Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

NIDE PISCINAS POLIVALENTES

0 AMBITO DE APLICACIN Vasos para la prctica y el entrenamiento de la natacin y donde se vayan a celebrar competiciones de natacin en niveles bsicos. 1 EMPLAZAMIENTO Los vasos polivalentes sern vlidos para el entrenamiento y la competicin de la natacin en niveles bsicos, as como para el entrenamiento de water-polo Todo vaso polivalente debe estar separado de los restantes por una distancia mnima de 5 m. Los vasos polivalentes junto con sus bandas exteriores se podrn agrupar con los vasos de recreo, los fosos de saltos y sus bandas exteriores formando un nico recinto. Debern estar aislados de los vasos de chapoteo y enseanza. Estarn protegidos del alcance de vientos dominantes que molesten a los usuarios, as como de la proximidad de rboles o plantaciones de hoja caduca que puedan ensuciar los vasos. No existirn sombras arrojadas sobre el vaso que oculten o disminuyan la accin solar. 2 FORMA Y DIMENSIONES DEL VASO

Las calles tendrn una anchura mnima de 2,00 m y recomendable de 2,50 m. La profundidad mnima de este tipo de vasos ser de 1,20 m, con plataformas de salida la profundidad mnima ser de 1,40 m / recomendada 1,80 m, desde el muro extremo donde estn las plataformas de salida hasta 6 m del mismo. La profundidad mxima ser de 2,20 m. La pendiente superficial del fondo no superar el 6% y ser como mnimo del 2%, en cualquiera de las lneas que puedan apoyarse en l, desarrollndose su lnea de mxima pendiente perpendicular o paralelamente a los muros frontales del vaso.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

Los vasos polivalentes no son aptos para desarrollar en ellos competiciones de nivel Campeonatos Nacionales, Campeonatos Continentales, Campeonatos del Mundo Juegos Olmpicos. 3 REPLANTEO Y TRAZADO DEL VASO Apartado 3 de la Norma Reglamentaria de Natacin. 4 BANDAS EXTERIORES Para disminuir o atenuar el efecto del oleaje producido al nadar se prevern bandas de lmina de agua entre los muros laterales y la ltima lnea flotante con un ancho mnimo de 0,25 m. 5 PLAYAS ANDENES Para posibilitar la circulacin de los usuarios alrededor del vaso, as como para separar la lmina de agua de otras zonas y de zonas ajardinadas en piscinas al exterior, se prevern bandas exteriores al vaso, de playas o andenes pavimentados en todo su permetro. Las anchuras mnimas de playas andenes, medidas desde el borde de la lmina de agua sern: 2,00 m en los lados laterales, 3,00 m en el extremo de las plataformas de salidas, si existen y de 2,00 m en el otro lado extremo. La anchura recomendada es de 3,50 m. Si existen otros vasos en el entorno la distancia de separacin de ambos ser como mnimo de 5 m. Cuando se disponga gradero para espectadores, la anchura se adecuar para conseguir una visibilidad perfecta del vaso desde las gradas, quedando el espacio de playas o andenes de uso exclusivo para nadadores, jueces, personal tcnico, etc. La superficie de las playas o andenes ser horizontal, y tendr pendiente de al menos 2% en direccin perpendicular y opuesta al vaso hacia canaleta de recogida de agua perimetral, independiente y alejada de la del vaso. 6 MUROS LATERALES Los vasos polivalentes estarn formados por cuatro muros paralelos dos a dos y formando un rectngulo. Las paredes extremas sern perfectamente paralelas y formarn ngulos rectos con la direccin de la carrera y con la superficie del agua. La construccin de los muros y fondo del vaso ser slida quedando asegurada perfectamente su estabilidad, resistencia y estanqueidad. Para el apoyo o descanso de nadadores deber existir un escaln perimetral a una profundidad bajo el nivel del agua no inferior a 1,20 m, su anchura estar comprendida entre 0,10 m y 0,15 m 7 REBOSADEROS Y ACCESOS AL VASO Todo vaso polivalente deber disponer de bordillo - rebosadero al menos en tres lados de su permetro siendo el cuarto el muro para las plataformas de salida, si existen, no obstante es preferible disponerlos en todo su permetro.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

El rebosadero limitar el nivel mximo de agua, desaguar la pelcula superficial de impurezas, servir de agarre a los usuarios y cumplir la funcin de rompeolas. El bordillo rebosadero ser de tipo desbordante con canaleta de desage en la playa pavimentada. En las paredes de los extremos deber permitir la instalacin de placas de toque a la altura requerida de 0,30 m por encima del nivel de la superficie del agua. Una parte del permetro del vaso deber dedicarse a acceso al interior de la lmina de agua. Puede hacerse por escaleras verticales o escalas situadas en las esquinas de los lados laterales. Se colocarn otras a distancia no superior a 20 m entre s. Para permitir la accesibilidad al interior de la lmina de agua y salir de ella a personas discapacitadas, se dispondrn escalinatas laterales o frontales de acceso al vaso con barandillas y elevadores hidrulicos o manuales en las playas o andenes. Las escaleras verticales o escalas no sobresaldrn del plano general de los muros. Se recomienda que una escalera al menos alcance el fondo para posibilitar el acceso del personal encargado de la limpieza y conservacin. Todos los elementos metlicos sern inoxidables o estarn convenientemente protegidos ante la accin oxidante del agua. 8 ALTURA LIBRE DE OBSTCULOS La altura entre la superficie del agua el pavimento de las playas andenes y el obstculo ms prximo deber quedar totalmente libre y tendr un mnimo de 4 m. Cuando se disponga gradero para espectadores, la altura se adecuar para conseguir una visibilidad perfecta del vaso desde las gradas.

