casi policaca, una entrevista que se prolong desde el medioda hasta la medianoche, pero que, con ser tan dilatada como rigurosa, al final toda la atencin qued centrada en aquellas dos horas de retraso en el viaje, algo que hasta entonces haba casi pasado desapercibido. Sbitamente me sent como petrificado coment ms tarde Barney cuando ante las preguntas de esas dos personas advert por primera vez que, a la velocidad que suelo conducir, hubiramos debido llegar a casa por lo menos dos horas antes. Normalmente tardo menos de cuatro horas en venir de Colebrook hasta aqu, y sabemos que aquella noche salimos a las diez y cinco. Eso, an contando con la parada que hicimos en la carretera y teniendo en cuenta que nunca estuvimos parados ms de cinco minutos. Aquella tarde escribi Fuller en su libro El viaje interrumpido a los ojos del grupo reunido en el cuarto de estar de los Hill, esas dos horas se convirtieron en un misterio importante. Los Hill intentaron resolverlo, pero lo cierto es que les fue imposible explicar qu haban hecho durante ese tiempo; tampoco recordaban lo ocurrido durante los cincuenta y seis kilmetros que hay entre Indian Head y Ahsland. Ahora se sentan ms perplejos y confusos que nunca. Y fue McDonald quien, entonces, aconsej a sus amigos, los Hill, que recurrieran a la hipnosis. En cierto modo argument el comandante McDonald habis sufrido un trauma violento, parecido al del soldado que no puede hacer frente a la batalla, circunstancia que suele producir amnesia temporal y que, muchas veces, ha sido tratada con xito mediante hipnosis mdica. Hohman y Jackson se mostraron de acuerdo con McDonald. Y llegaron a ms: ante la necesidad de un hipnlogo de confianza, se ofrecieron a ser ellos quienes lo buscaran.

La Enfermedad De Barney

Pero Hohman y Jackson no acababan de encontrar el Barney Hill a causa de la hipnlogo adecuado y as fueron pasando los meses. Ya abduccin sufrida la noche del incidente, provoc en l un en Febrero de 1962 Betty y Barney iniciaron una serie estado de angustia la cual le de viajes al lugar del incidente. Fueron meses de provoc ciertas irregularidades peregrinaje. Al principio iban dos o tres veces al mes e en su estado de salud. inspeccionaban el lugar de los hechos, intentaban recordar... Pero el xito fue casi nulo y posteriormente fueron espaciando los viajes. Como era de esperar, los Hill iban siendo vctimas de la creciente tensin que en ellos generaba el incidente. Tenan una historia inacabada que no podan dejar a un lado; no podan ya limitarse a olvidar. As, ambos fueron generando un estado de angustia que, a Barney, le provoc una hipertensin y serios trastornos estomacales que degeneraron en lcera de duodeno. Empezaron a salirle tambin una serie de verrugas en la zona de la ingle, que formaban un crculo casi perfecto. Todo esto llev a Barney a la consulta de un mdico, el doctor Patrick J. Quirke. Pero ste, aun conociendo el incidente que los Hill haban vivido en Indian Head, recomend dejar para ms adelante las sesiones de hipnosis regresiva que Barney le peda. Pero Barney no mejoraba; por el contrario, su tensin era ms alta, cosa que esta vez l atribuy a su trabajo nocturno y ala ausencia de sus hijos, que vivan ahora en Filadelfia. El mismo doctor Quirke le recomend que visitara a un psiquiatra amigo Duncan Stephens que viva cerca de Portsmouth. Y as lo hizo Barney en el verano de 1962. Pero esta vez Barney nada dijo del incidente de Indian Head; se limit a narrar sus problemas emocionales y sociales. De manera que el doctor Stephens dirigi su atencin a los conflictos que en su niez y juventud haba tenido que vivir Barney debido al color negro de su piel. Y tambin a los que haba generado el que hubiera tomado a una blanca por esposa. Y cuando, meses despus de esa terapia, Barney le habl del incidente de Indian Head, que le segua atormentando, el doctor Stephens lo consider secundario, algo casi anecdtico dentro de la terapia.