ao tres - nmero 18 - noviembre/diciembre 2012

Estro
Viene 2013 Feliz Ao

RABINDRANATH TAGORE
El poeta de la paz
FELIZ NAVIDAD, MR. LAWRENCE Nagisa Oshima, nos felicita en un campo de concentracin!

EDITORIAL
Cuento de Navidad
Que siempre sea Navidad

Das sin huella

Los peligros del alcohol

Msica

BREVE SEMBLANZA

Manuel Adolfo Martnez Pujalte

Editorial

Estro

dos

Estro A
Portada Fotografa de Rabindranath Tagore David Bowie, conocido por El Duque, cantante y actor, en una escena de la pelcula Feliz Navidad, Mr. Lawrence.

18

Cuento de Navidad

Estro es una publicacin sin nimo de lucro, de francisco javier costa lpez, que elabora por sus propios medios, con la finalidad de dar a conocer opiniones, artculos, poemas y cine, en un intento de conseguir la mayor parte de las veces un trasfondo literario, con un mnimo de calidad.

Diseo, maquetacin e impresin, realizados por el autor. Artculos, comentarios y colaboraciones, pueden ser enviadas a la direccin de correo fjcostalopez@hotmail.com El autor, se reserva el derecho de su publicacin y de establecer correspondencia al respecto.

ll por el ao 1938, Edwin L. Marin (un artesano de Hollywood, tpico de la serie B de los aos 1940/50), realiz quizs su ms importante pelcula, una adaptacin de la gran obra de Dickens, Cuento de Navidad. Un avaro, solo piensa en su fortuna y en oprimir a su empleado, siendo al mismo tiempo un tipo hurao con todo el mundo. Ciertos fantasmas lo visitarn para darle una leccin que no olvidar jams. Charles Dickens, maestro de la narrativa universal, nos sumerge en el mundo de Mr. Scrooge, un personaje desvirtuado, falto del cario de y por los dems y dependiente de los bienes materiales que acapara sin necesidad, mientras que su entorno, se debate entre la pobreza material y la riqueza espiritual. Lejos queda en el tiempo esta historia, tachada en su tiempo de sentimentalista, y que pese a ello, hoy, sigue siendo vigente en su espritu global. Pero el hombre actual, ms ocupado en otros menesteres, olvida alimentar su fibra sensible, que falta de los recursos necesarios que la despierten de ese letargo, influye negativamente en la estabilidad personal. Se habla a menudo del espritu navideo, durante los pocos das, en que conmemoramos el nacimiento del Mesas, que tal como lo ha hecho llegar a nosotros la historia y las costumbres de cada pueblo, marca el propio espritu en si mismo: el contrapunto entre la escasez material y la bondad del alma de quienes soportan su propio drama, motivado por los grandes desequilibrios sociales, la mayora de las veces impuestos por terceros, cuyo poder sobrepasa fronteras y permite mover los hilos que favorecen a unos los mismos de siempre, y condenan a otros los mismos de siempre. Por ello, debera de decretarse la Navidad como sea de identidad de todos los das del ao, pues quizs terminramos, aunque solo fuera por costumbre, siendo ms felices, buscando la felicidad de los dems, cuestin esta que cuesta menos de lo que pensamos, y que de momento no se ve afectada por decisiones equvocas. Ah radica ese pequeo milagro, que nos ayuda a realizarnos en esa faceta, que contribuye a elevar la calidad de la humanidad. Nuestro sentir potico, nuestra cualidad diseccionadora del entorno, y nuestra capacidad para plasmarlo y darlo a conocer a la sociedad, debe ser invulnerable, inalienable en sus principios y susceptible de ser guiado por estigmas, que al igual que el navideo, nos haga enfocar los innumerables problemas de la especie humana. Con este deseo, acompaado de salud y paz, me remito a vosotros en la hermandad de una Navidad Universal. Feliz Navidad y Feliz Ao en el que renovemos las esperanzas perdidas. Sed felices, os deseo de corazn.

Escenas memorables de grandes pelculas Das sin huella (Oscar a la mejor pelcula de 1945)
Dirigida por Billy Wilder Intrpretes: Ray Milland, Jane Wyman.

SINOPSIS:
Don Birnam (Ray Milland) es un escritor fracasado a causa de su adiccin al alcohol, adiccin que lo ha destruido fsica y moralmente y lo ha convertido en un hombre desprovisto de voluntad. Con tal de seguir bebiendo es capaz de todo, incluso de robar. Tanto su novia (Jane Wyman) como su hermano intentan por todos los medios regenerarlo, pero sus esfuerzos parecen estriles. (FILMAFFINITY)

PREMIOS OSCAR 1946

Pelculas de 1945 * Mejor pelcula * Mejor director: Billy Wilder * Mejor actor: Ray Milland * Mejor guin adaptado: Charles Brackett, Billy Wilder

