Está en la página 1de 92

Rels de proteccin Sepam

Imagen de
Producto

Rels de proteccin Sepam

Una gama de soluciones


para todas las aplicaciones

Sepam serie 80:


Soluciones inteligentes
para aplicaciones complejas

Sepam serie 40:


Soluciones de grandes prestaciones
para aplicaciones exigentes
Sepam serie 20:
Soluciones sencillas
para aplicaciones comunes
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

Rels de proteccin Sepam


Sensors
Sepam series 20

3I + I0

10 I / 8 O
1 comm. port

3V + V0

Specific
protection

Substation

Transformer

Motor

S20

T20

M20

Generator

10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam

B22
S40

3I + I0
3V
67N

S41

67N
67

S42

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

G40
M41

T42
B80

67N

S81

T81

67N
67

S82

T82

81R

S84

87T
87M

3I + 2xI0
2x3V + V0
3I + I0
4 Ides
3V + V0

T40

S80

3I + 2xI0
3V + V0

2x3I + 2xI0
3V + V0

Capacitor

B21
81R

Sepam series 40

Busbar

T87

M81
G82

M88

G88

M87

G87
B83

51C

C86

Rels de proteccin Sepam


Sensors
Sepam series 20

3I + I0

10 I / 8 O
1 comm. port

3V + V0

Specific
protection

Substation

Transformer

Motor

S20

T20

M20

Generator

10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam

3I + I0
3V
67N
67N
67

B22

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

B80

67N

S81

T81

67N
67

S82

T82

81R

S84

87T
87M

3I + 2xI0
2x3V + V0
3I + I0
4 Ides
3V + V0

S40
T40
G40
Funciones
de proteccin
sencillas
S41
M41
para redes
con rgimen
de neutro a tierra
S42 o de
T42baja impedancia.
S80

3I + 2xI0
3V + V0

2x3I + 2xI0
3V + V0

Capacitor

B21
81R

Sepam series 40

Busbar

T87

M81
G82

M88

G88

M87

G87
B83

51C

C86

Rels de proteccin Sepam


Sensors
Sepam series 20

3I + I0

10 I / 8 O
1 comm. port

3V + V0

Specific
protection

Substation

Transformer

Motor

S20

T20

M20

Generator

10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam

Capacitor

B21
B22

81R
Sepam series 40

Busbar

S40

3I + I0
3V
67N

S41

67N
67

S42

T40

G40
M41

T42

S80

3I + 2xI0
3V + V0

B80

67N

S81

T81

67N
67

S82

T82

81R

S84

M81
G82

defectoM88
a tierra G88
2x3I + 2xI0 ANSI
87T67N Direccional deT87
3V + V0 para redes con rgimen de neutro aislado o compensado
M87
G87
87M
ANSI 67 Direccional de defecto entre fases

3I + 2xI0 para acometidas en paralelo o redes en bucle cerrado


B83
2x3V + V0
3I + I0
51C
4 Ides
3V + V0
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

C86

Rels de proteccin Sepam


Sensors
Sepam series 20

3I + I0

10 I / 8 O
1 comm. port

3V + V0

Specific
protection

Substation

Transformer

Motor

S20

T20

M20

Generator

10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam

B22
S40

3I + I0
3V
67N

S41

67N
67

S42

67N

S81

67N
67

S82

81R

S84

87T
87M

3I + 2xI0
2x3V + V0
3I + I0
4 Ides
3V + V0
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

T40

G40
M41

T42

S80

3I + 2xI0
3V + V0

2x3I + 2xI0
3V + V0

Capacitor

B21
81R

Sepam series 40

Busbar

51C

B80
T81

M81

T87

M88

G88

M87

G87

Proteccin diferencial
T82
G82
de transformador
y de bloque
transformador-mquina (ANSI 87T)

Machine differential
protection (ANSI 87M)

B83
C86

Rels de proteccin Sepam

Sensors
Sepam series 20

3I + I0

10 I / 8 O
1 comm. port

3V + V0

Specific
protection

Substation

Transformer

Motor

S20

T20

M20

Generator

10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam

B22
S40

3I + I0
3V
67N

S41

67N
67

S42

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

G40
M41

T42
B80

67N

S81

T81

67N
67

S82

T82

81R

S84

87T
87M

3I + 2xI0
2x3V + V0
3I + I0
4 Ides
3V + V0

T40

S80

3I + 2xI0
3V + V0

2x3I + 2xI0
3V + V0

Capacitor

B21
81R

Sepam series 40

Busbar

T87

M81
G82

M88

G88

M87

G87
B83

51C

Synchro-check (ANSI 25)

C86

Rels de proteccin Sepam

Rels de proteccin Sepam,


pensados en la correcta direccin

Soluciones

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Modularidad

Prestaciones

Simplicidad

Rels de proteccin Sepam

Sepam Serie 20

Medidas de corriente o tensin


de acuerdo con la aplicacin.