9 ORIENTACIN SOLAR El eje longitudinal del vaso en piscinas al aire libre debe coincidir con la direccin NS, admitindose una variacin comprendida entre N-NE y N-NO. El muro frontal utilizado para las salidas de las competiciones de natacin debe estar situado al Sur. El eje longitudinal del vaso en piscinas cubiertas debe coincidir con la direccin E-O, siempre que la iluminacin natural sea lateral y no cenital y difusa.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

10 TIPOS DE PARAMENTOS

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

El revestimiento de los paramentos del vaso ser de un material impermeable que permita una fcil limpieza y de caractersticas antideslizantes. La pavimentacin de las playas deber posibilitar la circulacin de pies descalzos por su superficie. El acabado superficial tendr en estado seco y hmedo un carcter antideslizante que impida los resbalones, por otro lado su rugosidad deber ser tal que no moleste o hiera las plantas de los pies descalzos. El pavimento deber tener resuelto el desage superficial de aguas pluviales y/o de chapoteo del vaso, de tal modo que se conduzca a travs de una canaleta independiente del rebosadero del vaso al destino correspondiente.

11 EL AGUA El agua utilizable en un vaso polivalente proceder de la red general de suministro pblico, en caso de que su procedencia sea de ros, lagos, manantiales, corrientes subterrneas, etc. es necesario realizar los estudios y anlisis pertinentes para garantizar su calidad y obtener la autorizacin sanitaria para su utilizacin. Para conseguir y mantener el agua del vaso con la calidad exigida existir un sistema de depuracin (recirculacin del agua) que filtrar y realizar un tratamiento de desinfeccin del agua para eliminar microorganismos e impedir el crecimiento de algas y bacterias. La lmina de agua, durante el uso ordinario de la piscina, deber estar constantemente a su nivel mximo y sin movimientos o turbulencias apreciables que puedan estar causadas por los equipos de tratamiento de agua. La temperatura del agua de todo vaso polivalente cubierto para entrenamiento, recreo y competicin debe estar entre 24C y 26C 1C.

12 EL AIRE El aire ambiente de toda piscina cubierta que incluya un vaso polivalente, debe estar constantemente a una temperatura entre 2C y 3C superior a la del agua de dicho vaso, por razones tcnicas y fisiolgicas, con un mximo de 28C. La humedad relativa debe estar comprendida entre el 55% y 70% siendo recomendable utilizar como valor de diseo el 60%.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

El uso de recuperadores o bombas de calor es obligatorio para piscinas cubiertas de capacidad mayor de 80 m3 o cuya superficie de lmina de agua sea mayor de 50 m2. 13 ILUMINACIN La iluminacin artificial ser uniforme y de manera que no dificulte la visin de los nadadores, ni en su caso, de los espectadores, jueces y cronometradores y no debe provocar reflejos en la lmina de agua.

NIVELES MNIMOS DE ILUMINACIN PISCINAS POLIVALENTES (interior y exterior) Iluminancia horizontal NIVEL DE COMPETICIN / USO E med (lux) Uniformidad E min/ Emed 0,7 0,5

Competiciones locales y regionales (1) Entrenamiento, uso escolar y recreativo

500 300

Las luminarias no deben colocarse sobre la vertical de la lmina de agua.

14 LNEAS DE SEALIZACIN Cada calle estar sealizada en el fondo del vaso mediante una lnea con su eje central paralelamente a los muros laterales del vaso, perpendicularmente a los muros frontales. LINEAS DE CALLES mnimo Ancho recomendado mximo 0,20 m 0,25 m 0,05 0,30 m

Vasos de 25 m 21 m Largo Vasos de 50 m 46 m A 2 m 0,05 de los muros frontales del vaso Extremos con lnea perpendicular de 1,00 m 0,05 de longitud y el mismo ancho Color Oscuro contrastando con el del fondo del vaso

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

Las lneas de llegada son las lneas de sealizacin de calles en los muros frontales, en el centro de cada calle y con su eje central vertical. Sern continuas y se trazarn sobre los muros frontales y sobre los paneles de toque. En esta lnea se trazar una cruceta (lnea perpendicular)

15 LNEAS FLOTANTES Las lneas flotantes (corcheras), delimitan fsicamente la separacin entre calles, cuando el vaso polivalente sea utilizado para la natacin. Todos los elementos metlicos sern inoxidables. Los elementos plsticos sern inalterables a las condiciones climatolgicas ms adversas. Deber preverse, en su caso, el anclaje y la colocacin de lneas flotantes para la delimitacin del campo de water-polo.

