28 LA VANGUARDIA

O P I N I N

SBADO, 6 JULIO 2013

Mariano Aguirre

l Gobierno de EE.UU. ha anunciado negociaciones con los talibanes. Este es el tercer intento de establecer un dilogo formal entre Washington, los talibanes y el Gobierno de Karzai. Un acuerdo de paz podra conducir a cierto grado de estabilidad en Afganistn y tendra un impacto positivo en reas y pases adyacentes, particularmente Pakistn e India y los pases de Asia Central, al igual que en Irn, China y los estados del Golfo. Pero cabe tambin la posibilidad que los talibanes tomen parte del pas y se fragmente en una guerra civil. El 18 de junio la OTAN y Estados Unidos transfirieron el poder operacional a las fuerzas de seguridad afganas. EE.UU. y la International Security Assistance Force (ISAF) retirarn sus fuerzas en 2014 pero Washington mantendr un contingente de alrededor de 12.000 efectivos para tareas de apoyo y entrenamiento, y un indeterminado nmero de fuerzas privadas de seguridad. Actualmente hay entre 50.000 y 110.000 mercenarios dependiendo si sus funciones son de combate o apoyo. Luego de haber insistido durante aos

Es posible negociar en Afganistn?

te entrenamiento y las instituciones civiles de los mecanismos para que el sector de la seguridad rinda cuentas. Afganistn no tiene realmente un ejrcito nacional debido a las divisiones por lneas de identidad. Ante una posible desestabilizacin del Estado y una ofensiva insurgente despus del 2014, podra ocurrir la rupturecursos podra dificultar acuerdos entre comunidades. Segn algunas fuentes los talibanes aceptan negociar para compartir el poder. Para otros, se trata de ganar tiempo mientras Estados Unidos se retira, y luego lanzar una ofensiva. No est claro quien liderar las negociaciones por parte de los talibanes e talibanes, ni que Washington negocie con estos sin incluir a su gobierno. Las negociaciones se han facilitado porque Washington ha dejado de lado las precondiciones que exiga a los talibanes: una renuncia explcita al terrorismo, cortar los vnculos con Al Qaeda, aceptar la Constitucin afgana y dialogar con el Gobierno afgano. Los talibanes han aceptado parte de estas condiciones al indicar que dialogarn con todos los actores polticos afganos y no usarn Afganistn para atacar a ningn pas extranjero. Sin embargo, no han renunciado a proseguir con la guerra mientras haya presencia extranjera. En los ltimos meses han aumentado sus ataques y ms de 3.000 personas han muerto durante el 2013. La Constitucin afgana es un tema especialmente controvertido porque garantiza derechos y obligaciones sobre derechos humanos, minoras y la mujer que, hasta ahora y dada la experiencia durante el Gobierno talibn (1996-2001), este grupo no respetara. Las mujeres podran pagar un precio muy alto en un posible acuerdo que no proteja sus derechos y los limitados avances logrados desde el 2001. Como indica la investigadora noruega Astri Suhrke, el pas ha funcionado con un modelo econmico basado en guerra y ayuda al desarrollo que se ver transformaIGNOT do cuando desciendan los fondos internacionales en ambos campos. El desafo para el Gobierno de Kabul desde el 2014 ser continuar y aumentar sus programas en educacin, salud, empleo y otros pero con menor ayuda internacional. Un eventual acuerdo de paz que cuente con menores recursos provenientes de una comunidad internacional que prefiera desentenderse, y olvidar su fracaso, podra generar el regreso a una guerra civil o enfrentamientos locales en un Afganistn todava ms desintegrado.c

Las negociaciones tienen que incluir a todos los sectores con diferentes identidades polticas, tnicas y religiosas
en alcanzar la victoria militar, Washington intenta una estrategia con cuatro componentes: reducir la presencia militar al tiempo que fortalece el aparato de seguridad afgano; promover los recursos econmicos del Estado afgano para que no dependa totalmente de la ayuda internacional; y promover negociaciones. Las fuerzas afganas carecen del suficienM. AGUIRRE, director del Centro Noruego para la Construccin de la Paz, en Oslo. www.peacebuilding.no

ra de las fuerzas armadas y el resurgir de los seores de la guerra. Pero fortalecer los recursos del Estado es difcil. El ingreso fundamental es la ayuda internacional, y la mitad de la misma es absorbida por las fuerzas de seguridad. El otro ingreso proviene del narcotrfico, vinculado con la corrupcin. Afganistn es el primer productor mundial de opio. Rico en minerales y petrleo, el pas no tiene la capacidad para explotarlos. Un informe de la ONU subraya que la lucha por estos

incierto qu posicin adoptarn los grupos armados Red Haqqani y Hezb-e-Islami. Las negociaciones tienen que incluir a todos los sectores con diferentes identidades polticas, tnicas y religiosas. Tambin a los talibanes que operan en Pakistn. Gran Bretaa, Noruega, Qatar y Pakistn han facilitado durante meses las negociaciones para la apertura de una representacin de los talibanes en Qatar. El presidente Karzai no quiere que esta oficina se transforme en una especie de gobierno en el exilio de los

