Está en la página 1de 76

EXPLOSIONES BLEVE

EXPLOSIONES BLEVE
Anlisis de intensidad y consecuencias por sobrepresin

Felipe Muoz Jorge Mario Gmez Heidy Fajardo Iovanna Santana Gladys Puerto Faride Solano Camilo Rosas Andrs Garca

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias - FOPAE

Muoz Giraldo, Felipe Explosiones Bleve: anlisis de intensidad y consecuencias por sobrepresin / Felipe Muoz, Jorge Mario Gmez; Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias (fopae). -- Bogot: Universidad de los Andes, Facultad de Ingeniera, Departamento de Qumica, Ediciones Uniandes, 2010. 76 p., 16,8 x 23,8 cm ISBN : 978-958-695-523-2 1. Explosiones 2. Explosiones -- Modelos matemticos 3. Recipientes a presin 4. Seguridad industrial I. Gmez Ramrez, Jorge Mario II. Bogot (Colombia). Alcalda Mayor. Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias III. Universidad de los Andes (Colombia). Facultad de Ingeniera. Departamento de Qumica IV. Tt. CDD. 541.361 SBUA

Primera edicin: enero de 2011 Felipe Muoz, Jorge Mario Gmez Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias (fopae) Diagonal 47 nm. 77B-09 Telfono: 429 74 14 Bogot, D. C., Colombia Universidad de los Andes, Facultad de Ingeniera, Departamento de Ingeniera Qumica Ediciones Uniandes Carrera 1 nm. 19-27, edificio AU 6, piso 2 Bogot, D. C., Colombia Telfonos: 339 49 49 / 339 49 99, ext. 2133 infeduni@uniandes.edu.co http://libreria.uniandes.edu.co/ ISBN: 978-958-695-523-2 Colaboradores: Heidy Fajardo, Iovanna Santana, Camilo Rosas y Andrs Garca Revisin tcnica: Gladys Puerto y Faride Solano Correccin de estilo: Alejandra Muoz Diseo grfico editorial y armada electrnica: Proceditor Impresin: Subdireccin Imprenta Distrital - D.D.D.I. Bogot, D. C., Colombia Impreso en Colombia - Printed in Colombia Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida ni en su todo ni en sus partes, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electro-ptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

Contenido

Presentacin Introduccin Objetivo 1.0. 2.0. 3.0. 3.1. 3.2. 4.0. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 5.0. 5.1. 5.1.1. 5.1.2. Marco jurdico: contexto internacional, nacional y distrital

9 11 12 13

Accidente industrial mayor: retorno de experiencias-explosiones Bleve 17 Anlisis de riesgos: fundamentos Actividades industriales de alto riesgo Definiciones bsicas para el anlisis de riesgos 25 25 25

Anlisis de riesgos: reporte 29 Estudio tcnico 29 Las reas de influencia de riesgo industrial 29 La cartografa de las consideraciones del medio 29 Superposicin de la cartografa de las consideraciones del medio por cada rea de influencia de riesgo industrial 30 Anlisis de riesgos: rea de influencia de riesgo industrial por ondas de sobrepresin 31 Modelos para clculo de efectos por sobrepresin e impulso 33 Mtodo tnt 33 Modelos desarrollados para tanques esfricos, presurizados y de masa despreciable: mtodo bsico de Baker (Baker 1) 34

5.1.3. Modelos desarrollados para tanques cilndricos o esfricos, presurizados y de masa despreciable 36 5.1.3.1. Extensiones del mtodo de Baker (Baker 2) 36 5.1.3.2. Mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3) 38 5.2. Seleccin del modelo apropiado 40 5.2.1. Modelo de tnt 40 5.2.2. Mtodo bsico de Baker (Baker 1) 40 5.2.3. Extensiones del mtodo de Baker (Baker 2) 41 5.2.4. Mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3) 42 5.3. Conclusin 42

6.0. 6.1. 6.2.

Anlisis de riesgos: rea de influencia de riesgo industrial por proyectiles 43 Clculo de la velocidad inicial de los fragmentos 43 Clculo de la distancia alcanzada por los fragmentos 44 47 47 49 49 50 51 51 51 54 55 55 56 57 59 59 60 61 63 65

7.0. Anlisis de consecuencias 7.1. Aproximacin emprica 7.2. Aproximacin probabilstica 7.2.1. Vivienda 7.2.2. Instalaciones industriales 7.2.3. Rompimiento de vidrios 7.2.4. Daos a personas 7.2.4.1. Dao pulmonar 7.2.4.2. Dao en el sistema auditivo 7.2.4.3. Impacto 7.3. Criterios de dao adoptados por la dpae 7.3.1. Criterios para la evaluacin de daos en infraestructura 7.3.2. Criterio para la evaluacin de efectos en humanos Documentacin til Principales textos legislativos Vnculos en Internet Cartografa de Bogot Glosario Nomenclatura

Anexos 67 Anexo 1 Diagrama de modelos para determinar la sobrepresin y el impulso de la onda explosiva 67 Anexo 2 Impulso escalado I contra distancia escalada R 68 Anexo 3 Curva de sobrepresin escalada contra la distancia escalada para una explosin Bleve cuando la distancia escalada es mayor o igual a 2 69 Anexo 4 Diagrama de mtodos para determinar velocidad inicial y distancia de los fragmentos 70 Anexo 5 Funciones Probit 71 Bibliografa 73

Presentacin

La Alcalda Mayor de Bogot, a travs del Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias (fopae), pone a disposicin de la comunidad y de las entidades del Sistema Distrital de Prevencin y Atencin de Emergencias (sdpae) esta publicacin obtenida en desarrollo del convenio suscrito con la Universidad de los Andes, con la cual se busca orientar a los responsables de la prevencin de accidentes industriales mayores en la cuantificacin de los posibles daos que se puedan derivar de la ocurrencia de un evento de sobrepresin o incendio en un establecimiento o industria, resaltando las principales variables que se deben considerar en sus anlisis, metodologas avaladas nacional e internacionalmente y criterios de anlisis de consecuencias. La ocurrencia de desastres como Minamata, Bophal, Seveso, Sellafield, Isla de Tres Millas, Love Canal, Exxon Valdez, entre otros, ha generado gran inquietud entre los estudiosos del riesgo tecnolgico y se han desarrollado metodologas que permiten acercamientos a la identificacin de medidas preventivas, de mitigacin, de atencin y de recuperacin relacionadas con este tipo de eventos. El potencial de accidentes industriales mayores se ha incrementado de forma significativa con el aumento de la produccin, almacenamiento y utilizacin de sustancias peligrosas, y ha puesto de manifiesto la necesidad de contar con un enfoque sistemtico y claramente definido para el control de tales sustancias. Esta publicacin ha sido desarrollada pensando en aportar elementos que, adems de permitir el aumento del conocimiento de los actores pblicos y privados, motive en los potenciales generadores de riesgos, la necesidad de implementar las medidas de prevencin y mitigacin necesarias para evitar la ocurrencia de un accidente industrial mayor y, por tanto, prevenir sus consecuencias sobre la poblacin, el ambiente, la infraestructura, la continuidad del negocio 9

10 y el desarrollo de la ciudad. El documento incluye un marco de referencia para la estimacin de intensidades por sobrepresin como producto de explosiones de lquidos en ebullicin y vapores en expansin (Bleve) y una seleccin de mtodos para la estimacin de sus consecuencias. Frente al riesgo tecnolgico todos somos responsables de evitar o reducir las prdidas humanas y materiales que se puedan producir como consecuencia de un desastre. Esta publicacin es un instrumento que esperamos ayude a mejorar el conocimiento sobre las amenazas tecnolgicas y las consecuencias que podra generar un incidente de este tipo, de manera que se pueda contar con herramientas que permitan avanzar hacia una gestin ms integral del riesgo.

Introduccin

El documento Anlisis de riesgos y consecuencias: efectos por sobrepresin como producto de explosiones Bleve es una herramienta de consulta y orientacin, conceptual y metodolgica, para facilitar los procesos de modelaje y simulacin de efectos por sobrepresin en actividades industriales de alto riesgo. Est concebida con el propsito de brindar al industrial los aspectos pertinentes para la evaluacin de escenarios de explosin de lquido en ebullicin y vapor en expansin (Bleve). ste constituye un instrumento de consulta que orienta tcnicamente, mediante modelos internacionalmente reconocidos, los procesos de modelaje y simulacin que deben realizar los industriales y propietarios de establecimientos que localizan sus actividades en el distrito capital y su rea de influencia. Las explosiones tipo Bleve generalmente constituyen un accidente industrial mayor. Con el nimo de facilitar a los usuarios el correcto uso de este documento, es importante mencionar que la Organizacin Internacional del Trabajo (oit) define este tipo de accidentes como un acontecimiento repentino,1 en el curso de una actividad dentro de una instalacin expuesta a riesgos de accidentes mayores, en el que estn implicadas una o varias sustancias peligrosas y que exponga a los trabajadores, a la poblacin o al medio ambiente a un peligro grave, inmediato o diferido. De la misma manera, para el caso particular de este documento, se entiende como una explosin tipo Bleve,2 la que ocurre cuando un tanque, que contiene gas licuado almacenado a una temperatura por encima de su punto de ebullicin normal, falla catastrficamente. En el marco de la Gestin Integral del Riesgo, resulta vital que los anlisis estn soportados por procesos de modelaje y simulaciones, los cuales permitan estimar la intensidad de los efectos y as, estimar los daos a personas, ambiente e infraestructura (fig. 1).

1 2

Como una emisin, un incendio o una explosin de gran magnitud. Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion.

11

12

Figura 1. Herramientas y tcnicas para el anlisis sistemtico de riesgo dentro de los procesos de Gestin Integral

De este modo, los aspectos contemplados en este documento orientan a los responsables de la prevencin de accidentes industriales mayores en la cuantificacin de los posibles daos que puedan derivarse de la ocurrencia de eventos que involucren la generacin de efectos por sobrepresin en un establecimiento o industria, resaltando las principales variables que se deben considerar en sus anlisis, una seleccin de mtodos y los criterios de anlisis de consecuencias definidos por la dpae. Con estos insumos se brinda una base armonizada de anlisis, modelaje y simulacin para la presentacin de documentos que pueden llegar a ser requeridos por las entidades de inspeccin, vigilancia y control del distrito capital.
Objetivo

Presentar a industriales, gremios y entidades distritales, una herramienta metodolgica para el modelado y simulacin de efectos por sobrepresin, en escenarios de explosin de lquidos en ebullicin y vapores en expansin (Bleve), con el fin de facilitar a los responsables de actividades industriales de alto riesgo, insumos para la toma de decisiones en su proceso de Gestin Integral del Riesgo y a las entidades distritales mejores elementos para realizar sus funciones de inspeccin, vigilancia y control.

1.0. Marco jurdico: contexto internacional, nacional y distrital

La Organizacin Internacional del Trabajo (oit) en su 80a Reunin de la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo en Ginebra el 22 de junio de 1993 trat los temas relacionados con los accidentes industriales mayores, es as como se adopt el Convenio 174 sobre la prevencin de accidentes industriales mayores (el cual entr en vigor en 1997) y se emiti la Recomendacin 181 sobre la prevencin de accidentes industriales mayores. Colombia como miembro de la oit y firmante del Convenio sobre la Prevencin de Accidentes Industriales Mayores (C174) y sus Recomendaciones (R181), viene desarrollando instrumentos normativos y generando acciones mediante sus autoridades designadas como competentes. Es as como se emite en el mbito nacional la Ley 320 de 1996 por medio de la cual se acogen, entre otros el Convenio 174 sobre la prevencin de accidentes industriales mayores y la Recomendacin 181 sobre la prevencin de accidentes industriales mayores. Adicionalmente el Decreto 2053 de 1999 promulga el Convenio 174 sobre la prevencin de accidentes industriales mayores. Por otro lado, el marco jurdico para los anlisis de riesgo que deben realizar las industrias se encuentra en el Decreto 919 de 1989 Por el cual se reglamenta el Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres de Colombia, el cual establece en el artculo 8o Anlisis de vulnerabilidad:
Para los efectos del Sistema Integrado de Informacin, todas las entidades pblicas o privadas encargadas de la prestacin de servicios pblicos, que ejecuten obras civiles de gran magnitud o que desarrollen actividades industriales o de cualquier naturaleza que sean peligrosas o de alto riesgo, as como las que especficamente determine la Oficina Nacional para la Atencin de Desastres, debern realizar anlisis de vulnerabilidad, que contemplen y determinen la probabilidad de la presentacin de desastres en sus reas de jurisdiccin o de influencia, o que puedan ocurrir con ocasin o a causa de sus actividades, y las capacidades y disponibilidades en todos los rdenes para atenderlos.

