En la ciudad de Montevideo a los dieciseis días del mes de marzo de dos mil

nueve, encontrándose en audiencia la Señora Jueza Letrada de Primera Instancia

en lo Penal de 6to. Turno,con la presencia en sala de la Fiscalía Penal actuante,

asistida del autorizante cumpliendo con la diligencia de careo , comparecen:

JUAN CARLOS BENGOA, MARIA JULIA MUÑOZ MELO, cuyos datos filiatorios

obran en autos, asistidos de sus respectivas defensas Drs. BALBI, DELLA VALLE

y CECILIA SALOM. Se encuentran asi mismo presentes los Drs.DANIEL

TORRES, MARIO PEREYRA, FLORENCIO MACEDO, DIEGO CAMAÑO -por el

Sr. Roselli-- ENRIQUE MOLLER, ACHARD , patrocinantes de los co encausados

en autos y del Sr. Roselli . Abierto el acto se da lectura a la Dra. Muñoz del acta de

fojas 847,848 y vto. y se le pregunta si ratifica sus declaraciones . RESPONDE :

Me mantengo en mis dichos, me mantengo en todo lo que he declarado.- Cedida la

palabra a BENGOA expresa: Yo creo que el tema del expediente es más extenso

de lo que se ha tocado las preguntas. La Dra., Muñoz conoce la situación de

casios desde mucho ants que yo fuera director, de la direccion . Respecto a lo que

tiene que ver a lso contratos del estado que llevaron a la concrecion del Radison

Victoria , el gobierno municipal los conocía, los manejaba, sabia de la concrecion

del Radison tanto es así que la primer bla que se tiró en el casino del Radison la

tiró el intendente de Montevideo. Luego de esa inauguración se le ofreció por parte

de la secretaría general de la intendencia a Casinos del Estado el traspaso de las

salas de Casinos municipales al Estado , esto lo se porque me comunicó la Dra. ,

porque me lo confimró el Directora nacional ded Casinos y porque en qlguna cena

de las que nos encontramos coincidimos todos y se habló del tema . Ante la

negativa del director nal, de casinos se realizó con esactamente la misma lógica
que se había llvado adelante el emprendimiento del Radison la primer licitación

para la concesión en arrendamiento de la sala del casino Carrasco, la cual no se

concretó por el voto negativo de Edil Sabalza. Posteriormente a esto se convocó al

director Bengoa al despacho de secretaría general para instruirlo sobre las

dificultades que tenía casinos munciiaples, todo esto en el primer gobierno del arq.

Arana cuando nada tení quever Bengoa con los casinos muncipales, yla

convocación se hizo porque la Dra. Muñoz solicitó al Contador Bengoa que la

acompañara—1998-9-- a una entrevista con la Dra. Analía Piñeirúa en ese moento

Ministra de Trabajo y Seguridad Social para realizar una gestión por la cual los

casinos municipales fueran excluidos del decreto de tareas insalubres ,,lo que le

daba a los funcionarios una bonificación en el computo del tiempo trabajado para la

jubilación que le originaba un costo a la IMM de más de un millón de dolares

anuales. La licitación de 1999 dentro de su objeto ya tenía previsto la posibilidad

de arrendar islotes y si bien varios actores que pasaron por esta sede sostuvieron

que dicha licitación no se había adjudicado en el informe de las peritos se advierte

que se dictó resolución de adjudicación y que el 50% de las maquinas ofertadas

fueron adjudicadas durante el año 2000. Es de hacer notar que dos maquinas

SIGMA JAPON que no habían sido adjudicadas durante el proceso licita torio

porque estaban cotizadas a un entorno de U$S 25.000 cada una , y porque la firma

a nivel internacional ya no existía mas, fueron adjudicadas directamente or

Secretaria General de la IMM a un costo del 50% del producido en resolución

dictada el 27.12.2001. En cuanto a la remo delación del Parque Hotel la primera

oportunidad en quese habla de concesión de juego con una contrapartida de

reforma edilicia es en la resolución de julio de 2001 donde se convoca a la

concesión de un bingo español teniendo como contrapartida la reforma parcial del

edificio . Dicho proyecto que nunca pasó por el servicio de casinos municipales,

fue declara de interés municipal y se convocó por resoluciones del Sr. Intendente

de Montevideo. Ya hemos dicho que en referente a la sala del Casino Oceanía las

negociaciones no surgen del servicio casino municipales, alguna autoridad

municipal que desconozco, negoció con el presidente Jorge Batlle y el Ministro de

Economía el Cr. Bensión para la apertura de dicha sala, al dictarse el decreto del

Poder Ejecutivo Nacional autorizando dicha apertura CARMITEL S.A. recurre

administrativamente el mismo, desconozco quienes hicieron las gestiones para que

comenzara una negociación y como ya lo estableció el Sri. Rosselli fue entre

privados para que CARMITEL S.A.retirara dicho recurso. Como desconozco el

ámbito en el cual se aceptó incrementar en un 50% diez puntos porcentuales el

arrendamiento de la sla Oceanía para destinarlos a CARMITEL S.A. lo

anteriormente dicho ya fue confirmado en el mes de diciembre por el Sr. Roselli.

Lo que si se es que la resolución por la cual se arrendó dicha sala se dictó el

27.12.2002 y se también que salió en el acuerdo de secretaría general. Ese mismo

día se decide el arrendamiento de una maquina de caballitos y tes maquinas de

multijuego por resolución del mismo departamento de la IMM, por tanto sostener

que la politica de arrendamiento nace enel 2002 o 2003 es erróneo, estaba

prevista en el primer gobierno municipal del Arq. Arana, con la base del decreto de

emprendimiento mixto del Estado, con cuyo director teníamos fluida relación y es

erróneo sostener que la reforma del Parque Hotel era un secreto para nadie , en

tanto ya en julio de 2001 el gobierno municipal había declarado de interés

municipal la reforma de dicho establecimiento . Si de algo sirve agregar uno de los

proveedores que se presentó a la licitación de slots. en el año 2003 también

incluyo en suc arta la reforma del área de casino que aún no ahbía sido reformada,

por tanto lejos de ser secreto existió una publicidad mas que demostrada.