10 entradas / 8 salidas

1 puerto de comunicacin
modbus

8 entradas de temperatura

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Rels de proteccin Sepam

Sepam Serie 40

Medidas de corriente y tensin


para todas las aplicaciones:
Todas las medidas
disponibles
Funciones de proteccin
direccionales
10 entradas / 8 salidas

Editor de ecuaciones lgicas

1 puerto de comunicacin
modbus

16 entradas de temperatura

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

10

Rels de proteccin Sepam

Sepam Serie 80

Mltiples medidas:
Todas las medidas disponibles
Funciones de proteccin
direccionales y diferenciales
42 entradas / 23 salidas
Editor de ecuaciones lgicas
2 puertos de comunicacin modbus
16 entradas de temperatura
Cartucho de memoria y pila
Control local mediante mmico
Software de programacin
Logipam (Opcional)
Synchro-check
Transferencia automtica

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

11

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin subestacin
Sepam S20

Acometidas y salidas

Funciones de proteccin:
50/51, sobreintensidad
50N/51N, defecto a tierra
46, sistema inverso /
desequilibrio

Selectividad lgica

Reenganchador

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

12

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin subestacin
Sepam S40/S41/S42

Acometidas en paralelo o redes


en bucle abierto o cerrado

Redes con rgimen de neutro


aislado o compensado

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N,46,50BF
67N/67NC, direccional de
defecto a tierra
67, direccional de defecto
entre fases
32P, retorno de potencia
activa

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

13

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin subestacin
Sepam S80/S81/S82

Acometidas en paralelo o redes


en bucle abierto o cerrado
Redes con rgimen de neutro
aislado o compensado

Posibilidad de automatismos
(42I/23O)

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N,46,50BF
67N/67NC, 67, 32P
49RMS, imagen trmica
para cables

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

14

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin subestacin
Sepam S84 - Desconexin

Proteccin por desconexin de


la acometida principal en una
instalacin con generadores
Todas las funciones de
desconexin para detectar la
prdida de la red principal:
81R derivada de la
frecuencia
27, 59, 81L, 81H
32P, 37P
Todas las funciones de
proteccin para detectar
defectos aguas arriba y aguas
abajo del disyuntor:
50/51, 67, 49RMS
50N/51N, 67N/67NC, 59N
Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

15

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin transformador
Sepam T20

Funciones de proteccin:
50/51, 50N/51N y 46
49RMS, imagen trmica
38/49T, sondas de
temperatura

Tratamiento de los defectos


detectados por un Buchholz o un
termostato.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

16

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin transformador
Sepam T40/T42

Transformadores en paralelo

Redes de neutro aislado o


compensado
Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS y 38/49T
67N/67NC, direccional de
defecto a tierra
67, direccional de fase

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

17

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin transformador
Sepam T81/T82

Transformadores en paralelo
Redes de neutro aislado o
compensado
Posibilidad de automatismos
(42I/23O)

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS and 38/49T
67N/67NC y 67
64 REF, tierra restringida

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

18

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin transformador
Sepam T87

Proteccin diferencial de
transformador
87T, contra cortos fase fase
64REF, contra cortos fase tierra

Otras funciones de proteccin:


50/51,50N/51N, 46,50BF
67N/67NC y 67
49RMS y 38/49T
24, sobreflujo
Posibilidad de automatismos
(42I/23O)
Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

19

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin motor
Sepam M20

Funciones de proteccin:
50/51, 50N/51N y 46
49RMS y 38/49T

Funciones especficas:
37, mnima corriente
48/51LR, arranque largo /
bloqueo rotor
66, limitacin del n de
arranques

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

20

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin motor
Sepam M41

Redes de neutro aislado o


compensado
Todas las protecciones del M20 ,
ms:
67N/67NC, defecto a tierra
direccional
32P, 32Q/40, retorno de
potencia activa y reactiva
27, 59, 81L, 81H,

