58

FERIAS HERRAMIENTAS

Foto: www.tallerframasa.com

EMO Milano 2009

Ana Mara Rojas Gutirrez
Periodista Metal Actual

La Exposicin Mundial Ms Importante de la Mquina-Herramienta

En un rea de 180.000 m2, 1.450 empresas exhibieron ms de 5.000 mquinas.

Del 5 al 10 de octubre pasados, con una oferta especialmente dirigida al sector del procesamiento del metal, este evento ferial volvi a Miln, para poner a prueba la competitividad y fuerza innovadora de la industria, y as demostrar que luego de la crisis se reinici la actividad econmica para el sector.

Durante seis das, 124.660 visitantes, provenientes de 99 pases de los cinco continentes, accedieron a los ltimos desarrollos en el campo de las mquinas-herramienta para el procesamiento del metal, que incluye equipos y tecnologa de punta como herramientas de precisin, sistemas de fabricacin industrial, automatizacin, control de calidad y tecnologas informticas. La EMO es uno de los mayores eventos del sector en el mundo y es, junto con la BIEMH, el evento internacional de mayor relevancia para la cadena. En esta versin se reunieron los ms importantes sectores de la industria manufacturera asi como los de fabricacin de maquinaria e instalaciones, industria

WWW.METALACTUAL.COM

FERIAS

59

automotriz, tecnologas aeronuticas y aeroespaciales, mecnica de precisin y ptica, construcciones navales, tecnologa mdica, robtica o automatizacin, fabricacin de herramientas y moldes, construcciones ligeras y de acero, automatizacin de hardware y software. El evento ferial, que tiene lugar cada dos aos y tradicionalmente se alterna entre Hannover y Miln (dos versiones consecutivas en Hannover y una tercera en Miln) es promovido por el Comit Europeo para la Cooperacin de las Industrias de las Mquinas-Herramienta (Cecimo) organismo integrado por 15 pases y 1.450 empresas que representan el 85% de la produccin europea y el 44% de la produccin mundial de mquinas; as mismo, es organizado por la Federacin Europea de Medicina Interna (EFIM por sus siglas en ingls) y la Asociacin de Fabricantes Italianos de Mquinas-Herramientas (Ucimu). En esta oportunidad, EMO Milano 2009, dispuso una superficie de exposicin neta de 180.000 m2 en la que se exhibieron 5.000 mquinas, presentadas en 11 pabellones con una notable participacin de expositores extranjeros, el 41% del total, provenientes de 39 pases, alcanzando un total de 1.400 participantes. Especficamente, se exhibi oferta de Austria, Blgica, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Espaa, Gran Bretaa, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Holanda, Polonia, Portugal, el Principado de Mnaco, Repblica Checa, Repblica Eslovaca, Rumania, Eslovenia, Espaa, Suecia, Suiza y Turqua. Para completar el panorama, tambin participaron constructores procedentes de Bielorusia, Rusia, Ucrania, Israel, Canad, Estados Unidos, Argentina, Brasil y Australia. En esta edicin, Espaa fue uno de los pases con mayor participacin, segn sus organizadores, la feria cont con una presencia de 53 compaas espaolas fabricantes, que ocuparon un rea de exposicin de 4.700 m2.

Foto: Emo Milano 2009

Desde 1975, ao en que se celebr la primera edicin de la EMO, las empresas ibricas del sector vienen participando en las sucesivas ediciones con cifras importantes de ocupacin, siempre con la coordinacin de la Asociacin Espaola de Mquinaherramienta (AFM). Asia, tambin, fue ampliamente representada por la oferta de maquinaria proveniente de China, Corea, Japn, Malasia y Taiwn, que signific 19,4% del total de la muestra. De hecho, el ao pasado Japn se consolid como el primer fabricante de mquinas herramienta con 20% del total mundial, y segundo concentrador de las ventas mundiales con 19.2%, segn datos de los organizadores. As, uno de los rasgos distintivos de EMO Milano 2009 fue la internacionalizacin; Mario Stroppa, administrador delegado de Gildemeister Italiana (Brembate BG), afirm que la edicin italiana de EMO es ms importante que la alemana, pues,

frente a la edicin que tiene lugar en Hannover, en la que 60% de los visitantes son alemanes, en Emo Milano la mitad del pblico presente es extranjero afirm. En esta versin, si bien se registr una baja en la participacin de empresas, para Pier Luigi Streparava, comisario general de la feria, tal convocatoria en momentos de crisis financiera es una prueba de que la tendencia negativa de los ltimos aos comienza a revertirse, as tambin lo ratifican muchos economistas quienes afirmaron que la feria tuvo lugar en un momento de recuperacin econmica y fue la oportunidad irrenunciable para todos los que quisieron invertir pensando en satisfacer la demanda mundial en sistemas de produccin.
Foto: www.renishaw.com

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: www.ewnishaw.es

Sin duda, la participacin en una feria no slo le permite a los industriales realizar contactos comerciales sino aprender de viva voz, cules son las verdaderas ventajas de una mquina o equipo.