Estro, es un fanzine, publicado sin nimo de lucro, por francisco javier costa lpez, quien se reserva el copyright de los artculos includos en l. Existen textos de otros autores, cuyas autoras se incluyen debidamente, y cuyos copyright`s homlogamente, les corresponden. Las contestaciones incluidas en Breve semblanza, corresponden, integra y textualmente, a la persona entrevistada. Las fotos y alguna transcripcin literal, son utilizadas, como puede comprobarse, con carcter meramente informativo y han sido sacadas de la web, de sitios de dominio pblico, en los que en ningn momento, se hace mencin sobre posibles derechos de autor, de tal forma, que si cualquier persona o entidad, demuestra su autora o propiedad en el presente o futuro, podr solicitar su exclusin inmediata de este medio, enviando un e-mail, indicando cuantos datos sean necesarios para identificarse como autores o propietarios de los mismos, y en que n de fanzine aparecen los textos o fotos aludidos. Otras fotos, son de autora y propiedad del autor de este fanzine. Si ud. quiere hacer un comentario referido a los contenidos de este fanzine, puede hacerlo, si gusta, por medio de un e-mail. Al existir dentro de este fanzine, distintos copyright`s, no est permitida la reproduccin total de l, por ninguno de los medios existentes en la actualidad, o por cualquiera otros que puedan surgir en el futuro. La reproduccin parcial ser posible en los siguientes casos: - Cuando el autor del texto a reproducir, sea persona ajena a la autora de este fanzine, el correspondiente permiso deber ser concedido por su autor, quin otorgar o denegar tal uso, con total independencia de la autora de este fanzine. - Para la utilizacin de textos o fotos, pertenecientes a la autora de este fanzine, se utilizar la va del e-mail, en el que se incluir la solicitud, con los datos suficientes para su localizacin, as como de forma imprescindible, la identificacin correcta del o los solicitantes, incluyendo en documento pdf, el grfico del DNI, y un telfono de contacto. - Cualquier otra utilizacin, no solicitada, violar, segn la legislacin vigente, los derechos del copyright correspondiente.
fjcostalopez@hotmail.com

Literatura, arte, cine

2012 - ao tres

Copyright a la totalidad: francisco javier costa lpez. Otros derechos corresponden a quin se menciona.
Es fcil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad.

Estro
S

noviembre / diciembre

18

j
Hace

Rabindranath Tagore (1861-1941) Filsofo y escritor indio.

100

aos

Rabindranath Tagore. Pensamiento y humanidad.

ir Rabindranath Tagore, nace en Jorasanko (Calcuta, India) el 7 de mayo de 1861. Durante su vida (muere tambin en Calcuta el 7 de agosto de 1941), ejerci las ms diversas actividades culturales, siendo relevante mencionar: poeta, filsofo, dramaturgo, maestro, msico, novelista y autor de canciones populares. En 1913, cuando contaba 52 aos de edad, fue laureado con el Premio Nobel de Literatura, convirtindose as en el primer no europeo en conseguirlo. Tagore creci en el seno de una familia de 11 hermanos, varios de los cuales, fueron destacados poetas y escritores en su ciudad natal. La publicacin de magazines literarios, representaciones teatrales y otros eventos culturales, forjaron su espritu. Con solo 23 aos, tuvo que sufrir el suicidio de su cuada Kadambari, poeta que haba influido en su estilo y forma, pasando al ostracismo durante varios aos, y a un sustancial cambio en su devenir literario. Un ao antes, haba contrado matrimonio con Mrinalini Devi, con la que tuvo cinco hijos, varios de los cuales fallecieron a temprana edad. Con antelacin, 1878, march a Inglaterra donde curs estudios en una escuela pblica de Brighton y posteriormente en la University College de Londres, la cual abandon al ao siguiente, quizs acuciado de una falta de integracin, aunque los ambientes que pudo conocer en esta aventura, fueron utilizados posteriormente en el desarrollo de algunas de sus obras. Su carcter afable, sensible, le haca estar cerca del pueblo, donde era considerado un humanista de pro, y un poeta del pueblo, refrendado por sus primeras obras, cercanas a las costumbres y religin bengales, aunque aos despus se convirtiera al hinduismo. Dado que la antigua regin de Bengala, situada al noreste de la India (hoy dividida entre India y Banglads), era una de las ms importantes referencias culturales indias, la familia Tagore, con el padre Debendranath Tagore (1817-1905) y Rabindranath a la cabeza, revolucionaron el arte y la cultura del lugar, lo que consolid el movimiento llamado Renacimiento bengal, que se inici aos antes. Su reputacin se ve aumentada, y trasciende al mundo, con obras como El hogar y el mundo y sobre todo Gitanjali, que fue traducida por l mismo y publicada en Inglaterra por la Sociedad India, y prologada con un elogioso texto, por el poeta William Butler Yeats, seguidor a ultranza de Tagore. En 1890, se instala en la ciudad portuaria de Shelaidaha (actual Banglads), a orillas del ro Padma, donde continua su labor literaria y cultural. De esta poca son Chitra (1892), Sonar Tari 1894) y Katha O Kahini (1900). Posteriormente, se traslada a Shantiniketan en Bengala Occidental, donde ejerci de maestro y fund una escuela que fue lugar de reunin de estudiantes y artistas de todas las tendencias, venidos de todo el mundo. Hoy an existe con el nombre de Universidad Visva Bharati, bajo la tutela del gobierno. De esta poca son Naivedya (1901) y Kheya (1906), pero la muerte de su esposa, una de sus hijas preferidas, y un hijo, lo sumi en una cruda angustia vital que lo descompuso fsica y mentalmente. Claro opositor a la violencia y a la beligerancia entre naciones, llev en amplias giras mundiales, su misiva de paz y entendimiento, no solo en sus discursos en los que pona todo su nfasis en deplorar lo abyecto de los tiempos que corran, si no, en idealizar por medio de traducciones personales de sus trabajos, la cooperacin y acercamiento de personas, naciones, religiones, y, todo cuanto el ser humano tuviera a su alcance, para esclarecer las densas sombras que se cernan sobre el planeta. Durante su vida literaria, se relacion con intelectuales y artistas de todo el mundo: al margen del referido Yeats, cabe nombrar al pintor ingls William Rothenstein, Albert Einstein, Henry Bergson ( filsofo francs, ganador del Premio Nobel de Lite-