Deslastrado automtico

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

21

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin motor
Sepam M81/M87/M88

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N,46,50BF
49RMS and 38/49T
27, 59, 81L, 81H,

Funciones especficas para


motor:
37, 48/51LR, 66
32P, 32Q
67N/67NC
40, prdida de excitacin
78PS, deslizamiento de
polos
12 /14, mxima y mnima
velocidad

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

22

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin generador
Sepam G40

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N,46,50BF
49RMS y 38/49T
27, 59, 81L, 81H,

Funciones especficas:
50V/51V, max. intensidad
de fase con retencin de
tensin
32P, 32Q/40, retorno de
potencia activa y reactiva

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

23

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin generador
Sepam G82/G87/G88

Funciones de proteccin:
50/51,50N/51N,46,50BF
49RMS y 38/49T
27, 59, 81L, 81H,
Proteccin de generador:
50V/51V, 32P, 32Q, 67N y
67, direccional de fase
40, prdida de excitacin
78PS, deslizamiento de
polos
12 /14, mx. / min.
velocidad
21B, Mnima impedancia
50/27, Puesta en tensin
accidental
64G, 100% stator
24, sobreflujo

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

24

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin barras
Sepam B21
Proteccin de tensin y frecuencia:
27/59,mx. y min. tensin
27S, mnima tensin simple
59N, tensin residual
81L/81H, mx. y mn frecuencia
27D/47, sistema directo y
deteccin rotacin de fases
27R, mnima tensin remanente

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

25

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin prdida de la red principal


Sepam B22

Funciones de proteccin de
tensin:
27, 59, 27S, 59N
81L, 81H
27D/47, 27R

81R, derivada de la frecuencia


(ROCOF)
rpida, verdadera deteccin
de prdidas de carga
Para subestaciones con
generadores en paralelo a la
red principal.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

26

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin barras
Sepam B80

Proteccin de una acometida


con una comprobacin adicional
de tensin
50/51,50N/51N,46,50BF
27, 59, 59N, 81L, 81H
27D, 47, 27R
Medida de
3 tensiones de fase en la
acometida
1 tensin en barras para
comprobar a ausencia de
tensin remanente antes
de cerrar el disyuntor
Posibilidad de automatismos
(42E / 23S)
Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

27

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin barras
Sepam B83

Proteccin barra partida


50/51,50N/51N,46,50BF
27, 59, 59N, 81L, 81H
27D, 47, 27R

Medidas en las dos barras de


Las tres tensiones de fase
y la tensin residual

Posibilidad de automatismos
(42I / 23O)

Medidas de I, U, P, E

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

28

Rels de proteccin Sepam

Aplicacin Condensador
Sepam C86

Proteccin para bateras de


condensador, preparadas para 1
a 4 escalones, en tringulo o
doble estrella.
Funciones de proteccin:
50/51, 50N/51N, 46, 50BF
27, 59, 81L, 81H, etc.
Funciones especficas:
51C, desequilibrio
49RMS, con ajustes para la
proteccin de condensador
Control de los escalones
Medidas de I, U, P, E, C

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

29

Rels de proteccin Sepam

Rels de proteccin Sepam,


pensados en la correcta direccin

Soluciones

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Modularidad

Prestaciones

Simplicidad
30

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam
Funciones adicionales usando mdulos
opcionales.

Especficamente para sus necesidades.


Para evolucionar paso a paso con su
instalacin.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

31

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40

Funciones adicionales usando


mdulos opcionales.

Especificamente para sus


necesidades.

Para evolucionar paso a paso con


su instalacin.

Los mdulos opcionales se


pueden aadir en cualquier
momento.
Facilidad de instalacin y
puesta en marcha.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

32

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Unidad base

Interfaz hombre mquina


integrada en el frontal
o
Interfaz hombre mquina remoto

Para instalar donde ms


interese al cliente

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

33

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulos entrada / salida

4 salidas a rel en la unidad


bsica
Extensible aadiendo un mdulo
de:
10 entradas
- 24 - 250 Vdc
- 110 Vac/dc
- 220 Vac/dc
4 salidas a rel

Para realizar funciones de


control y supervisin
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

34

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulo de adquisicin de
temperatura MET148-2

Medida de 8 o 16 sondas
Pt100, Ni100 or Ni120

Mejorando la proteccin
de transformadores,
motores y generadores.

