PAPIRANDO 16 PARANORMAL

Editorial: Biblioteca Popular Municipal "Sofa Vicic de Cepernic" - Calle Costa Rica y Bella Vista S/N, Codigo Postal 9400 - Ro Gallegos - Provincia de Santa Cruz Argentina - Tel.: 02966 - 425003 Revista Papirando 16 - PARANORMAL // Revista Literaria Bimensual de distribucin gratuita - Formato PDF // Ao III - N 16 Junio de 2011 // Editor responsable: Carlos Pablo Lorenzo // lorenzopablo10@yahoo.com.ar // Ro Gallegos - Santa Cruz - Argentina - ISSN 1853 - 0109

IS

18 N S

53 - 0

10 9

EDITORIAL Por Alejandra Nazarena Santoro alejandra_santoro@hotmail.com ltimamente Baudelaire no me deja en paz. Al encarnizado defensor del arte por el arte se le da por tocar el timbre justo los das en que tengo ganas que todos los timbres se sequen. Hubo un da en que yo era una prolongacin de la cama, era puro colchn. Me hund boca abajo hasta sentir cmo los resortes presionaban contra mi esternn, y los imagin rompiendo la carne y enroscndose entre las costillas. Casi consigo que se salieran por la espina dorsal pero los murmullos de Charles me desconcentraban. Era su espectro. Los fantasmas que recorren toda su potica a partir de la vida y la muerte, la belleza y el horror, la diosa y la carroa, el xtasis y el espanto, como coordenadas contrapuestas, pero nacidas de una misma y nica vivencia y que habitan en su expresin esttica. Pero ya no se trata del crujir de los muebles, del viento extrao en la ventana o del glido lamento de algo muy viejo que vuelve y se aproxima. En la literatura de Horace Walpole todava es posible vislumbrar el temor ubicado fuera del sujeto, en el mundo exterior, o incluso en otro plano. En este caso, el hombre lucha contra algo que no le pertenece, que no se corresponde con su naturaleza; lucha contra un suceso exterior, ajeno. Baudelaire se re. S que quiere revolucionar la mirada, romper el vnculo entre la tica y la esttica, entre el arte y la moral, pero lo que propone aterra ms que pensar en los fantasmas de Walpole, en aquel espectro gigante y con armadura de El castillo de Otranto. En los escritos de Baudelaire siempre surge la figura de lo fantasmal, pero como aquello que est oculto en el tiempo. Lo que la vida contiene de muerte. Lo que la belleza contiene de horror. Lo que el xtasis contiene de volver a despertar. Lo que la huida contiene de regreso a la realidad. El fantasma habita en las cosas que tocamos, que sentimos, que miramos. Ya no est situado fuera, sino en lo ms profundo del ser. Y ah se encuentra el verdadero terror, porque ya no podemos hablar de extranjeridad, o exterioridad. Los espectros, los fantasmas se encuentran en nuestra realidad cotidiana. Se encuentran en las guerras, en la desnutricin, en las miradas negadas, en el momento justo en que terminamos de hacer el amor, en ese instante inmediatamente posterior de haber descubierto en el fondo de los ojos de la persona amada una hora inmvil que no figura en los relojes. Es aqu donde habitan los espectros, en el tiempo vivido, transcurrido, en nuestras acciones y omisiones: Oh s, reapareci el tiempo, ahora el tiempo reina soberano, y con el horrendo anciano volvieron todos sus demonacos acompaantes: recuerdos, pesares, espasmos, temores, angustias, pesadillas, cleras y neurosis!, como expresa el poeta en La habitacin desdoblada de sus Pequeos poemas en prosa. El hombre queda entonces desamparado frente a las patologas de la subjetividad moderna: sus zonas oscuras, inasibles e infernales. A partir de Baudelaire, la mente y el corazn se transforman en un limbo sobrenatural donde no hay posibilidad de escapar a un mundo ms tranquilo. l transforma lo sobrenatural en algo interno, convirtiendo al fantasma exterior en psiquis. Todo se fantasmagoriza y se constituye en vida, en cotidianeidad, en enfermedad, en desutopizacin, en pesadilla. De ah, la desesperacin y el grito, como lo expres Evard Munch en su famosa obra, simbolizando al hombre moderno en un momento de profunda angustia y desesperacin existencial, como un rechazo penetrante, subterrneo, a lo que le ha tocado vivir. Mientras el fantasma estuvo en otro lado, el combate era entre el hombre y algo ms, externo a l. Muy distinto es cuando la lucha es del hombre contra su propia condicin de ser. Entonces, el fantasma proviene del fondo de la conciencia, ese territorio ntimamente descuajado, esa subjetividad moderna desarticulada, fragmentada en rostros, encandilamientos y desesperanzas. Es aquello que nos devuelve a nuestro tiempo, que nos vuelve tiempo, y no permite la suspensin. Lo que expone la pesadilla de la historia, lo ms terrible del estar siendo, y frente a lo cual no hay escapatoria. Es el mal cobijado en las entraas del bien, es el espectro oculto en aquello que aparenta ser lo real, la posibilidad de felicidad. Es la bomba atmica en Nagasaki e Hiroshima. Es la falta de educacin. Es el Holocausto. Son las intervenciones estticas. Es la explosin en Guadalajara en 1992. Es el hombre como pantalla de lo que muestran los medios. Es el inters econmico por sobre el social y cultural. Es el hambre. En definitiva, son los contornos, los datos y referencias de la tragedia moderna. Lo fantasmal permite anunciar un mundo definitivamente partido en dos, o en incontables mundos.

Un mosaico espaol
(Crtica a Contra el cielo de Salvador Robles) por C. Pablo Lorenzo Lo primero que llam mi atencin es la clara sensibilidad que tiene el autor a reconocer las muletillas periodsticas y la eleccin de nombres que universalizan la historia a pesar de que se distingue claramente que se trata de una novela ubicada en El Pas Vasco. Tiene la intencionalidad de ficcionar lo real, pero las voces son claramente espaolas, la idiosincrasia y el pensamiento hispano est inmerso en la novela. que se enfrenta a la Organizacin, en su admiracin, y esa exaltacin ante el valor de quienes confrontan a los violentos es otra muestra de que es una historia escrita desde adentro y con animo de compromiso, no se limita a describir y que el lector saque sus conclusiones sino que aporta razones por las que apuntalar la paz desde un lugar parcializado. Entonces ante una novela con poltica posicionada, debe ser entendida como tal, pese a las razones respetables que indudablemente tiene Salvador Robles Miras. Es importante aclarar que esta crtica no intenta justificar la violencia de la Organizacin (ETA) sino colocar una lectura objetiva que puede perderse al estar tan cerca del conflicto en cuestin y que en esta poca parece estar, como menos, volvindose menos violenta, por suerte, pero de la cual quedan secuelas importantes en el recuerdo de Espaa y el Pas Vascos. Hay cierta parcialidad, mezclada con parmetros que cree claro. Su personaje principal: Rubn Levi se convierte en el momento de hablar con Alex, decide que a partir de ese momento no se callar la verdad que romper el silencio cobarde, aunque se sabe que los cambios no son instantneos sino progresivos, nadie en un momento de luz cambia absolutamente, adems es una falsa premisa porque ya viene anunciando esa visin que quiere ser pensamiento que no se desliga de lo sanguneo del carcter espaol. El autor no puede tomarlo framente. El desplante a Alex muestra quien es el portador de la verdad. Con el espacio de los kilmetros y la frialdad de no ser parte del conflicto, el lector atento intuye la parcialidad por muy buenas intenciones que tenga el autor. Presiente el juicio de valor a pesar de cierto grado de autocrtica en el personaje. Al hotelero La novela se va construyendo desde los dilogos, son estos los que van formando un tapiz claro de la textura del pensamiento de Espaa y de sus habitantes en la modernidad. Sin dejar de lado un atavismo histrico que posee el pueblo peninsular al preservar la cultura lo que ha permitido esa particularidad del espaol: una mezcla de barbarismo con filosofa profunda, una cerrazn mezclada con claro humanismo conjetural que se contrapone con las acciones concretas de un pueblo sanguneo y levantisco. Hay ciertas mximas o certezas como la reflexin de lo que significa el xito, ideas que nos adentra en la filosofa de hacer lo correcto a sabiendas de cuan difcil es y cuan subjetiva son las apreciaciones a ese nivel. El librero es un modelo de persona correcta y

sus dilogos interiores estn exentos mezquindades y egosmos extremos:

de Las aseveraciones y certezas no se ven mermadas a pesar de la supuesta pertenencia de la hija a la Organizacin, incluso redobla la apuesta para limpiar la imagen de ella, perdiendo la posibilidad de mirarlo desde el otro lado con la misma conviccin o por lo menos con una visin que justifique las acciones, entonces el relato sigue perdiendo objetividad. Hay una crtica (autocrtica) al manejo de la noticia por parte de los periodistas y el relato arma su camino en la cruzada de Levi por salvar el honor de su hija. Las recetas de la felicidad o la infelicidad, aseveraciones que no siempre son tan taxativas permiten acercarse con respeto a la opinin del autor quien desnuda su pensamiento en este

el xito en la vida no consiste en hollar cumbres inmaculadas, ni en ganar concursos musicales o literarios, ni en lucir una constelacin de medallas en la pechera de la chaqueta, ni en acumular una cuantiosa fortuna, ni en convertirse en el objeto del deseo de millares de personas; el xito consiste sencillamente en, ataviado con el traje de gala de la subjetividad ms objetiva, contemplarse en el espejo de la conciencia, y, tras escrutar hasta el rincn ms recndito de la memoria, exclamar bien alto para que hasta la ltima neurona se entere: He hecho lo que he podido, y est bien lo que he podido hacer. (Pg. 71) La tensin del texto, lo que se vislumbra, va a confirmarse y se dilata en un juego de desgaste psicolgico del personaje, de algn modo sabemos de lo inevitable y esperamos slo el momentos de la confirmacin. Repeticiones de frases completas como mantras, u obsesivas ideas persecutorias y angustia, proponen la tensin del texto haciendo de la obra una visin agnica al estilo de Unamuno. En el momento de develar lo anunciado Robles se torna un poeta oscuro pues solo en la potica all las figuras necesarias para describir la fatalidad. Innumerables citas literarias por el oficio de libreo del personaje y una base cultural importante del autor que ha ledo clsicos literarios y a filsofos importantes. Aunque se permite dudar de ciertas frases repetidas y es ah donde se enriquece al salirse de la visin nica, direccional, puntual, de tpico. Dicen que el tiempo lo cura todo. Se equivocan los que acuaron esta frase. El tiempo lo cura casi todo, no el dolor de un padre que ha perdido a su nica hija.

