Telelangue Group

ESCALA DE NIVELES DE WORLD SPEAKING Y SU EQUIVALENCIA CON EL MARCO EUROPEO

NIVEL DESCRIPCION PRINCIPIANTE PRINCIPIANTE ESTRUCTURAS COMPETENCIAS PROFESIONALES No tiene ningn conocimiento del idioma. 4-8 FALSO PRINCIPIANTE PRINCIPIANTE COMUNICACION ESTRUCTURAS COMPETENCIAS PROFESIONALES Identifica algunas palabras durante una No conoce ninguna estructura Facilita informaciones concretas: conversacin pero no puede verbal nombres, cifras, nmeros de telfono, comunicarse . fechas, etc. Comprende algunos trminos relacionados con su mbito profesional. 9 - 13 ELEMENTAL A1 COMUNICACION ESTRUCTURAS COMPETENCIAS PROFESIONALES Entiende el sentido general de un Su comprensin escrita es mejor Puede presentarse, pedir informacin e dilogo cuando los participantes que su comprensin oral. indicar su profesin. Entiende textos mantienen una conversacin pausada. Se expresa en presente. Tiene profesionales simples. Comprende el Tiene muchas dificultades para construir dificultades para construir frases sentido general de una conversacin frases gramaticalmente correctas. negativas e interrogativas. telefnica simple y puede pasar la llamada. 14 - 18 PRE INTERMEDIO A2 COMUNICACION ESTRUCTURAS COMPETENCIAS PROFESIONALES Es capaz de presentarse, dar y pedir Conoce las estructuras bsicas Puede describir su empresa y su (presente, pasado y futuro) y los actividad. informacin concreta sobre la fecha, el lugar, la hora, etc. Se bloquea porque auxiliares ms utilizados pero no Es capaz de presentar todo tipo de necesita traducir a menudo las palabras siempre los emplea correctamente. soportes visuales como grficos o esquemas. y expresiones. Conoce las formas afirmativas, negativas e interrogativas. Atiende llamadas telefnicas. Comprende a interlocutores que se expresan lentamente y articulan las Utiliza las principales preposiciones Comprende lo esencial de un documento relacionado con su mbito profesional palabras. de tiempo, lugar y movimiento. con ayuda del diccionario. 19 - 21 INTERMEDIO 1 B1 COMUNICACION ESTRUCTURAS COMPETENCIAS PROFESIONALES Mantiene fcilmente una conversacin Conoce bien los 3 tiempos verbales Puede intervenir en una reunin si simple sobre un tema conocido pero bsicos (presente, pasado y futuro): conoce el tema pero no comprende las encuentra dificultades a la hora de comete pocos errores de conversaciones secundarias. Es capaz seguir una conversacin con varios construccin. de hacer presentaciones que haya participantes. Es capaz de expresar Aunque conoce otras estructuras preparado previamente pero tiene ideas ms complejas utilizando un complejas como los tiempos dificultades para improvisar. Puede vocabulario restringido. compuestos o el condicional, no las comunicarse con sus homlogos Domina correctamente el vocabulario utiliza sistemticamente en su extranjeros y tratar temas relacionados usual y comprende el sentido general de discurso. Tiene dificultades a la con su mbito profesional. Se documentos sobre temas conocidos. hora de poner en prctica los desenvuelve fcilmente en situaciones de conocimientos del idioma ya la vida cotidiana en el extranjero. adquiridos. Escribe correctamente documentos simples (faxes o cartas) pero le cuesta construir frases ms complejas con una sucesin de ideas, matices, etc.

AUDIT ONLINE 0-3 COMUNICACION

Telelangue Group

22 - 24 COMUNICACION Se expresa correctamente y con bastante fluidez. Puede mantener una conversacin sobre temas conocidos, expresar sus preferencias, defender una idea y argumentar su opinin. Domina la mayora de las situaciones corrientes y se adapta adecuadamente a los diferentes registros del idioma.