60

FERIAS

De acuerdo con las autoridades italianas, quienes inauguraron la EMO-Miln 2009, las exigencias del mercado global, indican que los fabricantes de maquinaria deben ser innovadores y buscar flexibilidad y sistemas modulares adecuados a las variaciones en la produccin, pues en los prximos aos se escuchar hablar de flexibilidad productiva, maquinas multitasking, que cumplen ms de una funcin a la vez, y manufactura verde. Una de las principales novedades en lneas de ensamblaje de altas prestaciones, exhibidas en el marco de este certamen, estuvo representada por el mecanismo central giratorio para respaldos de asiento de automviles T2000, en cual, para su desarrollo, exige sistemas con tiempos de ciclo y plazos de entrega muy cortos y alto rendimiento, lo que permite incrementar, exponencialmente, la produccin de una empresa. Tambin tuvieron gran protagonismo las mquinas multiproceso vertical; el principal valor agregado competitivo que ofrecen estas mquinas es su capacidad de integrar procesos y estrategias de mecanizado. El compromiso entre dinmica (ejes hasta 40 m/min) y fuerza (entre 3.000 y 4.000 kgr por eje)

permite elegir la estrategia de mecanizado (convencional, alta velocidad y alto avance) que mejor se adapte a las exigencias de la pieza a mecanizar.
Foto: www.renishaw.com

Una completa oferta tecnolgica en mquinas herramienta para el procesamiento de los metales, caracteriz el evento ferial ms importante del mundo en este campo.

En este sentido, el desarrollo e integracin de accesorios para diferentes procesos (al margen de los ya habituales como el fresado, taladrado, rectificado, entre otros), permiten una solucin de mecanizado completo en una nica atada, eliminando los tiempos de manipulacin y centraje. As mismo, se presentaron desarrollos de maquinaria y sistemas para el rea de la automatizacin para construir moldes y piezas de precisin, especialmente en el campo de la electroerosin (EDM) por penetracin y de hilo, y fresado de alta velocidad, as como soluciones de tecnologa lser. Tambin se exhibieron los ltimos desarrollos de control y robots para obtener soluciones de alta productividad, en las que se incluyen nuevas funciones para los equipos CNC, especialmente adecuados para mquinas complejas como los centros combinados de fresado/torneado, mecanizado de cinco ejes, mquinas multihusillo, as como mquinas trnsfer, equipos de ahorro de energa y productos para la comprobacin de interferencias en 3D (para proteger zonas

de la mquina en riesgo de colisin) adems cuenta con una funcin de reinicio rpido de programa, la cual permite reanudar inmediatamente el mecanizado en casos como, por ejemplo, la rotura de la herramienta. Tambin, se mostraron diversos conceptos de automatizacin, exponiendo la integracin de robots inteligentes con mquinas-herramienta. Igualmente, se expusieron novedades en accionamientos, en particular, los nuevos motores de cabezal de gran potencia y servomotores de alto par, diseados para grandes mquinasherramienta como prensas y mquinas de inyeccin. En el tema de corte y punzonado CNC, igualmente la EMO present una interesante novedad para el punzonado de perfiles, mquinas caracterizadas por la posibilidad de perforar al mismo tiempo dos agujeros en las alas de perfiles con forma de T, doble T o H. La distancia entre agujeros (mnimo de 32 mm y mximo de 123 mm) es regulable, a travs de un sencillo sistema de husillos.

Foto: www.metaalmagazine.nl

La ltima versin de la EMO Milano se consolid como una importante vitrina tecnolgica para la exposicin de mquinas de ltima generacin para realizar complejos procesos de mecanizado con gran precisin y total calidad.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: www.renishaw.com

Tendencias en Maquinaria

FERIAS

61

EMO: un Espacio Acadmico

Actualmente, las mquinas con tecnologa lser gracias a su rapidez, economa y precisin en sus procesos, estn siendo consideradas por el sector como una de las tecnologas que aporta grandes fortalezas a la industria .