13

14 Y en el artculo 9o Medidas de proteccin: Todas las entidades a que se refiere el artculo precedente, debern tomar las medidas de proteccin aplicables como resultado del anlisis de vulnerabilidad. La Oficina Nacional para la Atencin de Desastres fijar los plazos y las condiciones mnimas de proteccin. En el mbito distrital es el Acuerdo 11 de 1987 del Concejo de Bogot el que crea el Fondo para la Prevencin y Atencin de Emergencias en el Distrito Especial de Bogot. Posteriormente en el Decreto 723 de 19991 por el cual se organiza el Sistema Distrital para la Prevencin y Atencin de Emergencias de Santa Fe de Bogot, D. C., y se dictan otras disposiciones, seala la necesidad de
[] armonizar lo establecido en el decreto-ley 919 de 1989 con lo establecido en el Acuerdo 11 de 1987, emanado del Concejo de Bogot y el decreto 652 de 1990 que crean el Fondo y la Oficina Coordinadora para la Prevencin y Atencin de Emergencias, hoy Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias de la Secretara de Gobierno, y le establecen sus funciones, y dems normas que los modifican y adicionan. El Decreto 332 de 2004, por medio del cual se organiza el Rgimen y el Sistema para la Prevencin y Atencin de Emergencias en Bogot Distrito capital y se dictan otras disposiciones, establece que la coordinacin tcnica y operativa del Sistema Distrital para la Prevencin y Atencin de Emergencias estar a cargo de la Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias (dpae), asimismo, en el Artculo 15 Anlisis de riesgos y de medidas de prevencin y mitigacin, se establece que: En desarrollo de lo dispuesto en los Artculos 8 y 9 del Decreto 919 de 1989, las entidades o personas pblicas o privadas cuyas actividades puedan dar lugar a riesgos pblicos deben hacer anlisis de riesgos, de planes de contingencia y de medidas de prevencin y mitigacin....

Por su parte, el Decreto 423 de 2006 adopt el Plan Distrital para la Prevencin y Atencin de Emergencias para Bogot D. C. (pdpae), por una vigencia de diez aos, estableciendo las polticas, objetivos generales, reas o sectores estratgicos y programas que orientan las acciones de las entidades pblicas y de los particulares en la gestin del riesgo pblico en el Distrito capital. Adicionalmente, durante el ao 2007, se desarrollaron de manera interinstitucional las agendas de trabajo del pdpae en sus escenarios sectoriales y territoriales, en las cuales se identificaron los proyectos, componentes, actividades y responsables, y que
1 Derogado por el Artculo 45 del Decreto Distrital 332 de 2004.

15 fueron adoptadas a travs de la Resolucin 138 de 2007 de la Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias para la debida implementacin del Plan. Finalmente, el Acuerdo 341 de 2008 del Concejo de Bogot, en el artculo 4 establece que todos los patrones con carcter de empresa y domicilio en la ciudad de Bogot, deben informar a la dpae sobre la implementacin de sus planes de emergencia, a travs del formulario electrnico que para este fin elabore esta entidad.

2.0. Accidente industrial mayor: retorno de experiencias-explosiones Bleve

Con el objetivo de estar cerca de los recursos necesarios para sus actividades, histricamente, las industrias se han instalado cerca de las zonas urbanas. Al mismo tiempo, la fuerza laboral tiende a establecerse en ncleos cercanos a zonas de actividades industriales. Durante el siglo xx el tejido urbano se ha ido sumando a la mayora de polgonos industriales, generando tensiones entre las actividades enmarcadas en el territorio y el uso del suelo. Hoy en da la proximidad de la industria y la poblacin incrementa la posibilidad de un accidente industrial con consecuencias catastrficas. El retorno de experiencias internacional nos alerta sobre este tipo de eventos con casos como el de Feysin (Francia, 1966), Flixborough (Reino Unido, 1974), Seveso (Italia, 1976), Bhopal (India, 1984), Entschede (Holanda, 2000), Toulouse (Francia, 2001), entre otros; lo que ha motivado a diferentes autoridades nacionales a llevar a cabo una toma de conciencia colectiva sobre el desafo que plantea la interaccin de la gestin de riesgos industriales y el desarrollo sostenible de territorios. El anlisis histrico de accidentes es una de las tcnicas empleadas para identificar los riesgos de una instalacin. Se basa en el estudio de accidentes ocurridos en el pasado, en instalaciones similares a las de estudio o en actividades que manejen el mismo producto. El anlisis detallado de la experiencia histrica acumulada en las operaciones de proceso, almacenamiento y transporte, permite extraer conclusiones para el desarrollo de una poltica adecuada de seguridad para ser utilizadas en la formulacin de los escenarios accidentales. Asimismo, permite comprender su mecanismo de ocurrencia, as como la intensidad de sus efectos. El retorno de experiencias internacional pone en evidencia un gran nmero de explosiones tipo Bleve (tabla 2.1).

17

Tabla 2.1. Lista ilustrativa de Bleve mayores (1926-2004) [6] Localizacin St. Auban, Francia Hamburg, Alemania Syracuse, NY, EE. UU. Zamesti, Rumania Ludwigshafen, Alemania Rauma, Finlandia Ludwigshafen, Alemania Port Newark, NJ, EE. UU. Walsum, W. Alemania Institute, WV, EE. UU. Ludwigshafen, FRG Cottage Grove, OR, EE. UU. Montreal, Canad Mchigan, EE. UU. Meldrin, GA, EE. UU. Kansas City, MO, EE. UU. McKittrick, CA, EE. UU. Doe Run, KY, EE. UU. Feyzin, Francia Incendio Escape
glp*

18

Fecha Sobrellenado Escape Explosin (H2) Sobrellenado Sobrellenado Sobrellenado Sobrellenado Incendio Sobrellenado Escape Accidente de ferrocarril Falla en el tanque de almacenamiento
glp* glp*

Causa Cloro Fosgeno Cloro Cloro Butadieno Cloro Etil ter Propano Cloro Acrolena 30 33 2600 15 20 a a 5100 55 Propano Gasolina Almacenamiento cilndrico (seis en el sitio) xido de etileno Amoniaco 55 70 a 25 1000 16 10 25 10 25 19 m 11 m, 171 h 1m 60 m 57 m 19 m 209 m 14 h 7m 2h 12 m, 13 h 1m 1m 23 m 5m 2h 1m 18 m, 83 h
(Contina)

Material

Cantidad (ton)

Muertos (m) Heridos (h)

13 de diciembre de 1926

28 de mayo de 1928

10 de mayo de 1929

24 diciembre de 1939

29 de julio de 1943

5 de noviembre de 1947

28 de julio de 1948

7 de julio de 1951

4 de abril de 1952

4 de junio de 1954

1955

1955 Incendio Sobrellenado Dao (descarrilar) Incendio Butano Butano

8 de enero de 1957

1958

28 de junio de 1959

18 de agosto de 1959

1959

17 de abril de 1962

4 de enero de 1966

1 de enero de 1968 Lieven, Francia Repcelak, Hungra Laurel, MS, EE. UU. Crete, NB, EE. UU. Cumming, IA, EE. UU. Glendora, MS, EE. UU. Crescent City, IL, EE. UU. Baton Rouge, LA, EE. UU. Houston, TX, EE. UU. Tewksbury, MA, EE. UU. Ro de Janeiro, Brasil NJ Turnpike, NJ, EE. UU. San Antonio, TX, EE. UU. Lynchburg, VA, EE. UU. Ro de Janeiro, Brasil
glp

Dunreith, IN, EE. UU. Mecnica Sobrellenado Incendio (descarrilar) Dao (descarrilar) Dao (descarrilar) Incendio Incendio (descarrilar) Sobrepresin Incendio (descarrilar) Colisin Incendio Colisin Corrosin Propano * Propano Propileno Dixido de carbono Propano (camin cisterna)
glp

Incendio (descarrilar) Amoniaco Dixido de carbono Propano Amoniaco Amoniaco Vinil cloruro Propano Etileno Vinil cloruro Propano 65 a 55 275 4 50 28 1000 18 0,01 9 * (almacenamiento esfrico y cilindros) Propano Propano Propano Propano Colisin Escape Propano Cloro a 100 27 288 80 18 20 65 35 20

xido de etileno

na

5h 5m 9m 2 m, 976 h 8m A 66h 1 m, 50 h NA 37 m 2m 2 m, 5 h 37 m, 53 h 13 m, 95 h 4m 25 h 16 m 4m

21 de agosto de 1968

2 de enero de 1969

25 de enero de 1969

18 de febrero de 1969

1969

11 de septiembre de 1969

21 de junio de 1970

19 de enero de 1971

19 de octubre de 1971

9 de febrero de 1972

30 de marzo de 1972

21 de septiembre de 1972

27 de noviembre de 1972

1972

1972 Kingman, AZ, EE. UU. W. St. Paul, MN, EE. UU. Oneonta, NY, EE. UU. Pueblo, CO, EE. UU. Eagle Pass, TX, EE. UU. Nigara Falls, NY, EE. UU. Incendio Incendio

5 de julio de 1973

11 de enero de 1974

12 de febrero de 1974

Incendio (descarrilar) Incendio (prueba)

29 de julio de 1974

29 de abril de 1975

14 de diciembre de 1975

19
(Contina)

20

Fecha Des Moines, IA, EE. UU. Houston, TX, EE. UU. Gadsden, AL, EE. UU. Belt, MN, EE. UU. Cartagena, Colombia Dallas, TX, EE. UU. Goldona, VA, EE. UU. Waverly, TX, EE. UU. San Carlos, Espaa Texas City, TX, EE. UU. Donnellson, IA, EE. UU. Good Hope, LA, EE. UU. Pazton, TX, EE. UU. Los ngeles, CA, EE. UU. Montanas, Mxico Spencer, OK, EE. UU. Taft, LA, EE. UU. Recalentamiento Taft, LA, EE. UU. Houston, TX, EE. UU. Ciudad de Mxico, Mxico Romeoville, IL, EE. UU. Propano Incendio Sobrellenado Escape Dao (descarrilamiento) Cloro Agua Acrolena Metil bromuro Propano Propano (tanque de proceso) Gasolina Qumicos Tren cisterna Gasolina (camin cisterna) Colisin de buques Butano
glp* glp* glp* glp* glp* glp*

Localizacin Glisin Colisin Incendio (tren cisterna) a a 70 45 25 1500 435 120 a a 110 0,3 250 28 3000 a 80 Sobrepresin Isobutano (tren cisterna) Dao (descarrilamiento) Sobrellenado Incendio (tubera) Butano Propileno Propano Isobutano (tren cisterna) Amoniaco Gasolina 4 Amoniaco 20
glp*

Causa (tren cisterna) a 3h 6m 3m 22 h 30 m 1h 2 m, 9 h 16 m, 43 h 211 m 7 m,10 h 2 m, 2 h 12 m 8h 2 m, 2 h 29 m 7m 2m 650 m, 6400 h 15 m, 22 h


(Contina)