libro. En las reflexiones de Levi tambin se hacen evidentes las intenciones y las elucubraciones que preocupan al autor, muchas de ellas existenciales con el subjetivo personalismo que son la marca del creador y una sinceridad donde habita la esencia, el pensamiento profundo de una persona reflexiva. voz. Si no me quedase otra opcin, s, los

matara; por salvar a Ainara, sera capaz de cualquier cosa, hasta de matar a uno, dos o tres semejantes, respondi Rubn cayendo de rodillas sobre la moqueta, derrotado por el dolor y la vergenza. l, por lo que considerase una buena causa, tambin sera capaz de matar, como ellos. Permaneci en esa posicin En el juego de los espejos, el personaje no se reconoce, se ve envejecido, siente lastima, miedo diferentes posiciones en un catlogo de estados angustiosos que se corroboran con palabras. El rumor, y la bsqueda de la verdad es lo que parece importar al librero, pero como

escrib en prrafos anteriores, su bsqueda esta direccionada de antemano, como tal ser parcial, no objetiva. El hecho de conocer los fundamentos, los mecanismos del periodismo, presente en toda la obra, no va a deslindarse de sus mecanismos. El autor sabe de las trampas que alimentan la prensa usando la retrica y el idioma como herramienta para llenar los espacios vacos que deja la incertidumbre la misma que est, con un porcentual estimado a groso modo, en el casi el 90 por ciento de nuestras vidas y el 99 por ciento de la vida ajena. Las palabras solo pueden hacer un leve acercamiento, por eso el uso de la poesa como recurso se hace necesario para elevar la comprensin e intentar explicar lo inexplicable. El esfuerzo del autor para desanudar el nudo es algo que vale la pena ser tenido en cuenta, porque no hay que engaarse, bajo la mascara de la ficcin se haya una preocupacin consistente con la vida cotidiana, aunque solo pueda rozar la misma, pues con denunciar o dar cuenta de los mtodos en que manejan la prensa creando falsedades masivas, defecndose en el cdigo deontolgico, no es suficiente para llegar a un entendimiento total, pese a que odio las frases hechas debo decir que a la verdad solo se puede rozarla por la carga de prejuicios, taras sociales y particulares que poseemos por los parmetros del medio en el cual nos movemos. Rubn saba que el dedo que pulsaba el timbre no perteneca a ninguno de los periodistas que haban difamado a Ainara. Aparentemente, el sonido no se diferenciaba del ding dong habitual, aparentemente, porque en cuanto Rubn aguz el odo, percibi una sonoridad diferente.Una sonoridad solidaria. Sara reconoci de inmediato Matices. Salvador dota a Levi de cierta capacidad de deslindar quien es franco, quin miente, algo que est por encima de nuestro poder de apreciacin, del lenguaje corporal y las voces. Puede que el narrador sea un buen periodista y el personaje un excelente observador, pero con ello se pierde la riqueza y los matices del engao, el error de juicio,

siempre presente en lo cotidiano, la duda, parece no existir en el personaje cuya rectitud no se pone nunca en tela de juicio pese al entendible pensamiento de matar por salvar a su hija que se ve en una de las citas anteriores, la amarga infidelidad que se relata posteriormente y el juicio de valor errneo con Alicia. Esos pocos sucesos vuelven ms humano a un ser que sin esos detalles podra llegar a ser un santo. Un rasgo notable es que los insultos tienen altura colocando a Rubn Levi por encima del lenguaje del vulgo, sucede que ese elitismo no crea simpatas sino una postura de cuidado, incluso en el lector al que intenta llevar para el redil de la identificacin con la postura del padre coraje, el enfrentamiento contra el mundo, contra el cielo se vislumbra desde el lugar en que se coloca para afrontar los golpes a los que les somete la vida. Tal vez, y a mi criterio que siempre es parcializado, se extiende demasiado en la descripcin del dolor y pese algunos planteamientos lgicos, no hay conflictos ni bajezas en Levi, es un agonista modlico que no condice con la veracidad pretendida en el tono del libro. Detrs de la novela hay mensajes, ecos de las problemticas acuciante de Espaa, como el envejecimiento de la poblacin, porque en el relato hay mucha gente mayor y pocos jvenes, estos ltimos sin nexos con sus mayores. Salvo la vctima Ainara, parecen ser pasto de uniformidad y violencia. Arriesgndome a ser antiptico dira incluso que la novela contiene en su esencia las contradicciones de un pas que se supone democrtico pero que conserva colonias en frica y a su vez es colonizado parcialmente por Inglaterra (Pen de Gibraltar), moderno pero que mantiene un sistema feudal, caduco, anacrnico, con una funcin figurativa para mbitos diplomticos para la pompa y el glamour revisteril. En las mentes de algunos espaoles aun se suea con la gloria de un pasado imperial revividas pobremente con la alianza con los EEUU para invadir Irak, una guerra petrolera que llev la desgracia al suelo espaol. An resuenan los ecos autoritarios del franquismo y la pretensin de pertenecer a una elite de naciones de la C. E.

cuando siempre se ha ido a la cola. En tiempos de su mxima expansin imperial su historia estuvo signada por las masacres a indgenas americanos a los que jams se dio un perdn histrico y que permitieron un enriquecimiento breve y dilapidador poca de la cual se conservan edificios fastuosos. Todo esto entra en contradiccin con un ideal de pensamiento libertario de inmigrantes del Siglo XX que huyendo del hambre provocada por la guerra madre de Espaa (Guerra Civil Espaola) que demostr esa dualidad, en donde los que huyeron devolvieron dignidad colocando la semilla de la justicia y donde antes haban sembrado sangre con la espada, con la cruz, ensearon el valor del trabajo, la rectitud de hacer lo correcto, esa es la misma raz la que regener a la Espaa democrtica y en la que ETA se hizo fuerte despus de la muerte del sucesor de Franco. Estas visiones extrapoladas se pierden en una sola masa extraa en donde se mezclan los valores, algo que el autor no puede ver por estar tan cerca, por ser parte de ello y donde an se preserva un espritu espaol tan divergente como las comunidades que lo forman, un aire conservador que sirve para salvaguardar el pasado cultural pero que tambin aferra pensamientos que se pueden

acercar a la necedad. Sin embargo detrs de ese caparazn duro por las contradicciones enquistadas, el espaol genrico tiene buena leche, es solidario y trata de ser justo incluso cuando se equivoque en sus preceptos, es solo cuestin de desarmar la armadura imperial y entonces se puede hablar con el pastor filosofo. Cuando en la novela se habla de nacionalismo hay que entenderlo en el contexto de la regin, no se trata del nacionalismo nazi, ni el de una, grande, libre de la falange espaola, ni del orgulloso nacionalismo madrileo de la Espaa unificada, sino del Nacionalismo Vasco que se encuentra en la bsqueda de independencia de la Espaa unitaria, estas cuestiones como el origen mismo del Pueblo Vasco con una lengua de races diferente a la indoeuropea. Alimentado tambin por un norte como polo industrial rico y un sur de Espaa pobre, crea tambin el mbito propicio para la divisin, no obstante al no ser experto en las implicaciones histricas y polticas que se refiere al Nacionalismo Vasco, para entender este fenmeno se debera profundizar en cuanto a las implicaciones de la autonoma y las nuevas medidas (con cierto grado de actualidad) que colocan al brazo poltico de ETA como ilegal, y una organizacin diezmada, deprimida, que no tiene la capacidad operativa que tuviera en los primeros aos de la democracia espaola. El acercamiento ms sincero a la problemtica se da en la coyuntura de los suegros de Levi cuando se confrontan las ideas con el pretendido uso de la razn del librero como voz defensora de lo correcto, pero no queda claro si Levi esta de acuerdo con la independencia del Pas Vasco, eso no es lo que le preocupa, ms bien la tensin en l es motivada por la extorsin y el mtodo violento, eso y no otra cosa es lo que nubla la razn de quien supuestamente es la voz de la misma. Al casarse con una Nacionalista moderada, si eso es posible, se pretende dotar al personaje principal de cierta apertura mental que no es tal, ante el posicionamiento dentro de las discusiones. Levi haba decidido no callarse nada mucho antes de enfrentarse al atentado, y lo haca. El arrepentimiento de los suegros por posibles influencias que sus ideas podran haber desatado en su nieta coloca a Levi cercano al

mesianismo, esa imposibilidad que su hija sea de la organizacin coloca a los miembros de la misma en una categora en la que no entra la buena gente. Posiciones taxativas, rgidas: En los dominios del bien, es imposible encontrar el mal. Esta es la clave de la novela: la muerte de Ainara se haba producido en el corazn podrido del maldito conflicto del demonio. Dentro del relato de la tragedia, con la muerte misma, el narrador se explaya en un espacio de reflexin sobre el mecanismo de la memoria y cmo el tamizador universal del deceso que lima la aspereza acrecentando los recuerdos agradables. Se puede ser imparcial desde la mirada ajena, con espacios que permitan pensar. As Ainara pensaba el conflicto Palestino desde una mirada ms abarcadora, es indudable que el autor puede tener esa mirada totalizadora pero no con referencia a la trama de la novela por hallarse dentro de la historia y por tratarse de algo visceral y profundo donde el humor no tiene cabida ante el peso de la tragedia. Lo cotidiano se transforma y aquellas acciones mecnicas como comer se transforman por el dolor, eso no es nada nuevo, pero es posible que Robles se detenga precisamente en la secuencia de estos pedazos de la cotidianeidad, fragmentos que menciona reiteradamente, para armar una novela que no podra ser catalogada de sorpresiva, ni que detente un final que no espersemos como lectores, pero la clave de lectura est en la transformacin por el dolor, lo que apuntala los visos de realidad. Plsticamente al hacer mencin de forma constante al Guernica de Picasso -en la repeticin es donde est aquello

que ms nos preocupa-, es donde yacera la forma pictrica del tema de la novela, un dolor que no tiene lmites. En la eleccin de los nombres de los locales: Libre Albedro, Un alto en el camino, Flores de otro mundo, El mundo es un pauelo, Verdor natural, Msica azul, se nota la pluma del escritor que conozco de manera somera. Es en la originalidad de estos prrafos donde yace el descanso en esta novela tensa y donde se permite jugar con las palabras y las ideas mostrando un humor irnico, negro, medio dulzn, algo que no debera mencionar porque es parte del mecanismo mismo de la novela, el tono creativo, lo ficcional, versus lo real, el balance de muchos elementos que hacen que la obra sea la marca de un autor determinado. Ese entrar ir salir de la ficcin lo coloca en un punto extrao no somos personajes de pelcula se dir, pero s son personajes de novela a pesar de las intenciones de veracidad de Robles. Con esta novela es probable que a Salvador Robles le cuadre el titulo de novelista,

porque se nota el trabajo cuidadoso del armado y las correcciones que dejan poco espacio para el error, una labor de dimensiones picas para todos los que hemos tenido que enfrentar el escribir novelas. Los inserts de pensamientos filosficos a veces parecen forzados por exceso de discernimiento, algo que puede ser parte del carcter de Rubn Levi, pero esa falta de naturalidad nos remita a lecturas y esquemas de pensamientos ms del autor que del personaje, obviamente estn hermanados en esa unin entre los alteregos y su creador. La sensacin se debe a que la trama de la novela no se limita a describir los sucesos como si fuera un policial, aunque tiene algunos de sus tips (en el marco del correlato policial un dato curioso es que la institucin polica no sigue la lnea lgica de bsqueda de pistas que emprende Levi y la periodista Alicia), sino que se alimenta de los pensamientos y sentimientos de los personajes que deambulan entre el dolor con una carga existencial y psicolgica que acerca al estilo de Dostoievsky y no slo por la descripcin de la

culpa sino por el armado psicologista de sus caracteres, por otro lado el correlato tambin tiene mucho de periodstico a pesar de la crtica expuesta a los mismos, no se escapa de sus influencias, siendo de todas maneras un estilo personalsimo por esto de la mezcla propia para la receta de su cocina literaria. Insisto con la parcialidad de la verdad que afrontan los hermanos. Nadie es dueo de una verdad tan absoluta, incluso en una novela cuyos parmetros estn dentro de ese mundo literario que incluye una refundacin de la realidad para convertirse en un hecho artstico, que puede proceder de una inquietud social imperante. En general, la razn artstica misma es una respuesta a esas inquietudes, as como el gnero policial fue en sus principios una manera de distinguir al delincuente en la masa donde se ocultaba, la denuncia social, sea del lado que sea, plantea una respuesta a una injusticia. Lo que es justicia para uno puede ser lo contrario para otro, la dependencia de los valores morales de una sociedad caduca e inequvocamente errnea por el grado de crueldad a la que se ha llegado es sustento suficiente para no ser taxativos. Por eso la visin sigue siendo parcial y tendenciosa sin con esto justificar la violencia ni dar razones a quienes las detentan