INTERMEDIO 2 ESTRUCTURAS Domina todas las bases gramaticales y ha adquirido automatismos. Empieza a utilizar estructuras gramaticales complejas (tiempos compuestos del pasado y del futuro, condicional, etc.).

25 - 28 COMUNICACION Habla con claridad y lgica y puede mantener una conversacin sobre temas abstractos. Las faltas de atencin no le impiden que tome la palabra para hablar de temas formales o informales. nicamente las expresiones idiomticas complejas o poco empleadas dificultan su comprensin. Todava tiene dificultades para adaptarse a algunos acentos. 29 - 30 COMUNICACION Se expresa con fluidez y domina las expresiones idiomticas ms utilizadas. Es capaz de persuadir y convencer a pesar de que en ocasiones comete algunos errores de atencin. Comprende correctamente matices y distingue acentos diferentes. Ve programas de televisin en el idioma.

INTERMEDIO 3 ESTRUCTURAS Domina todas las estructuras gramaticales complejas, lo que le permite matizar su discurso, sobre todo en la expresin oral. Sus mensajes escritos son comprensibles aunque comete errores de estilo.

B1 COMPETENCIAS PROFESIONALES Comprende bien los informes y textos relacionados con su mbito profesional. Se siente seguro a la hora de hablar de temas profesionales y tcnicos; conoce la terminologa de su actividad profesional, de la empresa, del producto o de su servicio. Se adapta a los imprevistos que se le puedan presentar en cualquiera de las situaciones profesionales. Tiene dificultades a la hora de entender conversaciones secundarias en una reunin, acentos muy marcados y conversaciones telefnicas cuando el interlocutor se expresa demasiado rpido B2 COMPETENCIAS PROFESIONALES Participa activamente en reuniones, expresando y defendiendo sus opiniones. Es capaz de hacer una presentacin detallada ante un auditorio y sabe dirigir las preguntas y objeciones. Puede redactar actas, traducir cartas e informes simples. Posee las competencias que requiere un ejecutivo en el marco internacional. C1 COMPETENCIAS PROFESIONALES Realiza presentaciones profesionales y lleva a cabo negociaciones. Mantiene contactos profesionales por telfono y se desenvuelve con soltura. Puede dudar de una palabra o de una expresin poco utilizada pero traduce textos utilizando frases complicadas. Redacta informes complejos. Participa activamente en reuniones, seminarios y conferencias, haciendo preguntas y siguiendo los debates. Tiene una buena comprensin escrita de artculos de prensa y documentos especializados. C2 COMPETENCIAS PROFESIONALES Toma la palabra con soltura ante un auditorio de lengua materna. Participa en debates defendiendo su punto de vista con una elocucin comn. Dirige negociaciones, conferencias y reuniones, respondiendo a todo tipo de preguntas. Redacta informes elaborados y publica artculos especializados. Sabe modular su expresin segn las circunstancias y sus intenciones comunicativas.

AVANZADO ESTRUCTURAS Utiliza las estructuras ms complejas: el condicional, los tiempos compuestos, los verbos modales, la voz pasiva... Domina perfectamente la sintaxis del idioma. Posee las competencias necesarias para escribir correctamente utilizando un lenguaje preciso y apropiado.

30 + test especfico COMUNICACION Habla con soltura con un verdadero talento de expresin, empleando una entonacin acertada y un buen acento. Domina perfectamente las expresiones y giros idiomticos. Reacciona a las sutilezas del idioma y comprende los juegos de palabras.

EXPERTO ESTRUCTURAS Escribe con facilidad empleando las estructuras complejas del idioma. Domina las sutilezas del idioma, demuestra estilo y confianza. Realiza traducciones precisas. No tiene dificultades a la hora de leer textos complejos como peridicos, revistas, novelas, etc. Domina perfectamente todas las estructuras gramaticales. Utiliza el registro formal con tanta soltura como el registro informal