Respecto a si el Intendente y la Secretaria General conocían esta obra en concreto

debo decir que posterior al careo con el Sr. Roselli en reportaje concedido a

Ultimas Noticias el edil Gabriel Weis de la Vertiente Artiguista sostuvo

publicamente que todos los proyectos pasaban por la Junta departamental y que si

bien no recordaba este puntualmente debía de haber pasado . Si esto no fuera

concluyente en el expediente se encuentran agregadas las actas de la comsion

dehacienda integrada con prsupuesto o viceversa, donde el departamento de

desarrollo economico informó de las bras ,de como se llevarían adelante, de las

fuentes definanciación, tanto enla reforma del Parque Hotel como enla reforma de

la sla del casino Carasco, en ambos casos fueron privados los que costearon ,

administraron y realizaron las obras. En lo que tiene que ver si conocía o no a los

proveedores la Dra. Muñoz no creo que nunca se haya desprendido de mis

declaraciones que los conocía, y verdaderamente nom e consta que conozca a la

inmensa mayoría ecepto a uno, el Arq. Mautone a quien conoce no tanto como

proveedor de Casios sino como integrante de la directiva de ABITAB, empresa que

realiza la cobranza de lso impuestos munciiapels y con quien hemos negociado

entre otras cosas el pago de los jrnales solidarios del proyecto trabajo por

Montevideo. Para finalizar no porque crea que sea sustantivo, si porque me

parece que aveces la memoria nos traiciona cuando volvimos deARMENIA—

2000- la Dra. Muñoz y el Contador Bengoa ella recibió una llamada telefónica del

Senador Mujica donde le dejaba claro la relación entre dicho senador y el

ciudadano Jose Antunez, producto de un problema suscitado con el sindicato de

funcionarios profesionales de casinos que tuvo su repercusión en la Junta

Deparatmental y en la prensa nacional; esto lo cnozco porque me lo trasmitió la

Dra. Muñoz.- ME gustaría solo para finalizar hablar en cuanto al deficit del casinos

munisipales en mi periodo , todos en el gobierno municipal sabiamos que la

explicación estaba enla structura de costos , fue asi que enviamos un conjutno de

artículos en el preseupuesto quinquenal donde planteçábamos la reduccion de

personal que la actual administración ha llevado a cabo , el ponerle topes a

conceptos como asegurado propina y viatico de productividad, partidas salaraiales

queviene del gobierno anterior y que surgen en una negociación por una

movilizacion sindical de los funcionarios profesionales de casinos, negociacion que

si bien no me consta se haya comunicado a la Secretaria General es indidubla que

se debe haber hecho , auqnue posteriormente los articulos ya citados fueron

retirados del prsupuesto en una reunión de coordinacion del poder ejecutivo con el

poder legislativo porque la banca oficialista no estaba dispueta a votarlo. De los

13.000.000 que aparecen en el informe pericial , 5.000.000 corresponden a la

compra de maquinas, lo que constituye un egreso financieron pero bajo ningun

concepto una pereida de la actividad comercial en tanto estamos hablando de la

compra de activo fijo, del resto del dinero la justificación el gobierno munciipal

sabia que seencontraba en los tres conceptos ya citados , los aportes jubilatorios

bonificados, el viatico de productividad y el asegurado propina que excedieron en

el paeiodo golbalmente considerado largamente los 8.000.000 de dolares . En elñ

año 2002 solo como ejemplo , la masa de retribuciones personales superó el nivel

de ingresos brutos de casinos municipales , la politica de arrendamientos

establecida por el gobierno llevo que en el año 2003 los ingrsos superaron en un

porcentaje superior al 20% las retribuciones personales , lo que me llevó en aquel

entonces a recibir algunas felicitaciones producto de comoya declaró el Arq.- Arana

se comenzaba a visualizar la mejoría producto del cambio de regimen de

contratación ya gregaré que de acuerdo a las respuestas de la entrevista

concedida por el actual prosecretario de la IMM Jorge Rodriguez en la revista de

turf Invasor de la semana pasada , la reducción de personal y el hecho de

continuar en la politica de arrendamiento de slots es lo que ha permitido equilibrar

las cuentas en el 2007 y obtener superavit en el 2008.-EN ESTE ESTADO LA

DEFENSA DE LA DR.AMUÑOZ. PREGUNTA . A tenor de la declaración del Cdr.

Bengoa y de su especial idoneidad y conoimiento sobre la cuestion de casinos

munciipales , tanto Ud. como el Intendente Arana lo designaron y delegaron en el

la gestión de casinos, era el hombre de confianza de casinos muncipales. RESP.

Si fue designado por el Intendente Arana por capacidad tecnica, creyendo en su

idoneidad moral y en su compromiso con el programa de bgobierno. Los cargos d

directores de división son cargos ejecutivos para llevar adleante toda la policita

drelacioada a la ejecución del area bajo su dependencia que en este caso significa

fijar los porcentajes apropiados para que los casinos muncipales no dieran perdida

, así como intervenir enla formulacion de los pliegos licitartorios que tiene que ver

con el trabajo de su division, participar en delegar enfuncionarios de carrera las

adjudicaciones que fueran mas convenientes de acuerdo a esos pliegos para la

administracion municipal. PREG. Sobre ese tema de la delegacion de atribuciones

, si el criterio adeoptado por Ud. y Arana se compadecía o pretendia ajustarse al

criterio de delegacion de funciones establecido en la constitución nacional. Resp.