El 13 de diciembre de 1912, fallece en Madrid, el escritor, comedigrafo, periodista, poeta y humorista espaol, Vital Aza Buylla, nacido en Pola de Lena, Asturias, el 28 de abril de 1851. Aunque termin los estudios de Medicina en Madrid, no ejerci nunca, debido a su predisposicin a las letras en tono satrico o humorstico, que lo hicieron popular durante varias dcadas. Se dedic al periodismo en el tono antes aludido y sus colaboraciones fueron amplias y abarcaron todo tipo de publicaciones, siendo las ms representativas: El Garbanzo, La Ilustracin espaola, Blanco y Negro, El Heraldo de Madrid, Madrid cmico y Barcelona cmica. Frecuent diversas tertulias, donde coincidi con sus paisanos Palacio Valds y Leopoldo Alas. De su obra El sueo dorado (1890) entresaco lo siguiente: Ramn.- El sueldo no es gran cosa, pero... Gumersindo.- Claro! Para t, que tienes un fortunn. R.- Yo? G.- Digo! Trescientos cuatro mil reales de renta. R.- Est usted loco? G.- Pues, tu to lo deja bien claro... Mira, aqu lo tienes. (Leyendo la carta) Tres, cero, cuatro y mil. Trescientos cuatro mil. R.- Perdone usted... ah falta un acento. Ese cero no es un cero, es una o. Basilisa.- Eh? R.- O. G.- Ah! R.- Tres o cuatro mil, y no trescientos cuatro mil. Ya ve usted la diferencia.

Rabindranath Tagore. Pensamiento y humanidad.

ratura en 1927), Robert Lee Frost (poeta estadounidense), Thomas Mann (escritor nacido en Alemania y nacionalizado estadounidense, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1929), Mahatma (ttulo honorfico, otorgado por el propio Tagore que significa alma grande) Gandhi (abogado y poltico hind), George Bernard Shaw (escritor irlands ganador del Premio Nobel de Literatura en 1925 y de un scar en 1938, por su guin para la pelcula Pigmalin), Romain Rolland (escritor francs ganador del Premio Nobel de Literatura en 1915), Victoria Ocampo (escritora, traductora, y editora entre otras, de nacionalidad argentina) y H. G. Wells (escritor, novelista, historiador y filsofo britnico). Es preciso resaltar, que la traduccin al espaol de las obras de Tagore, es en s mismo, un compendio de lirismo y amor potico, gracias a Zenobia Camprub, y su esposo, Juan Ramn Jimnez. En los archivos de este ltimo, existen anotaciones sobre un proyecto de viaje a Espaa de Tagore, que mantendra un contacto con Federico Garca Lorca, en abril de 1921, viaje que no lleg a producirse, aunque posteriormente, en 1925, visit Centroeuropa, Egipto, Rusia, Canad e Inglaterra, y en 1927, varios pases del sudeste asitico, como son, Bali, Java, Kuala Lumpur, Malacca, Penang, Siam y Singapur. La obra de Tagore, bsicamente, es un tratado de filosofa, afectada de una entraable y cercana humanidad, que se refleja con la asiduidad de quien la tom como credo de toda una vida. Su cercana al pueblo, a las costumbres que l mismo vivi, a sus creencias religiosas y a las variopintas enseanzas que aprendi y practic en su niez y juventud, hacen que la figura de este genio, sea smbolo sobre todo, del entendimiento universal, no en vano, ello, llevado a un compromiso expresado en sus letras, lo hacen inmortal, a la vez que plenamente actual. Para ser preciso, he de decir, que aunque comienzo este artculo con la palabra Sir, ttulo concedido por la corona britnica a Tagore en 1915, este, a raz de la matanza conocida como de Jaliyaanwala Bagh (jardn de Jaliyaanwala) o de Amritsar, el 13 de abril de 1919, donde segn fuentes hindes murieron ms de 1800 personas de todas las edades, y ms de 2000 resultaron con heridas de diversa gravedad, (el gobierno britnico redujo estas cifras a 379 muertos y 1200 heridos, lo que an constituye una abominacin), como deca, Tagore renunci a este tratamiento. Pero sin establecer, por mi parte, una relacin con tal ttulo, y si con su significado literal caballero, y puesto que esa literalidad, justifica y complementa correctamente la personalidad, vida y obra de Tagore, decid emplearla como un pequeo homenaje. As que, gracias Caballero Rabindranath Tagore.
La flor de la Champaca Oye, madre; si slo por jugar, eh?, me convirtiera yo en una flor de champaca, y me abriera en la ramita ms alta desde aquel rbol, y meciera en el viento rindome, y bailara sobre las hojas nuevas... sabras t que era yo, madre? T me llamaras: Nio, dnde ests? Y yo me reira para dentro y me estara muy quietecito. Abrira muy despacito mis hojas y te vera trabajar. Cuando despus del baarte, t pasaras con el pelo mojado abierto sobre tus hombros, por la sombra de la champaca al patinillo donde rezas, sentiras el perfume de la flor, madre, pero no sabras que sala de m. Cuando despus de la comida, estuvieras sentada en la ventana leyendo el Ramayana, y la sombra de mi rbol te cayera en el pelo y en la falda, yo echara mi sombra chiquitita en la hoja de tu libro, en el mismsimo sitio en que estuvieras leyendo. Pero adivinaras t que era la sombrita de tu hijo? Cuando al anochecer te fueras al establo con la lmpara encendida, yo caera de pronto otra vez al suelo y sera otra vez tu nio, y te pedira que me contaras un cuento. Dnde has estado t, picarn? , No te lo cuento, madre, nos diramos. Al poeta de la aldea S, verdad, poeta; tu cabello comienza a blanquear. Que en tu meditacin por el anochecer solitario, oigas los mensajes del ms all. No. Escucho por si alguien, aunque ya es tarde, me llama de la aldea. Velo por si dos jvenes corazones errantes se encuentran y cuatro ojos ardientes quieren msica que rompa su silencio y hable por ellos... Quin compondra sus canciones de pasin si yo me sentara, orilla de la vida, a meditar en la muerte y en el ms all? No. La primera estrella va a morirse. La llama de la pira funeraria se extingue lentamente junto al ro mudo. En el patio de la casa desierta allan en coro los chacales a la luna tediosa... Si algn trasnochado soador saliera de su casa a ver la noche y escuchara, baja la cabeza, el murmullo de la sombra, quin habra de decirle al odo el secreto de la vida, si yo, cerrada mi puerta, me libertase de mi crcel mortal? No. Qu importa que comience mi cabello a blanquear? Tan joven soy y tan viejo como el ms joven y el ms viejo de la aldea. Unos sonren dulcemente, otros tienen un brillo malicioso en la mirada. Estos van llorando por el sol; los otros esconden su llanto en las tinieblas. Y todos me necesitan, y no he de perder el tiempo en los porqus de la otra vida. Mi edad es la de todos. Qu importa que mi cabello empiece a blanquear?
2 1

