Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

OBJETO

El siguiente procedimiento describe las 5 reglas de oro, que se deben aplicar cuando se realizan trabajos en subestaciones, lneas elementos de una instalacin desenergizada. La correcta aplicacin de este procedimiento asegura que el rea de trabajo esta completamente ausente de tensin, de esta manera el personal se encuentra libre de peligros del tipo elctrico.

2 ALCANCE
El presente documento se aplica a todo el personal de TDE, eventuales o contratistas que realicen tareas o actividades en equipos primarios y secundarios desenergizados.

3 DEFINICIONES
Instalaciones Desenergizadas.- Se considera una instalacin desenergizada, cuando se han aislado los circuitos, mediante elementos de corte visible, sea bloqueado y sealizado la operacin de dichos elementos de corte visible, se han colocado las puestas a tierra y en cortocircuito los puntos que puedan producir algn tipo de fuente de tensin sobre el rea de trabajo y cuando se ha delimitado el rea de trabajo que se considera segura.

4 REFERENCIAS
4.1 Documentos Externos
No Aplicable.

4.2 Documentos Referenciados

Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Equipos Primarios de Subestaciones 2-I-2302. Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Equipos Secundarios de Subestaciones 2-I2303. Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Lneas Desenergizadas 2-I-2304. Medidas de Seguridad en Trabajos en Cubicales 2-I-2305.

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 1 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Lneas Energizadas 2-I-2306. Utilizacin y Mantenimiento de Equipos de Seguridad 2-P-2200.

4.3 Documentos de Origen

Medidas de Seguridad en Trabajos que Involucran Peligro del Tipo Elctrico 2-P-2300.

5 RESPONSABILIDADES
Solicitante: Personal que solicita la ejecucin de un determinado trabajo, puede ser Responsable de Unidad o Regional. Coordinador y Control del mantenimiento: Responsable de cerrar los planes y programas de mantenimiento y entregar a la Unidad de Operacin de la Red previa coordinacin de fechas y horas de intervencin de las instalaciones con todos los Responsables de Unidades, Regionales y Responsable de la Operacin de la Red. Responsable de Unidad de Operacin de la Red: Verifica, Autoriza y Presenta los planes y programas de mantenimiento y otros trabajos de la TDE al Centro Despacho de Carga CNDC. Ingeniero de Operaciones del Centro de Operaciones de Transmisin (COT): Emite la Solicitud de Desconexin para el mantenimiento. Define la secuencia de operacin de componentes de acuerdo a caractersticas tcnicas de la instalacin, asimismo define tipos de comandos a ser ejecutados ( remoto, local ), comunica observaciones y recomendaciones especficas por las desconexiones de componentes o equipos de la red de transmisin, esta solicitud de desconexin, es autorizada por el Responsable de Unidad de Operacin de la Red y posteriormente enviada al Centro de Despacho de Carga . Responsable General de Trabajos: Es el encargado de comunicar al operador del COT, el inicio y conclusin de los trabajos. Coordinador de Maniobras: Realiza estrictamente las maniobras u operaciones establecidas secuencialmente en la solicitud de desconexin e instruidas por el Operador del COT. Es el nico interlocutor vlido entre el COT y la instalacin o equipo sujeto a mantenimiento para la ejecucin de maniobras. En caso que el trabajo a realizarse no contemple maniobras de
\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 2 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

equipos, puede ser tambin Responsable de Trabajo as como coordinador de maniobras y es quien debe informar al Operador del COT, el inicio y conclusin de los trabajos ( ejemplocontrol de bateras), es la persona que es designada tanto en los programas de mantenimiento como en la Solicitudes de Desconexiones. Operador del COT: Coordina, Instruye y Supervisa las maniobras efectuadas por el Coordinador de Maniobras, Es designado de acuerdo al rol de turnos de la unidad de y los horarios

Operacin de la Red, haciendo cumplir exactamente las maniobras establecidos.

Responsable de Trabajo: Es el responsable de la ejecucin de los trabajos. Cumple y Hace cumplir en sitio las medidas de seguridad establecidas en los procedimientos de SYSO. En caso de varios trabajos al mismo tiempo por diferentes Unidades en una misma

instalacin, donde se nombran diferentes Responsables de Trabajos, por ejemploTelecomunicaciones, Protecciones y de la Regional, el Coordinador de Mantenimiento designa un Responsable General de Trabajos, quien es el encargado de comunicar al operador del COT el inicio y conclusin de los trabajos.

