ENFERMEDADES DE LAS ABEJAS Hay miles de especies diferentes de abejas en el mundo, pero las dos ms importantes para la apicultura

son la abeja melfera occidental, Apis mellifera, y la abeja melfera oriental, A. cerana. Las abejas son insectos sociales que viven en colmenas compuestas por una reina, varias obreras, todas hembras, y unos pocos znganos, los machos que tienen por nica funcin aparearse con la reina. Esta es la nica hembra frtil y pone huevos en las celdillas hexagonales de cera del panal. Cuando los huevos eclosionan salen las larvas, que durante los primeros das son alimentadas con jalea real por las obreras. Cuando pasan al estadio de pupa, las celdillas estn operculadas, y los adultos emergen varios das despus. El ciclo vital de las abejas puede ser de corta duracin, unos 12 das. El trmino cra se emplea para designar las fases de embrin o huevo, larva y pupa. Las abejas, al igual que todos los animales incluido el hombre, son sensibles a las bacterias, virus y parsitos. Su resistencia a los factores adversos es mayor si se encuentran en ptimo estado sanitario y de nutricin. Los retos ambientales, entre los que cabe citar los productos qumicos usados para proteger las cosechas de los insectos y la mala hierba, pueden tener efectos perjudiciales para la salud de las abejas, en particular si hospedan patgenos. Las enfermedades de las abejas estn inscritas en la lista del Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE y los Pases y Territorios Miembros tienen la obligacin de noticar los brotes conforme al Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE. Qu enfermedades de las abejas estn inscritas en la lista de la OIE? Seis enfermedades figuran en la lista del Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres: Acarapisosis de las abejas melferas Loque americana de las abejas melferas Loque europea de las abejas melferas Infestacin por el escarabajo de las colmenas (Aethina tumida) Infestacin de las abejas melferas por el caro Tropilaelaps Varroosis de las abejas melferas. ACARAPISOSIS. Es causada por un caro microscpico, Acarapis woodi, denominado tambin caro traqueal, un parsito interno del sistema respiratorio de las abejas adultas que se alimenta de hemolinfa. Se ha registrado la acarapisosis en Norteamrica, Sudamrica, Europa y Oriente Medio. La tasa de mortalidad vara, pero una infestacin masiva causa alta mortalidad. Se transmite a las abejas por contacto directo y las abejas recin salidas del huevo son ms sensibles. El diagnstico se efecta por observacin de los caros en la trquea.

TRATAMIENTO: En todos los casos, el tratamiento debe ir dirigido a los caros adultos, ya que las larvas y las formas inmaduras son menos afectados por los acaricidas, debido a su inmovilidad. Los huevos no son afectados por los tratamientos. Hay que diferenciar los tratamientos lquidos de los gaseosos. Entre los primeros tenemos el Salicilato de metilo, que desprende vapores a temperaturas de 18 a 20 C. Es necesario realizar tres tratamientos con intervalos de 10 das, utilizando para ello un sistema que asegure una lenta evaporacin. Los resultados son aleatorios. Cristales de mentol tambin se utilizan para el tratamiento de la Acarapisosis. El mentol debe estar colocado en la parte superior de la colmena y en dosis de 50 g de producto por colonia, repitiendo el tratamiento tres veces a intervalos de tres semanas. Los tratamientos gaseosos tienen la limitacin de su utilizacin con temperaturas muy bajas, que disgregara la pia de abejas. El producto Folbex VA se presenta en tiras fumgenas de Bromopropilato, como principio activo. El tratamiento completo comporta la utilizacin, cada siete das, de una tira por colmena, siendo necesario repetir el tratamiento siete - ocho veces. Actualmente el tratamiento realizado con acaricidas para el control de Varroa destructor (Varroosis) acta de forma indirecta sobre la Acarapisosis, lo que impide la presentacin de esta enfermedad. LOQUE AMERICANA. Es una enfermedad grave de las abejas melferas causada por una bacteria productora de esporas llamada Paenibacillus larvae. Est presente en todo el mundo. La bacteria mata las larvas en las celdillas de cra. En las colmenas infectadas, la colonia presenta un aspecto irregular o salteado debido a las celdillas vacas, a veces con un olor caracterstico, y la cra tiene una apariencia viscosa o hmeda. La loque americana es transmitida por las esporas bacterianas que se forman en las larvas infectadas y son muy resistentes y sobreviven varios aos. Las esporas diseminan la enfermedad por traslado de la cera, de las reinas, intercambio de panales o de miel contaminada. El diagnstico se confirma mediante identificacin de la bacteria por medios moleculares, por cultivo o microscopa. El tratamiento con antibiticos destruir las bacterias vegetativas pero no las esporas, as que la enfermedad se repetir. Por ello se recomienda con frecuencia quemar la colmena y los equipos, ya que puede ser la nica manera de destruir las esporas. TRATAMIENTO: El tratamiento para la loque americana tradicionalmente es quemar la colonia y las abejas. La colonia entera no se quema a veces, pero solo los marcos y las abejas. Algunas entidades gubernamentales requieren quemarse; otros permiten el tratamiento por una combinacin quemarse y los antibiticos. Los apicultores deben consultar con