Sepam serie 20 :
1 modulo / 8 sondas
Sepam serie 40 :
2 modulos / 16 sondas

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

35

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
1 mdulo de salida analgica
0-10mA, 0-20mA ou 4-20mA

Para disponer de una


medida remota

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

36

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Mdulos de comunicacin
Adaptado a:

RS 485 a 2 hilos ACE 949-2


RS 485 a 4 hilos ACE 959
Fibra ptica ACE 937

Para conectar el Sepam a una


red de comunicacin Modbus

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

37

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 20 / serie 40
Software:

SFT2841, software para

Ajuste de parmetros Sepam


Ajuste de protecciones

SFT2826,
Visualizacin de los registros de
oscilopertubografa.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

38

Rels de proteccin Sepam

Su solucin
al mejor coste!
Mxima configuracin del
Sepam Serie 20 / Serie 40

10 entradas / 8 salidas
(1 MES114 module)

1 salida analgica

1 puerto de comunicacin
Modbus

Entradas de temperatura
Serie 20: 8
Serie 40: 16

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

39

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80

Funciones adicionales usando


mdulos opcionales

Especificamente para sus


necesidades

Para evolucionar paso a paso con


su instalacin

Los mdulos opcionales se


pueden aadir en cualquier
momento
Facilidad de instalacin y
puesta en marcha

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

40

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Unidad bsica

Interfaz hombre mquina con


mmico y funciones de control
local. Necesario SFT2841.

Interfaz avanzado hobre mquina


integrado en el panel frontal o
instalado remotamente

para instalar donde ms


interese al cliente

Cartucho de memoria extraible

Pila

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

41

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80

Unidad bsica

Con interfaz hombre mquina


integrado

Con interfaz hombre mquina remoto

Cartucho de memoria
extraible y batera

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Con interfaz hombre


mquina con mmico y
funciones de control local

42

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Mdulos de entradas y salidas

5 salidas a rel en la unidad


bsica.
Extensible aadiendo mdulos
con:
14 entradas lgicas
- 24 - 250 Vdc (MES120)
- 220 - 250 Vac (MES120G)
6 salidas a rel.
3 mdulos como mximo.

Para realizar funciones de


control y monitorizacin
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

43

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Mdulo de temperaturas

Medida de 16 temperaturas

Sondas Pt100, Ni100 o Ni120

Para mejorar la proteccin de


transformadores, motores y
generadores.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

44

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
1 salida analgica
mediante mdulo MSA141
0-10mA, 0-20mA o 4-20mA

Para disponer de una medida


remota

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

45

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Mdulo de sincronismo MCS025

Para subestacin, transformador,


generador y barras.
Medida
de 2 tensiones simples o
compuestas.
Comprobacin de la diferencia en
tensin, frecuencia y fase entre
dos redes.
Configuracin de la unidad base
3 salidas a rel para habilitar el
acoplamiento,

Para habilitar el acoplamiento


de dos redes
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

46

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Mdulos de comunicacin
Adaptado a

RS 485 a 2 hilos (ACE949-2)


RS 485 a 4 hilos (ACE959)
Fibra ptica (ACE937)

Para conectar
el Sepam a una
red de comunicacin Modbus

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

47

Rels de proteccin Sepam

Arquitectura modular
Sepam serie 80
Software

SFT2841, software para

Ajuste de parmetros
Sepam
Ajuste de protecciones

SFT2826,
Visualizacin de
osciloperturbografa

SFT2885,
software de programacin
Logipam

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

48

Rels de proteccin Sepam

Su solucin
al mejor coste!
Configuracin mxima
Sepam Serie 80

42 entradas / 23 salidas
(3 MES120)

16 sensores de temperatura

1 salida analgica
(1 MSA141)

1 mdulo de sincronismo
MCS025

2 puertos de comunicacin
Modbus

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

49

Rels de proteccin Sepam

Rels de proteccin Sepam,


pensados en la correcta direccin

Soluciones

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Modularidad

Prestaciones

Simplicidad
50

Rels de proteccin Sepam

Gama Sepam,
fiable y seguro

Beneficio de ms de 20 aos de experiencia


adquirida con la gama Sepam.
Diseado en base a estudios de seguridad:
FMECA: Modo fallo, efectos y anlisis de
criticidad
Clculo de tasas de fallo

Calidad de fabricacin basada en la inspeccin


en todas las fases de la misma.