para que acten en consecuencia. Viv en Madrid a mediados de la dcada del 80 y pude ver el miedo que representaba los atentados de ETA, el temor de construcciones como fortines donde vivan los guardias civiles con sus familias con la amenaza constante de acciones violentas que por esos tiempos eran muchos ms comunes, as como supe de torturas y leyes especiales hacia los etarras sin justificar ni unas ni otras. Mi apellido materno es Eyzaguirre de origen obviamente vasco sin detentar ninguna visin nacionalista al respecto, y no creo estar capacitado, pese a poseer nacionalidad espaola, para poner un poco de luz a este conflicto, no obstante Contra el cielo ha revivido toda esa problemtica y no me ha convencido la postura beligerante de Levi que solo se justifica por el dolor y no es una posicin del todo pacifista pues en pos de salvaguardar el honor de su hija no duda en mantener una accin y un lenguaje beligerante antes que conciliador, no obstante dadas las circunstancias difcil sera que tuviera otro tipo de actitud que no sea lejana al pacifismo como yo lo entiendo y que las opiniones sean influenciadas por pensamientos sociales compartidos manipulados por los

polticos para provecho propio y por opiniones pblicas comunes, que por ser masivas no siempre son las ms acertadas. No obstante comparto con Robles la intencin total de un mundo sin violencia de ningn tipo, y esa voluntad, ms all de los pareceres, nos hermana. A pesar de mi anlisis que pretende colocar la novela en un mbito alejado de cuestiones polticas, algo que resulta imposible pues la trama trata de un tema poltico, hay que tener en cuenta la valenta del autor al ponerse en frente, equivocado o no, de una opinin fortsima contra ETA algo que requiere de valenta pues deprimida o no la organizacin mantiene cierta influencia y suele atacar a quienes se le oponen, y sabemos que no estn exentos periodistas. Otro poco de respiro necesario es la historia de amor como una forma de presentar la tensin indisoluble de Eros y Tanatos, lo que da cierto alivio pasada las tres cuartas partes del libro. Hay una esperanza, cuando la verdad se revela el camino de la recuperacin y la vuelta al mundo se hace inevitable. El cielo est nublado pero creo que despejar Dice Alicia y con las figuras metafricas hechas con referencia al cielo es una clara seal de futuro positivo y de un nexo en comn que se revelar. Frases comunes explicadas. el papel de cobarde egosta son las palabras del profesor Julin ante la falta de accin de aquellos revienta clases que pedan derechos para los presos y cosas por el estilo ; no puedo dejar de notar una visin que, como poco, resulta reaccionaria, los derechos son derechos, nada justifica el no permitirlos, de acuerdo con que la lucha no tiene que ser violenta, pero estamos ante un lugar peligroso donde para reforzar una idea se pierde la objetividad y se entra en el terreno de la violencia del estado que nunca debe ser utilizada como arma, baste como ejemplo aos de dictadura franquista o el caso

de la guerra sucia en Argentina donde por el bien de muchos se aniquilan a unos pocos. Las cosas en orden. La justicia para todos, los derechos deberan tambin deben ser universales, las leyes deberan ser el margen que regule las vidas de una sociedad, pero del potencial a la realidad es sabido que en la prctica los poderosos e influyentes tienen inclinada la balanza y el paradigma de justicia es una utopa, y la bsqueda de Lev es otro imposible porque la verdad que plantea acerca poco a una verdad absoluta.

La charla con Julin puede que sea la ms irreal y ficticia de todas por el grado de sinceridad del profesor, en general nadie se denuncia a s mismo de esa manera, los subterfugios de las relaciones hacen que los dilogos no sean tan directos por mucha presin que pueda ejercer el interlocutor, ms en los casos de adulterio, an mas en una declaracin de debilidades que siempre se intenta proteger. Los dilogos excesivamente francos que desnudan los pensamientos suenan tambin irreales precisamente por su contenido de sinceridad. Esas son caractersticas de simplezas que convierten a ciertos pasajes del libro en textos blancos, una pureza propia de un mundo literario ideal donde los actantes obran en funcin de la historia, componiendo un sitio donde no hay lugar a las impurezas propias de la vida real. Definitivamente no se llega a una respuesta totalizadora, pese a los intentos altruistas y denodados por parte del autor de encontrar luz a un conflicto que lleva demasiado tiempo, como dije anteriormente es ms lucido a la hora de analizar hechos que se sitan alejado de su circulo de intereses menos mediatos como el

caso del conflicto de Medio Oriente porque al generalizarlo se ve una idea de un todo, en el caso poltico que es la mdula de Contra el cielo hay un intento de reflexin que se hace al cruzar el pensamiento ms abierto de Jess, pero una sola mencin a la complejidad del asunto de la realidad no lo hace ms real, as en la pgina 371 dir: la realidad adopta mltiples apariencias La percepcin est tamizada por los sentimientos. Elementos mnimos que resultan insuficientes para una carga, para un juicio de valor que se ha definido al colocarse del lado absolutamente opuesto de la Organizacin, lo que se respeta, pero que deja a la novela con pocos matices, casi sin color como El Guernica, esa tal vez sea la intencin. Por otro lado, y curiosamente, los que limpian la imagen con un comunicado final son los mismos que supuestamente utilizaban la imagen de su hija Recuerdo una pelcula de la poca de Franco de un personaje (Paco creo que se llamaba) que inicia un juicio al banco para reclamar lo que le robaron mientras asaltaban el mismo cuando estaba a punto de depositar por

la caja, el banco no quiere reconocer que le debe devolver el dinero, pero por su tenacidad logra que le devuelvan el dinero. No es una de las pelculas cumbre de la cinematografa espaola, y tal vez tenga una carga diferente a la novela de Robles, pero si me trajo a la memoria ese carcter tan espaol de seguir hasta las ltimas consecuencias, ese posicionamiento de no claudicacin es un honor y un karma. He ledo con atencin algunas notas y reportajes que la prensa espaola hizo a Salvador Robles Miras con referencia a Contra el cielo, tambin las opiniones del prlogo de Olatz Barriuso donde propone que estamos ante una novela real, as como la lectura que hace Liliana Cristina Garca con referencia a que a pesar de la tragedia es una novela de amor, es posible que estn en lo cierto, cada lector construye su propia lectura, tal vez la ma sea un poco ms crtica, pero es indudablemente sincera. Consider al autor un excelente escritor y a su novela un libro para ser ledo con atencin y respeto.

Robles Miras, Salvador - sroblesmiras@hotmail.es; salvadorrobles@terra.es En Papirando: P2, + Informacin: http://www.larazon.es/noticia/1991-salvador-robles-si-te-abstienes-colaboras-con-el-mal-de-eta http://www.parentesiseditorial.com/Mas-comentadas.aspx

ANA ROMANO
Buenos Aires, Argentina

SECUENCIA
Desnudos ante el viento los cuerpos Desnudos flamean en el fuego Desnudos junto al ro encandilado

Desnudos frente al espejo estallan Desnudos se detienen al llegar a la cima.

ZOZOBRA
Trepa astuta la imagen (y es como espa)

Estacionada en la hendidura deposita La madre aulla en un rincn.

Romano, Ana - romano.ana2010@gmail.com P15,

EL ESPECTADOR DE LOS VIERNES

BEATRIZ CHIABRERA DE MARCHISONE

La funcin recin haba terminado. Alterio haca ya cincuenta aos que trabajaba all y estaba orgulloso de ser todava el acomodador y el encargado de revisar el recinto cuando todos se hubieran retirado. Se jactaba adems, de llevar el nombre de uno de los principales actores argentinos, reconocido en todo el mundo. Eso le daba como un perfil diferente a su digna labor. Haca poco que la sala haba sido remodelada y contaba con butacas nuevas, tapizadas en pana roja y pantalla panormica con sonido stereo. Tantas pelculas y largometrajes se haban proyectado all que l ya llevaba tres cuadernos completos con la lista de los nombres de todos los films, por orden cronolgico y detallando el gnero de cada uno y la nmina de los actores principales y sus directores. El dueo del cine, para festejar la inauguracin de la nueva sala, haba tomado la sabia decisin de reflotar viejas pelculas que consegua a travs de un coleccionista que ubic por Internet, y a partir de ese da haban comenzado a proyectarlas. Esas funciones especiales seran todos los viernes y los otros das seguiran con los estrenos. Esta idea les daba un toque de distincin, ya que cuando nombraban al cine lo hacan diciendo ah donde pasan pelculas de coleccin. Quizs algunas podan ser vistas en los canales de cable, pero no era lo mismo, el cine era otra cosa, uno poda sentirse inmerso en las escenas, participando de la accin. Haca minutos que haba finalizado Casablanca, un emblema de todos los tiempos para los aficionados al sptimo arte. Estaba terminando de hacer la recorrida cuando se acerc al tablero para apagar las luces y not que haba alguien todava sentado en la primera fila. Se aproxim lentamente y a pesar de que haca ruido al caminar, le llam la atencin que el hombre no se mova y mantena su posicin erguida. No poda estar dormido porque su cabeza hubiera cado hacia un costado y en cambio estaba inmvil, como mirando a la pantalla. El sombrero que le cubra parte del rostro no le permita a Alterio verlo detalladamente, pero mientras l le hablaba el hombre no le prestaba atencin, como si Alterio no estuviera en la sala. Cuando l se acerc, el seor de sombrero se levant y simplemente se retir sin decir una palabra, casi rozndolo al pasar. Alterio se qued anonadado mirndolo, hasta que desapareci de su vista. En sus cincuenta aos haba visto muchas