su inspector (veterinario) de la abeja antes de procurar tratar esta enfermedad. Para una lista de los inspectores actuales de la abeja melfera en Norteamrica, vea el Web pgina de A.I. Root. El tratamiento alternativo a quemarse es uso de antibiticos, aunque una vez que aparezcan los sntomas, la mayora de las colonias deben ser consideradas los riesgos extremos para infectar otros. As, el tratamiento antibitico se debe emprender con gran cuidado, si es de hecho legal. Consulte siempre la escritura de la etiqueta para las instrucciones especficas. Muchas personas no los usan antibiticos como pueden resultar en otros problemas y la posibilidad de resistencia y contaminacin de productos de la colmena. El tratamiento con el sulfatiazole, o el sulfa, se ha utilizado en el pasado como tratamiento para la loque americana. Sin embargo, esta sustancia no es legal en este momento en muchos lugares. Puede contaminar la miel, haciendo la consumicin aventurada para las que sean alrgicos incluso a las cantidades pequeas de esto materal. No puede ser accentuado demasiado que el sulfa no se debe utilizar en la apicultura! Otros tratamientos posibles para la loque americana incluyen la radiacin, el xido de etileno y aceites esenciales Finalmente, el uso de la accin que exhibe comportamiento higinico, aunque no es un tratamiento especfico, es una consideracin importante en controlar esto y otras enfermedades y parsitos. Hay ahora la posibidad de control biolgico en el futuro tambin LOQUE EUROPEA. Enfermedad de las abejas melferas causada por la bacteria Melisococcus plutonius. A pesar del nombre, se encuentra en Norteamrica, Sudamrica, Oriente Medio y Asia. Al igual que la loque americana, las bacterias de la loque europea matan las larvas dejando vacas las celdillas del panal. La enfermedad se transmite por contaminacin mecnica de los panales y tiende, por tanto, a persistir ao tras ao. Tambin puede ser transmitida por las abejas que sobreviven a una infeccin en la fase larval y diseminan las bacterias en las deyecciones. El diagnstico se efecta por microscopa. TRATAMIENTO: Como en la Loque americana, se utiliza tratamiento con antibiticos (Oxitetraciclina), debe diagnosticarse la enfermedad de manera correcta, antes de cualquier accin. El comportamiento higinico de la abeja es un factor preventivo. Realizar el recambio de panales en la cmara de cra, para reducir el nmero de microorganismos es muy importante. El tratamiento con antibiticos contamina la miel y es motivo de rechazo para exportacin en muchos pases. En Chile no se recomienda utilizar antibiticos. INFESTACIN POR EL ESCARABAJO DE LAS COLMENAS: El pequeo escarabajo de las colmenas, Aethina tumida, es un depredador y parsito de las colonias de abejas melferas. Es oriundo de frica, pero fue introducido en los