6 DESCRIPCIN
Antes del inicio de trabajos el encargado del mismo debe verificar que las 5 Reglas de Oro han sido cumplidas y explicar a todos los que participarn de ste, los lmites de la zona segura de trabajo, los riesgos existentes dentro y fuera de la zona y las responsabilidades de cada persona. Adems, para la ejecucin de los trabajos en Subestaciones o Lneas, debe cumplirse con los instructivos de Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Equipos Primarios de Subestaciones 2-I-2302, Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Equipos Secundarios de Subestaciones 2-I-2303 y Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Lneas Desenergizadas 2-I-2304, respectivamente. 1) Primera Regla de Oro (Corte Visible)

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 3 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

Un corte visible se refiere a la apertura de un circuito elctrico mediante un elemento o elementos que permitan la comprobacin visual de la separacin de los circuitos sin tensin sobre los cuales se va ha realizar algn tipo de actividad de mantenimiento. Para cumplir la primera regla de oro se debe identificar todas las posibles fuentes de tensin, que en algn momento puedan generar un potencial sobre el rea de trabajo que se pretende aislar, as como los elementos apropiados para realizar un corte visible. Es imprescindible que se piense en todas las situaciones posibles como ser: Cadas de conductores de otras lneas que cruzan. Tensiones por fenmenos de induccin o descargas atmosfricas. Lneas energizadas prxima en tramos paralelos. Prolongaciones largas de lneas desenergizadas. Bancos de capacitores. Tensin de retorno (Generacin propia o doble suministro). Cruzamiento de lneas a distinto nivel.

Los elementos apropiados para realizar un corte visible son: Interruptores especiales que permitan visualizar la separacin de sus contactos principales. La sealizacin externa de posicin de un interruptor no se considera como un elemento fiable de la apertura visible. Posiblemente el elemento de corte visual ms adecuado es el seccionador en el cual se considera que un corte es visible cuando los contactos del seccionador se han separado al mximo permitido por el equipo. Fusibles. Se considera un corte visible cuando estos han sido extrados fsicamente del soporte de los fusibles.

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 4 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

En el caso de lneas se considera un corte visual cuando se retira un Puente de ambos extremos de un vano, de esta manera se asla el vano sin peligro de un cierre de lnea accidental.

Es imprescindible que el personal responsable de realizar dichas maniobras sepa muy bien el modo de operacin de los elementos de corte visibles mencionados anteriormente. En la operacin de seccionadores o seccionadores fusibles, previamente a su apertura debe verificarse la ausencia de corriente. En la extraccin de fusibles en BT o apertura de puentes, se debe aplicar primero la verificacin de la ausencia de tensin, es decir que en estos casos se aplica primero la tercera regla de oro, luego se debe poner a tierra y en cortocircuito en ambos extremos de los puentes que se desean abrir (cuarta regla de oro) y recin puede aplicarse esta primera regla de oro. 2) Segunda Regla de Oro (Enclavamiento o Bloqueo) Lo que se pretende realizar en este punto es bloquear la operacin de los elementos de corte utilizados para un trabajo. El objetivo de dicho bloqueo es evitar que por fallos tcnicos, errores humanos o causas imprevistas se realice la operacin fortuita de los elementos de corte produciendo una fuente de tensin peligrosa en el rea de trabajo. Un mtodo muy efectivo de bloqueo es el mecnico que se puede realizar mediante candados, cadenas, pasadores, apertura de seccionadores de lnea y otros sistemas mecnicos, es tambin necesario combinar, de ser posible, el bloqueo mecnico con el bloqueo elctrico como ser: retirado de fusibles en circuitos de cierre y apertura, alimentadores de motores, etc. Adems de bloquear la operacin de los elementos de corte visual, es necesario tambin utilizar seales que indiquen que no se debe operar porque existe personal trabajando. En el caso de que no sea posible bloquear la operacin de los elementos de corte, la proteccin mnima que se debe prever son los carteles de sealizacin de NO OPERAR, PERSONAL TRABAJANDO, etc. En el caso de que los elementos de corte visual puedan ser operados remotamente desde sala de control u otras instalaciones, stos tambin deben ser bloqueados y sealizados para evitar su operacin accidental. 3) Tercera Regla de Oro (Comprobacin de la Ausencia de Tensin)

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 5 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