cosas, gente que se haba quedado dormida en la butaca, personas borrachas, otras llorando, y hasta una mujer que cuando termin la funcin no saba dnde estaba, pero nunca le haba pasado esto tan raro y que realmente lo desconcertaba. Apag las luces y decidi irse a dormir. Su dormitorio se encontraba arriba de la sala, ya que l tambin cuidaba del lugar. El viernes siguiente era el turno de El cantante de Jazz, primera pelcula con dilogos sonoros, estrenada en 1927. Alterio hizo lo mismo que haca cada noche antes de cerrar la sala, para verificar que nadie hubiera quedado adentro. Revis minuciosamente ya que se haban agotado las localidades porque llamaba la atencin el hecho de pasar el primer film con sonido en la historia. No quedaba nadie. Pero cuando lleg a la consola de luces, volvi a ver a alguien en la primera fila, aunque en otra ubicacin diferente del viernes anterior. Esta vez la persona se levant antes que l se acercara y se retir. Aunque en la penumbra no poda ver detalles, not claramente que no era el mismo hombre. No poda entender qu estaba ocurriendo. Slo pudo sacar una conclusin, eran en las funciones especiales donde encontraba a estas personas. Cuando le coment la situacin al dueo del cine, ste lo tom como un hecho comn y no le dio importancia. Pero Alterio no pensaba lo mismo. En la funcin del viernes posterior no poda con sus ansias a esperar que finalizara la proyeccin. Tom especial recaudo en observar a todas las personas que iba ubicando, principalmente las que se sentaban en la primera fila. Pero esta vez, cuando se termin de proyectar El Padrino, nada ocurri, la gente se retir normalmente de la sala bajo la minuciosa vigilancia de Alterio, y qued todo vaco y en silencio. Quizs el dueo tena razn, haban sido dos casualidades que hicieron que Alterio dejara volar su imaginacin alimentada por la magia del cine. Sin embargo, en la cuarta gala de coleccin, cuando termin Rebeca, film que haba recibido la estatuilla como mejor pelcula en 1940, algo extrao volvi a ocurrir. El pblico comenz a salir de la sala y cuando Alterio not que ya no quedaba nadie, fue a apagar las luces. Como en los dos viernes primeros apareci un individuo que vena caminando por el pasillo central hacia la salida, pero esta vez le resultaba conocido, aunque no poda identificarlo a simple vista. Su cara redonda, ligeramente calvo y de figura un tanto rolliza haca que se destacara de los dos anteriores, pero igualmente que ellos, ignor la presencia de Alterio, que apresur su paso y lo sigui hasta que lo perdi de vista entre las oscuras cortinas de la entrada. Literalmente haba desaparecido. Alterio, desorientado por la situacin y ya confirmando su impresin de que esto no era normal, sali disparado hacia su habitacin a buscar sus cuadernos que le servan de archivo. Quizs all pudiera encontrar la respuesta a sus dudas. Examin las pelculas que el dueo haba elegido proyectar leyendo hasta el ltimo detalle que l mismo haba anotado. Los aos eran totalmente diferentes, igual que los actores y directores, de los cuales slo uno estaba vivo. Nada lo orientaba. Revis entonces la informacin del prximo film, esta vez el gnero sera el de terror, y era un clsico: Psicosis. Estaba preparado a que terminara la proyeccin y si era como l pensaba, el final se lo guardara para l solo. Los espectadores fueron saliendo de a uno y Alterio se qued al fondo del saln, en la semioscuridad, esperando con ansiedad a que saliera el invitado especial de las pelculas de coleccin, al que todava no haba visto. De pronto, algo cobr movimiento en la primera fila. Y all vena caminando, tal cual l lo haba imaginado. Ya no tuvo dudas cuando volvi a reconocer al mismo personaje de la funcin anterior. Alfred! lo llam, casi con temor a una reaccin inesperada y que l no pudiera controlar. Sin embargo, el individuo de figura rolliza se dio vuelta levemente y levant su mano como saludndolo, ante la mirada estupefacta del acomodador. Alterio jurara, adems, que le pareci escuchar un gracias, casi imperceptible, mientras Hitchcock desapareca entre las cortinas, luego de finalizada la funcin especial de pelculas de coleccin.

Chiabrera de Marchisone, Beatriz - jybmarchisone@mmcdigital.com.ar La autora naci en Clucellas, Pcia. de Santa Fe, Argentina, el 8 de junio de 1964. En Papirando: P10, P11, P13, P14, P15 Naci en Clucellas , pcia. de Santa Fe, Argentina. Es casada y tiene 4 hijos. Es Profesora de Ingls y ejerci la docencia en su pueblo natal. Gan diferentes concursos de poesa y narrativa y particip en 9 antologas cooperativas de distintas editoriales. Public algunas obras en diarios de circulacin de la zona. Escribe y dirige obras de teatro que interpretan actores de su pueblo. En el ao 2009 public su primer libro Sentate que te cuento de poesa y narrativa, de Editorial De los cuatro vientos, Bs. As., Argentina. Entre otros premios, en 2010 recibi el 1 premio en el XXIX Concurso de Poesa Jos Pedroni en Acebal (Capital pcial. De la Poesa)- Santa Fe. Argentina.

El Secreto
Dolores Prado
Pocos tiene el don de ver cosas. No slo vi esa noche el presente y el pasado, tambin los viv. Madre, Matas y ngela, habamos formado un equipo para investigar leyendas y visitar a propsito poblados misteriosos, a veces en busca de piezas para nuestra tienda de antigedades y, en otras ocasiones, por el sencillo hecho de buscar tesoros escondidos. Matas, mi viejo amigo, apareci por primera vez en mi vida en una fotografa sepia que guarda mam en un portarretrato: en l me asomo yo montada sobre un triciclo y Matas con mam de fondo. l conoce muy bien muchos poblados de este bello pas, pues ha acompaado a Madre en sus tantos recorridos. A pesar de su estatura baja, sus lentes y el sobrepeso, nunca fue acomplejado. Mi madre, en cambio, era toda una seora, la clsica mujer joven, activa, inquieta y sedienta de ms experiencias en la vida. Su cuerpo delgado tena siempre la fuerza necesaria para seguir adelante. Su mirada vivaz te cautivaba, eso deca Matas. El tiempo le haba favorecido, pues aparentaba menos aos de los que ya tena. ngela no conoca muchas cosas del mundo, ni haba estudiado tanto como ellos, pero tena un don. El don de ver el pasado como si fuera hoy. Con slo estar en una habitacin aparecan imgenes de lugares y personas actuando como si el tiempo no hubiera pasado. Esto fue siempre una gracia y una maldicin. No muchos pueden vivir dos pocas al mismo tiempo, pero trataba de controlar esos estados de conciencia y materia para vivir en su tiempo. El porqu inici esta aventura fue a causa de una leyenda que lleg hasta nuestros odos. Hace un ao Matas, Mam y ngela, nos reunimos a tomar una taza de t en casa. Fue entonces que lleg una muchacha que entregaba el pan a domicilio y nos coment, quiz sin querer, que en su pueblo exista una leyenda muy antigua. Se trataba de un tesoro escondido en una casona de su pueblo. Tesoro que nunca haba sido encontrado. Sin pensarlo nos volteamos a ver y a los das ya estbamos investigando. El pueblo era muy pequeo, con sus casitas de adobe, grandes puertas y balcones en las ventanas. Las calles empedradas y sus candiles en cada esquina le daban un toque

muy pintoresco. Se respiraba una mezcla de olores frescos y sabrosos. El aroma de las flores, el t, el caf y el chocolate eran tan dulces que llegaban a nuestros sentidos como formas ocultas de amor y tranquilidad pueblerina. La casa que buscbamos era una de las ms grandes y antiguas. Era la nica hecha de piedra de cantera, con rejas de hierro y un gran portn. El problema es que s tiene dueo y no le gustan las visitas: un viejo cascarrabias, segn la gente del pueblo. Rondamos por tres das la cuadra. Dedujimos por fin el momento exacto para entrar sin ser sorprendidos. Una noche oscura, del cuarto da, brincamos la reja con el mayor sigilo posible. Entramos a hurtadillas como felinos vagabundos por la puerta de servicio. Ante nosotros estaba una casa de piso de piedra y muebles de madera antigua. El olor a cera quemada invada el gran saln. De pronto un alma se aproximaba a la distancia. Los tres curiosos husmeadores se ocultaron con absoluto sigilo detrs de un largo silln cuando entr el mayordomo que cuidaba desde aales las propiedades del viejo dueo de la casona. La luz de la luna refulga sobre los objetos de la sala como una mano clida que recorre el rostro de un ser amado. Automticamente el mayordomo, con el instinto prodigioso de un ciego que reconoce al tacto el universo a su paso, rode lo que para ellos sera la clave de tan inusual visita: haba en el piso una enorme cruz labrada sobre una losa de piedra. Casi sin respirar para no hacer ninguna clase de alarma que nos delatara, esperamos que el vigilante nocturno se marchara. Veintitrs minutos despus, tras comprobar que los latidos de nuestros corazones haban amainado su ritmo, Matas sali de su escondite entre las sombras y, con trmula esperanza en el brillo de sus ojos, se apresur a levantar la gran losa de concreto. Por alguna insospechada razn no le fue nada complicado mover la estructura como si fuera pmez. Descendimos por una escalera de piedra hasta una extraa habitacin. Increble! Eran dos habitaciones extraordinariamente iguales! Haba las mismas cortinas plegadas hacia el centro! Los mismos muebles rsticos donde nos escondimos del mayordomo que se acaba de asomar libre por la casa de arriba! Los mismos candelabros y los mismos cuadros! Pareca imposible! Fue entonces que descubr el fabuloso secreto. Mi cabello creci y se volvi negro. Mi ropa era blanca y larga, holgada, como una tnica, que ataviaba su cuerpo. Volvi el mayordomo, pero esta vez ngela lo sigui sin voluntad. Yo casi flot tras sus pisadas para seguirlos por un estrecho y hmedo pasillo hacia a una habitacin adornada con armaduras y coronada con una gran cama virreinal. El calor y la humedad eran asfixiantes. El cuerpo de ngela tena los ojos en blanco. Sin alma. En ese instante el mayordomo del viejo, un hombre maduro y no muy atractivo, sin ms titubear rasg la ropa de la mujer y la posey a la fuerza. Hubo alaridos torpes, baboseos apremiantes, forcejeos a contraluz, muslos duros y piel blanca sobre el lecho. Instantes despus, exhausto, aquel animal en bruto cay pesadamente junto, resollando. A tientas,

temblorosa, con rabia e impotencia, ngela se arrastr por el piso fro de la habitacin. Ciega de ira, la mujer empu la hoja de acero de la armadura del soldado novohispano que adornaba la pared ms lejana. Una y otra vez la hoja de acero surc el aire denso con diana en su objetivo. La luz de la luna se ti de marrn. Entonces corri. Corri y no dej de correr hacia el rectngulo que formaba la puerta y entr sollozante a una pequea habitacin circular, llena de libros. Haba cuatro medios pilares, una vela sostena cada uno y, justo al centro, una cajita de cristal conservaba en su interior la cabeza de una nia. Ella me mir y sus manos tocaron mi frente, revelando a quien perteneca esa inocente cabeza. Primero le explic que la haban casado muy joven. La causa de tan anticipado matrimonio lo decidi su padre con el fin de intentar calmar el vergonzoso defecto de precoz lujuria con el que haba nacido. Pues no exista hombre a quien no se entregara al desfogue sexual por slo placer. A corta edad muchos hombres haban pasado ya por entre sus piernas con desenfreno brutal, adentrndose a sus muslos con apremiante ardor y a sus intimidades ms secretas. La mujer frente a m tambin explic cmo se le neg al mayordomo y ste, ofendido en su hombra, en secreto, la entreg a la Inquisicin. Dentro del calabozo inquisitorial la tortura fue tan cruel que le desprendieron todas sus extremidades, una a una. El padre, avergonzado del final, conserv la cabeza de la joven, pues el resto del cuerpo jams apareci. Con cuidado sepulcral la deposit en una pequea urna de cristal en el centro de su estudio. ngela, conmovida por la historia, tom con ternura su cabeza entre las manos y la llev hasta la sala. No sin antes pronunciar entre dientes una oracin extraa e inaudible que abri una puerta de luz. Ya haba cumplido el castigo, ahora poda descansar. Gracias habl la joven. Sin el poder de tu visin nadie me hubiera ayudado. Despus de decir eso puso en mi mano un broche, junto con estas palabras: salo, y el calor de tu cuerpo no se apagar para la persona que ames. En ese momento todo se cubri de una obscura y espesa nube. ngela despert sobre el piso de la habitacin, junto a Madre y Matas que tambin dorman. Amaneca. El saln al que haban entrado ya no era la habitacin elegante de la noche anterior, sino un cuarto vaco lleno de polvo. El mayordomo y el viejo ya no estaban. No existan. Hurgando entre papeles amarillos encontramos algunos artefactos de medicin y bsqueda, crucifijos y, curiosamente, unas escrituras en un sobre sellado con mi nombre Fechado desde haca tres siglos. Vend la casa, pero an conservo el broche que todava calienta mi cuerpo cuando toco a
Prado, Dolores juanpablo_rs4@hotmail.com En Papirando: P13,