Si, realmente es la división en cualquiera de ellas que compone el municipio las

que cuentan con la confianza del Intenedente y toman las mejores resoluciones en

su tematica, entiendo que le Cr. Bengoa quiera defenderse , pero ha hecho

declaraciones parciales y algunas no reales que no se compadecen con la

realidad. PREG. Cuantas div. o dpto.s integraban el organigrama de la comunca en

el periodo 2000-2005- RESP. Tengo el organigrama para aportar a la sede;

aprosimdamnte 10 departamentos y un total de 21 división, todos los lunes a las

14.00 hs. se celebraban los acurdos conla presencia del Sr. intendente,

acompañado por mi , la Cdra. General como delegada del Tribunal de Cuentas,

todos los directgorews generals de departamento y los directores de división que

1quisieran asistir y el contador que era asiduo concurrente a los acuerdo s

comunales de los días lunes. En estos acuerdos se trataban aproximadamente 100

temas de todos los departamentos , correspndía a cada división si el tema era de

gerarquía brindar información correcta a sus superiores antes de proceder aceptar

la solución.-PREG. En definitiva laresolución ya venía redactaba por cada división

o depto. o se redactaba en el lmomento. RESP. Todas las resoluciones venían en

grillos, prefirmados por el Intendente y la Secreetaria general, redactadas en cada

división, levados por cada departamento al acuerdo los días lunes . Si se

consideraban por parte de los directores temas urgentes con ladebida autorización

previa del Intendente podían ser llevados fuera de acuerdo y eran rvistos el día

lunes e integraban lo que se denominaba seccion 1 del acuerdo cuyo ejemplar de

un acuerdo que entregamos en la sede no coresponde al periodo 200-2005 por

estar en medios magnéticos o encuadernados en la lIMM pero pueden ser

solicitados. LA Secretaria general no administraba las divisiones que estaban a

cargo de los directores de departamento , si tenia divisiones a cargo propio como

por ejemplo prensa , la pro secretaria general, y se ocupaba de os temas que el

intendente delegara o las representaciones oficiales y fijación de temas de

gabinete para tratarse semanalmente . No correponde que ningun secretario

general sea el administrador de lostemas de una división para los cuals se supone

existe una persona con idoneidad probada . Quiero agregar que nunca recibí

llamada telefónica del SenadorMujica sobre los asesosres que se le autorizaron

contratar al Cdr. Bengoa , no concurrí a ARMENIA por estar con el Cdr. Bengoa

sino por invitación del médico del conjunto de baile que viajó en esa oportunidad, si

tuvo con el Cdr. al igual que mi esposo una relación amable. Tambien quisiera

agregar que la fecha manejada ejemplo la no votación en la junta departamental de

la consecion para los arrreglos del hotel carrasco nada tienen que ver con los

hechos de publica notiredad que se han manejado en la actuación en relación al

contacto con la empresa ABITAB nunca realicé ninguna reunión con el arq.

Mautone y los trabajos que realizo y realiza para la IMM fueron negociados como

coresponde por el depto. de recursos fianancieros que es quien percibe los

ingresos de contribucion inmobiliaria .PREG. L a inversión de privados en obras

publicas se incertó rspecto de la IMM enla policitca general del gobierno d ella

epoca o la promoción de la inversión de privados. RESP-. Si, era p,liticamunicipal

el acuerdo publico privado para la realizacion de obras desde arreglo de plazas a

otras tareas que tuvieran que ver con un mejoramiento de la ciudad o

dependencias muncipales. PREG. En ese caso cuando el aporte economico lo

hace el particular es necesariollamar a licitación publica. RESP. Si la obra la realiza

bajo rsponsabilidad del privado no es necesario la licitación pública. PREG. En

caso de que este sistema de licitacion fuera necesario , cual es el tramite deciden

los jerarcas comunales la adjudicacion o se designa una comsiíon para ello. RESP.

Los pliegos licitatorios se realizan en las divisiones con el asesoramiento del

funcionario de la division compras, una vez autorizado el pliego se designan

funcionarios competentes de las divisiones para entender los puntajes mas

qpropiados de cada licitación que de acuerdo al monto van al acuerdo del

intendente que desconoce quienes integran las sociedades anonimas o grupos

economicos que se presentan . EN ESTE ESTADO le es cedida la palabra al Cdr.

BENGOA qu e esxpresa : enprimer lugar yo no fui nombrado por mi idoneidad en

la adminsitracion de casionos, cuando se me consultó donde debíaestar casinos

producto de que la divisón politica se eliminaba detalle que me llama

poderosamente la atención se omita deliberadamente en el segundo del arq.

Atrana no existió división casinos ni director politico de casinos , yo contesté que el

lugar ideal era recursos financieros en tanto era una fuente de ingreesos de la

comuna , com recursos financieros no quería al servicio casinos municipales

terminó dichoservicio formando parte de la división administración de personal lo

que demuestra que ninguna tecnida de administración ni razonamiento logico es

posible para llgar a esa conclusión , pero como además tanto el intendente como la

secretaria general conocian la falta de idoneidad y la practica imposible de

dedicarle las horas necesarias a casinos muncipales cuando se tiene la obligacion

de negociar con 120 comites de base, y con todo ADEOM se resolvió contratar

como asesor al anterior director de casinos que era quien conjuntamente con los

cuadrso gerenciales de casinos llvarian la operativa de area adelante . respecto a

las comisiones de adjudicacion el plural es otro error que se comete asiduamente ,

existe una sola comision de adjudicaciones que depende de la divison compras y

abastecimientos, y es de esa comisión que surge el acta en cada procedimiento

licitatorio donde se establece inequivocamente quienes son los integrantes de las

sociedades y quienes representan a cada firma que forma parte del proceso

licitatorio. En el caso concreto de la licitación de slots del año 2003 el acta donde

figuran las personas que a los ojos de todos que integrábamos el equipo de

obierno representaban a las empresas se encuentra en el informe pericial y dista

bastante de los trascendidos de prensa que se han conocido en el pasado reciente

. Repecto al viaje el Dr. que invitó a la Dra. Muñoz estuvo recientemente en el

patio de carcel central , comunicando que buena parte de los 120 armenios que

formaban parte de la delegacion estan dispuestos a declarar cual era en verdad el

trato personal que la Dra. Muñoz , su marido y el contador Bengoa tenían en ese

momento . Respecto a las resoluciones que se dictan acuerdo plenamente con la

Dra. Muñoz de que las resolcuiones que tienen que ver con la adminsitración de

los servicios que formanparte de la división corresponde al director de division lo

quetambién se demuestra en el expediente es que en algumans ocasiones cuando

el director de division no estaba de acuerdo existia un director general o una

secretaria general que mandaba mas que el director de division y que odía tomar

resolujciones lejos de la politica y muy cerca de la administracionen concreto como