Estados Unidos, Egipto, Canad y Australia por el movimiento comercial de abejas. Considerado como una plaga menor en su territorio original, se ha convertido en un problema importante en las zonas donde se ha introducido. Tanto los adultos como las larvas de los escarabajos se alimentan de larvas, polen, miel y cra de abejas. La hembra adulta pone sus huevos en la colmena. Cuando eclosionan, salen las larvas que se alimentan de la cra de las abejas, polen y miel, despus dejan la colmena para entrar en la fase de pupa en el suelo. Una vez en estadio adulto, vuelan en busca de nuevas colmenas. Por consiguiente, la propagacin puede ser rpida, ya que los adultos tienen un alcance de varios kilmetros. Si la infestacin es masiva, las abejas pueden desertar la colmena. El diagnstico se efecta por identificacin de los escarabajos adultos en la colmena. Es posible aplicar un tratamiento con insecticidas que maten al escarabajo y no a las abejas, pero con el riesgo de que queden residuos en la miel. TRATAMIENTO: En los pases en los que se producen las infestaciones por A. tumida, el control de las mismas se centra en los tratamientos qumicos con acaricidas e insecticidas. Los acaricidas, que no son txicos para las abejas, se utilizan en trampas colocadas dentro de las colonias para eliminar a los adultos. De igual forma, se empapa el suelo con insecticidas para eliminar las larvas errantes y las pupas. Estos tratamientos conllevan el riesgo de crear plagas resistentes y de dejar residuos en los productos de la colmena. Como alternativa, se siguen investigando otros controles ms sostenibles que ya se estn aplicando con una eficacia moderada TROPILAELAPS. Existen varias especies de caros Tropilaelaps, en particular Tropilaelaps clareae y T. koenigerum. Cada especie tiene un mbito geogrco distinto, pero todas se encuentran en Asia. Estos caros son parsitos externos que se alimentan de las cras de abejas (larvas y pupas) y causan un patrn irregular de cras operculadas y sin opercular, as como deformidades en los adultos. Se diseminan por contacto directo de abeja a abeja o por el movimiento de la cra. Son suficientemente grandes de modo que se los puede percibir a simple vista, tambin se dispone de pruebas de diagnstico morfolgico y molecular. Existen tratamientos qumicos para reducir o eliminar estos caros. TRATAMIENTO: En pases con infestacin por T. clareae, el fluvalinato en formulaciones de eliminacin lenta sirve para controlar T. clareae. Tambin pueden servir para el mismo propsito el espolvoreo con sulfuro una vez al mes y los tratamientos con cido frmico. La incapacidad de este caro para alimentarse de abejas adultas o sobrevivir unos das fuera de las cras encapsuladas, as como para bloquear a la reina durante unas pocas semanas, se utiliza como un mtodo de control no qumico