El olor del tiempo

Ernesto Antonio Parrilla Se senta viejo, ya sin fuerzas. Otras eran las pocas en las que despertarse era sinnimo de alegra. Casi a desgano recorra la distancia entre sus aposentos y la sala mayor. Lo fastidiaba la rutina, la falta de originalidad en sus das. Cuando era ms joven, al menos tena la osada de aventurarse por lugares prohibidos, alimentando su necesidad de asombro. Pero el tiempo era tirano, para unos y otros, sin ningn tipo de preferencia. Y con su paso, se lleva todo, absolutamente todo. Por los amplios ventanales del casern divisaba lejana la noche, con su manto lgubre enaltecindola, como la recordaba desde siempre. El aire fresco penetraba con fuerza, traspasndolo. Senta en el aire el olor a los campos de lavanda que rodeaban el lugar. Era el aroma de la pena, el que se respiraba cada despertar y a toda hora, el que le recordaba sus aos. Era el pual diario de saberse preso de sus das. En aquel lugar, a pesar de la oscuridad, se mova sin problemas. Sus pasos retumbaban sobre la madera y eso estaba bien. Ese sonido lo devolvi a la realidad, alejndolo de la ensoacin, del recuerdo nefasto de aquel pasado aorado. Se mir, de cuerpo completo. Era cierto, estaba avejentado. Pero no por ello haba perdido el don de hacer lo que mejor saba hacer, lo que en realidad, era lo nico que saba hacer. Y entonces, como buen fantasma que crea ser, subi al primer piso a horrorizar a los sufridos habitantes de la mansin.
Parrilla, Ernesto Antonio - netomancia@yahoo.com.ar Villa Constitucin - Santa Fe Argentina En Papirando: P14, P15

( De "El Caballero Invencible")

Juan Manuel Prez lvarez
VII Poseo por lo menos un milln de clulas y todas piensan de igual manera en m, todas hablan como personas todas sienten y se emocionan con el viaje del mundo y todas aborrecen profundamente el mal de la mentira y cada una de ellas equivale al universo. Me puedes golpear, pero el dolor invadir tu vida y hasta el suelo te traicionar si tratas de vender mi verdad. No podrn torturarme tus manos aunque estrangulen a una legin de muertos, lo nico que logrars ser hacer que enferme tu cuerpo y que nada, ni t mismo, te sea fiel. No podrs hacer callar mis clulas, cuando humanas y frgiles, hablen en voz alta de lo que siente la nacin del corazn aunque me encierres en mil crceles mi voz resucitar en cada una de ellas y romper las cadenas de tu ambicin. Quiero hablar por todos, para todos desde cada una de mis clulas, para ti, que ests lejos, o para ti, que ests cerca, o incluso para el que finge no estar e interpreta no-ser. Tengo un don que me lo habis dado vosotros, la palabra que nace en m es vuestra voz. X No quiero ms que a ese pequeo pjaro que se desliza en tu mirada. Mi tarjeta de crdito es mi dbil sustancia hecha de un deseo que supera todo para alcanzar la luz de todos en todo. Soy hijo de la pobreza de la tierra cuyos campos miran con anhelo el cielo raso sin un obstculo al deseo. Voy a ganar un premio hoy si me miras pues madre sers de mi viaje mi nico hijo, mi viaje.

Prez lvarez, Juan Manuel - ereilom@gmail.com; juanmanuelperezalvarez@yahoo.es Ourense Espaa Breve curriculum: Mi nombre es Juan Manuel Prez lvarez y nac en Ourense (Espaa) en 1985. He publicado los libros de poesa "Azul y Oro/ Diario Suspensivo" ( Ed. Incipit), "Vidrieras" ( Ed. Incipit), "Versiones de una vasija" ( Ed Incipit) y "Sangre y Agua" ( Ed. El Taller del Poeta). Actualmente estn en trmite de publicacin mi novela "El Hombre y su Palabra", as como el poemario "La semilla en el surco". He participado en publicaciones literarias como Letralia, La Sombra del Membrillo, Suplemento cultural de El Librepensador, etc. En Papirando: P13,

EN OTRA VIDA FUI MARINERO

Alba Pascual Benlloch

Hoy descubr que en otra vida fui un marino. Pasaba mis das sobre un bote de madera, surcando planeta. No s si me especialic en la piratera, si fui un corsario asesino o un soldado de la corona. Me gusta creer que slo fui un aventurero en busca de fortuna. En mi carta sali un bajo ella deca -Viajando-. "Ests condenada al viaje" me dice. mares todo y el ocanos de que fui un soador, rapaz con ojo avizor, solitario, obstinado. En mis cartas sali un princesa, Segn enamor perdidamente de su belleza, pusieron precio a mi cabeza. Pas la vida huyendo. Fui un prfugo de la justicia, por eso ahora fugitiva y as se explica mi apuro en la vida. Fui un marinero que conoci el mundo y un rey me bastante enfadado. parece, tenaz y

estrella, la estrella que gua a los marinos. Y no puedo estar quieta. Dice que mi alma es

Mi corazn se agita y reclama libertad a entero, mi vida pas entre navos, mareas y cada instante, como un alma errante que puertos. Mi piel se curti por el sol, y mis examina buscando. el mundo, siempre inquieta, manos eran speras y fuertes. Luch en batallas justas, viv con los

Quiz por eso mi necesidad de mar, sentir su pigmeos en la selva y conoc a grandes brisa y su olor a sal llenando mis pulmones. personajes de la historia. Quiz por eso nunca me mare sobre un Ahora ya se de donde vengo, o al menos, barco, porque mi espritu ya estaba es lindo creer que fui como los acostumbrado. me imagino barrign, peludo y maloliente. S
Pascual Benlloch, Alba - alba.benlloch@gmail.com En Papirando: P11, P13,

protagonistas, de mis novelas favoritas.

Fui varn, tambin me sali en la carta. No Ese fui yo. Marinero, soador y aventurero.

EL MENSAJE
Mara Rita Gil
Algo hay, aunque no se vea; alguien habla, aunque no se escuche. Era un caluroso Enero. Ariel sali de su casa rumbo a la parada del colectivo que lo acercaba al club. Antes de llegar a la esquina levant la vista hacia el balcn del segundo piso de enfrente. All viva una anciana, que pasaba gran parte del da sentada en el balcn, contemplando la calle. Todo comenz como un juego; aos atrs, un da Ariel mir hacia aquella direccin mientras caminaba, y al divisar a la mujer quien lo observaba, salud con la mano. Ella respondi el saludo y de ah en ms este hecho casual se trasform en costumbre diaria para ambos. Hoy no haba nadie arriba, pero cuando estaba por desviar la mirada not que el balcn se inclinaba hacia el lado izquierdo. Se restreg los ojos y volvi a observar; nuevamente se produjo la absurda inclinacin. Pidi al encargado (quien lo conoca de chico) que observara el fenmeno junto a l. Pero el hombre no percibi ninguna anormalidad. Pasaron tres das. Segua teniendo aquella sensacin visual tan desagradable, pero solo con aquel balcn. Finalmente Ariel convenci al portero diciendo: -Algo pasa all. Por qu no le pregunts al encargado del edificio? La viejita no est ms. La anciana haba muerto hacia tres das segn dictamen del medico forense. La encontraron cada en el piso, del lado izquierdo de su silln de mimbre. El barrio qued conmovido con aquella historia, y Ariel aprendi que cuando lo esttico se mueve, seguramente nos est enviando algn mensaje.
Gil, Maria Rita - mariaritagil@hotmail.com En Papirando: P11, P14, P15,

Patricia O (Patokata)
NOTA POSTUMA "Perdname, no lo pude evitar, el coche se me vino encima y el resto...ya no importa...". Tuvo el tiempo justo para escribirle sta breve nota y desapareci. PESADILLA Despert, gritando y sudando, en el preciso instante en que una bestia emplumada vena tras ella en su pesadilla. Qued petrificada cuando vio el piso del cuarto cubierto de plumas.
Patricia O. (Patokata) - karinitapatri@gmail.com http://mismusaslocas.blogspot.com http://mismusascuenteras.blogspot.com En Papirando: P15,

LA VENTANA INEXISTENTE

PILAR UGARTE
Estaba tan acostumbrado al stano que ya no notaba, Luciano, el olor a humedad ni el ambiente viciado, sin ventilacin. La falta de luz natural no le incomodaba, habituado como estaba a pasar hora tras hora amparado en la oscuridad, sin prender la desnuda bombilla que colgaba del techo. Una ventana, si hubiese una ventana... Pens por ensima vez. Y no es que me preocupe demasiado, poco me queda de estar aqu. Aun as sera estupendo, se dijo convencido. Subi los escalones con aires de viejo y se recost en la puerta de la cocina. Su madre, afanosa, como si tuviese prisa, terminaba de preparar la cena. Nada ms verle aparecer le encar, siguiendo esa molesta costumbre que tena de pensar en voz alta, Luciano tuvo la sensacin de que continuaban una conversacin en la que l no haba tenido ni voz ni voto, pero a tenor de lo que escuch, era la cantinela de siempre: ...Y apareces como un fantasma. Lo que tienes es que salir y vivir como los dems chicos, en el pueblo te conocen, nadie se va a asustar por verte las seales. Ya va para dos aos lo del pajar y cada vez se te notan menos minti Matilde blandamente, sin convencimiento. Madre, te lo he dicho mil veces: no te preocupes por m, me gusta estar solo. Adems, para qu voy a salir? No puedo bajar al ro, ni jugar al ftbol... Al menos, deja de encerrarte en el stano; acabars volvindote majareta. La mujer se esforzaba en buscar argumentos nuevos. No los encontraba y sufra viendo la estril vida de su infortunado hijo. Sintate, la sopa se enfra hizo un alto mientras serva y, tras el inciso, reanud la charla. Ha llegado la maestra nueva. Lo dijo para ver si lograba despertar el inters de Luciano, que se llev la cuchara a la boca y pareci no darse por enterado. T eras muy buen estudiante antes del accidente... Insisti. El chico, alarmado, se gir para enfocarla y la mir receloso. ...y he pensado en hablar con ella. Si no quieres ir a la escuela, puedo pedirle que venga a darte clases. El muchacho sigui empecinado en su silencio, pero sacudi la cabeza enrgicamente. Hijo, aprender siempre es bueno; cuando seas mayor querrs trabajar en algo, digo yo, y si no estas preparado... Madre! A veces parece que no me miras. Adnde voy a ir con este cuerpo y esta cara? retir el plato con brusquedad y sali tan deprisa como le permita su pierna renca. Matilde mir con pena la tortilla de patata, con lo buena que le haba salido y lo que le gustaba al chico. Tampoco ella la prob. Fregaba los cacharros con fiereza, como si quisiera bruirlos, volcando en ellos toda su frustracin. Las lgrimas le resbalaban por las mejillas, labradas a fuerza de penas, y se diluan en el agua espumosa del barreo. Volvi a hacerse la pregunta, la misma de siempre, la que llevaba dos aos sin encontrar respuesta: Dios mo! Qu puedo hacer con este pobre hijo? Siempre fue raro, desde pequeo. Esas manas de saber lo que iba a pasar. Bien es verdad que algunas veces acertaba, como cuando lo del to Ambrosio. Quin lo haba de pensar? Terminar as, colgado de una rama de la higuera. Se enjug las manos en el mandil y se dej caer, derrotada, en la silla baja. Sac la labor de ganchillo y se afan en tejer. La puntilla creca entre sus dedos crispados, pareja