Estro
3

cuatro

Poema n 92 S que vendr un da en que no ver ms esta tierra. La vida se despedir de m en silencio, y me echar la ltima cortina sobre los ojos. Pero las estrellas velarn por la noche, y se alzar la maana como antes, y las horas se henchirn, como las olas de la mar, levantando dolores y placeres. Cuando pienso en est ltimo momento, se cae la valla de los instantes, y veo, a la luz de la muerte, tu mundo, con sus tesoros indolentes. Inapreciable es el ms pobre de tus asientos, inapreciable la ms pequea de sus vidas. Vyanse enhorabuena las cosas que anhel en vano, las cosas que fueron mas; y que slo posea yo de veras lo que nunca quisieron ver mis ojos, lo que siempre despreci!

Busto de Tagore, en la casa de La India, de la ciudad de Valladolid El juez Di de l cuanto quieras, pero yo s mejor que t y que nadie las faltas de mi nio. Yo no lo quiero porque es bueno, sino porque es mi hijo. Y cmo has de saber t el tesoro que l es, t que tratas de pesar sus mritos con sus faltas? Cuando yo tengo que castigarlo, es ms mo que nunca. Cuando lo hago llorar, mi corazn llora con l. Slo yo tengo el derecho de acusarlo y penarlo, porque solamente el que ama puede castigar.
4

Encuentro Tagore - Einstein, en la casa que ste, posea en Kaputh (Berln). 14 de julio de 1930

1. La flor de la Champaca. La luna nueva (1913). Biblioteca clsica y contempornea Losada. Duodcima edicin 29.04.1976. Traduccin de Zenobia Camprub de Jimnez y Juan Ramn Jimnez. 2. Al poeta de la aldea. El jardinero (1913). Biblioteca clsica y contempornea Losada. Undcima edicin 04.08.1978, y El libro de bolsillo, Alianza Editorial, 1983. Traduccin en los dos libros de Zenobia Camprub de Jimnez y Juan Ramn Jimnez. En ambos textos, este poema (y el resto), son precedidos por un nmero de orden. En este caso, el n 2. Ignoro en que traduccin se incorpora el ttulo que acompao. Lo utilizo solo como referencia. Este libro lo dedic al gran poeta W. B. Yeats. 3. Ofrenda lrica (Gitnjali. 1910). El libro de bolsillo, Alianza Editorial, 1983. Traduccin de Zenobia Camprub de Jimnez y Juan Ramn Jimnez. 4. El juez. La luna nueva (1913). El libro de bolsillo, Alianza Editorial, 1983. Traduccin de Zenobia Camprub de Jimnez y Juan Ramn Jimnez. Se da el caso de que La luna nueva, es la primera traduccin de Zenobia y Juan Ramn, de los textos de Tagore al castellano (1915)