Material

Cantidad (ton)

Muertos (m) Heridos (h)

1975

11 de mayo de 1976

31 de agosto de 1976

1976

1977

1977

1977

22 de febrero de 1978

11 de julio de 1978

30 de mayo de 1978

1978

30 de agosto de 1979

1979

1979

1 de agosto de 1981

19 de enero de 1982

11 de diciembre de 1982

4 de octubre de 1983

19 de noviembre de 1984

1984

12 de julio de 1983 Kennedy Space Center, FL, EE. UU. Incendio Boral glp* distribution depot, Sdney, Australia Incendio Incendio Dao Aumento de la presin Incendio Incendio Descarrilamiento Colisin en una carretera del tnel Propano
glp* glp* glp* glp*

Reserve, LA, EE. UU. Hidrgeno >240 a a a a 2,3 a a 3,8 40


glp* glp*

Escape 115

Clorobutano

3m 7m 35.000 afectados 1m USD 5.000.000 6 m, 25 h 4 m, 7 h 5 m, 25 h 2 m, 2 h 2 m, 7 h

28 de enero de 1986

1 de abril de 1990 Cairns gas terminal, Queensland, Australia Japn Panipat, India Waco, TX, EE. UU. Quebec, Canad Weyauwega, WI, EE. UU. Palermo, Italia Burnside, IL, EE. UU. Alberta City, IA, EE. UU. Between Athens and Lamia, Grecia Toronto, Canad Quebec, Canad Eunice, LA, EE. UU. Ohio, EE. UU. Kanpur, India Descarrilamiento Descarrilamiento, colisin Descarrilamiento Sobrellenado Accidente de carretera Accidente de trfico Incendio Incendio Propano, glp* Propano Amoniaco Nitrgeno

1 de abril de 1990

28 de agosto de 1992

Agosto de 1993

19 de abril de 1993

27 de junio de 1993

4 de marzo de 1996

18 de marzo de 1996

2 de octubre de 1997

9 de abril de 1998

Propano

30 de abril de 1999

a >60 Hidrocarburos
glp*

4 m, 13 h 2700 a Propano
glp*

23 de septiembre de 1999

30 de diciembre de 1999

2 m, 350 evacuados 3h 66 a 12 m, 6 h 2m
(Contina)

27 de mayo de 2000

19 de julio de 2000

7 de enero de 2001

21

22

Fecha

Localizacin

Causa

Material

Cantidad (ton)

Muertos (m) Heridos (h) 2m 2m 12 m 373 m, 7500 h 1 m, 2 h

20 de octubre de 2000 Texas, EE. UU. Jamnagar, India El Cairo, Egipto Tivissa, Espaa Gronton, CT, EE. UU. Louisville, EE. UU. Baltimore, Washington Highway, EE. UU. Skikida, Algeria Mihama, Japn Tubera de vapor, despresurizacin Explosin
gnl**

Downey, CA, EE. UU. Descarga inadecuada Dao Incendio causados en un tren de pasajeros por un tanque de butano Butano
gnl** glp*

Fuga Propano a a 48 m3 0,1 a a a a 17

Propano

22 de octubre de 2000

1 de julio de 2001

20 de febrero de 2002 Rebos Recalentamiento Recalentamiento Accidente de trfico Propano Maltodextrina yotros productos qumicos Borano-tetrahidrofurano

22 de junio de 2002

25 de junio de 2002

2h 1m 10 m 13 m, 74 h 4 m, 7 h

11 de abril de 2003

13 de enero de 2004

19 de enero de 2004

9 de agosto de 2004

Vapor

glp*:

Gas licuado de petrleo

gnl**:

Gas natural licuado

23 Si bien son eventos que registran una baja probabilidad de ocurrencia, su rea de influencia de riesgo industrial es muy significativa y pueden llegar a ocasionar simultneamente efectos por radiacin, sobrepresin y txicos. El primer registro de este tipo de eventos es de 1926, cuando en una instalacin francesa se registr un sobrellenado en un contenedor de cloro. Si bien sus mecanismos y consecuencias son conocidos desde principios del siglo pasado, se han venido registrando un nmero considerable de accidentes en las ltimas dcadas. Cerca de un 20% de los casos reportados han tenido lugar en el perodo 1997-2004, lo que pone en evidencia que el reconocimiento del evento no implica automticamente su prevencin. A diferencia de otros tipos de explosiones este mecanismo se presenta con una sustancia que se encuentra presurizada y a una temperatura por encima de su punto de ebullicin a condiciones atmosfricas, sin importar si la sustancia es inflamable o no. Es precisamente la heterogeneidad en la naturaleza de las sustancias la que permite que este tipo de eventos se puedan presentar con materiales como glp,1 propano, butano, cloro, amoniaco, propileno, xido de etileno, dixido de carbono, gasolina, oxgeno, fosgeno, hidrgeno, nitrgeno, butadieno, entre otros. El balance en prdidas humanas no resulta alentador. Si bien se han venido tomando acciones encaminadas a mejorar las prcticas de ingeniera, la inmersin de sistemas susceptibles de sufrir este tipo eventos en contextos vulnerables ha acarreado impactos significativos. Es as como se han registrado ms de dos mil vctimas mortales y quince mil heridos, lo que seala a las explosiones tipo Bleve como uno de los escenarios prioritarios que hay que analizar desde una perspectiva de riesgo pblico. Es importante mencionar que este tipo de eventos no se limita a instalaciones fijas y cerca de un 30% se da en operaciones de transporte. En el caso del distrito capital se estima que existe un subregistro de eventos que no permite contar con un retorno de experiencias apropiado. Esta debilidad del sistema ocasiona, entre otros, la invisibilidad del mecanismo de peligro y los efectos involucrados. Identificada esta necesidad la dpae se propuso realizar la construccin de la lnea base Riesgo Tecnolgico en el distrito capital, la cual se mantiene actualizada mediante la generacin mensual de reportes a partir del mes de noviembre de 2008.
1 43% de los casos registrados.

24 Como resultado de este trabajo ha quedado en evidencia que los incidentes y accidentes que involucran glp o propano, representan aproximadamente el 30% de los eventos ocurridos en el perodo 2001-2008 (fig. 2.1).
300

250

Nmero de eventos por ao

200

150

100

50

0 Nmero de eventos Eventos con

2000 40 12

2002 68 33

2003 92 31

2004 122 38

2005 155 63

2006 105 30

2007 207 111

2008 298 114

Figura 2.1. Nmero de eventos por ao en el distrito capital. dpae-gestin sectorial/industria2

Gestin sectorial - Industria distrito capital, 2008.

dpae.

Lnea base de informacin en el tema de riesgo tecnolgico en el

3.0. Anlisis de riesgos: fundamentos

Los anlisis detallados de riesgos deben ser realizados para aquellos escenarios definidos como crticos. Esto hace necesario determinar con claridad los establecimientos propensos a sufrir este tipo de eventos, con miras a fortalecer los sistemas de gestin integral del riesgo, mediante la generacin un marco metodolgico nico de anlisis y reporte.
3.1. Actividades industriales de alto riesgo

Se definirn como actividades industriales de alto riesgo (aiar) a aquellas relacionadas con la fabricacin, empleo o almacenamiento de sustancias peligrosas en cantidad importante tales como: qumica bsica, agroqumicos, farmacuticos, polmeros, pinturas y pegantes, combustibles, solventes y similares, entre otras. Este tipo de actividades pueden asociarse con algunas divisiones de la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme (ciiu) Rev. 3, sin embargo, debe tenerse en cuenta que esta clasificacin no permite determinar con exactitud los establecimientos especficos con escenarios probables de accidente industrial mayor; no obstante, permite identificar sectores prioritarios y dimensionar los retos institucionales (tabla 3.1).

3.2.

Definiciones bsicas para el anlisis de riesgos

Se entender como un anlisis de riesgo industrial mayor nicamente la evaluacin y anlisis ingenieril,1 por la implantacin de una instalacin o actividad que hace uso de sustancias o procesos peligrosos que sean susceptibles de generar eventos peligrosos dentro de un territorio que enmarque intereses poblacionales, ambientales o materiales.

stos no contemplan, por ejemplo, los efectos antropolgicos o socioeconmicos.

25

26
Tabla 3.1. Divisiones del ciiu rev. 3 asociadas a aiar Divisin 14 15 16 17 18 20 21 23 24 25 34 60 Descripcin Explotacin de minerales no metlicos Elaboracin de productos alimenticios y de bebidas Fabricacin de productos de tabaco Fabricacin de productos textiles Fabricacin de prendas de vestir, preparado y teido de pieles Transformacin de la madera y fabricacin de productos de madera y corcho, excepto muebles; fabricacin de artculos de cestera y espartera Fabricacin de papel, cartn y productos de papel y cartn Coquizacin, fabricacin de productos de la refinacin de petrleo y combustible nuclear Fabricacin de sustancias y productos qumicos Fabricacin de productos de caucho y plstico Fabricacin de vehculos automotores, remolques y semirremolques Transporte por va terrestre, transporte por tuberas Nmero de registros ccb (2005) No registros 7546 2 2397 8723 2044 218 103 2314 1822 162 No registro

Nota: Base de datos dpae-memo 1550-089

La evaluacin y calificacin de estos aspectos tcnicos estarn definidos por: La probabilidad de ocurrencia de eventos peligrosos (frecuencia). La intensidad del fenmeno peligroso. La vulnerabilidad del medio. Un fenmeno peligroso est constituido por la liberacin de energa(p. ej. trmica, ondas de sobrepresin) o sustancias (p. ej. gas txico), que puedan ocasionar daos a un entorno vulnerable (p. ej. personas, infraestructura sensible).2 A cada evento peligroso se le puede asociar una probabilidad (frecuencia), una dinmica de ocurrencia (lenta o rpida) y uno o varios efectos caracterizados por su nivel de intensidad. Una vez sea identificado un escenario, o escenarios probables de riesgo industrial mayor, es responsabilidad del industrial realizar todo anlisis detallado que
2 Se entender por infraestructura sensible toda aquella instalacin que represente inters pblico (p. ej. espacios con gran afluencia de pblico, redes o instalaciones de servicios urbanos, instalaciones de seguridad nacional, zonas de inters ambiental).

27 permita evaluar sus consecuencias; es decir, se hace necesario el modelaje y simulacin de este tipo de eventos aun cuando la probabilidad de ocurrencia sea muy baja, considerando la materializacin del suceso. La materializacin de un evento como estos acarrear efectos no deseados tales como: Efectos trmicos: son el producto de una combustin lenta o rpida de una sustancia inflamable o combustible. Este tipo de efecto causa quemaduras a las personas expuestas o destruccin de bienes de inters: patrimoniales o ambientales. Efectos por sobrepresin: son el resultado de un gradiente de presin provocado por una explosin. Este tipo de energa puede ser producto de un explosivo, una reaccin qumica, una combustin violenta o la descompresin violenta de un gas o vapor comprimido. Efectos txicos son el resultado de una nube o derrame causados por una fugao la liberacin de una sustancia txica. stos no se encuentran nicamente asociados a una sustancia clasificada como peligrosa, sino que pueden ser el producto de eventos tales como incendios o reacciones qumicas. El rea de influencia de riesgo industrial (rea de afectacin por la ocurrencia del evento) deber ser determinada por el dueo de la actividad y sta contemplar la ocurrencia de fenmenos peligrosos y sus efectos con intensidades fsicas definidas (rea de afectacin por la ocurrencia del evento). La estimacin del rea de influencia del riesgo industrial por cada una de las actividades industriales, comprende la evaluacin de los niveles de intensidad y sus dinmicas (modelaje y simulacin del evento). Estos anlisis deben realizarse por cada uno de los eventos peligrosos identificados y catalogados como aquellos que pueden llegar a trascender las fronteras fsicas de la actividad o instalaciones. En esta etapa de anlisis, no se tomarn en cuenta consideraciones del medio tales como: poblacin, zonas de inters ambiental o infraestructura sensible, ni las vulnerabilidades asociadas a stas. La vulnerabilidad del medio permite completar la nocin de riesgo industrial mayor: el medio estar definido por la poblacin, bienes, acti-

28 vidades, elementos del patrimonio cultural o ambiental, amenazados por el rea de influencia de riesgo industrial. La vulnerabilidad estar definida por la sensibilidad de cada uno de los elementos del medio, para los cuales debe definirse la extensin susceptible de dao, o afectacin, como producto del fenmeno peligroso (anlisis de consecuencias).