arrendar maquinas, al 40% , al 45% y hasta el 50% todas estas maquinas que no

se arrendaron enla orbita de la división sino que fueron resueltas a nivel de

departamento y o secretaria general , como lodemuestro la s resolujciones del

27.12.2001 ya sitadas y las 120maquinas arrendadas de forma directa a

CARMITEL S.A. al 40% , rspecto a que es el director de division al que en primera

instancia le cabe determinar los porcentajes que hacen que la actividad sea

ruperavitaria deo puntualizar que los contratos directos en los cuales participo el

director Bengoa dieron como coeficiente de arrendamiento de acuerdo al informe

pericial un 18% , debo decir también que la licitacion púublica posteriormente

adjudicada da como promedio un 26% , y esto es producto de que no se le

adjudicó un solo slots a la emprsa que ofertaba el 45% . Para finalizar debo decir

nuevamente que todo el proceso licitatorio fue devuelto sin observaciones porel

tribunal de cuentas , lo que creo no es un rechazo.- CEDIDA LA PALABRA AL DR.

DELLA VALLE. Que participacion tuvo Yd. en el contrato con el Hotel Oceanía, y si

participo en los porcentajes y que particpacion tuvo en la traida d ella maquina de

caballitos. RESP. Yo a Everly Rodriguez no lo conocia de antes de haber asumido

enla intendencia, me lo prentaron en un evento social el arq. Arana y su secretario

Arean , no participé en la fijacion del 30% de arrendamiento aunque si estuve en la

negociación en la que el arrendamiento se efectuo en el 20% , rspecto a la

maquina de caballlitos no fue negociada ni resuelta en el ambiot delservico de

casinos munisipales , ni en la división , ni el departamento de recursos humanos y

materiales que era de donde se tenía division casinos, desconozco el ambito en el

cual se llevó adelante dicha negociaciçón. PREG. Diga si en alguna oportunidad se

opuso a algun porcentaje, si fuerecurrido por la persona interesada y fue cambiada

su opinian en la rsolucion dandole la razón al recurente. RESP. Yo como esta en

autos no estuve de acuerdo en la adjudicación , en el proceso licitatorio de las dos

maquinas marca SIGAM JAPON por los motivos expresados anteriormente,

resollviendo la superioridad posteriormente el arrendamiento de las mismas a un

50% del rendimiento bruto como pago del arrendamiento , desconozco el ámbito
donde se realizó dichanegociación. PREG. Diga si conocia a los prveedores de

maquinas slots de antes y si los mismos ya contraataban con la IMM ants de su

gestión. RESP. Yo no conocía antes de ingresar a la IMM , antes de tener la

rsp0sabilidad del servicio casinos municipales a ninguno de los proveedores,

losmismos me fueron presentados por el anterior director de casinos que seguia

prstando servicios como ya lo expliqué anteriormente , no tenía ninguna relacion

con ellos y no realicé ningún cambio en lo que era el numero y las personas que

realizaban la proveeduría de slots, en tando de ellos eranlos proveedores de

dichos materiales , fueron los proveedores de dichos materiales durante el ejercicio

2000-2005 y son en la actualidad los proveedores de casinos munciiaples y apartir

de mi breve pasaje por casinos del estado debo decir que son losmismo

proveedores que pr9oveen todos los casinos del país. -PREG. Explique por qué

conviene arrendar slots y no comprarlos y si era uncrfiterio anterior a su gestión.

RESP. Como ya he dicho el objeto de la licitación de 1999 se encontraba la

posibilidad de arrendar slots, en el mundo hoy la industria del juego ya no tiene

duda de que esta es la mejor forma de contratar , tanto para la sala , para los

propietarios de casinos como para la industria. En conferencia del marco de laeria

internacional de Bs. As. 2005 el gerente regional para America Latina de la firma

IGT firma que ostenta el 70% del mercado americano expuso que la industria

necesitaba el arrendamiento porque era lo que le aseguraba un flujo de ingresos

capaz de solventar los gastos de desarrollo e investigacion , en estos momentos la

inmensa mayoría de las salas de Bs. As., arriendan slots. LA firma IGT ytiene un

acuerdo con el casino del hipodromo de maroñas de U$ 200.000000-y el

compromiso de que todo productoque sea lanzado al mercado internacional llega a

Palermo ants que aningun otro lugar y en el Uruguay en el 2003 si sumamos a lo

ya dicho que se logra revertir la tendencia de egresos e ingresos del servicio

casinos municipales producto del arrendamiento de slots y tomamos en

consideracion que lo que posibilitó el cambio total del parque de maquinas de

Pareque Hotel fue este modo de contratación , nos explicaremos por que la sala de

El Día de casinos del Estado en el año 2003 dio perdidas en terminos absolutos yn

os explicaremos por que en la actualidad en que los provados han realizado en el

casino Parque Hotel inversiones por centenas demiles de dolares desde el año

2003 hasta la actualidad da como resultado que las cuetnas se equilibraron en el

2007 y da superabit en el 2008, de acuerdo con las declaraciones del pro

secretario de la actual administracion municipal. Esimposible pensar que un

gobierno municipal que debe tener en buen estado el pavimento, la ciudad limpia

e iluminada puede sostener un ritmo de inversión en casinos desviando su

atención de lo que es su objetivo principal . PREG. A LA DRA. MUÑOZ: En el

reportaje que menciona el Cdr. a prosecretario de la IMM- dice que es impensable

que laguien se llevo los 14.000.000 de dolars para la casa que la verdad esta en el

monopolio del jeugo en Montevideo lo tenia la IMM pero en pocos años se aprobó

el Victoria Plaza y la hipica rioplatense y de tener un 100% del juego psamos al

20% con la misma cantidad de funcionarios.... no somos una empresa privada,

hay una plalntillade funcionarios publicos queno se pueden reducir...el gobierno

municipal hizo investigaciones administrativas y al encontra alguna irregularfidad

laspaso ala justicia...,” esta de acuerdo con esto que manifiesta Rodriguez en la

revista Invasor. RESP. No puedo opinar sobre la razón del deficit al cierre del año