a sus preocupaciones. Par un momento y elev los ojos a las alturas. Damin, cunta falta me haces! Y ese stano... Ganas me dan de tapiarlo. Y quitarle el nico sitio donde se siente a gusto? se pregunt y de inmediato, como siempre que se lo planteaba, desech la idea. Hablar con la maestra, eso voy a hacer. Ella estar instruida, sabr qu hacer con mi muchacho. Para eso ha estudiado! Digo yo. Amalia llevaba solamente cinco das en el pueblo y ya crea conocer a todos sus nuevos vecinos. Unos y otros se aprestaban a pararla por la calle para presentarse y cuchichearle algo de ste o aqul: Que si el marido de esa o los padres del otro. El fulano le tiene mala ley al mengano. Aquellos estn emparentados... En los sitios pequeos, ya se sabe, cada cual est enterado de la vida y milagros de los dems. Pero lo que le sorprendi sobremanera fue la visita de Matilde. El alcalde ya le haba puesto en antecedentes sobre ella y su tragedia familiar y verla parada ante su puerta, enlutada, con la cabeza gacha, sostenindose las manos una con otra y la voz entrecortada, le impresion. Despus de escucharla, no supo realmente cmo podra ayudarla. Impartir clases a su hijo no le supona ningn problema; el problema era si l querra recibirlas, y por lo que deca la mujer, no pareca muy dispuesto a ello. Un consejo s se atrevi a darle: concertar una entrevista con un psiclogo. Ella tena un amigo en la capital que era muy bueno. Un profesional sera lo ms indicado para orientar al chico. Matilde puso el grito en el cielo: Mi hijo no est loco! Le defendi con fiereza. Cuando logr tranquilizarla, le prometi que se pasara por su casa y vera qu poda hacer. El sol bajo de final de verano, como s de un baln se tratase, rebotaba contra la fachada blanca de la casa. La puerta se abri sin necesidad de golpear la aldaba y en el dintel se recort una figura. Luciano se hizo a un lado para franquearle la entrada a la mujer. Pase, la estaba esperando. Mi madre ha salido a comprar, pero creo que es a m a quien quera ver. Deliberadamente, de manera provocativa, se plant delante de la maestra y dej que la luz le diese de plano. Y bien lo estaba viendo Amalia, y la visin produca dao. Ahora entenda el mote que en el pueblo le haban colgado al chico: Cara y Cruz. Una mitad no tena nada que ver con la otra: el lado izquierdo perteneca a un muchacho de facciones agradables, cuerpo moreno y fibroso; el derecho era... difcil de describir y terrible de contemplar. Amalia hizo un esfuerzo para reprimir las lgrimas, se trag la amargura que se le haba enquistado en el paladar y forz una sonrisa. Luciano, a su vez, la analiz, y lo que vio le gust; sobre todo su mirada dulce y la boca sonriente. Tambin le agrad que no se hubiese desmayado o gritado, como tantas veces haba sucedido cuando alguien le vea por primera vez.

 Ahora que ya nos conocemos, cuntame: qu te gustara hacer? Tienes alguna materia que te interese especialmente? Ya le he dicho a madre que no quiero hacer nada. Para qu? Pero ella se empea... Es natural, desea lo mejor para ti. Creo que tienes doce aos y mucho que aprender todava; deberas plantearte cmo quieres enfocar tu futuro. No es necesario, voy a estar aqu poco tiempo. La maestra compuso un gesto de sorpresa. Piensas irte del pueblo? Qu raro. Tu madre no coment nada. Ella no lo sabe. Yo s asegur cargado de razn. Y, adnde piensas ir? Prefieres estudiar en la ciudad, claro. Voy a desaparecer y aadi casi en un susurro Nunca ser mayor. Lo solt como una leccin aprendida de memoria, de forma tan desprovista de entonacin que la joven le observ alarmada. Su parte intacta estaba muy seria. La abrasada permaneca inmvil e inexpresiva, como un pergamino rosceo y arrugado; el ojo opacado, miraba sin ver desde la profundidad de la cuenca sin prpado. No pensars hacer una tontera? Slo le faltaba a tu madre... l sonri. Era agradable sentir la preocupacin que mostraba por ellos la seorita. Cuando contest volva a estar serio. Se refiere a matarme? Ya lo haba pensado, aunque no ser necesario. Desaparecer simplemente insisti y cambi de tema. De vuelta a casa, Amalia todava se mostraba impresionada por la entrevista; no slo por el aspecto fsico de Luciano, eso, al cabo de un rato no era agradable, pero al menos dejaba de impactar; le haba sorprendido ms su forma de ser, de expresarse. Pareca una persona mayor, debido a esa seriedad y seguridad con la que hablaba. Y, cmo definir su peregrina peticin? Hay algo que s me gustara hacer y usted podra ayudarme: quiero pintar. Le confes bajito, tmidamente, y ella se entusiasm: por fin algo positivo; pero no pudo evitar que sus ojos se clavasen en el brazo del chico. Penda muerto, semejante a un sarmiento reseco, rematado por un mun negruzco que, dos aos atrs, fue una mano. l capt su mirada y aclar deprisa: soy zurdo. Eso es estupendo! Te pudo traer lminas, libros... No, no quiero eso. Quiero pintar una ventana El ojo sano chispe divertido al ver la expresin de sorpresa de la maestra. Luciano seal a su espalda Una ventana como sta, pero dibujada en mi stano. La quiero de par en par, que pueda borrar el paisaje y cambiarlo cada vez que desee. Tiene que ser grande, muy grande, me tienen que caber muchas cosas: rboles, el ro, un perro... Entonces s haba salido a relucir el nio que era. Se entusiasmaba hablando de formas y colores, de recuerdos e imgenes que quera plasmar. Incluso sac de un cajn carpetas con lminas y cuadernos que se afan en mostrarle. Amalia tuvo que reconocer que pintaba muy bien. Pero segua pensando que era un muchacho algo extrao. Al despedirla desde la puerta, sin venir a cuento, le advirti: tenga cuidado con el vaso. No supo a qu se refera, no haba ningn vaso a la vista y crey haberle entendido mal. Eso pens hasta que por la noche se cort con uno que estaba roto y olvidado al fondo del vetusto aparador de la casa. Intrigada, se propuso indagar discretamente sobre su joven amigo. Luciano no poda terminar de crerselo: por fin tena su ventana. Amalia haba cumplido su promesa de ayudarle. Se present una maana muy temprano cargada con bolsas de las que empez a sacar brochas y pinturas, pinceles y lpices. Para el final dej lo mejor: una lmina enorme de un material adhesivo que se poda borrar y reutilizar tantas veces como se quisiera. Sin prdida de tiempo pusieron manos a la obra; a media

tarde haban terminado. Esa noche el chico apenas pudo dormir, nervioso, pensaba en todo lo que podra dibujar. Quera hacerse un mundo a su medida, un sol que no se ocultase de noche, nieve que no se derritiera y terminara convertida en charcos embarrados, una luna que, burlando el calendario, fuese redonda y anaranjada tanto tiempo como a l le apeteciese contemplarla. El primer gallo cant en la lejana, de inmediato, otros le hicieron coro y el pueblo fue despertando al nuevo da. Luciano haca rato que estaba dibujando. Matilde, sin terminar de bajar el ltimo escaln del stano, qued muda contemplando las vistas del inexistente ventanal: un camino bordeaba el ro que se perda zigzagueando entre matojos y rboles, un pjaro aleteando en las ramas, un conejo agazapado bajo unas piedras, mariposas revoloteando sobre las margaritas... Hijo, que precioso! Cuando le pongas los colores va a parecer de verdad. Digo yo. El muchacho se estir todo lo que le permita su lado derecho y, orgulloso, mir a su madre que una vez ms lloraba, en esta ocasin de alegra. Haca tanto que no vea en su muchacho esa expresin feliz! A Amalia le pas otro tanto. Luciano no pareca el mismo que conoci das antes. Por unos y otros se fue enterando de las circunstancias que dejaron en estado tan lamentable al cro: estaba en el pajar ayudando a su padre a almacenar la alfalfa cuando se origino la tormenta. De esas de verano, de las de poca agua y mucha electricidad, la haba descrito el sacristn. El Luciano previno a su padre de que corran peligro, pero el Damin, con la urgencia de guarecer la paja, no le escuch. Oiga! que el muchacho parece que tiene un sentido especial. El caso es que cay un rayo y se origin un incendio, les pill en lo alto. Al Damin se le enredaron los pies en unas tomizas y el chiquillo hizo lo imposible por soltarle. Ya ha visto usted como est el Cara y Cruz, perdn, Luciano. Y eso que atin a tirarse desde arriba en el ltimo momento! El padre no pudo contarlo. Fue muy rpido, visto y no visto; el humo, la paja Ya se sabe. Y todo de madera... Pues eso, que se les vino todito el pajar encima. Al Luciano, en la parte que le qued contra el suelo slo tuvo golpes, araazos, pero la otra... A Amalia los detalles de la tragedia le impresionaron, pero otra cuestin era la que le inquietaba, no poda quitrsela de la cabeza y segua dando vueltas a esa opinin, que compartan muchos de los lugareos sobre el sentido especial de Luciano. Mientras le ayudaba a colorear su mural, se decidi a interrogarle sobre ello: Cmo es eso que he odo por el pueblo de que sabes cosas? No puedo explicarlo se encogi de hombros sin darle importancia . De repente, me viene como un fogonazo.

 Y ves escenas, imgenes? No, no veo nada y menos con este brome sealndose el ojo derecho; despus, se palme la frente . Lo noto aqu, lo siento dentro de la cabeza, nada ms Y cmo va el dedo? La verdad que fue un corte bien feo, aunque ya lo tengo medio curado. Bueno, esto casi est terminado. Ambos se alejaron contemplando el efecto. Luciano radiante, ella satisfecha por haber contribuido a proporcionarle un poco de alegra al chico. Qu planes tienes ahora? pregunt Amalia y aadi Podas pensar en estudiar algo. Ya le dije que no es necesario Chasque la lengua y se revolvi impaciente Y no empiece como mi madre! Usted no, por favor. Estaba al borde de las lgrimas y la maestra no quiso insistir. El otoo deshojaba el calendario y Luciano inundaba con amarillos y ocres su ventana. Con la nieve y los hielos de enero el mural se adorn de carmbanos y colore su paisaje de fros azules, tristes grises y blancos impolutos. Las flores vistieron de primavera la vera de su ro, cristalino, y manso. El chico sinti que se acercaba el momento de partir y se afan en los preparativos. Matilde, como siempre que se acercaba la fecha del incendio, estaba ms nerviosa de lo habitual; el calor aplastante y seco no contribua a mejorar su estado de nimo. Por si fuese poco, el hijo pasaba todo el da encerrado en el stano y, adems, no le permita entrar; tanto secretismo la enervaba sobremanera y la tena preocupada. El da del tercer aniversario del drama, al ir a despertar al hijo comprob que no haba dormido en su cama; nunca antes hizo algo as. Disgustada, se lanz escalera abajo, decidida a terminar de una vez con la mana del dichoso stano. Golpe y golpe la puerta sin obtener respuesta. Aplic el odo a la madera y no escuch ningn ruido al otro lado. Se desgait gritando y al no obtener respuesta corri a pedir ayuda. No se ponga nerviosa, seguro que se ha quedado dormido. Amalia intentaba calmar a la mujer, pero ella tambin apret el paso movida por una inexplicable inquietud. Cuando llegaron a la casa, todo segua igual que cuando Matilde sali. Ambas enronquecieron llamando a Luciano, aporrearon y empujaron la puerta sin hacerla ceder ni un milmetro; el cerrojo, pasado por el interior, resisti los empellones de las mujeres. Digo yo qu a grandes males... Matilde sali a toda prisa y regres con el hacha. La utilizaron por turno. Despus de un buen rato y no pocos sudores, lograron abrir una brecha en la recia madera y liberar el pasador. Cuando encendieron la bombilla no podan dar crdito: el cuarto estaba vaco! Frente a la ventana inexistente restos de la ropa de Luciano se entremezclaban con un montn de cenizas, todava templadas y humeantes. La madre dej escapar un grito desgarrador; acto seguido, sealando temblorosa la ltima pintura de su hijo, balbuce: Dios mo, son ellos! El dibujo mostraba a un hombre sonriente que esperaba al final del camino. Hacia l se diriga un nio; con el brazo izquierdo en alto saludaba al hombre, el derecho colgaba inerte, reseco como un sarmiento, junto a la pierna renca. FIN
Ugarte, Pilar - tafpilar@gmail.com; piliuh@hotmail.com; Madrid - Espaa Mail: Blog: http//:tirarsealfolio.blogspot.com En Papirando: P8, P9, P11, P12, P14, P15,