4.0. Anlisis de riesgos: reporte

La elaboracin y presentacin de anlisis de riesgos as como los planes de emergencia y contingencia, deben seguir una secuencia clara, sistemtica y estructurada, lo que permitir a los diferentes actores involucrados tener una base comn de anlisis.
4.1. Estudio tcnico

El estudio tcnico debe incorporar: 1. Las reas de influencia de riesgo industrial. 2. La cartografa de las consideraciones del medio (p. ej. poblacin, elementos de patrimonio ambiental o cultural, e infraestructura sensible). 3. Superposicin de la cartografa de las consideraciones del medio, por cada rea de influencia de riesgo industrial. Estos estudios constituyen el documento tcnico de anlisis, entre los diferentes actores involucrados para los procesos de concertacin, comunicacin y planificacin.
4.1.1. Las reas de influencia de riesgo industrial

Los estudios de las reas de influencia de riesgo industrial deben ser realizados por todas las entidades o personas pblicas y privadas cuyas actividades puedan dar lugar a riesgos pblicos. En el distrito capital se establece que los efectos bsicos por analizar son txicos, trmicos y de sobrepresin; no obstante, las entidades distritales podrn solicitar ampliaciones y aclaraciones que consideren pertinentes. Es responsabilidad del dueo de la actividad determinar la escala de trabajo que permita generar los mejores elementos de anlisis.
4.1.2. La cartografa de las consideraciones del medio

Las consideraciones del medio permitirn identificar los elementos del territorio que se tendrn en cuenta. Para el distrito capital se deben 29

30 considerar: poblacin, zonas de inters ambiental o cultural, infraestructura sensible, construcciones, ocupacin del territorio, uso de suelo e infraestructura pblica del territorio. La cartografa consideraciones del medio estar constituida por una representacin espacial de los diferentes elementos, para ello siempre se debe hacer uso de las capas de informacin generadas por las entidades oficiales, con el fin de unificar la base de anlisis. La autoridad podr incluir elementos adicionales a los citados si los considera de inters dentro del marco lgico de riesgo pblico.
4.1.3. Superposicin de la cartografa de las consideraciones del medio por cada rea de influencia de riesgo industrial

A partir de los anlisis y cartografas de las reas de influencia de riesgo industrial y la identificacin de los elementos del territorio considerables, se generarn mapas de afectacin mediante la superposicin de la informacin contemplada en los puntos 4.1.1 y 4.1.2. Estas representaciones permiten visualizar las reas de afectacin del medio por cada uno de los efectos estudiados (fig. 4.1).

Figura 4.1. Ejemplo de una cartografa de exposicin por efecto de sobrepresin sobre infraestructura de servicios

Las entidades distritales podrn solicitar ampliaciones y aclaraciones que consideren pertinentes.

5.0. Anlisis de riesgos: rea de influencia de riesgo industrial por ondas de sobrepresin

Cuando un analista se enfrenta a un proceso de modelaje y simulacin de una explosin tipo Bleve debe contar con la siguiente informacin: Presin atmosfrica Volumen del tanque Presin a la que opera la vlvula de seguridad Presin de operacin del tanque Forma del tanque Sustancia almacenada que genera el evento Porcentaje de llenado del tanque Masa del tanque Temperatura ambiente

Existen diferentes aproximaciones para el modelado y la simulacin de un Bleve. stas incluyen la modelacin de una explosin de un lquido supercaliente, la formacin de nube, y la explosin del contenedor. Uno de los modelos ms utilizados es el de lmite de supercalor propuesto por Reid, el cual explica el comportamiento del lquido en una explosin de este tipo [7]. Este modelo supone que si un lquido tiene un grado suficiente de supercalor y si la presin es disminuida de manera repentina, se dar la formacin de burbujas microscpicas de vapor. El grado de supercalor que se requiere para generar este efecto est determinado por la temperatura de nucleacin homognea o temperatura lmite de supercalor. Existen numerosas correlaciones para calcular la temperatura del lmite de supercalor. En 1974, con la ayuda de la ecuacin de Van der Waals, se propuso:

Tsl = 0 , 84Tc [ K ]

(1)

31

32 Donde Tc (K) es la temperatura crtica (K) y Tsl (K) es la temperatura del lmite de supercalor. Mientras que en 1976, Reid, utilizando la ecuacin de estado de Redlich-Kwong, defini:

Tsl = 0 , 895Tc

[K ]

(2)

Reid tambin verific que para un nmero amplio de sustancias de uso industrial, el coeficiente en la ecuacin 2 est en el rango entre 0,89 y 0,90. Profundiz, adems, en el estudio de la temperatura lmite de supercalor del propano. El valor establecido en la mayora de los casos fue 53 C, y para los valores de las ecuaciones 1 y 2 fueron de 38 y 58 C respectivamente. Es por esto que cuando se requiere predecirla se recomienda recurrir a la ecuacin 2. Si el grado de supercalor no es suficiente para generar una explosin Bleve, la energa liberada corresponder nicamente a la energa de presin en el espacio de vapor, la cual tiene un orden de magnitud mucho menor. Modelos para la formacin de nube de vapor, como consecuencia de la despresurizacin, han sido propuestos por Hardee y Lee en 1975, en 1977 por Maurer, y en 1980 por Biesbrecht, y han sido comparados por A. F. Roberts en 1982. El primero de ellos se basa en la conservacin del momento, creado por la liberacin del lquido en funcin de las condiciones iniciales. El segundo modelo se basa en la difusin turbulenta y las condiciones iniciales no aparecen de manera explcita. Los modelos arrojan predicciones semejantes para liberaciones del orden de 100 kg de combustible y han sido comprobados experimentalmente a ese nivel, pero divergen para liberaciones mayores. Roberts basa su tratamiento en el modelo de Hardee y Lee. En cuanto a la explosin del contenedor, la mayora de los modelos se centran en estimar la sobrepresin asociada con la expansin del vapor. En 1975 Baker propuso un mtodo para estimar la sobrepresin de una explosin tipo Bleve al aire libre, con tanque esfrico de masa despreciable que contiene gases ideales. Posteriores mejoras al modelo permitieron incorporar situaciones con fluidos no ideales, energa transferida a los fragmentos, masa del contenedor no despreciable, explosiones al nivel del suelo y otras geometras del contenedor.

33
5.1. Modelos para clculo de efectos por sobrepresin e impulso [8]

Entre los mtodos ms utilizados para el clculo de efectos por sobrepresin e impulso se encuentran: Mtodo tnt. Modelos desarrollados para tanques esfricos, presurizados y de masa despreciable: mtodo bsico de Baker (Baker 1). Modelos desarrollados para tanques cilndricos o esfricos, presurizados y de masa despreciable. Extensiones del mtodo de Baker (Baker 2). Mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3). El mtodo de tnt es simple y arroja una comparacin directa entre una masa explosiva, generalmente una nube de vapor no confinada, y su equivalente en peso de explosivo. ste es probablemente el mtodo ms popular por su facilidad de aplicacin, sin embargo, resulta impreciso en su prediccin. Por otro lado, el modelo bsico de Baker se formula para el caso en que la explosin tiene lugar al aire libre en tanques esfricos de masa despreciable y llenos de gas. El tanque se fractura en varios fragmentos, cuya masa se desprecia, al igual que la energa requerida para romper el recipiente. Esta situacin implica que la onda de sobrepresin resulta esfrica, y toda la energa almacenada para el gas est disponible para la onda (anexo 1). Este constituye la base para las propuestas por correccin de forma (Baker 2) y gases no ideales (Baker 3).
5.1.1. Mtodo tnt

ste fue un mtodo propuesto, hacia los aos cincuenta, para determinar la sobrepresin o impulso en funcin de la distancia. Se conoce como el mtodo de equivalencia tnt.1 Realiza la equivalencia energtica entre una sustancia y un explosivo de referencia. Supone que una mezcla explosiva del compuesto se comporta como la del explosivo. Clculo equivalente tnt [9]: 1. Determinar la cantidad total de material inflamable m (kg) de la explosin. ste puede hacerse mediante la cantidad total liberada o con un modelo de dispersin.[10]
1 Material altamente explosivo. Abreviacin de trinitrotolueno. Pgina 54 [18]

34 2. Estimar la eficiencia de la explosin n (adimensional). Este parmetro es emprico y es utilizado para ajustar la estimacin de la masa equivalente de tnt, debido a factores como: mezcla incompleta del material combustible con el aire, conversin incompleta de la energa trmica en energa mecnica, entre otros. Para las nubes reportadas por Brasie y Simpson, 1968; Gugan, 1979; Lees, 1986; Lenoir y Dav, 1992; Lees, 1996; el valor se encuentra entre el 1 y 10%. Otros autores han reportado un 5, 10, y 15% para nubles inflamables de propano, acetileno y dietilter. 3. Calcular la masa w (kg) equivalente de tnt mediante la ecuacin:

w = ( nmEc ) Et [ kg ]

(3)

Donde n (adimensional) es la eficiencia de la explosin, m (kg) la cantidad total de material inflamable o combustible, Ec (J/kg) es el calor de combustin del gas inflamable, Et (J/kg) es la energa de la explosin de tnt. Un valor tpico para la energa de la explosin es de 1100 cal/gr (4600 kJ/kg). 4. Calcular la funcin escalada (adimensional ) Z mediante la ecuacin:

Z = r w 1/ 3 [ ]

(4)

Donde r (m) es la distancia del punto al centro de la explosin. 5. Obtener la sobrepresin escalada ps (Pa) y el impulso escalado is (Pa.s) del anexo 3.
5.1.2. Modelos desarrollados para tanques esfricos, presurizados y de masa despreciable: mtodo bsico de Baker (Baker 1) [7]

El mtodo bsico de Baker aplica para situaciones donde el gas es ideal, la explosin es al aire libre, el contenedor tiene forma esfrica y tanto la masa del contenedor como la energa transferida a los fragmentos es despreciable. El mtodo calcula la sobrepresin y el impulso experimentados a una distancia dada del centro del tanque esfrico. Antes de comenzar es necesario llevar a cabo la recoleccin de los parmetros (informacin general del sistema), tales como: Presin ambiente (p0, Pa), coeficiente de dilatacin adiabtica ( 1= C p/Cv, adimensional), la presin interna del tanque (p, Pa), presin

35 en el momento de la falla, que depende de la causa de falla (tabla 5.1). El volumen de llenado de gas en el tanque (V, m3) y la distancia del centro del tanque al punto r en metros, donde se desea hacer el anlisis.
Tabla 5.1. Presin en el momento de la falla debida a diferentes causas [11] Causa de falla Aumento de presin debido al mal funcionamiento o mal diseo de la vlvula de seguridad Exposicin al fuego Corrosin o impacto Nota: F.s.: factor de seguridad. Presin en el momento de la falla Mxima presin permitida multiplicado por un f.s. (f.s. = 4 si el material del tanque es acero) 1,21 veces el valor en el que funciona la vlvula de seguridad Presin de operacin

Una vez realizada la recoleccin de parmetros se propone el siguiente algoritmo para determinar la sobrepresin y el impulso: 1. Calcular la energa del gas comprimido por medio de la siguiente ecuacin (ecuacin de Brode):

EBR =

( p p0 ) * 2 * V
1 1

[J]

(5)