Feliz Navidad Mr. Lawrence

Portada espaola del film (1983) riente y occidente. Para los occidentales siempre ha existido un notable inters por oriente, al que se tiene dentro de un halo mstico y de ideas y comportamientos ancestrales, difcilmente asumibles para su formacin ms modernista, donde las costumbres en uso, se han ido diluyendo progresivamente en aras de un sentido ms humanitario y socialmente ms correcto. Obvio es decir, que esto ha tenido, a lo largo de los aos, un precio desmesurado, inaceptable individualmente, polticamente necesario e histricamente absurdo. Y esto es vlido tambin para oriente. Desde tiempos inmemoriales, han sido enemigos y sus culturas antagonistas, pero el modernismo, inclina a quien lo practica, a una veladura que impide una visin ms panormica, en ambas direcciones, de los ricos matices existentes en sus mbitos histricos, sociales y culturales. Hoy, occidente se encuentra asentado en una ficticia comodidad, a la que, desde otros puntos de vista, oriente, se acerca a velocidad vertiginosa. Esta introduccin, dara para innumerables debates, libros, etc., pero no es mi objetivo en este momento, aunque lo he credo conveniente, para centrar la atencin sobre la pelcula que a continuacin les presento. Dos hechos de suma importancia, suceden en la Europa de los 80: por un lado la cada del Muro de Berln (1989) y por otro el derrumbe del Partido Comunista Sovitico (1990), y su consecuencia inmediata, el desmembramiento de la URSS (1991). Esta pelcula, es anterior a estos sucesos y se realiza en los ltimos coletazos de la guerra fra (1983). Es decir, volver la vista 30 aos atrs, es encontrar un panorama mundial totalmente distinto al actual, donde las pugnas oriente-occidente y viceversa, se encontraban en un punto lgido. Quizs debido a estos motivos, la idoneidad de esta pelcula estaba justificada, y al estar basada en un hecho histrico, queda preservada de cualquier temporalidad. Nagisa Oshima, basndose libremente en las memorias de guerra que el aristcrata Laurens van der Post, (Sir (Orden del Imperio Britnico), Laurens Jan van der Post, (13 de diciembre de 1906 - 16 de diciembre de 1996), fue un escritor sudafricano del siglo veinte, autor de numerosos libros, agricultor, hroe de guerra, consejero poltico de gobernantes britnicos, amigo ntimo del prncipe Carlos, padrino del prncipe Guillermo, educador, periodista, humanitario, filsofo, explorador y conservacionista.), escribi en tres ttulos: Barrotes de sombra, La semilla y el sembrador y La espada y la mueca, construye una historia, refundida de los tres libros, con la guerra del pacfico de teln de fondo, donde un grupo de soldados de ambos bandos, conviven en un campo de concentracin nipn, tras la derrota aliada en la Batalla de Java (los aliados se rindieron al Imperio del Japn, el 12 de marzo de 1942). All, bajo el dominio del ejrcito japons, se encuentran presos en condiciones de escasa salubridad, un grupo de aliados, que intentan sobrevivir como pueden, guiados por el Coronel John Lawrence (Tom Conti). El Capitn Yonoi (Ryuichi Sakamoto), a cargo de los prisioneros, es hombre formado en regias costumbres, como la disciplina, el honor y la gloria, considerando a los britnicos unos cobardes por no suicidarse, en vez de entregarse. Dependiendo directamente de Yonoi, el Sargento Hara (Takeshi, ms conocido en la actualidad como Takeshi Kitano, director de films de accin extrema), es quien tiene ms contacto con los prisioneros, a los que trata de forma brutal, violenta, a los que tortura y mata sin piedad. Hara, es as mismo, un hombre rudo pero entusiasta, honesto y alegre, y sobre todo defensor a ultranza de un cdigo de honor, heredado de pocas milenarias, incomprensible para las mentes occidentales. Lawrence, trata de explicar las razones por las que los japoneses y sobre todo Yonoi y Hara, actan de este modo, por lo cual, es tenido por un traidor entre sus hombres. Pero la llegada al campo de un nuevo prisionero, el Comandante Jack Celliers (David Bowie), supondr un sustancial cambio en las relaciones del grueso de ambos contendientes. Yonoi, guarda celosamente en secreto, su condicin de homosexual, algo castigado por la sociedad nipona, con el ms horrible de los marginamientos y vergenza para la familia. Mas desde la llegada de Celliers , su personalidad ms cercana, sufre un profundo cambio, al enamorarse perdidamente de l. Frontalmente, la pelcula, incide en los factores que diametralmente enfrentan a las dos culturas, separadas por algo ms que kilmetros, aunque en el transcurso de ella, tanto Yonoi como Hara, irn adquiriendo una vaga sensacin de respeto por sus prisioneros. Con motivo de la cruenta rendicin de Japn, firmada a bordo del portaaviones USA, USS Missouri, por el Ministro de Exteriores japons, el 2 de septiembre de 1945, la mayor parte de la oficiala japonesa en Java, fue fusilada (estos acontecimientos, no aparecen en la pelcula, pero su explicacin, aclara la trgica muerte del Capitn Yonoi). Al final de la pelcula, en una conmovedora escena, el Sargento Hara, prisionero ahora de los britnicos y a la espera de su inminente ejecucin, recibe la

CINE
O

Estro

cinco

David Bowie, en una dramtica escena.

Ryuichi Sakamoto, interpretando a un sdico, segn las ordenanzas, oficial japons.

Tom Conti y David Bowie, en un fotograma del fim.

Tom Conti y Takeshi Kitano, en una reflexiva escena, del final de la pelcula.

Feliz Navidad Mr. Lawrence

visita de uniforme del Coronel John Lawrence. Nueve minutos de escena con profundas reflexiones sobre la vida, la muerte, los recuerdos y sobre todo la compasin humana que Lawrence ofrece a Hara, en su agona personal. Toda la pelcula a mi juicio, se resume en esta escena, donde los recuerdos, acercan humanamente a los otrora contendientes: Lawrence, recuerda las razones en que crean Yonoi y Hara, y dice nadie tiene la razn; Hara, recordar una navidad pasada en el campo de concentracin, donde se emborrach y fue feliz felicitando a Lawrence. Lawrence se despide de Hara, que en un acercamiento a la cultura de occidente, demostrar su comprensin, dicindole a Lawrence Feliz Navidad, Mr. Lawrence, con lo que termina la pelcula. Confieso, que estos nueve minutos, siempre me han emocionado profundamente, hacindome llorar durante largo rato, sin quizs una explicacin razonable. Lo que si s, es que ese impulso sale del interior de mi alma. Y ese es el motivo fundamental, por lo que la recomiendo, a pesar de su dureza y contrapunto oriental, pues estoy seguro de no equivocarme, en que su visualizacin producir sensaciones que les procurarn positivas reflexiones. Nagisa Oshima, cont con un elenco de actores, que interpretaron con total maestra, los complejos personajes que sustentan la trama. Se da el caso, de que la pareja protagonista, Bowie - Sakamoto, son msicos, otro aspecto que aadir a las grandes diferencias, antes apuntadas, aunque en este caso concreto, la msica oriental, est en clara supremaca, pues Sakamoto, es el autor de la banda sonora. Intervendra tambin, como otro militar japons, aparte de apuntarse igualmente la banda sonora, en la celebrrima El ltimo Emperador (1987). Su carrera como actor, se completa con una desconocida New Rose Hotel (1998) del director Abel Ferrara. En las dos pelculas, donde Sakamoto aparece como militar, deslumbra en su papel de actor y msico. El tema principal de Merry Christmas Mr. Lawrence, siempre me ha sugerido la conquista de sonidos que impulsan emociones y vivencias de parasos exticos. De igual manera, la banda sonora de El ltimo Emperador, pertenece ya por mritos propios, a las grandes partituras (scores) del cine. En este caso, en la obra final, colaboraron con David Bowie