Adems de las innovaciones tecnolgicas que mostraron las empresas expositoras, de forma paralela a la feria se llevaron a cabo dos importantes conferencias en el centro de exposiciones Feria Milano, la Conferencia Europea de herramienta de corte y la Prxima generacin de sistemas de produccin, a las que el pblico pudo asistir de forma gratuita.

De igual forma, temas como la integracin de procesos, mecanizado de alta velocidad, transformacin de nuevos materiales, miniaturizacin, fueron slo otros de los campos que revelaron los grandes avances presentados en la EMO Milano 2009, los cuales desde hace algn tiempo vienen marcando la pauta de las tecnologas de mecanizado por arranque de viruta y por transformacin.

Foto: www.metaalmagazine.nl

Fotos: www.flickr.com

62

FERIAS

As, el pasado 7 de octubre se llev a cabo la conferencia internacional organizada por la European Cutting Tool Association (Ecta) Conferencia Europea de herramienta de corte, evento en el que participaron los principales constructores de herramientas de todo el mundo, y estuvo a cargo de varios delegados de Europa e invitados de Amrica y Asia que expusieron casos de la industria, presentaron informes de los mayores mercados europeos para las herramientas de corte de EE.UU., Asia y Sur Amrica. Adems se analizaron los desafos a los que se enfrenta la industria, no slo desde la ptica europea, sino tambin desde una perspectiva global. Thomas Ngelin, presidente de la Ecta, seal que en el presente, la situacin puede ser considerada grave para el sector, por lo que resulta indispensable tener un punto de encuentro acadmico para crear redes institucionales en las que se evale el sector de las herramientas de corte y a su vez el sector proponga ideas que mejoren la cadena productiva. El evento fue la ocasin para confrontar las exigencias y las estrategias que se tienen que implementar frente a la actual situacin del mercado.

Panorama Mundial de la Industria de la Mquina Herramienta

Por la importancia del sector y la magnitud de esta feria, resulta conveniente mostrar el anlisis del desarrollo de la industria mundial de la mquina herramienta, elaborado por la organizacin Ucimu-Sistemi per Produrre. El estudio revela que en el 2008 la produccin mundial de mquinas-herramienta creci en 6,9% hasta el valor rcord de ms de 54.200 millones (US$ 81.386 millones).

Foto: www.renishaw.com

En el mismo periodo, el consumo mundial aument 5,8%, impulsado por los mercados alemn y japons, mientras que el mercado chino no super el 3,2%. Por su parte, EE.UU., fren el consumo de mquinas herramienta e igualmente, los consumos en Italia, Corea del Sur y Taiwn, disminuyeron. Los primeros cinco pases consumidores (China, Alemania, Japn, EEUU, Italia) representaron 64,7% de la demanda global, frente al 61,1% registrado en 2007. Por su parte, Japn, (que represent el 19,9% de la produccin mundial), reconquist el liderazgo en el ranking de constructores y, en general la produccin asitica constituy 48% del total mundial, mientras la del Comit Europeo para la Cooperacin de las Industrias de las Mquinas Herramienta (Cecimo) el 44,4%. El estudio concluy, que el ao 2008 se caracteriz por el incremento de produccin y consumo de las reas ms industrializadas (Asia y Europa), mientras que el continente americano dio nuevas seales de una reduccin moderada.
Fuentes:
Raffaella Antinori. Coordinador tcnico de la oficina de prensa, Promocin y Publicidad Technical Press Office Emo Milano 2009. promotion.adv@ucimu.it www.emo-milan.com/

Principales productores de mquinas-herramientas Ranking Pas Produccin (millones de US$) Crecimiento (%) Participacin Mundial (%)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTAL

Japn Alemania China Italia Taiwn Corea del Sur EE.UU. Suiza Espaa Brasil
81.386 MDD

10.800 10.600 8.500 5.350 3.400 3.100 2.600 2.500 1.500 876

14,8 12,7 8,5 3,7 - 6,2 - 5,3 1 -

20 19,6 15,7 10,6 6.2 5,7 4.7 4.7 2.7 1.6

Fuente: Ucimu-Sistemi per Produrre informe 2008.

WWW.METALACTUAL.COM