VARROOSIS. Es causada por un caro, un parsito externo de las abejas adultas y de sus cras. Existen cuatro especies de caros Varroa, pero Varroa destructor es el ms importante. Se encuentra en todo el mundo salvo en Australia y la isla sur de Nueva Zelanda. Es conocido por transmitir un virus que causa deformacin del ala, las abejas adultas afectadas con varroosis tambin presentan el abdomen ms corto. Los primeros signos de infeccin normalmente pasan desapercibidos, y solo cuando la infeccin es masiva se hacen aparentes, y se pueden observar caros adultos en las abejas. La infeccin se propaga por contacto directo de abeja adulta a abeja adulta y por el movimiento de las abejas infestadas y las cras infestadas. Este caro puede actuar tambin como vector de virus de la abeja melfera. Cmo se transmiten y propagan las enfermedades de las abejas? La mayor parte de enfermedades de las abejas se ha propagado a todas las zonas de cra por el movimiento de las abejas y equipos, el movimiento de suministros, y la comercializacin de las abejas (reinas, huevos ) Qu se hace para prevenir o controlar estas enfermedades? En el Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres se indican medidas de control para el comercio y movimiento de abejas con explicacin de las medidas que los pases importadores deben establecer para prevenir la introduccin de nuevas enfermedades de abejas en sus territorios. No existen vacunas para las enfermedades arriba mencionadas, por tanto, la observacin de las recomendaciones del Cdigo es de capital importancia para el control de su propagacin. Qu riesgos entraan para la salud pblica? Ninguna enfermedad de las abejas es infecciosa para el ser humano. TRATAMIENTO: Los productos acaricidas de Vita para varroa son Apistan y Apiguard. A pesar de la existencia de varroa resistente a los piretroides, Apistan sigue siendo eficaz en muchas reas. Una prueba sencilla mostrar si hay varroa resistente a los piretroides en las colonias de abejas. Si una cantidad significativa de caros disminuye durante un tratamiento de 24 horas de la colmena con Apistan, la resistencia, si est presente ser de bajo nivel, permitiendo as un buen control con Apistan durante un perodo de tratamiento de 6 semanas. Se desconocen casos de varroasis acrida que sean resistentes a Apiguard. Los productos Vita Feed Green y Vita Feed Gold pueden ayudar a mantener las colonias en un buen estado de sanidad avcola, aumentando as la probabilidad de que resistan las infestaciones de varroa. La investigacin y desarrollo de Vita contina en busca de nuevos tratamientos para el control de la varroasis acrida. Actualmente Vita est centrado en dos nuevos acaricidas, uno de los cuales es un producto casi natural.

ENFERMEDADES DE LOS PECES PUNTO BLANCO Sntomas: el cuerpo del pez se cubre de pequeos puntos blancos. Tambin sus aletas. En un par de das aumentarn los puntos y se contagiarn otros peces. Sus branquias no se mueven con naturalidad. Causas: bajo la piel del pez se aloja un parsito denominadoIchthyopjirius . ste parsito se reproduce saliendo del cuerpo. Cuando lo hace deja un agujero en la piel que se infecta rpidamente. Aparecer un quiste que revienta al poco tiempo. De ah salen parsitos jvenes. El punto blanco es la enfermedad ms usual en acuarios. Tratamiento: los comercios especializados venden productos qumicos para tratarlo en la primera fase nicamente. Si tiene filtro en el acuario, no lo desactive. Slo quite el carbn activado. GUSANO LERNAEA Sntomas: observar que el pez nada de lado a lado, frotando su cuerpo contra rocas y plantas. Notar inflamaciones en la piel, y ah hay hilos que parecen gusanos. Esos organismos surgen hacia arriba y son de color verde claro. Causas: se trata del parsito denominado Lernaea. Entierra su cabeza en el cuerpo del pez, quedando anclado a l.Tratamiento: traslade los peces infectados a un acuario de cuarentena. Utilice una pequea pinza para remover los gusanos. Sea cuidadoso, no debe cortar al gusano, ya que si su cabeza queda enterrada en el pez, todo seguir igual. Si el pez est muy herido aplique antispticos adecuados. En comercios especializados adquiera Metriponate y suministre 1,5 mg cada 4,5 litros de agua. BABA EN LA PIEL Sntomas: notar que el pez que padezca esta enfermedad lucir opaco. Su cuerpo se ve cubierto por una delgada capa de mucosa griscea y blancuzca. Afecta tambin a las branquias. El pez frota su cuerpo contra rocas y plantas. Causas: la principal causa es descuido severo de las condiciones del agua . La consecuencia es la degradacin de la mucosidad natural del pez. Queda entonces expuesto a parsitos como Chilodonella e Ichthyobodo. Tratamiento: es realmente difcil tratar sta enfermedad, especialmente si avanz demasiado. Si las branquias del pez estn sanas, acuda a un comercio especializado para que le suministren el producto indicado. Si las branquias ya estn daadas, pida a un especialista que trate al pez en un acuario de cuarentena con formalina. HIDROPESA Sntomas: el abdomen se hincha tanto que las escamas sobresalen del cuerpo en punta. La hidropesa es crnica. Aparece a la vista una vez avanzada y se desarrolla a largo plazo.Causas: si bien puede deberse a una dieta totalmente inadecuada, la principal causa es descuido severo de las condiciones del agua . Suele haber un elevado nivel de nitritos y cloruro de sodio. Puede que haya demasiadas bacterias. Tambin hay

disfuncin de rganos del pez. Tratamiento: no hay cura. Estudie los hbitos alimentarios y condiciones del agua ideales para las especies de peces que seleccione.