CINE

Estro

seis

Ryuichi Sakamoto
Nagisa Oshima Festival de Munich 1992

Sakamoto, David Byrne (msico escocs, autor de la mitad de las melodas, incluyendo el tema principal), y Cong Su (compositor chino, nacido en Taijin, que incorpora un solo tema en la banda sonora). Por otra parte, el camalenico David Bowie, conocido en el mundo de la msica como El Duque, ejecuta una actuacin soberbia. Bowie, que ha compaginado desde hace aos, su aficin por la msica y la interpretacin, nos ha dejado en los dos casos, muestras de su excentricidad y egolatra, combinadas con dosis ms pequeas de su indudable buen hacer. Referido al mundo del cine, aparte de numerosos documentales dedicados al ambiente musical, destaca por sus interpretaciones, adems de la que nos ocupa, en: Cuando llega la noche. John Landis (1985), Absolute Beginners (Principiantes). Julien Temple (1985), Dentro del laberinto. Jim Henson (1986), La ltima tentacin de Cristo. Martin Scorsese (1986), El truco final (El prestigio). Cristopher Nolan (2006). Como buen ingls, despliega unas formas que llenan la gran pantalla, con sus ademanes y refinados movimientos, no exentos en algn momento, de un culto exacerbado al ego. Pero en este caso, a quin le importa! Tom Conti, es poco conocido, pero a pesar de ser un gran actor, su carrera es ms cercana a la de un destacado secundario. An as, es recordado por: La otra Amrica. Goran Paskaljevic (1995), Shirley Valentine. Lewis Gilbert. (1989), Reuben, Reuben . Robert Ellis Miller (1983). Nominado al Oscar al mejor actor y Los duelistas. Ridley Scott (1977). En cuanto a Takeshi, se di a conocer internacionalmente en esta pelcula. Posteriormente altern la interpretacin y la direccin, aunque su cine, en general, es poco conocido en occidente, pero es recordado sobre todo por el film El verano de Kikujiro (1999), de la que es al mismo tiempo, guionista, director e intrprete. Fue Premio de la Crtica y Premio al mejor actor, en el Festival de Valladolid de 1999 y nominada a la Palma de Oro en Cannes 1999.

Tom Conti

Takeshi (Takeshi Kitano)

Nagisa Oshima
Dama por un da (1933) El imperio de los sentidos (1976) agisa Oshima, es uno de los grandes cineasta del Japn, que cuenta con films, que como poco, originaron la controversia, el rechazo y la admiracin. Todas sus pelculas, fueron producidas en su tierra natal, a excepcin de Max mon amour. (Max, mi amor. 1986), producida y realizada en Francia, y que paradjicamente, es una de sus peores cintas y no exenta de tormentosas crticas: la hiertica Charlotte Rampling, est casada. Pero es infiel a su marido con un mono!, llamado Max. A priori, la actriz y tan rebuscado tringulo, no animan de por s a su visualizacin, por lo menos para m. Ancdota: aparece una jovencsima Victoria Abril. La tradicin humanista de las dcadas de 1930 a 1950 del cine japons, conservada en las historias de sus mximos representantes Kurosawa (Vivir (Ikiru). 1952, y El idiota (Hakuchi (The Idiot). 1951); Ozu (Cuentos de Tokio (Tokyo monogatari). 1953, y El hijo nico (Hitori musuko (The Only Son). 1936); Mizoguchi (Cuentos de la luna plida de agosto (Ugetsu monogatari). 1953, y El intendente Sansho (Sansho Dayu (Sansho the Bailiff). 1954); Kinugasa, (La puerta del infierno (Jigokumon (Gate of Hell). 1953); Ichikawa (El arpa birmana (Biruma no tategoto (The Burmese Harp). 1956, y, El paria (Hakai). 1962), sufre una profunda revisin a partir de finales de los aos 50, con la aparicin de la Nuberu Bagu (Nueva ola japonesa), no solo como movimiento cinematogrfico, si no, como signo de identidad de una generacin de cineastas, que expandieron con fuerza el cine japons a nuevos mtodos, nuevas metas, nuevas ideas, nuevos temas, abandonando los clichs considerados tradicionales, y propugnando en definitiva, un nuevo cine, en clara oposicin a los grandes maestros, lo que propici la apertura de las fronteras que cercenaban tan sugerente cine. Nagisa Oshima, nace en Kioto (Japn) el 31 de marzo de 1932. Su primera pelcula Ai to kibo no machi, data de 1959, por lo que pertenece, por derecho propio a la Nuberu Bagu. Su cine, bsicamente, insiste en la temtica sexual, no como complacencia, si no como muestra explcita de un crescendo que se transforma en una violencia de ndole paranoica, decadente y sadomasoquista, o al planteamiento de una homosexualidad encumbrada y libidinosa, y an una violencia vital, que lejos de suponer una merma en su carrera, supuso un ro revuelto, que le report un prestigio, que sin ser inmerecido, si fue gratuito en determinados momentos. Baste con resear, que su trayectoria no alcanza la regularidad de los grandes, pero si acapara el suficiente inters, como para tenerla en consideracin. Falleci recientemente, el 15 de enero de 2013.