2005 pues no formaba parte de la IMM, pues meretire de la misma el 24.05.2004,

si coincido en que es una cifra enorme que debe como lo es ser investigada y que

no puede haber desaparecido de la IMM y creo que la apertura por parte del

gobierno del periodo 1200-1005 del Radison rsto ublico a lso casinos munisipales,

motivo por el cual se dirigio una nota al Sr. Prsidente de la Republica del momento

a los efectos de que permitiera cubrir las perdidas ocasionadas por la refaccion del

Hotel Casino . El Prsidente decreto que podia la IMM tener un anexo del Hotel

Carrasco porlo cual se estableció el anexo en el Hotel Oceanía. Quiero dejar

constancia que en esas negociaciones no participé en forma personal o delegada ,

ni tampoco me lo hizo saber el Sr. Intendente yla personamencionada por el Cdr.

el Sr. Arean no está en al linea de mando de ninguna gerarquía por lo cual no tiene

poder de decisión.- Tambien quiero aclarar que mi trato con los directores de la

IMM fue siempre cordial y amistoso , hasta que se defraudara la confianza.- REG.

Diga si participo en elotrogamiento al Sr. Everly Rodriguez y que problema suscito

con CARMITEL S.A.- RESP. No participe de lanegociación , no recuerdo el recurso

d ella empresa CARMITEL hata el momento que el Cdr. lo nombra, no pasaba por

la secretaria si era un recurso debía ir a la division jurídica, según aclara ahora el

Cdr. el recurso fue al Podr Ejecutivo. PREG. Diga si sabe que se negocio conla

empresa CARMITEL que retirara el recurso y se le otorgaba un 10% más

compensado por el Hotel Oceanía superandose el porcentaje inciial del 20% .

RESP. No lo conoozco, desconozco el tema. PREG. POR LA FISCALIA AL DR

BENGOA: De acuerdo a su declaracion existia una comisión de adjudicacion,

quienes la integraban. RESP. Nbo recuerdo, la comisión integrada por un contador

y dos abogasdos, un representante d recursos humanos, de juridica .- PREG. Hizo

mención al sistema de arrendamiento de slots, que se manejaba antes de Ud,. en

la IMM, mencionando a que en el anterior periodo no se habia concretado , con un

voto negativo del edil Sabalza en el caso del casino Carraso, recuerda que

fundamentos manejó el edil para votar negativamente. RESP. No recuerdo cual fue

el fundamento de Sabalza, la votación fue nominal. PREG. Refirió que los casinos

pasaron a la div. prom economica por sugerencia de la Dra. Muñoz, - RESP.

Cuando se me pregunta donde deberia ir casinos sugeria rfecursosn fianncieros

pero como no los querían allí lo engancharon en división qdminsitracion de

personal que yo era director; en el 2002 soy trasladado a promoción economica y

los casinos municipales y el Intendente lleva los casinos a promoción economica. -

PREG. La Dra. Muñoz no tuvo participacion. RESP.Fue una desición del

Intendente. PREG. Lel consta de quienpartio la idea. RESP. La Dra. Muñoz me da

la comunicación, la idea no se de donde partió. , ni se quien partiola idea de

cuando paso a promocion llevar los casinos llevarlos a promocion y dejarlos donde

estaba. PREG. Quien le propuso pasar a promocion economica. RESP. Lo s

cargos politicos no se solicita, es una decisión del Intendente. La direcotra hasta a

ese momento de promocion economica iria a prestar funciones en un organismo

internacional, y me convoca el intendente solicitandome prestara funciones en su

lugar, hablo con el Director Rosselli y me explica la s tareas y acepto el cargo,

quien tomo la desición de cambiar casinos municipales no se.- REG. Manifestó

mantener reuniones semanales con la Dra. Muñoz, eranreuniones de trabajo o

camaradería. RESP. Los temas van surjiendo de acuerdo a si estabamos en medio

de un problema o no, por lo general nos reuniamos miercoles o ljueves, con el

Intendente, la Dra. Muñoz< y otros directores. PREG. Donde se reunia. RESP. La

fabrica de Juan. Blue Haus, en la casa de la Dra. Muñoz, alguna vez en casa del
secretario del Intendente. PREG. Con Felipe Ruiz se reunia. RESP. No, ibamos los

directores y en alguna ocasión algun funcionario de alto rango, proveedores no. -

PREG. Recfirio Ud. que los Ss. Gonzalez y Atunez fueron contratados por la IMM a

solicitud del Senador JoseMujica, le consta esa solicitdu de Jose Mujica a través

de que medio se comunicó. RESP. Yo fui dos veces ala chacra de Mujica por un

funcioario muinicipal me manifestó que le interesaba al MPP tener relacion conel

casino, consulté y me dijeron que querianparticipa r del tema de casino—

concurrienron Luis Sienra y Renan Moreno a mi casa en 21 de setiembre-- me

plantea que les interesa entrar ; se hablaba incluso que ocuparía yo otro lugar

dentro de la IMM. Ellos son los que me lo dicen, yo fui dos veces a la chacra de

Mujica y él me propone los dos nombres , yo las propuse a pedido del senador

Mujica , el cual llama a la Dra. Muñoz y le dice que por Antuinez el sacaba la cara,

esto fue entre mayo y julio del 2000; cuando viajamos a ARMENIA hacia asumido

solo Amntunez. El 1º setiembre de 2000 se concreta la colocacion de las mesas

de ruleta que fueronadjudicadas en el primero gobierno de arana conla finalidad

que trabajaran dos funcionarios por mesa y no tres , cuando se colocan esas

mesas hubo un paro de funcionarios profesionales en el casino Carrasco, a partir

de allí es que se da toda una campaña a nivel de prensa y de junta ly cuando

volvemos de ARMENIA esta en el Climax dicha campaña y en ese momento llama

el senador Mujica diciendo que Antuinez tiene su confianza y lo que Antunes diga

sobre el conflicto el reaspalda. PREG. Durante el periodo que estuvo frene a

casinos formulo plantesos sobre el deficit que se venia sufriendo. RESP. En las

actas de la junta se puede seguir la discusión del art. de reduccion de personal, del