Una vez que se ha realizado el corte visual de un circuito y sea bloqueado y sealizado correctamente, se debe comprobar si realmente el circuito en el rea de trabajo se encuentra completamente desenergizado. El reconocimiento de la ausencia de tensin debe realizarse donde se han abierto las fuentes de alimentacin (lado zona de trabajo) y donde se realizara el trabajo propiamente. Mientras no se ha comprobado la ausencia de tensin en la zona de trabajo, se debe considerar las instalaciones como energizadas y por ende se deben tomar las medidas de seguridad descritas en los instructivos de Medidas de Seguridad en Trabajos en Cubicales 2-I-2305 y Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Lneas Energizadas 2-I-2306. Para el reconocimiento de ausencia de tensin se usan aparatos especiales llamados Verificadores de ausencia de tensin V.A.T que pueden ser del tipo luminosos, acsticos o mixtos. El procedimiento para la verificacin de la ausencia de tensin con V.A.T es el siguiente: Previamente a su uso se debe comprobar el correcto funcionamiento del detector. Una vez realizada la verificacin se debe volver a comprobar su estado. Antes de usar el equipo se debe estar seguro de la correspondencia entre el rango de tensin que permite utilizar al detector y el nivel de tensin nominal que correspondera a la instalacin si estuviese energizada. 4) Cuarta Regla de Oro (Puesta a Tierra y en Corto Circuito) Consiste en poner directamente a tierra en corto circuito, por medio de conductores continuos, todos aquellos puntos de una instalacin elctrica desde los cuales pueda llegar una tensin al lugar donde se realizan los trabajos. Se debe poner a tierra y en cortocircuito ambos extremos de la instalacin donde se realizarn los trabajos. Si los puntos donde se hizo el corte visible no son visibles para los operarios que realizan el trabajo, ni estn bajo su control, entonces la puesta a tierra deber efectuarse tambin en forma directa en los puntos ms cercanos a los elementos de corte que efectan el corte visible. De esta forma queda definida la zona protegida como aquella comprendida entre los equipos de puesta a tierra en las instalaciones de los puntos de corte visible. La parte de la instalacin comprendida ente los equipos de puesta a tierra ms prximos al lugar donde se

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 6 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

van a realizar trabajos se llama zona de trabajo, tal como se muestra a continuacin en la figura 1.

Figura 1.- Puesta a tierra y en corto circuito Si la instalacin elctrica donde se realizan los trabajos consta de sistema permanente de puesta a tierra y en cortocircuito (tales como seccionadores con cuchilla de puesta a tierra), se emplear dicho dispositivo, verificando antes su buen estado y que su seccionador de lnea asociado se encuentre abierto y bloqueado en esa posicin. En caso contrario se utilizarn los equipos de puesta a tierra porttiles como ser cadenas de puesta a tierra. Los pasos para la conexin de un equipo porttil de puesta a tierra es el siguiente: Conectar el extremo que se conecta a tierra. Comprobar que el cable tiene continuidad en toda su extensin. Conectar el resto de las grampas a las diferentes fases y neutro (si es que existe), con la utilizacin de prtigas aisladas adecuada para el mximo nivel de voltaje en la instalacin que se desenergiza. Siempre se deben tomar las distancias de seguridad recomendadas dentro y fuera del rea de trabajo, hasta que no se cumplan las 5 reglas de oro.
\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 7 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

Para realizar la desconexin de la puesta a tierra se debe proceder en el orden inverso utilizado en la conexin. Advertencia: La puesta a tierra y en cortocircuito no protege el rea de trabajo de descargas atmosfricas que se puedan presentar en el rea de trabajo, por este motivo es que se recomienda suspender cualquier tipo de actividad cuando se observa lluvia o tormenta elctrica en las cercanas del rea de trabajo 5) Quinta Regla de Oro (Delimitacin del rea de Trabajo) Una vez que se han cumplido los pasos anteriores se debe realizar una delimitacin del rea de trabajo dentro del cual el personal no corre ningn peligro del tipo elctrico. Dicha delimitacin puede ser efectuada mediante cintas, vallas, conos o cadenas. En el caso de que el trabajo se realice en horas de la noche, dichas delimitaciones deben ser acompaadas de iluminacin autnoma o intermitente. El momento de realizar la delimitacin del rea de trabajo se tiene dos opciones, en el caso de que el rea de seguridad es muy extensa, es preferible delimitar los lugares que son peligrosos, con la sealizacin ZONA PELIGROSA. En el caso de que el rea de seguridad es pequea se debe delimitar la zona protegida del resto de las instalaciones colocando los carteles de sealizacin ZONA DE TRABAJO. Si se va a trabajar con elementos muy grandes o largos como ser escaleras, gras o perfiles metlicos muy largos, es necesario tambin delimitar la altura dentro la cual se puede levantar una escalera o perfil metlico sin correr riesgos de contacto a conductores o equipos energizados.

7 REGISTROS
Evaluacin de Medidas de Seguridad en Mantenimiento de Lneas y Subestaciones 4-R-2006.

8 ANEXOS
Este documento no contiene anexos.

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 8 de 9

Gerencia de Mantenimiento

2-I-2301
Instructivo

Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas

\\Dbdl04\SistemasIntegradosVigentes\SGS\2 Instructivos\2-I-2301 Las 5 Reglas de Oro Para Instalaciones Desenergizadas.doc

Fecha de creacin 22/12/2008 11:14:00

Fecha de impresin 06/06/2005 18:34

Pgina 9 de 9