EL ACCIDENTE
Graziela E. Ugarte Muoz
I - Alicia, Alicia hija, espabila o no llegars para abrir la tienda a tiempo! - Mnnnnn, que susto! Qu hora es? - Las cuatro y cuarto - Las cuatro y cuarto Mam como no me has despertado antes? - Como estabas tan dormida, me daba pena, adems tienes que descansar o acabars cayendo enferma, con todo ese trajn como te traes ltimamente. - Pues me habras hecho un favor. No sabes que pesadilla tan horrible he tenido! - Vindote nadie lo dira, parecas tan tranquila y relajada... - S, s menuda tranquilidad tena! Soaba que Fernando iba conduciendo un coche y de pronto pasaba algo que le haca salirse de la carretera, precipitndose al vaco, hasta llegar al mar. Con l iban dos nios pequeos, supongo que eran sus hijos. Ha sido horroroso! Adems todo pareca tan real... yo quera llorar y no poda. Lo he pasado fatal. - Hija no es para tanto, solo es un mal sueo. Reconozco que lo mismo tenas razn y que lo de empearme en que os casarais no ha sido buena idea. Todo este jaleo de la boda te est afectando a los nervios. Igual sera mejor que vivierais juntos como pensabais. Tienes muy mala cara! - Claro, acabo de ver como se mora mi futuro marido. No se por qu sonres! - Hija como no me voy a rer, eres una exagerada. Ha sido una pesadilla, no ves que Fernando ni siquiera conduce y por supuesto no tiene hijos, que yo sepa. - Eso da igual, me tenas que haber despertado antes y me habra evitado el mal rato. - Claro hija, como siempre yo tengo la culpa de todo. Hasta de lo que sueas. Por cierto esa historia del hombre que se mata en un accidente al caer al mar con sus hijos me la cont la ta Tona, la de Barcelona, y el muerto era un familiar del abuelo de su marido. - Ay mam, que cosas tienes! Y a m que me importan las historias de la ta Tona, si ni la conoc. Hombre es que a lo mejor alguna vez nos has odo comentar aquello y por eso ahora... Huy hija, se me haba olvidado totalmente! Fernando llam antes, no te localizaba en el mvil, dice que esta noche le han puesto una guardia y que por la tarde tiene una cita, creo que me ha dicho con el psiclogo, el caso es que no va a poder ir al piso, ha dicho que ya hablareis. - Joder! - Nena no seas ordinaria! Ya sabes que a veces se me olvidan las cosas sin querer. Si no es por ti mam, es que me he dejado el mvil en la casa. Pobre Fernando estar desesperado sin localizarme en todo el da Por qu no me has despertado cuando llam? No digas nada. Da igual. Por qu tendr que ir hoy otra vez al psiclogo Fernando en la misma semana? En cuando llegue a la tienda le llamo II - Hola Fernando que tal te encuentras despus de la ltima sesin? - Pues francamente Arturo he pedido que me adelantaran la cita porque me siento rarsimo. - Bueno ya te dije que esta terapia poda descentrarte un poco, pero cuntame... - S, me acuerdo y no es precisamente que me encuentre un tanto descolocado, es que estoy muy raro. Ayer oper a un nio de una hernia y no recuerdo nada de la operacin, sin embargo venan a mi mente montones de imgenes, como si me pasaran una pelcula antigua de lugares que no conozco, una familia y situaciones que me resultan ajenas y lo ms curioso es que en todas ellas era yo el protagonista. He recordado una y otra vez el accidente, lo vea todo perfectamente; perda el control del vehculo y caa lentamente, golpeando contra las rocas hasta hundirnos en el agua. No poda respirar, intentaba abrir las puertas y las ventanillas del vehculo, desesperado golpeaba con fuerza los cristales; los nios, que parecan dormidos al principio, flotaban dentro del coche, los zarandeaba, intentaba colocarlos cerca del techo del vehculo donde an quedaba algo de oxgeno. Todo esto es muy extrao para m. Parezco

ausente en el trabajo y mi imaginacin o mi mente o no se muy bien qu, se dispara de pronto, como si fueran por libre. Me encuentro confundido, hay momentos en los que no distingo bien la realidad. Estoy muy preocupado. Temo perder la razn. - No hombre, tranquilzate todo lo que me cuentas es normal. Hemos dado un gran paso. Por fin sabes de donde viene ese miedo atroz a manejar un vehculo y seguro que dentro de nada estars pensado en sacarte el carn y comprndote un coche. - Eso ser si no me tienes que ingresar antes en un psiquitrico. - Que exagerado eres, anda no me hagas rer, que esto es muy serio. - Y tan serio! Antes solo era incapaz de pensar en conducir y me daba miedo el mar y ahora estoy convirtindome en un paranoico. No veo yo el avance del que me hablas por ninguna parte. - Vers como cuando analices todos los aspectos de la regresin, me acabas dando la razn. - Eso espero o voy a terminar muy mal. No sera mejor dejarlo aqu? - Ahora te vas a echar atrs? Despus de aos intentando convencerte... Me decepcionas. - No seas cabrn! No sabes lo que me est afectando esto? Pienso cosas raras, como si en mi cuerpo y mi mente se hubiera metido otra persona o yo estuviera viviendo la vida de ese tipo. - Vamos a ver, qu veas en esas imgenes que me comentas, como era la vida de ese otro hombre. - Era abogado, viva en un pueblo costero, estaba casado con una mujer preciosa y tenia dos hijos. Ah y an no te he dicho lo mejor! Su mujer era precisamente mi mujer, Alicia. - Curioso... muy curiosos e interesante. III - Alicia Tomas? Soy Arturo Aguirre, amigo de Fernando y ahora su psiclogo. Me gustara mucho mantener una conversacin contigo para aclarar ciertos aspectos de la terapia de tu marido. - S, soy yo, pero no entiendo nada. Fernando est bien? Ha ocurrido algo? - No, no te asustes, por fin hemos llegado a algo importante. l ha recordado el accidente. - Qu accidente? De que me est usted hablando? no entiendo nada?.

- Perdname y tranquila, ser mejor que vengas a mi consulta y podr aclarrtelo todo, creo que con nuestra charla es posible acelerar su proceso de curacin. Podras venir maana a las nueve? S, creo que lo podra arreglar, aunque sigo sin comprender nada. No te preocupes, tu marido ya te comentara el asunto. Fernando no es mi marido, todava. Lo siento, daba por hecho que estabais casados. Hasta maana entonces.

No, si al final va a tener razn mi madre, como siempre. Vamos a terminar todos locos. Tanto insistir para que fuera a esa terapia a superar sus miedos, y ahora soy yo la que tengo que ir a consulta. Por cierto vaya tarde llevo, lo que me faltaba, que ese to me hable ahora de un accidente, sin que todava me haya recuperado de la impresin de la pesadilla de la siesta. Y deca mam que se me olvidara. Pues menos mal! porque no he hecho otra cosa ms que recordar aquellas terribles imgenes toda la santa tarde, entre clienta y clienta la imagen del coche y la desesperacin de Fernando pugnando por salir Que horror! Estoy agotada. Que pesadilla! Me dan ganas de gritar. Por cierto en cuanto llegue a casa le preguntar a mi madre que pas con la mujer del seor del coche en la historia de la Ta Tona. Habra sido mejor no acostarme, total para lo que he descansado... Ahora ya s lo que le pas a aquella pobre mujer, aunque mi madre no se acordara de cmo terminaba la historia. No me extraa que al perder a su marido y a sus hijos se trastorna tanto que acaba volvindose loca.

No s que ha sido peor, si recordar la muerte de Fernando y de los nios o sentir el vrtigo y la atraccin del vaci cuando vea el coche en el fondo del mar. Hoy si que tengo mala cara, ni el maquillaje ayuda. - Tal vez todo esto pueda parecerte raro -dijo el psiclogo para empezar-. He llegado a la conclusin de que Fernando y tu tuvisteis otra vida juntos; en otro tiempo y otro lugar ya

fuisteis marido y mujer y todo termin violentamente. l muri junto con vuestros hijos como consecuencia de un accidente de circulacin; t no pudiste superarlo y te volviste loca para acabar suicidndote al arrojndote al vaci en el mismo sitio. Esto no me puede estar pasando. Por favor que suene el despertador de una vez, ya no aguanto ms.

Ugarte Muoz, Graziela E. grazielaum@hotmail.com Madrid Espaa Blog: http://tafgraziela.blogspot.com; http:/www.tirarsealfolio.blogspot.com/) P11, P14,

Psicografiando desde la normalidad de la paranormalidad: Una interpretacin en la Patagonia Austral

Autora: Daniela CIANCIA
Qu es la normalidad, lo normal, la norma. Quin lo establece?. Normal, del latn normlis, que sirve de norma o regla; dicho de una cosa que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. Establecer la norma ideal es un constructo social que vara segn criterios que se establecen en cada momento histrico. La desviacin de la normalidad establecida es definida en forma social, subjetiva y variable, segn el contexto sociohistrico, lo que le da un carcter relativo y cambiante no inherente a la persona sino que se establece en relacin a criterios externos a ella. Todo lo que escapa a esa norma es anormal? Entonces, Qu es lo para-normal? Qu significado le otorga el para a lo para-normal? El prefijo para significa 'junto a', 'al margen de', 'contra'. Por consiguiente, lo paranormal se encuentra junto a lo normal, al margen de lo normal o en contra de lo normal? El diccionario de la Real Academia Espaola define paranormal como aquellos fenmenos cientficamente inexplicables estudiados por la parapsicologa, por lo que si son inexplicables por la ciencia, la parapsicologa no es una ciencia, o en todo caso, es una pseudo-ciencia o paraciencia (y otra vez el para). Otras preguntas para el lector: aquellas personas que en la cotidianeidad de sus das experimentan fenmenos inexplicables son a-normales, para-normales, o simplemente diferentes? Y si la normalidad de su cotidianeidad es justamente experimentar la paranormalidad? Para ejemplificar esta situacin, a continuacin presento a un hombre que si Ud. se topaba con l en la calle, habra pensado que era totalmente normal. Benjamn Solari Parravicini naci en la ciudad de Buenos Aires el 8 de Agosto de 1.889. Era un artista plstico reconocido a escala internacional, dotado de una gran sensibilidad psquica y esttica, llegando a ser director del Museo de Bellas Artes de la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires. Cierto da, en el estudio donde dibujaba comenz a recibir de una extraa manera ideas que l esbozaba sobre el papel y que atribua a la espontaneidad de la creacin artstica. Con el tiempo fue comprobando que aquello que bosquejaba era proftico, ya que se cumpla inexorablemente. Comenz a acumular estos dibujos, llamados por muchos psicografas, que contenan profecas sobre el futuro del mundo y de Argentina en particular, aunque al principio descart muchas de estas premoniciones.