16 PLATAFORMAS DE SALIDA Son los elementos elevados sobre el nivel general de la playa desde los cuales efectan sus salidas los nadadores. Deber existir una plataforma de salida desmontable por cada calle, situndose todas sobre el bordillo de uno de los muros frontales. El anclaje de la plataforma a la playa ser rgido y sin efecto trampoln. Todos los elementos metlicos sern inoxidables.

17 PANELES DE TOQUE En todos aquellos vasos polivalentes cuyo sistema de bordillo - rebosadero elegido no permita la existencia de una franja de 0,30 m de muro frontal vertical por encima de la lmina de agua, se prever la instalacin alternativa de unos paneles de toque para la competicin y el entrenamiento de la natacin. Dichos paneles permitirn por encima del agua el toque de los nadadores en sus llegadas y el volteo en sus virajes.

18 LINEAS DE BANDEROLAS Existirn unas lneas de banderolas suspendidas sobre el vaso con la finalidad de indicar en las competiciones de natacin las salidas que sean anuladas por los jueces o los virajes en las pruebas de espalda.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal PISCINAS DE RECREO

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

WEB: http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/actuacionesen-el-ambito-tecnico/1normasNIDE/04Nide3/nide-3-normas-reglamentarias-piscinas/p-recpiscinas-de-recreo/
1 EMPLAZAMIENTO Los vasos de recreo estarn incluidos en un Complejo de Piscinas que es un establecimiento con instalaciones acuticas tiles para el recreo, la educacin fsica y el entrenamiento o competicin deportiva de nios, jvenes y adultos. Todo vaso de recreo debe estar separado de los restantes por una distancia mnima de 5 m. 2 FORMA Y DIMENSIONES DEL VASO Los vasos de recreo pueden disearse de las formas ms variadas, siempre y cuando no existan recodos, ngulos y obstculos que dificulten la circulacin del agua, su limpieza, la vigilancia de la lmina de agua o puedan ser peligrosos para los usuarios. La superficie de lmina de agua no ser inferior a 200 m2 y en cualquier caso su eleccin se basar en el clculo de necesidades del mbito servido por la piscina. Se admite la posibilidad de que en un mismo vaso se diseen zonas independientes, bien para el recreo, bien para el deporte de la natacin o del water-polo, siempre y cuando est indicado en los lugares adecuados el cambio de uso y profundidad. Esto se llevar a cabo tanto en el bordillo-rebosadero mediante letreros indicadores avisando de la profundidad, como en las paredes y fondo del vaso mediante lneas continuas de color rojo de 0,10 m de ancho u otros elementos fsicos que no supongan peligro alguno para el usuario. La pendiente superficial del fondo no superar el 6% y ser como mnimo del 2%, en cualquiera de las lneas que puedan apoyarse en l, desarrollndose su lnea de mxima pendiente perpendicular o paralelamente a los muros frontales del vaso. Si se disponen toboganes acuticos deber estar delimitada su zona de cada de forma que se eviten accidentes con otros baistas. Los toboganes acuticos deben ser seguros de tal forma que no produzcan riesgos de accidentes en los usuarios, para lo cual cumplirn los requisitos indicados en las siguientes Normas: UNE EN 1069-1 Toboganes acuticos de ms de 2 m de altura. Parte 1: Especificaciones y mtodos de ensayo y UNE EN 1069 -2 Toboganes acuticos de ms de 2 m de altura. Parte 2: Instrucciones 3 PLAYAS O ANDENES Las anchuras mnimas de playas andenes, medidas desde el borde de la lmina de agua sern de 2,00 m, la anchura recomendada es de 3,50 m.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs 4 MUROS LATERALES

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

5 REBOSADEROS Y ACCESOS Todo vaso polivalente deber disponer de bordillo - rebosadero en todo su permetro. El rebosadero limitar el nivel mximo de agua, desaguar la pelcula superficial de impurezas, servir de agarre a los usuarios y cumplir la funcin de rompeolas. El bordillo rebosadero ser de tipo desbordante con canaleta de desage en la playa pavimentada.

Gonzalo Monfort Robert Sanchs

Enrique Ros Carlos Vidal

Sergio Bermejo Pablo Tierraseca

Una parte del permetro del vaso deber dedicarse a acceso al interior de la lmina de agua. Puede hacerse por escaleras verticales o escalas situadas en las esquinas de los lados laterales y en los puntos singulares del vaso donde se produzcan cambios bruscos de profundidad. Se colocarn otras a distancia no superior a 20 m entre s. En los vasos de recreo se permitir la colocacin sobre el bordillo-rebosadero de aparatos destinados al esparcimiento de los usuarios tales como toboganes, deslizadores, pasarelas, etc. de tal modo que su disposicin no implique peligrosidad para los usuarios que permanezcan en el agua. 6 OTROS La altura entre la superficie del agua el pavimento de las playas andenes y el obstculo ms prximo (cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria, conducto de aire acondicionado en instalaciones cubiertas) deber quedar totalmente libre y tendr un mnimo de 4 m. La temperatura del agua de todo vaso de recreo cubierto debe ser de 25C 1C.