art. por el cual se colocaba un topo al asegurad o propia y al viativco productivada

y se hablaba del tema de la discriminacion porducto de quecasino munisipal era el

unico casino del pais que tenia tareas insalubre y deberia pagar por ello, se

hablaba de los problemas edilicios tanto en Parque Hotel y Carrasco donde los

baños no funcionaban. PREG. A LA DRA. MUÑOXZ. Si tiene algo que decir

respecto a las reuniones semanales quemanifiesta el Cdr. Bengoa. RESP. No e

correcto la declaracion del contador, semanalmente nos reuniamos los lunes a las

14.00 en los acuerdos, con todos los directores gnerales y también de division a lo

que concurria el Cdr. Bengoa,momento en que cada gerarca de confianza politica

realizaba su informe ; en la IMM los jueves a la mañana habia acuerdo de

directores generales con el Intendente—como los actuales consejos de ministros--

acuerdos de temas importantes de temas que eran agendados generalmente oor

mi , concurian el prosecretario general, el director de juridica, - El Contador Bengoa

refirio reuniones informales que no conozco, Blue Hause no conozco, las reuniones

para debatir temas mjnisipales se hacian siempre en ambitos miunicuipales, podian

hacerse comentarios sobre temas de trabajo en ambitos informales pero no debian

serf tenidos en cuenta en los ambitos formales correspondientes.- Quiero destacar

nuevamente que el Senador Mujica nunca habló conmigo ni personal ni

telefonicamente por asesores para el contador Bengoa, los asesores me fueron

requeridos par a ser contrados por el contador desconociendo siempre du

pertenencia sectorial, si su pertenencia al partido de gobierno municipal.

Desconocía también si alguno de los asesores ahbia trabajado antes con el

contador Bengoa en temas relacionados a taximetros, me entre por la prensa.

PREG,. Mantuvo alguna reunion fuera del ambito munciipal con Bengoa , Felipe

Ruiz y Atana. RESP. No conozco a Felipe Ruiz, no mantuve ninguna rfeunion fuera
del ambito de la IMM: PREG. Cuando refiere que el Contador fue nombrado por su

idoneidad probada, a que refería. RESP. El intenden designa los cafgos de

confianza por tres cualidades d ella persona: idoneidada tecnica ( contador

publico), idoneidad moral -la que se plantea siempre hasta quese demuestra otra

cosa, y compromiso politico con el programa de gobierno. Esas tres cualidadess

entendemos que cumplia el contador por lsu trayectoria como contador dentro de

la Universidad y por eso el tema casinos estuvo con el tanto enla divison de

personal como cuando es trasladado a la divison econocimica y ejerce el cargo

alí.- El contador es uncontdor duplico, docente universitario por lop que conoce de

temasque tiene que ver fundamentalmente con numeros y recursos ecnonomicos.

PREEG. A la luz de los hechos que se investigan , hay alguno de los trs resquisitos

que refiere que considera que el contador no cumplió. RESP. Yo no me compete

juzgar , eso queda a cargo de la justicia, por lo tanto no hablo juicio sobre la

idoneidad moral de contador. PREG. Refirio desdonocer las tratativas que levaron

a la remodelacion del Parque Hotel, por que el Contador Bengoa dice que estaba

en su conocimiento. RESP. Desconozco. PREG. Sabe las razones porq ue el

Contador insiste en la contratación de lso asesores fue porpuesta por e4l a

solicitud del Senador Mujica.- RESP. Desconozco.- PREG. POR FISCALIA

CONTADOR BENGOA. Refirio Ud, que las contrataciones de SIGMAJAPON se

hicieron por la secretaria, que persona fisica. RESP. La Dra. Muñox, es la res. del

27.12.2002. PREEG. BENGOA :En este estado lafiscalia da lectura del resumen

de nueve puntos fglosados en escrito que fuera prsentado por el Dr. Tornmaría—

fjs. 1520 y se le pregunta si lo comparte. RESP. Sai, totalmente., PREG. Surge de

trascendidos de presna y declaraciones de Tornaria que le mismo ha reclamado

se indgue rspecto del patrimonio dela Dra, Muñoz y del arq. Arana, Ud. esta al

tanto de esas manifestaciones. RESP. Me lo han comentado, no las he leciod.

PREG. Las comparte. RESP. No, de ninguna manera.- PREG. POR DRA. SALON

A DRA. MUÑOZ. Durante su desempeño como secretaria general de la

Intendencia tuvo Ud. en algun momento alguna sospecha conocimiento previo,

participacion o intervención posterior en al apartamiento de los deberes del cargo

que aquei se le atribuyen al contador Bengoa. RESP. No, el contador Bengoa

mientras desempeñó el cargo y yo desempeñé el mio tuvo siempre mi mas

absoluta confianza, el contador Bengoa al igual que el rsto de los directores de

división contaban con el respaldo del Intendente, de no ser asi se les solicitaba la

remoción del cargo. Del mismo modo cualquier director de división si se tomara

resolucion de mateira de su competencia sin su consentimiento dejaba o

renunciaba a su cargo. La Junta Departamentl integrada pòr 31 ediles es quien

controla al ejecutivo comunal todos los años , mediante el estudio de los balanzces

y ejecucion presupuestal que la IMM envia puntualmente. El Intenden Arana

siempre allentó a que todo pedido de invstigacion enla Junta Departamental fuera

votado por los ediles del Frente Amplio. EN ESTE ESTADO LA DEFENSA DE

GONZALEZ BRAIDA, DR, PEREIRA PREGUNTA A LA DRA. MUÑOZ. Dijo que

Bengo participo en varias reuniones del gabinete muncipal, en esas ocasiones se

hablo del camibio de poliitica de casinos. RESP. En los acuerdos de los lunes se

lee el sumario de los proyectos de resolucion que se llevaban al acuerdo del

intendente, no se debatian temas especifico. Se debatian en las reuniones de

gabinete de los dias miercoles, en esas reuniones recuerdo que en una

oportunidad se debatio las propuestadel Cdr. Bengoa por su preocupacion enla

perdida de casinos munisipales, estando él presente. PREG. Que informo al

Intendete cuando decidio reiterar los gastos en cuanto a la bservacion del tribunal

de cuentas respecto a los contratos de arrendamiento. RESP. Nunca se informan

verbalmente las resoluciones por parte de la Secrtraria genral sino que se da

tramite a la opinion de lo que generale gasto y se hace una rsolucion. La rsolucion

de todas las reiteraciones de gastos de todas las divisiones munisipales, previo a

la opinion de las mismas o del departamento de recvursos fiancierons de la divison

ejecucion presupuestal van a la firma del Intendente mediante resolujción.- PREG.