De acuerdo con todos los estndars y


certificaciones internacionales.
508

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

51

Rels de proteccin Sepam

Gama Sepam,
robusta y compacta

Envolvente de material aislante.


ligereza
anticorrosin

Excelente immunidad a los campos radiados.

IP52 / NEMA12 en el frontal.

Robustez mecnica clase 2


(choques, sacudidas, vibraciones y terremotos).

Rango de temperatura de funcionamiento


de -25C a +70C.

Immunidad a ambiente salino

<100mm
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

52

Rels de proteccin Sepam

Sincronismo
ANSI 25

80

MCS
025

OK

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Verificacin de diferencias:
tensin
frecuencia
fase
entre las dos redes antes de permitir el acople.
Tiempo de anticipacin ajustable
5 modos de funcionamiento con tensin ausente
Funcin compartida entre
el mdulo MCS025 que comprueba el
sincronismo entre las 2 redes.
y el Sepam Serie 80 controla el acoplamiento
despus de ser habilitado por el mdulo
MCS025.

53

Rels de proteccin Sepam

Prdida de fuente principal


Derivada de la frecuencia
ANSI 81R
Para la deteccin de la prdida de
la fuente principal:

Rpida y sensible con cambios


lentos de frecuencia.

Estable ante las perturbaciones


de la red.
Fcil de ajustar.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

54

Rels de proteccin Sepam

Proteccin condensador
- ANSI 51C

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Proteccin de bateras de condensadores desde 1 a


4 escalones conectados en doble estrella.

Medida de la corriente de desequilibrio mediante TIs


de 1 A, 2 A o 5 A.

Los defectos internos en los condensadores se


ponen de manifiesto mediante la corriente de
desequilibrio en el neutro de la doble estrella.

55

Rels de proteccin Sepam

Curva personalizada

Una curva de usuario


comn a las siguientes
protecciones:
50/51, 50N/51N, 50V/51V,
46 y 67
definida usando SFT2841

Tiempo disparo T
para I=10Is

Para resolver casos especiales


de selectividad o renovacin de
sistemas de proteccin

Para una correcta


selectividad en todas las
circunstancias
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

Curva definida
punto por punto
(30 puntos max)

Curva tiempo
definido ms all
del ltimo punto
definido
56

Rels de proteccin Sepam

Mando disyuntor

Adaptado a todo tipo de bobina.

Apertura y cierre local o remota.

Coordinacin reenganchador.

Vigilancia del circuito de disparo y control de


complementariedad.

Enclavamiento conexin.

Una funcin completa,


segura y lista para utilizar!
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

57

Rels de proteccin Sepam

Reenganchador

Para redes aereas.

4 ciclos.

Activacin de los ciclos por:


proteccin fase y/o proteccin tierra (tambin
direccional a tierra dependiendo de los
modelos de Sepam)
disparo instantneo o temporizado

Coordinacin con el mando disyuntor.

Una funcin completa,


segura y lista para utilizar!
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

58

Rels de proteccin Sepam

Transferencia automtica

S80

S80

ATS

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Transferencia automtica de acometida


De una acometida a otra para diagramas 1/2 or
2/3
Seguimiento de la prdida de alimentacin o de
un defecto aguas arriba.
Funciones adicionales
Inhibicin de la transferencia para un defecto
aguas abajo.
Transferencia inhibida por lgica de control
Funcin predefinida, fcil de ajustar, entre 2 Sepam
serie 80 protegiendo las acometidas.
Comunicacin entre Sepams por lgica de
entradas/salidas.
Selector de acoplamiento. (ANSI 10)
59

Rels de proteccin Sepam

Transferencia automtica

S80

S80

Retorno al modo de operacin normal:


Seleccin del modo de operacin normal
Retorno al modo de operacin normal
con el mdulo de sincronismo MCS025
(2 fuentes diferentes)
o sin verificacin del sincronismo
(una nica fuente)

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Procedimiento idntico para transferencias


voluntarias, por ejemplo para operaciones de
mantenimiento.

60

Rels de proteccin Sepam

Transferencia automtica
Ejemplos y aplicaciones estndar
1 de 2 Int. Cerrad.

2 de 3 Int. Cerrad.

A Con Comprobacin de
tensin en acometidas.