Transcurra el ao 1.936. Sus manos, sin control alguno por parte de l, dibujaban y escriban cosas que con los aos llegaran a cobrar sentido: haba empezado a realizar sus primeras psicografas. Una noche, mientras se encontraba en su habitacin escribiendo cuentos y poemas, sinti la fuerte necesidad de tomar un lpiz y comenzar a trazar extraos mensajes en el papel. Su primer dibujo mostraba a Mussolini muerto, colgado de los pies, tal cual sera expuesto en las calles de Miln en 1.945 junto a su amante Clara Petacci. Realiz ms de 700 psicografas compuestas por un dibujo acompaado de un pequeo mensaje a modo de explicacin, y la mayora de ellas se destacan por su gran exactitud abarcando acontecimientos polticos, sociales, culturales, espirituales, metafsicos, cientficos, tecnolgicos Una noche de 1.938 despert tembloroso, percibiendo un aroma a mar y algas en su habitacin, al tiempo que oa una delicada voz femenina. La mujer se identific, y escribi: "Alfonsina Storni, Mar del Plata, Octubre de 1.938". En ese mismo momento, la poetisa se suicidaba a casi 450 Km de all. Su perodo de mayor actividad fue entre 1.936 y 1.940. Esta facultad lo acompa por toda la vida. Falleci el 13 de diciembre de 1.974[1]. Siempre me llamaron poderosamente la atencin estas psicografas de Parravicini. Los sucesos que tuvieron lugar en Japn, los cuales se corresponden con algunas de estas, me movilizaron en la bsqueda de aquellas que hicieran referencia a la Argentina en general y a la Patagonia en particular. As fue que d con la psicografa que nos convoca en este texto. Al irrumpir su imagen en la pantalla de la PC, inmediatamente intent descifrarla a partir de un significativo evento que tuvo lugar en la provincia de Santa Cruz, comenzando el proceso de anlisis para una posible interpretacin vlida de esta psicografa: En el mes de noviembre de 1.939, Benjamn (llamado Peln por familiares y amigos), y conocido como el "Nostradamus de Amrica" realiz una singular psicografa acerca del porvenir de la Argentina y escribi al pie de la misma"Maranhata. La virgen llegar a la Argentina en el Caos". El da martes 1 de Marzo de 2.011, hace un poco ms de dos meses, se publicaba la siguiente noticia en el diario La Opinin Austral, uno de los principales peridicos de la provincia de Santa Cruz, en referencia a las imgenes religiosas que llegaron a la ciudad de Ro Turbio el lunes 28 de Febrero del corriente ao:
Llegaron de Mxico nuevas imgenes para la iglesia Santa Mara de la Paz. Las nuevas imgenes fueron entronizadas en la Iglesia Santa Mara de la Paz. RIO TURBIO (Corresponsal).- Dos nuevas imgenes han sido entronizadas en la Iglesia Santa Mara de la Paz este ltimo fin de semana. Se trata de Nuestra Seora de Guadalupe y de Jess la Divina Misericordia, ambas en tamao natural, y tradas directamente de la Baslica de Guadalupe en Mxico. El encargado de trasladar las imgenes fue Fernando Anchustegui, Apostolado Laico, perteneciente a la Pastoral Insigne y Nacional Baslica de Guadalupe. Anchustegui destac la importancia de que las imgenes hayan sido entronizadas en la Cuenca Carbonfera, e indic que ello permitir que todos aquellos fieles que quieran venerarlas podrn hacerlo sin necesidad de tener que viajar para poder observar las imgenes originales, ya que las dos imgenes tradas a nuestra provincia han sido bendecidas y han estado en contacto directo con las originales. Diversas misas se realizarn en estos das para poder venerar la presencia de ambas imgenes, las que de ahora en ms estarn presentes en la zona, para todos los fieles de la Repblica.

*****
La Virgen se apareci en el cerro Tepeyac, Mxico, a San Juan Diego el martes 12 de diciembre de 1.531, apenas diez aos despus de la conquista de Mxico. En el ao 1.979,durante su primera visita a Mxico el Papa Juan Pablo II (ahora Beato) profetiz :La Baslica de Nuestra Seora de Guadalupe ser el centro de donde la Luz del Evangelio de Cristo iluminar al mundo entero, por medio de la imagen milagrosa de su

madre". El 8 de mayo de 2.004, el obispo auxiliar de la Arquidicesis de Mxico, Monseor Marcelino Hernndez Rodrguez, junto a Monseor Diego Monroy Ponce, realizaron el lanzamiento, a nivel internacional, de la Primera Cruzada por la Vida y la Misericordia. En este evento se presentaron las 220 rplicas originales de Nuestra Seora de Guadalupe, que fueron tocadas a la firma del original de San Juan Diego. Estas imgenes fueron declaradas reliquias de evangelizacin para el mundo. Dicha cruzada tiene como objetivo dar cumplimiento a la profeca del Papa Juan Pablo II para orientar a las personas al entendimiento del regalo y propsito de toda vida humana, desde el momento de la concepcin, hasta la muerte natural. Po X proclam a Nuestra Seora de Guadalupe "Patrona de toda la Amrica Latina"; Po XI, de "todas las Amricas"; Po XII la llam "Emperatriz de las Amricas"; y Juan XXIII, "La misionera celeste del Nuevo Mundo" y "la Madre de las Amricas". En esta gran baslica Juan Pablo II beatific a Juan Diego el 6 de mayo de 1.990. Interpretando la psicografa de BSP Dado que lo escrito al pie de la imagen en la psicografa hace referencia a la Virgen Mara, podramos decir que en la esquina superior derecha se encuentra la figura de una de las advocaciones existentes de la Virgen. Qu advocacin se caracteriza por tener entre sus elementos rayos a sus espaldas? La Virgen de Guadalupe es la que ms se aproxima a esta descripcin. "La Virgen llegar a la Argentina...". La imagen llegada a Ro Turbio desde la hermana repblica mexicana se trata de una reproduccin digital de la imagen de Nuestra Seora de Guadalupe que qued estampada en la tilma de San Juan Diego. Dicha reproduccin fue tocada a la imagen original, con lo que adquiri el carcter de "reliquia de contacto" con todas las gracias que Nuestro Seor otorg a la imagen de Su Madre que se venera en el Santuario de Guadalupe en Mxico. En el centro del dibujo puede observarse una posible Virgen con una vestimenta con franjas y un sol, quizs est envuelta en una bandera de nuestro pas. Tras ella se pueden apreciar una seguidilla de imgenes en fila, siete para ser ms exactos, idnticas en cuanto a su contorno o forma, rplicas podramos llegar a decir, pero no se puede advertir otra caracterstica que las distinga. En relacin a ello, solamente se realizaron 220 rplicas de la imagen original de Nuestra Seora de Guadalupe, aproximadamente una para cada pas del mundo. El 28 de Febrero de 2.011 la NICA imagen que corresponda a Argentina lleg a Ro Turbio, para quedarse. La Virgen envuelta en la bandera argentina sostiene un crucifijo en su mano derecha, al igual que la imagen principal de la Virgen que se encuentra en la Iglesia Santa Mara de la Paz, lugar donde se entronizaron las rplicas. La misma fue pintada por el Padre Juan Ignacio Lpez, quien fuera prroco en Ro Turbio, cuya idea naci en 1.978, cuando Argentina y Chile estuvieron a punto de entrar en guerra; y gracias a la intervencin del Santo Padre, aquello pudo evitarse. Por otra parte representa la presencia y labor de los salesianos por estas tierras, que ya anticipara San Juan Bosco en sus sueos premonitorios. Ntese tambin la cruz sobre la cabeza en la primera, y la cruz en la corona de Santa Mara de la Paz. Continuando con la interpretacin, en cuanto al vocablo Maranata que se encuentra escrito en la parte superior izquierda, bajo una espiral o sol, en Arameo, significa: "Ven, Seor". Quizs haga referencia a que, junto a la imagen de la Virgen de Guadalupe tambin lleg una copia fotogrfica del cuadro pintado bajo la direccin de Santa Faustina, la cual es un "retrato hablado" de Nuestro Seor de la Divina Misericordia.

"La Virgen llegar a la Argentina en el caos": Adems, casualmente el mismo da tena lugar una nueva explosin solar, la cual origin una tormenta geomagntica, que fue reportada por el NOAA a partir de los datos de sus sondas GOES y STEREO. Una importante eyeccin de masa coronal desde la sunspot 1164 de tipo M1.1 puso en evidencia una muy fuerte actividad solar. Tambin es significativo recalcar que dos das antes, el 26 de Febrero, una nueva luz en espiral se haca ver en los cielos de Rusia. Al mes y medio de la llegada, el caos tuvo lugar en la cuenca carbonfera. Existen varias versiones del por qu estas imgenes llegaron hasta Ro Turbio, en los confines de la Patagonia Argentina. Normalidad, anormalidad o paranormalidad o simplemente postnormalidad?

[1] Para leer ms sobre la vida de BSP, ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Benjamn_Solari_Parravicini

Ciancia, Daniela - danielaciancia@hotmail.com 31 aos. NYC de Ro Turbio. Docente. Prof. en Ciencias de la Educacin. Diseadora de Interiores.

INDICE
Pg. 2 EDITORIAL - por Alejandra Nazarena Santoro Pg. 3 - Un mosaico espaol - (Crtica a Contra el cielo de Salvador Robles) - por C. Pablo Lorenzo Pg. 11 Secuencia Zozobra (Poesa) - por Ana Romano Pg. 12 El espectador de los viernes - (Cuento) por Beatriz Chiabrera de Marchisone Pg. 14 El secreto - (Cuento) por Dolores Prado Pg. 17 El olor del tiempo - (Cuento) por Ernesto Antonio Parrilla Pg. 18 VII y X (De El Caballero Invencible - (Poesa) por Juan Manuel Prez lvarez Pg. 19 En otra vida fui marinero - (Relato) por Alba Pascual Benlloch Pg. 20 En mensaje - (Relato) por Mara Rita Gil Pg. 20 Nota Postuma - Pesadilla - (Microrelato) por Patricia O. (Patokata) Pg. 21 La ventana inexistente - (Cuento) por Pilar Ugarte Pg. 26 El accidente - (Cuento) por Graziela E. Ugarte Muoz Pg. 26 Psicografiando desde la normalidad de la paranormalidad: Una interpretacin en la Patagonia Austral - (Ensayo) por Daniela Ciancia

Editorial: Biblioteca Popular Municipal "Sofa Vicic de Cepernic" - Calle Costa Rica y Bella Vista S/N, Codigo Postal 9400 - Ro Gallegos - Provincia de Santa Cruz - Argentina - Tel.: 02966 - 425003 Revista Papirando 16 PARANORMAL // Revista Literaria Bimensual de distribucin gratuita - Formato PDF // Ao III - N 16 Junio de 2011 // Editor responsable: Carlos Pablo Lorenzo // lorenzopablo10@yahoo.com.ar // Ro Gallegos - Santa Cruz - Argentina - ISSN 1853 - 0109