2. Calcular la distancia escalada (adimensional) R definida por la ecuacin:


p R = r* 0 EBR
13

[]

(6)

Si R es mayor o igual a 2, se efectan los pasos 3, 4, 5 y 10, de lo contrario se sigue al paso 6. 3. Obtener la sobrepresin pico escalada Ps (adimensional) del anexo 1, y el impulso escalado I (adimensional) del anexo 2. 4. Calcular la sobrepresin pico ps, (Pa) y el impulso is (Pa.s) por medio de las siguientes ecuaciones:

pS = Ps * p0 + p0 [Pa]

(7)

36
iS =
23 13 I * p0 * EBR [Pa s] a

(8)

Donde a es la velocidad del sonido en el gas (m/s). 5. Clculo del radio efectivo r (m) del hemisferio equivalente formado por el volumen inicial del gas, mediante la frmula

3* V r = 2*

13

[m]

(9)

6. Clculo de la correspondiente distancia escalada R como en el paso 3, utilizando r en lugar de r. 7. Obtener la sobrepresin pico escalada Ps del anexo 3, y el impulso escalado I del anexo 2. 8. Calcular la sobrepresin pico ps, y el impulso is mediante las ecuaciones dadas en el paso 5. 9. Comparar que el valor obtenido de pS sea menor al de p0. Si este es mayor, tomar p0 como el pico de presin en esa distancia r. El impulso experimentado a distancia r ser is.
5.1.3. Modelos desarrollados para tanques cilndricos o esfricos, presurizados y de masa despreciable

5.1.3.1. Extensiones del mtodo de Baker (Baker 2) [7] Esta extensin es una ligera modificacin del mtodo bsico, que incluye factores de correccin del impulso y de la sobrepresin segn la distancia escalada. El mtodo aplica tanto para contenedores esfricos como cilndricos. Se considera la masa del contenedor despreciable y fluidos ideales. Algoritmo de clculo: 1. Recoleccin de los parmetros (informacin general del sistema): Presin ambiente (p0, Pa), coeficiente de dilatacin adiabtica (1 = Cp/Cv, adimensional), la presin interna del tanque (p, Pa), el volumen de llenado de gas en el tanque (V, m3), y la distancia del centro del tanque al punto r en metros.

37 2. Calcular la energa del gas comprimido por medio de la siguiente ecuacin (ecuacin de Brode):
EBR = 2 *

( p p0 )* V
1 1

[J]

(5)

3. Calcular la distancia escalada R (adimensional) definida por la ecuacin:


p R = r* 0 EBR
13

[-]

(6)

4. Obtener la sobrepresin pico escalada Ps del anexo 3, y el impulso escalado I del anexo 2. Los valores obtenidos deben corregirse de acuerdo con la tabla 5.2:
Tabla 5.2. Correccin para obtener valores de sobrepresin Tanques cilndricos R < 0,3 0,3, 1,6 > 1,6, 3,5 > 3,5 Multiplicar por PS 4 1,6 1,6 1,4 I 2 1,1 1 1 R <1 >1 Tanques esfricos Multiplicar por PS 2 1,1 I 1,6 1

5. Calcular la sobrepresin pico ps, y el impulso is por medio de las siguientes ecuaciones:

pS = Ps * p0 + p0 [Pa]
iS =
23 13 I * p0 * EBR [Pa s] a

(7) (8)

6. Verificar que el valor obtenido de pS sea menor al de p0. Si ste es mayor, tomar p0 como el pico de presin en esa distancia r.

38 5.1.3.2. Mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3) Para el caso de fluidos no ideales, Baker propone una modificacin a su extensin. sta implica un cambio en el inicio del algoritmo y retoma el procedimiento en el paso 4. 1. Determinar la energa interna del estado inicial de la sustancia. Es decir, la energa interna del lquido saturado (U1f ) y del vapor saturado en el estado inicial (U1g ) mediante las siguientes ecuaciones:

U1f = Hf PV [J/kg] 1 f U1g = Hg PV 1 g [J/kg]


(9) (10)

La energa interna en el estado de expansin para el lquido (U2f ) y el vapor (U2g ) se calcula utilizando las siguientes ecuaciones:
U2 f = (1 X f ) Hf + X f Hg (1 X f ) P0Vf X f P0Vg [J/kg] U2 g = 1 X g Hf + X g Hg 1 X g P0Vf X g P0Vg [J/kg]
(11) (12)

Donde H es la entalpa especfica, P1 es la presin en el momento de la falla, P0 es la presin ambiente, V es el volumen especfico de la sustancia y X la tasa vapor expresada por la siguiente ecuacin:
Xf = Sf Sf Sg Sf Sg Sf Sg Sf [-]
(13)

Xg =

[-]

(14)

Esta ecuacin es vlida nicamente cuando se cumplen las siguientes condiciones:


0 Sf Sf 1 [-] Sg Sf Sg Sf 1 [-] Sg Sf
(15)

(16)

39 En estas ecuaciones los subndices indican: f lquido saturado a presin ambiente; g el vapor saturado a presin ambiente; 1 el estado inicial, 2 el estado en expansin y S es la entropa especfica (J/kg . K). 2. Determinar el trabajo especfico para cada estado lquido y vapor saturado (eEX ):

eEXf = U1f U2 f [ J kg ]
eEXg = U1g U2 g [ J kg ]

(17) (18)

3. Calcular la energa de expansin para los estados lquido y vapor (EEX):



EEX f = 2 * eEXf * mf [J] EEX g = 2 * eEXg * mg [J]


(19) (20)

Donde mf y mg son las masas de lquido y de vapor liberados respectivamente. Las masas liberadas por la fuga se calculan mediante las siguientes ecuaciones:
mf = mg = %llenado * V Vf ( p1 )

[kg ]

(21)

(1 %llenado )* V Vg( p1 )

[kg ]

(22)

Donde V es el volumen del tanque en m3.

4. Calcular un factor adimensional definido como R de la siguiente manera:


p R = r* 0 EEX
13

[]

(23)

Donde r es la distancia objetiva en metros [m] y EEX es la suma de las energas de expansin del lquido y del vapor:
EEX = EEX f + EEX g

[J]

(24)

40 Una vez realizado el punto anterior se procede a retomar el procedimiento planteado en 5.1.3.1 desde el punto 4 (extensiones del mtodo de Baker [7]).
5.2. Seleccin del modelo apropiado

De la correcta seleccin de un modelo dependern los resultados obtenidos en la simulacin. Durante la seleccin es necesario tener en cuenta las ventajas y desventajas de cada modelo, dependiendo de la facilidad para modelar el evento y los requerimientos de la autoridad.
5.2.1. Modelo de tnt

Ventajas Clculos simples y fcilmente comunicables (nocin de magnitud a equivalentes tnt). Desventajas Para el tipo de explosiones Bleve esta comparacin no es til, debido a que las explosiones de tnt no son procesos isentrpicos2 donde la energa es disipada por medio de las ondas, a medida que se alejan de la fuente. Los gradientes de densidad, presin y velocidad del aire que rodean el epicentro en una explosin tipo Bleve son diferentes a los generados por explosiones debidas a tnt.
5.2.2. Mtodo bsico de Baker (Baker 1)

Para el caso de tanques esfricos se compara el mtodo de Baker con otros estudios realizados para explosiones tipo Bleve en tanques con forma esfrica y se determina que ste presenta simplificaciones que pueden desencadenar el sobredimensionamiento o subdimensionamiento del evento (tabla 5.3).

Proceso isentrpico: proceso durante el cual la entropa es constante.

41
Tabla 5.3. Modelos de tanques esfricos
Ao 1955 Autor Brode [12] Mtodo Analiz esferas calientes y fras a presiones de 1210 y 2000 bar. Diferencias finitas de viscosidades artificiales. Ventajas Describi la formacin de las ondas. Obtuvo parmetros de explosiones de tanques de almacenamiento esfrico. Mostr que los explosivos de alto poder estn atados a rangos de altas presiones y temperaturas. Incorpor las prdidas de energa del proceso irreversible. Encontraron que entre el 27 y el 37% de la energa de combustin era transformada en trabajo. Su investigacin es comparada con la de Baker. Son nicamente aplicados a tanques de masa despreciable, presurizados y esfricos. Desventajas

1975

Baker [13]

1976

Adamczyk [14]

Diferencias finitas de viscosidades artificiales.

1979

Guirao y Bach [15]

Diferencias finitas para calcular los gradientes en la densidad del gas, presin y velocidad del aire que rodea el epicentro de la explosin.

5.2.3. Extensiones del mtodo de Baker (Baker 2)

Para el caso de tanques cilndricos se compara el mtodo de Baker con otros estudios realizados para explosiones tipo Bleve en tanques con forma cilndrica (tabla 5.4). La extensin del mtodo de Baker, conocido como Baker 2, presenta ventajas al tener en cuenta el nmero de fragmentos generados por la explosin y la forma del tanque (esfrico o cilndrico).
Tabla 5.4. Modelos de tanque cilndricos
Ao 1978 Autor Baker [16] Mtodo Analiza el caso en el que el tanque se rompe en dos partes iguales. Ventajas Tiene en cuenta el nmero de fragmentos generados por una explosin tipo Bleve. Desventajas En una explosin con tanques cilndricos se obtienen ms de dos fragmentos del tanque. Analiz seis casos. La tasa de volumen de combustin constante.

Chushkin y Shurshalov
[17]

Analizan la expansin que sufre una nube de gas a una tasa de volumen de combustin constante de una mezcla de metano-aire. Desarrollaron el mismo mtodo propuesto por Chushkin y Shurshalov.

Encuentran que la onda se aproxima a una forma esfrica cuando la explosin es ms fuerte.

1984

Raju y Strehlow [18]

Comienzan a tomar en cuenta los tanques que presentan forma cilndrica.

La tasa de volumen de combustin constante.

42
5.2.4. Mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3)

Comprende el trabajo especfico y los cambios de entropa para las sustancias utilizadas, considerando que son fluidos no ideales, con el objeto de modelar el evento en condiciones ms ajustadas a la realidad.
5.3. Conclusin

Para el modelaje de efectos por sobrepresin se sugiere utilizar bien sea la extensin del modelo de Baker (Baker 2) o el mtodo de Baker para fluidos no ideales (Baker 3). En el caso de que el analista considere utilizar un mtodo distinto a los aqu expuestos, debe justificar ante la autoridad competente las razones y fundamentos tcnicos de su eleccin.

6.0. Anlisis de riesgos: rea de influencia de riesgo industrial por proyectiles

Para el modelaje de proyectiles se debe determinar la velocidad inicial de los fragmentos y su distancia alcanzada. Si bien no existe un consenso internacinal para el modelaje y simulacin de proyectiles como producto de explosiones tipo Bleve, se considera pertinente estimar su distancia de proyeccin y rea de influencia. Este tipo de estimaciones cuando son superpuestas a las consideraciones del medio pueden brindar informacin importante para la evaluacin del efecto domin y afectaciones sobre bienes de inters pblico.
6.1. Clculo de la velocidad inicial de los fragmentos1

Para calcular la velocidad inicial de los fragmentos es necesario conocer el valor de la energa cintica
EK =

( p1 p0 )* V
1

[J]

(25)

Se debe determinar el valor de la presin p1 (Pa) en el momento de la falla, valor de difcil estimacin. Por esta razn se puede hacer una aproximacin de dicha variable siempre y cuando se conozca el motivo por el cual fall el tanque. Una vez obtenido el valor de la energa cintica, se procede al clculo de la velocidad inicial, por medio de la siguiente ecuacin:
2 * EK 2 m vi = M s
1

(26)

Anexo 4.