Juan-Jos Lpez Burniol

ontserrat Torra i Puigdellvol profesora de secundaria vinculada profesionalmente al Baix Llobregat acaba de publicar un libro bien construido Ideals i desenganys. Cartes des de Rssia a un germ (1941-1942) en el que recoge, ordena, contextualiza y comenta la historia epistolar entre Daniel y Albert Torra, los hijos tercero y primero de una familia manresana muy vinculada a la actividad cultural de la ciudad. Al morir Albert, sus tres hijas hallaron al fondo de un cajn de su armario, un paquete que deca Cartes del temps de la guerra, unas 500 cartas recibidas entre 1937 y 1941, entre las que estn las 140 que Albert recibi de Daniel, en que se van desgranando poco a poco todos los temas, tanto cotidianos como trascendentes, que preocupaban o interesaban a estos jvenes. De estas cartas, slo 33 constituyen el objeto del libro por su especial inters, ya que a juicio de la autora muestran el proceso de Daniel a la bsqueda de un futuro profesional con inquietudes y ambiciones, ilusiones y desengaos constantes, proceso que termina con su incorporacin (como oficial) a la Divisin Azul, mximo exponente de estas ilusiones y desengaos vividos tan intensamente. Los temas recurrentes son el paisaje, el compaero ruso, la literatura, el regreso. Resulta llamativo que la

Palabras desde Rusia

autora hable con toda justeza del compaero ruso y no del compaero alemn, lo que a primera vista parecera ms lgico, pues la Divisin Azul viaj para luchar contra los rusos, encuadrada en el Ejrcito alemn. Pero las cosas son como son, y por eso Daniel reconoce en sus cartas con extraeza por su parte un hecho sorprendente: Entre los oficiales no se respira el espritu que debiera reinar. Hay pocos, muy pocos, germanfilos. Y bastantes (son) descarados anglfilos y francfilos. Desacreditan y menosprecian todo aquello que supone Alemania. Unos, amparados en la comparacin con Espaa. Otros, sin este subterfugio, insultan instituciones, e incluso sacrificios alemanes de la guerra. () El alfrez que est en Berln en la representacin de la Divisin es un perfecto canalla. Dicen que ha llegado hasta el extremo de comentar que Alemania perdera desde luego la guerra. Y, luego, aade: En el fondo, viendo el ambiente que se respira entre los espaoles, que no es () generalmente germanfilo, deseara mi repatriacin. Al leer estas impresiones de Daniel Torra, me han venido a la memoria algunas consideraciones de Dionisio Ridruejo, vertidas en aquel de sus libros que ms aprecio Los cuadernos de Rusia, que es el diario de su estancia en el frente del Este como voluntario de la Divisin Azul, de julio de 1941 a la primavera de 1942, con un interludio berlins. Cuenta Ridruejo que en Grafenwhr, antes de viajar al frente ruso, la poblacin civil de la aldea no se muestra simptica; en las cerveceras sirven con rudeza (por cierto, eso de servir con rudeza y como con desgana es general en Alemania), en las tiendas se muestran displicentes, las gentes nos miran como con poco agrado. El mismo poco agrado que segn Ramn Garriga mostr el mariscal Von Kluge, quien racista tpico se deshizo de la divicin a un ser tan radicalmente distinto a l como el alemn. Este superar en acto y casi sin aprendizaje a los metdicos maestros ha sido constante. Y constante tambin la incapacidad para sostener un orden y un ritmo de rendimiento medio estimable. Abundan por el contrario, en el libro de Ridruejo, referencias a la sintona de los espaoles con los rusos, tanto en los pueblos ocupados como con los prisioneros. As, escribe que es particularmente admirable ver a estos espaoles () tan dominantes y al mismo tiempo cordiales y familiares con la gente del pas. () Por lo general, los soldados enseorean de un modo compasivo, elegante, misericordioso. Y la gente, pobre gente martilleada por la guerra, les muestra afecto. Y narra multitud de ancdotas que se refieren a la extremada confianza de los soldados espaoles con los prisioneros rusos, como la de aquel oficial espaol que descubre un extrao pelotn: son todos rusos (y) en el centro, durmiendo entre unas mantas, va su vigilante espaol, seguro como en su cama. Tambin son frecuentes, en las cartas de Torra y en los cuadernos de Ridruejo, las descripciones rendidas del paisaje ruso, distinto y grandioso. Europa, tan plural y diversa en sus tierras y en sus gentes! La economa parece incapaz por s sola, ya no de unirla, sino tan slo de ensamblarla. Y muchos an no lo saben.c

Los cuadernos de Ridruejo y las cartas de Torra contienen descripciones rendidas del grandioso paisaje ruso
sin espaola con una sola pregunta Son soldados o gitanos?, ya que sus informantes acusaban a los espaoles de intercambiar cigarrillos por huevos, de cuidar mal a los caballos y, lo que era peor, de confraternizar con seres inferiores, con judas, con polacas. Aade Ridruejo desde otro ngulo que, durante la instruccin, no se han desmentido los ya tpicos defectos y excelencias del espaol ms vivos en compara-