Tomo conocimiento del contenido de las observaciones del tribunal. RESP. En la

IMM sonb multiples las reiteraciones de gastos de las diferentes divisiones

muncipales que resuelve el Intendente m, siendo todas enviadas ala Jhjta

Departamentla del mismo modoq ue el tribunal de cuentas las envia a la asamblea

general.- PREG. Vuelvo a preguntar si conocia el tenro de las observaciones del

tirbunal en este caso puntual. RESP. No, como comprendera el Dr. este caso lo

tengo mas presente por la prensa que por los fines muncipales en si. Quiero dejar

constancia q ue lo que el intenden aprueba es el fin de un proceso y no se

gace la reconstruccion de eso . PREG. Paor que no se dispuso a favor dcel Sr.

Roselli o Bengo la conformación de una comisión especial conforme al art. 278

dela Cosntitucion de la Repulbica, una desconcentración no privativa.- RESP. No

corresponde la desconcedntración de atribuciones de la misma manera que no

corersponde la desconcentracion a la divison saneamiento o vialidad que gasta oor

dia U$ 1.000.000 en arreglo de calles o el sanemaiento que cuesnta U$S

200.000.000 en ambos casos se confia en eldirector de divison, cargo de confianza

para el cual hay unapersona designada.- PREG. A su juicio cumplii con el art.
D.52. del digesto Municipal, quie stablece que los superiores jerarcas son garantes

de las actuaciones de sus subordiandos considerandoq ue conforme al art. r.3 del

mismo digesto de Ud. dependía la unidad compras y gestión de licitación. RESP.

cREO que cumpli cabalmente con la responsabilidad d mi cargo siempre que tuve

la información adecuada por parte de losdirecdtores correspondientes . Nunca

obstaculicé ninguna invstigación ni interna ni externa que fuera requeridad sobre

ningun subordinado . PREG. Las ordenes de los gerarcas de la IMM en su perido

siempre eran escritas o podian ser verbal. RESP. De acuerdo al digesto municipal

las ordenes a los funcionarios minisipales deben ser escritas o en su dfento

guardar estricta coherencia con el fin del trabajo que debe realizar. PREG. Es

ciedrto lomanfeistado por el Sr. Roselli a cerca d ella colecta para la reforma del

paruqe hotel sumaria puntos a favor d ella licitación. RESP. Desconozco lo que se

plantea, de acuerdo añ loque he converszsdo con el Sr. Rosselli , nunca estuvo

planteado que sumara puntos en la licitación. El arreglo en una plaza publica

nunca sumo puntos para ninguna licitación. PREG. Tiene conocimiento de quien

redacto los contratos de arrendamiento de slots. RESP. No tengo conocimiento,

los contratos son realizados por personal competente y supervisados por el

director de división económica para este caso.- PREG. Escucho decir al Intendenta

Arana que sacaría una resolución aceptando la citada colecta como una donación.

RESP. No, nunca, y de acuerdo a mi conocimiento el Intendente Arana desconoció

el tenor de la cosa.- PREG. Si el Sr. Luis Orestes Gonzalez participaba en las

reuniones citadas de los lunes , de los miercoles. RESP. No, nunca participaban

los asesores de ninguna división. PREG POR LA MISMA DEFESNA AL CDR.

BENGOA. Quien realizó los modelos de contratos de arrendamiento que

acompañara a la res. 1007/02. RESP. El Dr. Sergio Shangochian y el Dr. Juan

Carlos Gómez. PREG. Tuvo Ud. o el Sr. Orestes Gonzalez en la redacción. RESP.

Por Orestes no puedo contestar, yo no tuve nada que ver. EN ESTE ESTADO

PREGUNTA EL DR. CAMAÑO A LA DRA. MUÑOZ. Aproximadamente en que

momento y en que forma tomo conocimiento de las obras de remodelacion del

casino parque hotel. RESP. La fechame es imposible, recuerdo haber concurrido a

la inauguración, las obras eran obras internas es decir arreglos de baños, cambio

de alfombras, luces nada que comprometiera un edificio aunque la parte donde se

encuentra el ocasión no es patrimonio histórico, de todos modos la obra es

interna .PREGUNTADO PO R EL DR. ACHARDF. De quien recibia información

respecto al estado deficitario de as cuentas de los casinos. RESP. De la división

promoción económica, de los balances anuales que se enviaban a la Junta

departamental, de los comentarios de los propios ediles cuando recibían los

balances. PREG. Cuando recibía esos informes, alguna vez tentó algún tipo de

solución o pidió explicación de lo que ocurría con unc asino que perdía dinero.

RESP. Las explicaiones que proporcionaba la división promoción económica era la

competencia con casinos del estado, el salario de los funcionarios de casinos

municipales, la incorporación en régimen bonificado de los funcionarios de casinos

enunciarlo yt no de los casinos del estado, la cantidad excesiva de lso funcionarios.