43

44 Donde M es la masa del fragmento. A continuacin se muestran los pasos para el clculo de la velocidad inicial de los fragmentos a partir de relaciones empricas (anexo 4): Moore plantea una ecuacin emprica para la obtencin de la velocidad inicial de los fragmentos en la que diferencia la forma del tanque (cilndrica o esfrica) [23].
E * G 2 m v i = 1.092 M s
1

(27)

Donde G (adimensional) es el factor que vara, dependiendo de la forma del recipiente. Si el tanque es cilndrico:
G=

1 1+ C ( 2 * M )

[]

(28)

Si el recipiente presenta forma esfrica:


G= 1 1+ 3 * C ( 5 * M )

[ ]

(29)

Donde C es la masa total del gas (kg), E es la energa (J) y M es la masa del fragmento del tanque (kg).
6.2. Clculo de la distancia alcanzada por los fragmentos [8]

Una vez calculada la velocidad inicial es importante determinar la distancia recorrida por los proyectiles. Este trayecto se ve afectado por la fuerza de gravedad y condiciones aerodinmicas. Los efectos de estas fuerzas dependen de la forma que tengan los fragmentos y de la direccin del movimiento de los proyectiles con respecto al viento. Al no tomar en cuenta las condiciones aerodinmicas del sistema se descartan las fuerzas de friccin y empuje que pueden afectar al sistema, en este caso, los fragmentos (anexo 4). Para determinar la distancia alcanzada por el proyectil se debe realizar un anlisis bidimensional, en el que se incluyan la altura alcanzada y la distancia del recorrido horizontal que va a realizar el fragmento. La altura se obtiene por medio de la siguiente ecuacin:

45

H=

v i2 * sin2 i 2* g

[ m]

(30)

La distancia recorrida horizontalmente est dada por la siguiente ecuacin:


R= v i2 * sin2 2 i g

[ m]

(31)

Donde i es el ngulo de expulsin del fragmento y g es la constante de la gravedad (9,80665 m/s2). El caso anterior est dado bajo condiciones ideales debido a que sobrestima la velocidad y el rango de los proyectiles. Para el caso en el que se consideran las fuerzas aerodinmicas existen dos situaciones: 1) resistencia del aire proporcional a la velocidad, y, 2) resistencia del aire proporcional al cuadrado de la velocidad. El caso 2 puede consultarse en la pgina 216 del captulo 17 de la referencia citada.[19] Resistencia del aire proporcional a la velocidad: para un proyectil sujeto a una resistencia del aire k proporcional a la velocidad las ecuaciones de movimiento son: Trayectoria horizontal x [m], trayectoria vertical y [m]
x= v i * cos i * 1 e kt k

) [m]

(32)

y=

(g + k * v i seni ) * 1 e kt g *t k k

[ m]

(33)

7.0. Anlisis de consecuencias [19]

Para realizar el anlisis de consecuencias es necesario que el analista tenga presente las siguientes recomendaciones con el objetivo de determinar el dao en las estructuras y personas como producto de una explosin tipo Bleve, mediante la aproximacin emprica y la probabilstica.
7.1. Aproximacin emprica

Los datos empricos por efectos de sobrepresin proveen el dao general producido por la onda de presin. Una de estas propuestas relaciona cuatro niveles de destruccin con la presin experimentada por la infraestructura, presin que depender de la distancia entre sta y el epicentro de la explosin (tabla 7.1).
Tabla 7.1. Niveles de daos en edificaciones propuesto por Stephens [19] Zona A B C D Nivel Destruccin total Dao mayor Dao moderado Dao menor psig > 12 >5 > 2,5 > 0,5 KPa > 83 > 35 > 17 > 3,5

El nivel A, destruccin total de edificios, puede ser entendido como un nivel de dao donde la infraestructura no puede ser restaurada. En el nivel B, dao mayor, un nmero de elementos estructurales han fallado y la estructura ha sido parcialmente colapsada; los muros que no han colapsado estn seriamente afectados. En el caso del nivel C, dao moderado, la construccin puede ser habitable, pero el nivel de confiabilidad es bajo debido a que se evidencian fisuras de gran tamao en los muros. En el caso del nivel D, dao menor, ste es considerado cuando las ventanas y puertas se ven afectadas y se observa la aparicin de leves fisuras; de igual forma, la cubierta se vera parcialmente comprometida.

47

48 Del mismo modo, se han establecido para diferentes niveles de dao umbrales tpicos de presin, los cuales permiten tipificar las consecuencias de la onda de presin con un mayor nivel de detalle. La siguiente clasificacin relaciona el dao con la sobrepresin que se podra presentar en casas construidas en ladrillo (manomtricas):[19] 70 kPa: ms del 75% de los muros externos colapsan. 35 kPa: en elementos estructurales el dao no es reparable; 50 al 75% de los muros exteriores son daados. 7-15 kPa: no habitables a menos que se realicen reparaciones suficientes. Existen daos parciales en la cubierta, el 25% de los muros fallan, dao a los marcos de las ventanas y puertas. 3 kPa: es habitable despus de realizar reparaciones menores, dao estructural menor. 1-1.5 kPa: daos en cielorraso, pisos, formacin menor de fisuras y ms del 1% en daos a los paneles de vidrio. En la tabla 7.2 se proponen valores umbrales por tipologa de construccin, que incluyen: industria, comercio, servicios pblicos, transporte y paisajismo.
Tabla 7.2. Daos a estructuras [19] Intervalo de presin (kpa) > 70 70 - 60 60 - 50 50 50 - 35 35 35 - 30 30 - 20 20 20 - 15 15 Tipo de dao sugerido por Glasstone Destruccin total de edificios. Maquinaria pesada movida y daada seriamente. Destruccin total de tren cargado. Paneles no reforzados de ladrillo (25-35 cm de ancho) fallan por flexin o esfuerzos. Los carros cisterna cargados son volteados. Cercano a destruccin total de construccin habitacional. Daos leves en prensas hidrulicas y postes de madera encajados a presin. Ruptura del revestimiento ligero industrial. Ruptura de tanques de almacenamiento. Edificios demolidos. Las mquinas pesadas en edificios industriales sufren poco dao. Construcciones de acero se tuercen, se daan los soportes de acero. Rompimiento de concreto no reforzado. Lmite ms bajo de dao estructural serio. Destruccin del 50% en construcciones de ladrillos. Colapso parcial de paredes y techos de construcciones habitacionales.
(Contina)

49
15 - 10 15 - 7 8 7 - 3,5
Intervalo de presin (kpa)

Deformacin de soportes de acero en edificios. Corrugacin y fatiga de paneles de acero y aluminio. Se presenta falla en los paneles de madera. Demolicin parcial de construcciones habitacionales (inhabitables). Ruptura de ventanera grande y pequea. Dao en marquetera.
Tipo de dao sugerido por Glasstone

3,5 - 3 3-2 2-1 1 - 0,7 0,7 - 0,3 0,3 - 0,2 0,2 - 0,15

Daos estructurales menores. Distancia segura. 10% ventanas rotas. Probabilidad del 0,95 de no tener daos serios alejado de este valor. Umbral para el rompimiento de vidrio. Falla de ventanas bajo esfuerzos. Falla de vidrio por estallido snico. Rompimiento de vidrios grandes bajo esfuerzos. Sonido molesto.

7.2.

Aproximacin probabilstica [19]

La aproximacin probabilstica se basa en la cuantificacin de la probabilidad de la vulnerabilidad de personas e instalaciones ante los efectos de la sobrepresin. Las funciones Probit constituyen un criterio diferente al de la aproximacin emprica. Consiste en asociar una probabilidad de ocurrencia de un dao con determinadas unidades Probit, es decir, stas relacionan un valor Pr con una probabilidad de efecto.
7.2.1. Vivienda

Niveles de dao: Nivel 1: dao menor. Rompimiento de ventanas, desplazamiento de puertas y dao en cielorraso. Nivel 2: dao estructural mayor. Grietas en muros y elementos estructurales y colapso de algunos de los muros. Nivel 3: colapso. El dao generalizado de la estructura. Simultneamente, las funciones Probit diferencian el dao en estructuras teniendo en cuenta: efectos en infraestructuras hasta de cuatro pisos y efectos en pisos quinto o superiores.

50 Para evaluar los valores Probit hasta el cuarto piso se propone: Dao menor:

Pr = 5 0 , 26 * lnV
3,9

[-]
5,0

(34)

4600 110 V = + ps is

[-]

(35)

Dao estructural mayor:


17500 290 V = + i p s s
8,4 9,3

[-]

(36)

Colapso:
40000 460 Pr = + i p s s
7,4 11,3

[-]

(37)

Donde ps e is son los valores de sobrepresin e impulso, calculados por las ecuaciones (7) y (8) respectivamente. Para estimar el valor Probit en pisos superiores al cuarto, las funciones por dao menor y dao estructural mayor corresponden a las ecuaciones 35 y 36. Para calcular la probabilidad de que la estructura colapse se define la siguiente ecuacin:

Pr = 5 2 ,14 * lnV

[-]
2,5

(38)

3 1,25 V = + i P

1,9

[ ]

(39)

Donde P e i son la sobrepresin e impulso escalados, determinados por los anexos 3 y 2, respectivamente.
7.2.2. Instalaciones industriales

Para los edificios industriales los cuales no se encuentran especialmente diseados para soportar las consecuencias de una explosin, se pueden mantener las ecuaciones y funciones Probit previamente descritas.

51
7.2.3. Rompimiento de vidrios

En esta seccin las funciones Probit determinan la probabilidad de rupturas de ventanas para edificios construidos antes de 1975 y despus de 1975: Edificios construidos antes de 1975:

Pr = 11, 97 + 2 ,12 * ln ps

[ ]
[ ]

(40)

Edificios construidos despus de 1975:


Pr = 16 , 58 + 2 , 53 * ln ps

(41)

Donde ps es el valor de sobrepresin calculado por la ecuacin (7).


7.2.4. Daos a personas

En el anlisis de consecuencias existen tres resultados por analizar: probabilidad de dao pulmonar, probabilidad de dao en odo, probabilidad de sufrir un impacto. 7.2.4.1. Dao pulmonar Cuando surge una diferencia de presin entre el exterior y el interior de los pulmones, y la presin externa es significativamente mayor que la presin interna, se tiene como consecuencia un dao pulmonar. La probabilidad de ocurrencia de dao pulmonar se presenta de acuerdo con la posicin en la que se encuentre el individuo al momento de ocurrir la explosin. Se han definido tres posiciones de referencia: 1. La onda de presin sobrepasa a la persona sin la presencia de obstculo que refleje la onda. En este caso, el eje longitudinal del cuerpo se encuentra en la direccin de la onda de presin.

Figura 7.1. Posicin 1 de referencia [19]

52 La sobrepresin pico en la persona es igual a la sobrepresin pico de la onda de presin.


P = ps

[ Pa]

(42)

2. La onda de presin sobrepasa a la persona sin la presencia de obstculo, pero en este caso, el eje longitudinal del cuerpo es perpendicular a la direccin de la onda de presin.

Figura 7.2. Posicin 2 de referencia [19]

Como resultado de este flujo una fuerza mayor es ejercida en la persona, la cual es llamada presin dinmica o presin de empuje Q. El total de la sobrepresin en este caso es:
P = ps + Q

[ Pa]

(43)

La presin dinmica Q puede ser determinada por la siguiente frmula:


Q= 5 * ps2 2 * ps + 14 * 105

[ Pa]

(44)

Donde Q y ps son expresados en pascales. 3. La persona se encuentra en una posicin arbitraria (posicin 1 o 2), pero la onda de presin es reflejada por la presencia de una superficie que acta como obstculo (fig. 7.3).