CINE
N

Estro

siete

El imperio de la pasin (1978)

Filmografa de Nagisa Oshima (Sus obras ms conocidas)

Asu no taiy El chico que venda palomas El entierro del sol Historias crueles de juventud Noche y niebla en Japn La presa El rebelde Diario de Yumbogi Los placeres de la carne Violencia a pleno sol Tratado sobre canciones japonesas obscenas Muri shinj: Nihon no natsu Ninja bugei-cho (Band of Ninja) Diario de un ladrn de Shinjuku Drama/Stira Drama Drama Drama Drama/Poltica Drama/Blica Drama/Japn feudal Documental/Pobreza Drama/Ertica Drama Drama/Comedia Drama Animacin/Experim. Drama/Atracos 1959 1959 1960 1960 1960 1961 1962 1965 1965 1966 1967 1967 1967 1968 Tres borrachos resucitados El ahorcamiento Boy (Shnen) Muri despus de la guerra La ceremonia Natsu no imoto El imperio de los sentidos El imperio de la pasin Feliz Navidad, Mr. Lawrence Max, mi amor (Max, mon amour) Akira Kurosawa: My Life in Cinema Cien aos de cine japons (TV) Gohatto (Taboo) Drama Drama/Racismo Drama Drama Drama Drama/Experim. Drama/Ertica Drama/Ertica Drama/II G. M. Comedia/Drama Documental Documental Drama/Homosexualidad/Feudal 1968 1968 1969 1970 1971 1972 1976 1978 1983 1986 1993 1995 1999

BIBLIOGRAFA: Historia del cine. (6 Volmenes). SARPE. 1984.

Max, mi amor (1986)

Historia Ilustrada del cine. (3 volmenes). Rene Jeanne y Charles Ford. Allianza Editorial. 1988. Historia del cine. (5 Volmenes). Euroliber S.A. 1994.

Estro ocho Breve semblanza del Manuel Adolfo Martnez Pujalte El recuerdo Poeta
Manuel Adolfo Martnez Pujalte

na como intelectual. F.J.: Un refrn o frase que le guste. M.A.: La infancia es la verdadera patria del hombre. F.J.: Descrbase a s mismo, brevemente. M.A.: Romntico e idealista, cosmopolita, amante de la belleza femenina, lector compulsivo de libros, viajero, dotado de una insaciable curiosidad vital

Concha Mndez
QUISIERA TENER VARIAS SONRISAS...
Quisiera tener varias sonrisas de recambio y un vasto repertorio de modos de expresarme. O bien con la palabra, o bien con la manera, buscar el hbil gesto que pudiera escudarme... Y al igual que en el gesto buscar en la mentira diferentes disfraces, bien vestir el engao; y poder, sin conciencia, ir haciendo a las gentes, con sutil maniobra, la caricia del dao. Yo quisiera y no puedo! ser como son los otros, los que pueblan el mundo y se llaman humanos: siempre el beso en el labio, ocultando los hechos y al final... el lavarse tan tranquilos las manos.

NI UN DIA SIN POEMAS

Ni un da sin poemas F.J.: Un desayuno. ni un da sin la lrica faena, que ahuyente las secuelas de la vieja pena. M.A.: Caf con leche y tostada con miel. Ni un da sin cntico de alegras, F.J.: La mejor hora del da. ni un da sin sueo ni anhelo, M.A.: Las cinco de la tarde. en bellas metforas envuelto F.J.: Una ciudad para vivir. que quite a la cotidiana realidad M.A.: Pars. su aparente prosaico velo. F.J.: Un nombre de mujer. M.A.: Mara del Carmen. Ni un da sin rosario de laicas letanas, F.J.: Un nombre de hombre. que ms que versos, M.A.: Gustavo Adolfo. son romntica exaltacin de tus epifanas. F.J.: Una fecha. M.A.: Veinte de noviembre de 1975. Ni un da sin palabras, ademanes y gestos F.J.: El mejor recuerdo. que desean materializarse en hechos M.A.: El nacimiento de mis dos hijas. y revestir la dulce encarnadura de los besos. F.J.: El peor recuerdo. M.A.: La muerte de mi primera esposa. F.J.: La botella medio llena o medio vaca. M.A.: Medio llena. F.J.: Tranva, coche o bicicleta. M.A.: Tranva. ERES DE NUEVO EN MI VIDA LA MUJER F.J.: El invierno o el verano. M.A.: El verano. Eres de nuevo en mi vida la MUJER. F.J.: Un lugar de vacaciones. Misterio transparente; M.A.: La Dehesa de Campoamor. en ti persiste el candor de la infancia, F.J.: Qu hara si el mundo se terque la pertinaz sucesin del tiempo, minara maana. no ha borrado de tu alma su fragancia, M.A.: Me despedira con mucha terni a tu cuerpo , de mis deseos templo, nura de mis seres queridos. ha mermado su curvilnea turgencia. F.J.: Qu se llevara a una isla desierta. Tu sonrisa de abismos me libera M.A.: Mis libros preferidos. y cuando mis manos acarician F.J.: Una pelcula. la sedosa floresta de tu pelo, M.A.: Ocho y medio de Federico Feen mi corazn tienes aterciopelado eco. llini. F.J.: Un actor/actriz. Tus palabras, aladas como aves, M.A.: Emma Thompson. a fuer de tiernas y suaves, F.J.: Un escritor/escritora. son blsamo y consuelo, para mi alma atribulada, M.A.: Javier Maras. pues no en vano estaba sumida F.J.: Un libro. en desesperacin y duelo. M.A.: A la busca del tiempo perdido. F.J.: Un poltico. Tu silencio, que no es tal cuando me miras, M.A.: Enrique Tierno Galvn. pues tus ojos tienen expresiva elocuencia, F.J.: Persona/s que ms admira. me redimen de pasadas iras M.A.: Bertrand Russell e Ignacio y me envuelven en arrullos de inocencia, Ellacura. por eso t, al clausurar mi infortunado ayer F.J.: Por qu? eres de nuevo en mi vida la MUJER. M.A.: Por su gran calidad tanto huma-