PREG. Al reiterarse las perdidas, RESP. Las perdidas fueron en momentos que

todo el uruguaya estuvo sumido en una profunda crisis en el año 2002 y cuando

aparacen las maquinas en el hipodromo de maroñas.- El agregado es que si

hubiera sospecha de mal manejo de fondos oo que correspondía en este caso era

la sustitución del director de división, extremo que nunca se perdió.- PREG. Del
director de recursos financieros recibía información. RESP. No recibía información

especial de los directores de departamento se trataban los temas en las reuniones

de gabinete con asistencia del intendente y se asignaban las perdidas a los

motivos que he relatado.- EN ESTE ESTADO SE LE DA LA PALBRA AL

CONTADOR BENGOA : Quiero aclarar que mal manejo de los fondos solo puede

por parte de quien maneja los fondos , en casinos municipales nunca se manejo

dinero de la recaudación de casinos municipales , el procedimiento era cada noche

tesorería determinaba el resultado del día enbolsaba el dinero de dicho resultado y

al otro dia un camion de caudales llevaba ese dinero para depositar en el Banco ,

los movimientos de fondos en terminso de papeles los hacia ejecucion

presupuestal y en terminos de pago efectivo la tesoraria general de la IMM ,.Esto

a los efectos de aclaración. EN ESE ESTADO PREGUNA EL DR. TORRES porf

Felipe Ruioiz. PREG. DRA. MARIA JULIA MUÑOZ. Manifestó que visitó el casino

del parque hotel , el día d ella inauguración, lo había visitado antas de la remo

delación. RESP. Si. PREG. Puede describir las obras que se realizaron. RESP.

Las obras que se realizaron fueron las que mencioné, no tengo presente una foto

de antes y de ahora. PREG. A su juicio eran obras necesarias. RESP. Si, el casino

debía ser acogedor para que las personas tengan agrado de estar en el. Antes de

la remodelacion era más feo. PREG. Cuanto tiempo antes de la inauguracion de la

obra, se entero Ud. que se estaban realizando obras. RESP. Practicvamente

cuando se producen las invitaciones para la inauguración; la dirección promoción

económica con el adepto. de desarrollo econoomico cursaron la invitación,siendo

el soporte físico el Cdr. Bengoa. PREG. Si recuerda que otras autoridades

municipales estuvieron presentes enla inauguración. RESP. Recuerdo participaron

ediles de la Junta departamental, al presidente e de la Junta, -PREG-. En alguna

oportunidad hablo sobre las obras con el intendente Arana. RESP. NO,. tuvieron

para el gobierno municipal ninguna relevancia especial, nbo fue tema de debate

político. Nunca hablé con lArana, yo concurri a todas las inauguraciones de

carácter social quemi cargo imponía, como ser remodelacion de plazas,

inauguración de guarderías, o casinos. Si mi tiempo lo permitía concurría como

presencia municipal PREG. Dijo que esta era una obra privada en un bien publico,

que procedimiento se sigue para este tipo de obra. RESP. Convenios conla divison

correspondiente, no va en general al acuerdo con el intendente. Por ej. la plaza

Libertad en el que participan privados en su remodelacion. . PREG PÑPOR LA

FISCALIA AL CONTADO BENGOA: Independientemente a la referencia que hace

de acuerdo a la contratación de Gonzalez y Antunez, Ud. la puso en antecedentes

a la Sria. Muñoz de los señores que porponia como asesores.RESP. NO, CREO

QUE NO NO LO HICE P9RQUE no era una p0rpuesta mía; creo que los eligieron

sabedores que yo los conocía y ellos me conocían, si conocía la condición de ellos

como dirigentes de un sector ppolitico del frente- Cuando digo que creo los

eligieron es porque conocían de ellos. PREG. DRA. MUÑOZ : la FORMA EN QUE

SE LLEVO A CABO LA OBRA permitió a D. en condición de secretaria o al

intendente saber fehaciente mente que el dinero aportado por los particulares fue

efectivamente volcado en la remo delación en cuestión.- RESP. Carezco de la

idoneidad técnica para decir el costo de una obra en un momento histórico que

tampoco tengo presente, no existe documentación alguna del monto que yo

conozca, y de un técnico que diga cuanto costo la relacionero y si se adecua o no

a lo re modelado. PREG. Mas alla de eso conoce algunar norma que regule las
donaciones de una particular al estado. RESP. Lsa realizaciones de convenios

públicos privados son avalados por el tribunal de cuentas.- EN ESTE ESTADO

TOMA LA PALABRA BENGOA: Nadie de la IMM puede asegurar nada respecto al

final ni al origen de los fondos pues fue algo que se dio siempre entre el ámbito de

los privados, lo que recibio la IMM fue el haber recibido la obra.-PREG POR DR.

DELLAVALLE. Dra. MUÑOZ, El tribunal de apelaciones en su resolución

confirmatoria dice que es peco creíble que jerarcas municipales ignoraran la obra

que se estaba realizando, a su vez el director Roselli y el Cdr. Benmgoa dicen que

se hablo en el gabinete municipal y también dice Bengoa que en esos almuerzos o

cenas informales que fueron varios en le restauran de Juan Cargian, en al Aras

Gravoche se convero entre los jerarcas sobre la remo delación .- RESP. No son

ciertas las afirmaciones, no se conversó de la obra en ámbitos formales ni

informales porque es a la luz del conocimiento actual duna obra de poca

envergadura. La IMM como dije realiza obras por U&$S 200.000.000 y esas obras

son mas atendidas por las jerarquizas que lo que tiene que ver con los casinos

municipales que debe ser una fuente de ingresos aunque en determinado

momento pudo no serlo. Quiero agregar que en múltiples reuniones en las que

participe para tratar el tema de casinos cuando no es cierto , si acepto que voy a

todas las reuniones que el tiempo me lo permite y actividades relacionadas con el

quehacer municipal o que me resulten de interés personal. EN ESTE ESTADO EL

DR. DELLA VALLE desea manifestar que renuncia a la prueba pendiente

solicitada por la anterior defensa y solicita la incorporación de la revista “Invasor”

.- EN ESTE ESTADO LA DRA SALO, SOLICITA , se agregue el organigrama de la

comuna del periodo 2000-2005 y la copia simple , a los efe ctos demostrativos, de
un acuerdo municipal al dia. La sede hace lugar a las solicitudes.- PREG.

Manifiesten si desean agregar algo mas y por la razón de sus dichos. RESP. No,

nada más y surge de lo manifestado. Leída que les fue la presente se ratifican y

firman después de la Señora Jueza y por ante mi de que doy fe.-