53

Figura 7.3. Posicin 3 de referencia [19]

La presin reflejada PREF ahora prevalece en el rea en frente de la superficie:


P = pREF

[ Pa]

(45)

Esta presin reflejada puede ser determinada con:


PREF = 8 * ps2 + 14 * ps * 105 ps + 7 * 105

[ Pa]

(46)

Donde PREF y ps son expresados en pascales. Una vez obtenido el valor de la presin que se ejerce a la persona, se procede a calcular la sobrepresin y el impulso escalados:
P= P p0

[]

(47)

El impulso escalado:
=

i=

i po1/ 2 * m1/ 3

[]

(48)

En las cuales po es la presin atmosfrica, P es la presin ejercida en el cuerpo, m es la masa del cuerpo e i es el impulso de la onda de presin. Los siguientes son los valores de masa recomendados: Bebs: 5 kg Nios pequeos: 25 kg

54 Mujeres adultas: 55 kg Hombre adultos: 75 kg 4. Con la ayuda de la funcin Probit (Pr ) se determina la probabilidad de sobrevivir utilizando el anexo 5. Esta probabilidad de sobrevivir es igual a 100 menos la probabilidad de muerte. La funcin Probit del dao en pulmones es igual a:

Pr = 5 , 0 5 ,74 * ln S

[]

(49)

Donde,
S= 4 , 2 1, 3 + P i

[ ]

(50)

El mtodo para determinar el dao pulmonar debido a una repentina sobrepresin puede ser resumido de la siguiente manera: 1. Determinar la presin ejercida sobre la persona dependiendo de la posicin en la que se encuentre. 2. Reemplazar esta presin en la ecuacin (47) para determinar la sobrepresin escalada ejercida en la persona. 3. Calcular el impulso de la onda de presin en el punto donde se encuentre la persona y hallar el impulso escalado mediante la ecuacin (48). 4. Calcular mediante las ecuaciones (49) y (50) el valor Probit Pr del dao pulmonar y hallar la probabilidad empleando la tabla 11 del anexo 5. 7.2.4.2. Dao en el sistema auditivo

El odo es un rgano sensible que reacciona a pequeas variaciones en la presin. Es capaz de registrar seales con frecuencias del orden de 10 kHz, las cuales presentan un tiempo de duracin de 0,1 ms. Debido a su sensibilidad es importante determinar la probabilidad de ruptura del tmpano:

Pr = 12 , 6 + 1, 524 * ln pS

[ ]

(51)

Al igual que en el caso del dao pulmonar se utiliza el anexo 5 para obtener el valor Probit Pr y determinar la probabilidad de sufrir ruptura del tmpano.

55 7.2.4.3. Impacto Las partculas de aire detrs de la onda de presin tienen una velocidad especfica en la misma direccin que la explosin. Como consecuencia de esto, una persona puede ser desplazada por encima de una distancia en particular. Durante este desplazamiento se pueden sufrir heridas. Existe la posibilidad de que durante el desplazamiento se presente la colisin con un objeto rgido. La consecuencia depender de la velocidad del impacto, la dureza, la forma del objeto y la parte de la persona involucrada. La funcin Probit para la determinacin de la probabilidad de sobrevivir despus de un impacto en la cabeza es de:

Pr = 5 , 0 8 , 49 * ln S

[ ]

(52)

Donde,
S= 2 , 43 * 103 4 * 108 + Ps Ps * i s

[ ]

(53)

La funcin Probit para la determinacin de la probabilidad de sobrevivir despus de un impacto en todo el cuerpo es de:

Pr = 5 , 0 2 , 44 * ln S

[ ]

(54)

Donde,
S= 7 , 38 * 103 1, 3 * 109 + Ps Ps * i s

[ ]

(55)

Las funciones Probit, (52) y (54) son aplicables para sobrepresin (Ps) que se encuentre por debajo de 0,4 0,5 *106 pascales.
7.3. Criterios de dao adoptados por la dpae

Para la realizacin de los anlisis de consecuencias la dpae sugiere emplear los criterios para la evaluacin de dao en infraestructuras y efectos en humanos.

56
7.3.1. Criterios para la evaluacin de daos en infraestructura

La dpae recomienda la evaluacin de cuatro zonas de destruccin y dos lmites (tabla 7.3). Los permetros aqu expuestos deben ser presentados mediante el uso de cartografas de las consideraciones del medio por cada rea de influencia de riesgo industrial (4.1.3).
Tabla 7.3. Tabla de criterios de dao en estructuras propuesta por la dpae Zona
A

Nivel Destruccin total

kPa > 83

Tipo de dao Destruccin total de edificios, maquinaria pesada movida y daada seriamente. Destruccin total de tren cargado. Paneles no reforzados de ladrillo (25-35 cm de ancho) fallan por flexin o esfuerzos.

Dao mayor

> 35

Los carros cisterna cargados son volteados. Cercano a destruccin total de construcciones habitacionales. Daos leves en prensas hidrulicas y postes de madera encajados a presin.

Zona

Nivel

kPa

Tipo de dao Ruptura de tanques de almacenamiento. Edificios demolidos.

Dao moderado

> 17

Las mquinas pesadas en edificios industriales sufren poco dao. Construcciones de acero se tuercen, se daan los soportes de hacer. Rompimiento de concreto no reforzado. Lmite ms bajo de dao estructural serio. Destruccin del 50% en construcciones habitacionales. Colapso parcial de paredes y techos de construcciones habitacionales.

Dao menor

> 3,5

Deformacin de soportes de acero en edificios. Corrugacin y fatiga de paneles de acero y aluminio. Se presenta falla en los paneles de madera. Demolicin parcial de construcciones habitacionales (inhabitables). Ruptura de ventanera grande y pequea. Dao en marquetera.

Lmite 1

Distancia segura Sonido molesto

Distancia segura. 10% ventanas rotas. 2 Probabilidad de 0,95 de no tener daos serios alejados de este valor. Sonido molesto.

Lmite 2

0,15

57
7.3.2. Criterio para la evaluacin de efectos en humanos

La dpae recomienda la evaluacin de efectos en humanos mediante los criterios expuestos en la tabla 7.4. Los criterios aqu expuestos deben ser presentados mediante el uso de cartografas de las consideraciones del medio por cada rea de influencia de riesgo industrial (4.1.3).
Tabla 7.4. Efectos causados por la sobrepresin en humanos
Sobrepresin (kPa) Tipo de efecto sobre los humanos

34.475 - 103.425 103.425 - 137.900 206.850 - 241.325 55.160 - 103.425 137.900 - 206.850 206.850 - 344.750 344.750 - 517.125 Sobrepresin (kPa) > 517.525

No pasa nada grave debido a la sobrepresin Umbral ruptura de tmpano 50% mayores de veinte aos ruptura tmpano Umbral dao en pulmones Dao severo en los pulmones Umbral letalidad 50% de letalidad Tipo de efecto sobre los humanos 100% de letalidad

Documentacin til
Principales textos legislativos
Acuerdos Norma Acuerdo 11/87 Funciones Por el cual se crea el Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias (fopae) en el distrito especial de Bogot y se dictan otras disposiciones. Decretos Decreto 005/08 Decreto 633/07 Decreto 423/06 Decreto 193/06 Por el cual se adopta el lema institucional de la Alcalda Mayor de Bogot, D. C., para el perodo 2008-2011. Por el cual se dictan disposiciones en materia de prevencin de riesgos en los lugares donde se presenten aglomeraciones de pblico y se deroga el decreto 43 de 2006 el cual regulaba antes la materia. Por el cual se adopta el Plan Distrital para la Prevencin y Atencin de Emergencias para Bogot D. C. Por el cual se complementa y modifica el Cdigo de Construccin de Bogot D. C., se adoptan los espectros de diseo y las determinantes del estudio de microzonificacin ssmica. Por el cual se adopta la tabla 2 alusiva a los coeficientes espectrales mnimos para diseos vlidos para T < 2,5 segundos, como parte del estudio de microzonificacin ssmica de Bogot, D. C. Por la cual se reglamenta el procedimiento y dems requisitos para la legalizacin de los desarrollos humanos realizados clandestinamente, de conformidad con el artculo 458 del decreto distrital 190 de 2004. Por el cual se reglamentan las disposiciones sobre licencias urbansticas, reconocimiento de edificaciones y legalizacin de asentamientos humanos. Por el cual se organiza el Rgimen y el Sistema para la Prevencin y Atencin de Emergencias en Bogot Distrito capital y se dictan otras disposiciones. Por medio del cual se compilan las disposiciones contenidas en los decretos 619 de 2000 y 469 de 2003. Por el cual se modifica la estructura organizacional y las funciones para algunas dependencias, en la Secretara de Gobierno de Bogot D. C. Por el cual se complementa y modifica el Cdigo de Construccin de Bogot distrito capital y se identifican los lmites de la microzonificacin ssmica y se adoptan los espectros de diseo. Por la cual se adopta el Plan de Ordenamiento Territorial para Santa Fe de Bogot D. C. Por el cual se organiza el Sistema Distrital para la Prevencin y Atencin de Emergencias de Santa Fe de Bogot, D. C., y se dictan otras disposiciones.
(Contina)

Decreto 623/06

Decreto 367/05

Decreto 1600/05

Decreto 332/04 Decreto 190/04 Decreto 367/01 Decreto 074/01 Decreto 619/00 Decreto 723/99

59

60
Acuerdos Norma Decreto 657/94 Decreto 951/94 Decreto 652/90 Decreto 283/90 Funciones Por la cual se prohbe la prestacin de servicios pblicos domiciliarios y la construccin de inmuebles en zonas de alto riesgo del Distrito capital de Santa Fe de Bogot. Por la cual se reestructura la Alcalda Mayor - Secretara General del distrito capital y se establecen dependencias las funciones de sus dependencias. Por la cual se reglamenta el Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias de Bogot D. E. Reglamentacin del almacenamiento, manejo, transporte, distribucin de combustibles lquidos derivados del petrleo y el transporte por carrotanques de petrleo crudo. Resoluciones Resolucin 029/08 Resolucin 028/08 Resolucin 355/07 Resolucin 138/07 Resolucin 394/06 Resolucin 227/06 Resolucin 695/06 Resolucin 80505/97 Por la cual se dictan normas sobre los planes de contingencia conforme al decreto 633 de 2007. Por la cual se establecen las condiciones bsicas que deben reunir las empresas que prestan el servicio de logstica para los fines de los planes de contingencia para aglomeraciones de alta complejidad. Por la cual se adoptan las polticas especficas para el desarrollo de la Infraestructura Integrada de Datos Espaciales del Distrito capital idec @. Por la cual se adopta el documento tcnico soporte del Plan Distrital de Prevencin y Atencin de Emergencias. Por la cual se adiciona la resolucin 227 del 13 de julio del 2006. Por la cual se adoptan los trminos de referencia para la ejecucin de estudios detallados de amenaza y riesgo por fenmenos de remocin en masa para proyectos urbansticos y de construccin de edificaciones en Bogot D. C. Por la cual se actualiza el plano 7. Microzonificacin ssmica del decreto distrital 190 de 2004. Por la cual se dicta el reglamento tcnico al cual debe someterse el almacenamiento, manejo, comercializacin mayorista y distribucin de gas licuado del petrleo, glp.

Vnculos en Internet

Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos Bogot: http://www.bomberosbogota.gov.co. Secretara Distrital de Planeacin: http://www.sdp.gov.co/www/index.jsp. Secretara Distrital de Ambiente: http://www.secretariadeambiente.gov.co/sda/libreria/ php/2006inicio.php.