DACTYLOGYRUS Sntomas: el pez luce agitado, respirar le demanda mucho esfuerzo. El color puede oscurecer y sus ojos se tornan vidriosos. Las branquias se inflaman si el cuadro es severo. Dado que llega poco oxgeno a su cerebro, se mueve torpemente. Tambin frota sus oprculos contra las rocas. Causas: las membranas branquiales se infectan de parsitos prcticamente no visibles. Tratamiento: los comercios especializados venden productos como el Sterazin. El tratamiento puede ser bastante largo. En ocasiones se debe tener paciencia hasta que los huevos de Dactylogyrus eclosionen. TERCIOPELO Sntomas: el cuerpo del pez parece estar recubierto de una pelcula aterciopelada y amarillenta. Tambin cubre las aletas. El pez se agita por dificultades respiratorias, y frota su cuerpo contra las rocas en busca de alivio. Causas: aparecen parsitos llamadospiscinoodinium. Echan races en la piel de los peces para alimentarse de ellos.Tratamiento: el primer paso es tapar la pecera y dejarla sin luz. Esto debilitar al parsito. Los comercios especializados venden productos qumicos para tratarlo. Si tiene filtro en el acuario, no lo desactive. Slo quite el carbn activado para que no elimine el producto qumico del agua. HONGOS Sntomas: sectores del cuerpo del pez se cubren de vellosidades que parecen copos de algodn. Los sectores afectados deben esto al dao de la mucosa protectora natural del pez. Causas: puede aparecer posteriormente a la enfermedad de punto blanco. En ocasiones es consecuencia de descuido severo de las condiciones del agua. Es comn que la infeccin fungosa suceda a una herida en el cuerpo o las aletas. Tratamiento: los comercios especializados venden funguicidas, que debe aplicar al acuario completo. Si tiene filtro en el acuario, no lo desactive. Slo quite el carbn activado. Asesrese para detectar las causas del brote y mejore las condiciones a posteriori. Si el pez tena heridas, verifique que las especies en su acuario sean aptas para vivir en conjunto. CONSTIPACIN Sntomas: el vientre se abulta notablemente. Por estar constipado, no se alimenta ni defeca. Descansa sobre el sustrato muchas horas, ya que est debilitado. Puede resultar difcil distinguir esta enfermedad de la hidropesa. Causas: en la mayora de los casos se debe a la sobrealimentacin. Tambin puede tratarse de una dieta incompleta o inadecuada para sus peces. Tratamiento: agregue al agua del acuario media cucharadita de t de sulfato de magnesio cada cinco litros de agua. Si los peces se recuperan, asesrese sobre los hbitos alimenticios de sus especies de peces.