ME GUSTA ANDAR DE NOCHE...

Me gusta andar de noche las ciudades desiertas, cuando los propios pasos se oyen en el silencio. Sentirse andar, a solas, por entre lo dormido, es sentir que se pasa por entre un mundo inmenso. Todo cobra relieve: una ventana abierta, una luz, una pausa, un suspiro, una sombra... Las calles son ms largas, el tiempo tambin crece. Yo alcanc a vivir siglos andando algunas horas!

Gabriela Mistral

Concha Mndez (1898 - 1986), poeta de la Generacin del 27, y esposa del tambin poeta, Manuel Altolaguirre.

Msica
Grupo Fundacin Origen En activo Sello Ao Estilo Ttulo
1969 1970 1971 1972 1973 1974 1976 1976 1978 1980
GRUPOS O ARTISTAS RELACIONADOS Nombre Origen En activo
The Beatles The Who Jethro Tull Ten Years After Yes King Crimson Liverpool Londres Blackpool Notthinghan Londres Londres No No Si Si Si Si

Estro

nueve

G ENESIS 1967 Sur rey (Inglaterra) No Decc a, Charisma, Atlantic 1974 Rock Sinfnico T he lamb lies down on Broadway

Discografa (Grabaciones de estudio) From Genesis to revelation Trespass Nursey cryme Foxtrot Selling England by the pound The lamb lies down on Broadway A trick of the tail Wind and wuthering ... And them there were three... Duke Abacab Genesis Invisible touch We can`t dance Calling all stations

1981
Estilo
Rock (Todos) Rock (Todos) Rock Progresivo/Sinfnico Rock Progresivo/Sinfnico Rock Progresivo/Sinfnico Rock Progresivo/Art Rock

Fundacin
1960 1964 1967 1967 1968 1969

1983 1986 1991 1997

enesis, es uno de los grupos de rock, que ha abanderado mayor nmero de msicos a lo largo de su dilatada existencia, como mnimo 16. Su xito a nivel mundial, le hizo alcanzar la cifra de ms de 155 millones de discos vendidos, y obtener varios discos de oro y platino, tanto en su pas como en EE.UU. Su msica se desliza suave y paralelamente al lado de las producciones sinfnicas modernas, sin perder la clara influencia de los clsicos ms reconocidos. Su concepto mstico del mensaje a transmitir, los hace llevar al pblico, que lo acepta con expectacin, un srdido mundo de reivindicaciones, protesta y acercamiento a una realidad humana, que por aquel entonces, pareca olvidarse en todo el mundo, a raz de los movimientos hippies de mediados de los sesenta, aunque es cierto que ello produjo una revolucin social de cierto positivismo, no es menos cierto, que fue una breve cortina de humo que se diluy rpidamente, vctima de sus propios desvaros: la droga, las comunas, el rechazo a la implicacin social, y una variada y larga lista. Genesis, nace a las puertas del mayo del 68, que lleg a extenderse a varios pases, Espaa incluida. Hay que tener en cuenta, que en estas revueltas, derivadas del movimiento hippie, participaron muchos sectores de la sociedad, que arrastraron a trabajadores, sindicales y partidos polticos. Nada volvi a ser igual, a partir de aquellos momentos, y Genesis era consciente de ello. Por medio de estudiadas puestas en escena, alguna se puede ver todava en Youtube, (recomiendo: http://www.youtube.com/watch?v=GMP_wjXegr4 y http://www.youtube.com/watch?v=2HIUo_MPgEs. Impresionantes.), lleg a conectar con millones de fans. Fue su poca dorada con lbumes como Foxtrot, Trespass, A trick of the tail y sobre todo uno de los mejores Lps de rock sinfnico, The lamb lies down on Broadway, que cuenta la historia de un emigrante puertorriqueo en Nueva York, con una msica que apabull a propios y extraos, una msica que bien podra haber sido escrita para una escenografa, de lo que Peter Gabriel y compaa se encargaron a la perfeccin, en su gira mundial. Sus miembros ms representativos fueron: Peter Gabriel (que precisamente al trmino de la gira de presentacin de este lbum, se separ de Genesis), Phil Collins (el ms conocido), Mike Rutherford, Tony Banks y Steve Hackett. Al igual que otros grupos de la poca (algunos ya vistos aqu), su inters por la comunicacin musical de su ideario social, llev a Genesis a largas giras mundiales, donde cosecharon multitud de xitos, alcanzado el difcil mercado americano, siendo durante ms de una dcada, solo superados por unos privilegiados, como The Beatles.

Puntuacin global a toda su obra:

Estro
como el guila

El espritu

* E s t r o * 1 6 * ma y o / j u n i o * 2 0 1 2 * c o p y r i g h t * f j c l *