61 Direccin de Prevencin y Atencin a Emergencias: http://www.fopae.gov.co/portal/page/portal/fopae.

Cartografa de Bogot

Figura 1. Cartografa de Bogot. Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital, Secretara Distrital de Planeacin, Secretara Distrital de Integracin Social [20]

Glosario

Bleve: Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion. Una explosin que ocurre cuando un tanque que contiene gas licuado almacenado a una temperatura por encima de su punto de ebullicin normal falla catastrficamente. Calor de combustin: energa liberada en la combustin completa de la materia, equivalente a la diferencia de entalpas entre los productos y los reactantes de la combustin. La reaccin de combustin se define como la reaccin entre un elemento o compuesto y el oxgeno. Combustible: definicin usada por la National Fire Protection Association (nfpa)-, 30 (2000) para un lquido con temperatura inflamable por encima de los 100 F. Cuestiones: es todo lo que est en juego como son las personas, los bienes, las actividades, los elementos de patrimonio cultural o los riesgos ambientales de un peligroo que pueda verse afectado o daado por ste. Energa interna: energa de las molculas en movimiento que conforman la sustancia. Fireball: quema de una nube de combustible-aire. Flashfire: combustin de una nube de gas inflamable. No se producen sobrepresiones significativas, pero puede haber daos a productos de la radiacin o contacto directo con la llama. Flash Off: vaporizar sbita. Inflamable: trmino aplicado por nfpa 30 (2000) a los lquidos con un punto de inflamabilidad por debajo de los 100 F. 63

64 Impulso: cambio en el momento debido a que pasa una onda explosiva por unidad de rea proyectada. Tiene unidades de pascales por segundo. Lquido supercaliente: lquido comprimido que por su temperatura a presin atmosfrica se vaporizara. Presin ambiente: presin baromtrica o atmosfrica. Presin de vapor: para una sustancia pura, la presin de equilibrio entre las fases vapor y el lquido que coexisten simultneamente. Sobrepresin: presin por encima de la presin ambiente que resulta de una explosin. Sobrepresin pico: presin mxima por encima de la presin ambiente que resulta de una explosin. Temperatura crtica: para una sustancia pura, temperatura ms alta en la que el lquido y el vapor pueden existir en equilibrio. Temperatura de lmite supercaliente o temperatura lmite de sobrecalentamiento: temperatura por encima de la cual a presin atmosfrica se tiene vapor sobrecalentado.
tnt (trinitrotolueno): explosivo.

Vulnerabilidad: la vulnerabilidad es la sensibilidad de un desafotenida en cuenta de forma aleatoria, es decir, la medida de los daos y perjuicios en juegoque probablemente se sufren.

Nomenclatura
Nomenclatura TSL TC pC EBR p1 p0 V1 1 Cp Cv R r r PS I pS iS a U1 X U2 S1 SL SV HL HV VL VV eBD M1 Temperatura crtica Presin crtica Energa del gas comprimido, energa de expansin Presin absoluta del gas (presin interna del tanque) Presin absoluta del ambiente Volumen del tanque lleno de gas Radio de calores especficos del gas en el sistema (Cp /Cv ) Capacidad calorfica a presin constante Capacidad calorfica a volumen constante Distancia a un punto deseado (escalada) Distancia desde el centro del tanque hasta un punto deseado Radio efectivo Factor de sobrepresin (anexo 1) Factor de impulso (anexo 2) Sobrepresin pico Impulso Velocidad del sonido en el gas (331 m/s) Energa interna especfica en el estado inicial Radio de vapor Energa interna especfica en el estado de expansin Entropa estado inicial Entropa especfica estado lquido a presin ambiente Entropa especfica estado vapor a presin ambiente Entalpa especfica estado lquido a presin ambiente Entalpa especfica estado vapor a presin ambiente Volumen especfico estado lquido a presin ambiente Volumen especfico estado vapor a presin ambiente Trabajo especfico Masa de fluido liberada Significado Temperatura lmite supercaliente Unidades K K Pa J Pa Pa m3 Adimensional J/kg*K J/kg*K Adimensional m m Adimensional Adimensional Pa Pa*s m/s J/kg Adimensional J/kg J/(kgK) J/(kgK) J/(kgK) J/kg J/kg m3/kg m3/kg J/kg kg

Nota: Julio (J): Unidad de energa igual al trabajo realizado por la fuerza de un newton (N) que desplaza su punto de aplicacin un metro (m). Es la unidad bsica de energa del Sistema Internacional de Unidades. 1 J Equivale a 1 Pa*m3. [19]
(Contina)

65

66
Nomenclatura m Nf k W f n EK vi M C G H i g R Significado Cantidad total de material inflamable o combustible Nmero de fragmentos Constante de resistencia del aire Masa equivalente de tnt Factor de correccin Eficiencia de la explosin Energa cintica Velocidad inicial Masa del tanque vaco Masa total del gas Factor de correccin para la forma del recipiente Altura que alcanza el proyectil con respecto a la horizontal ngulo Constante de gravedad (9,81 m/s2) Distancia recorrida horizontalmente por los fragmentos Unidades kg Adimensional Adimensional kg de tnt Adimensional Adimensional J m/s kg kg Adimensional m m/s2 m

Anexos
Anexo 1 Diagrama de modelos para determinar la sobrepresin y el impulso de la onda explosiva [9]

INICIO

1. Recolectar datos Material energtico 1. Tipo de explosin Presin del contenedor Escape Explosin interna 2. Calcular Energa 5. Calcular la energa

Fluido 3. Revisar temperatura Slo vapor Parpadeo explosivo T>Tb Gas no ideal

6. Calcular la energa efectiva 4a. Revisar fluido NO 4b. Calcular U1 R < 2 gas ideal 8. Revisar R 4c. Calcular U2 R > 2, se recalcula R R < 2, gas no ideal 9. Mtodo bsico para determinar Ps 10a. Recolectar datos adicionales SI 7. Calcular R

4d. Calcular calor especfico

10b. Calcular r

4e. Calcular energa

11. Determinar Ps del anexo 3 y I del anexo 2.

10c. Calcular R utilizando r

12. Ajustar Ps y I

10d. Obtener Ps anexo 1 y Is del anexo 2 10e. Determinar ps y is

13. Calcular ps, is

14. Revisar ps

FINAL

67

68
Anexo 2 Impulso escalado I contra distancia escalada R[4]
+0

Rompimiento del tanque

Impulso escalado
1 1

Distancia escalada

+0

69
Anexo 3 Curva de sobrepresin escalada contra la distancia escalada para una explosin Bleve cuando la distancia escalada es mayor o igual a 2 [2]

70
Anexo 4 Diagrama de mtodos para determinar velocidad inicial y distancia de los fragmentos [9]

INICIO

1. Recolectar datos

2. Definir el nmero de fragmentos

3. Estimar la masa de cada fragmento Mtodo de Baum modificado

Mtodo de Baum 4. Escoger un mtodo

Mtodo de Brode 5.1. Calcular la energa cintica 5.2. Calcular la energa cintica 5.3. Calcular la energa cintica

5.1. Calcular la velocidad inicial

5.2. Calcular la velocidad inicial

5.3. Calcular la velocidad inicial

6. Calcular la distancia horizontal

7. Calcular la distancia vertical

FIN

71
Anexo 5 Funciones Probit

Se expresan de manera general las funciones Probit: Pr: C1+C2*lnV Pr: El Probit C1 y C2: constantes V: variable Dependiendo del valor de la variable V es probable determinar un porcentaje indicando la probabilidad de ocurrencia definida. El porcentaje corresponde al valor definido del Probit Pr dado en la siguiente tabla:
Relacin entre probabilidades y Probit [19] % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 99 0 3,72 4,16 4,48 4,75 5,00 5,25 5,52 5,84 6,28 0,0 7,33 1 2,67 3,77 4,19 4,50 4,77 5,03 5,28 5,55 5,88 6,34 0,1 7,37 2 2,95 3,82 4,23 4,53 4,80 5,05 5,31 5,58 5,92 6,41 0,3 7,41 3 3,12 3,897 4,26 4,56 4,82 5,08 5,33 5,61 5,95 6,48 0,3 7,46 4 3,25 3,92 4,29 4,59 4,85 5,10 5,36 5,64 5,99 6,55 0,4 7,51 5 3,36 3,96 4,33 4,61 4,87 5,13 5,39 5,67 6,04 6,64 0,5 7,58 6 3,45 4,01 4,36 4,64 4,90 5,15 5,41 5,71 6,08 6,75 0,6 7,65 7 3,52 4,05 4,39 4,67 4,92 5,18 5,44 5,74 6,13 6,88 0,7 7,75 8 3,59 4,08 4,42 4,69 4,95 5,20 5,47 5,77 6,18 7,05 0,8 7,88 9 3,66 4,12 4,45 4,72 4,97 5,23 5,50 5,81 6,23 7,33 0,9 8,09

Bibliografa

[1] Ministre des Transports, Ministre de LEcologie (2006), Le Plan De Prvention Des Risques Technologies (pprt): Guide A Destination Des Elus Locaux. [2] Consejo Colombiano de Seguridad (1999), Identificacin, Evaluacin y Anlisis de Amenazas en el Distrito capital, Direccin para la Prevencin y Atencin de Emergencias, Santa Fe de Bogot, D. C. [3] http://www.fopae.gov.co/portal/page/portal/fopae/ riesgos, tomado el 9 de enero de 2009 de: Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias de Bogot, Colombia, Fondo de Prevencin y Atencin de Emergencias (fopae). [4] http://www.sdp.gov.co/www/section-2022.jsp, tomado el 13 de enero de 2009 de: Secretaria Distrital de Planeacin. [5] http://www.sire.gov.co/portal/page/portal/sire/legislacion, tomado el 2 de febrero de 2009 de: Legislacin, dpae. [6] Tasneem Abbasi, S. A. (2007), The Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (Bleve): Mechanism, Consequence Assessment, Management, Journal of Hazardous Materials 141, 489-519. [7] Lees, F. P., Loss Prevention in the process industries-hazard identification, Assesment and control, cap. 17, recuperado el 25 de febrero de 2008 de la base de datos Engineering Village.

73

74 [8] Rosas, C. (2008), Propuesta para tesis pregrado, Bogot, Universidad de los Andes. [9] Crowl, D. A. (2003), Understanding Explosions, Nueva York, Aiche. [10] American Institute of Chemical Engineers (1999), Estimating the Flammable Mass of a vapor Cloud, Nueva York, Aiche. [11] CCPS-AIChE (1998), Guidelines for evaluating the Characteristics of Vapor Cloud Explosions, Flash Fires and Bleves, Nueva York, Aiche. [12] Brode, H. L. (1955), Numerical solutions of sphericals blast waves, J. Appl. Phys, 26: 766-775. [13] Baker, W. E.; Kulesz, J. J.; Richer, R. E.; Bessey, R. L.; Westine, P. S.; Parr, V. B. and Oldham, G. A. (1975 and 1977), Workbook for predicting pressure wave and fragment effects of exploding propellant ranks and gas storage vessels. nasa CR-134906, Washington, nasa Scientific and Technical Information office. [14] Adamczyk, A. A. (1976), An investigation of blast waves generated from non-ideal energy sources, UILU-ENG 76-0506, Urbana, University of Illinois. [15] Guirao, C. M.; Bach, G. G. (1979), On the scaling of blast waves from fuel-air explosives, 6th Symp. Blast simulation, Cahors, France. [16] Pittman, J. F. (1976), Blast and fragments from superpressure vessel rupture, NSWC/WOL/TR 75-87, White Oak, Silver Spring, Maryland, Naval Surface Weapons Center. [17] Baker, W. E.; Kulesz, J. J.; Cox, P. A.; Westine, P. S.; Strehlow, R. A. (1978a), A short course on explosions Hazards evaluation, Southwest Research Institute.

75 [18] Chushkin, P. I.; Shurshalov, L. V. (1982), Numerical computations of explosions in gases, (Lecture notes in Physics 170), Proc. 8th Int. Conf. on Num. Meth, en Fluid Dynam., 21-42, Berln, Springer Verlag. [19] Ir. W.P.M Merx- Prins Maurists Laboratory (1989), Methods for the determination of possible damage: to people and objects resulting from of hazardous materials, cap. 2. [20] http://www.bogota.gov.co/mad/buscador.php, tomado el 2 de marzo de 2009 de: Mapa Bogot D. C.

Esta publicacin se termin de imprimir y encuadernar en enero de 2011 en Bogot, D. C., Colombia. Se compuso en la fuente Myriad Pro de cuerpo 11 puntos.