Exophthalmia Sntomas: el pez adelgaza y sus ojos sobresalen de sus rbitas. Causas: esta enfermedad, distinguida por los ndulos inflamados detrs de los ojos del pez, suele ser consecuencia de septicemia bacteriana o tuberculosis. Generalmente se observa un descuido severo de lascondiciones del agua. Tratamiento: mejore la calidad del hbitat. El proceso de tratamiento es lento. Si no se recuperan es porque el origen del mal es tuberculosis. ste ltimo caso no tiene cura. No hay ms alternativa que eliminar los peces infectados. PIOJOS (ARGULUS) Sntomas: el pez frota su cuerpo contra las rocas en busca de alivio. En su piel aparecen diminutos parsitos agrupados en forma de discos planos. Causas: los piojos cuentan con ventosas que los adhieren al cuerpo del pez. Penetran en l para alimentarse de su sangre y poner huevos. Luego buscarn otros peces para continuar alimentndose. Tratamiento:traslade los peces infectados a un acuario de cuarentena. Utilice una pequea pinza para remover los parsitos. Aplique antispticos adecuados para las heridas del pez. En comercios especializados adquiera Metriponate y suministre al acuario principal 1,5 mg cada 4,5 litros de agua. Compre tambin un qumico para matar larvas. PARSITOS INTESTINALES Sntomas: notar que peces que comen abundantemente adelgazan. En ocasiones traen los parsitos de su hbitat en la naturaleza. Los parsitos pueden verse salir por el ano.Causas: algunos gusanos intestinales ingresan en el organismo de los peces y se alimentan de su sangre. Tratamiento: solicite asistencia en un comercio especializado. Probablemente le suministren un antihelmntico para incluir con el alimento. Aplique un qumico sugerido para eliminar los parsitos del acuario. ALETAS DAADAS Sntomas: los peces con aletas muy desarrolladas son muy propensos a sta enfermedad. Los bagres y especies con bigotes tambin. Se observa inflamacin de los radios de las aletas. Posteriormente, las aletas se acortan y desflecan. Causas: esta enfermedad se debe a infecciones bacterianas por descuido severo de las condiciones del agua. Tambin puede que otros peces estn mordiendo las aletas del pez afectado. Tratamiento: mejore la calidad del hbitat, tanto el agua como los peces. Traslade al pez al acuario de cuarentena y trtelo con bactericida Myxazin. Tambin puede optar por el uso de violeta de genciana. Acuda a un especialista para que le aconseje sobre la dosificacin de los productos. HEXAMITIASIS Sntomas: suele afectar a los Discus. Los poros sensoriales en la cabeza se llenan de pus. Tambin los poros sensoriales prximos a la lnea lateral. Otro indicador es la materia fecal larga y dura. Causas: los cclidos y algunos anabntidos (o laberntidos)

albergan un parsito llamado Hexamita. Es inofensivo hasta que el pez tenga una baja de sus defensas naturales. Tratamiento: solicite asistencia en un comercio especializado. Probablemente le suministren Dimetronidazole. Aplique 100 mg cada 9 litros de agua en el acuario. El procedimiento correcto es extraer un par de litros del acuario, incorporarles la dosis total para el acuario y, una vez diluido, incorporar el producto ya diluido en el acuario.

SANGUIJUELAS Sntomas: el pez frota su cuerpo contra las rocas en busca de alivio. En su piel aparecen diminutos parsitos con forma de gusanos. Es una enfermedad muy contagiosa. Causas:las sanguijuelas pueden llegar al acuario dentro de un pez nuevo. Los huevos de las mismas pueden llegar en rocas tradas de la naturaleza. Las sanguijuelas cuentan con ventosas que las adhieren al cuerpo del pez. Tratamiento: traslade los peces infectados a un acuario de cuarentena. Utilice una pequea pinza para remover las sanguijuelas. Aplique antispticos adecuados para las heridas del pez. En comercios especializados adquiera Metriponate y suministre al acuario principal 1,5 mg cada 4,5 litros de agua. ENFERMEDAD EN VEJIGA NATATORIA Sntomas: el pez afectado nadar panza arriba, invertido. No se mueve con naturalidad, parece torpe y se golpea con los objetos que lo rodean. Causas: esta enfermedad se debe a infecciones bacterianas por descuido severo de las condiciones del agua. Tambin puede ser un problema congnito. Tratamiento: es poco probable que identifiquemos con exactitud el origen de la enfermedad. mejore la calidad del hbitat, especialmente el agua. Traslade al pez al acuario de cuarentena. Solicite el qumico adecuado en un comercio especializado y aplquelo tanto en el acuario principal como en el de cuarentena. Espere una semana, si el pez afectado no mejora, probablemente no lo haga luego. No quedar ms que sacrificar al animal