C Con comprobacin de
tensin en acometidas.

B Con comprobacin de tensin


en acometidas y de la tensin
remanente en barras.
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

D Con comprobacin de
tensin en barras.

E Con comprobacin completa

61

Rels de proteccin Sepam

Control local en el
frontal
Control local del disyuntor
simple y seguro

Seleccin de los modos de


control: local, remoto o test
utilizando la llave selectora.
Estado del control del disyuntor
representado en el mmico
animado.
Control local del disyuntor
Seleccin y confirmacin de
todas las ordenes.
Enclavamientos y otras
condiciones de control
gestionadas por el Sepam

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

62

Rels de proteccin Sepam

Editor de ecuaciones lgicas


Para adaptar las funciones
de proteccin al proceso!

Inhibicin condicional /
validacin
Enclavamientos adicionales
Reagrupamiento de datos
etc ...

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

63

Rels de proteccin Sepam

Software de programacin
Logipam
Editor (Ladder)

Programa en lenguaje Ladder con


capacidad hasta 1000 lneas.

Programa estructurado en secciones


y subsecciones.

Elementos grficos de programacin:


Contactos NA y NC normales y
con flancos.
Salidas directas y negadas, SET
o RESET
60 timers
24 contadores
4 relojes

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

64

Rels de proteccin Sepam

Software de programacin
Logipam
Simulador para la depuracin

Ejecuacin del programa en


continuo o paso a paso.

Animacin en color
estado de la lnea de
programa
estado de la variable

Monitorizacin de las variables


agrupadas en una tabla.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

65

Rels de proteccin Sepam

Medida
Todas las medidas estn
disponibles:

Corrientes de fase RMS y


residual.

Corrientes medias y mximas.

Tensiones simples, compuestas y


residuales.

Potencia activa, reactiva,


aparente y factor de potencia.

Energia activa y reactiva.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

E
Active+
= MW
Pmax=3,2
I1=
178A
RMS
U21=
P=
2,1
6,6
MW
kV
Io 755454
tore= 5,2A
MW.h
Qmax=1,0
MVAr
I2=
177A
RMS
Q=900k
U32=
6,6VAr
kV
E Active- =
0I3=
50
100 150%Ino
178A
RMS
S=
2,3
U13=
6,6
kV
72MVA
MW.h

66

Rels de proteccin Sepam

Diagnstico del disyuntor


Vigilancia permanente y completa del elemento de
corte:

Nmero de maniobras.

Tiempo de maniobra.

Tiempo de rearme.

kA2 cortados acumulados, global y por niveles de


corriente de defecto.

Para un mantenimiento
preventivo eficaz!
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

67

Rels de proteccin Sepam

Supervisin de TIs y TTs

Chequeo permanente de la cadena completa de medida,


desde los Tis y TTs hasta las entradas analgicas de
Sepam:

Chequeo de la consistencia de las corrientes y


tensiones medidas

Adquisicin del estado de las protecciones de los


secundarios de los TTs de fase y de medida de la
tensin residual

Para detectar la prdida de las medidas y


evitar un disparo intempestivo
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

68

Rels de proteccin Sepam

Diagnstico de la red

Osciloperturbografa
1 a 19 registros en formato
COMTRADE
mx. memoria: 42s
mx. registro: 20s
max. registros por periodo: 36

Desequilibrio entre fases.

Corrientes de disparo.

Histrico de alarmas

Causas de disparo.

Para comprender mejor!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

69

Rels de proteccin Sepam

Explotacin a distancia

Protocolo Modbus.

bus RS485, 2-hilos, 4-hilos o fibra


ptica.

Mxima velocidad de transmisin:


38400 baudios.

Tiempo de respuesta < 15 ms.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

70

Rels de proteccin Sepam

2 puertos de comunicacin

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

2 puertos de comunicacin Modbus


independientes
Para integrar 2 redes de
comunicacin totalmente
independientes
Para redundancia total de
comunicacin

Teleregulacin y operacin remota de los


Sepam serie 80 va el software SFT2841
en la red Modbus:
Parametrizacin y regulacin de los
Sepam serie 80
Personalizacin de las funciones
del Sepam serie 80
Histrico de alarmas
71

Rels de proteccin Sepam

Comunicacin de interfaces para


la conexin a dos redes

ACE969-TP
S-LAN

RS 485 a 2 hilos

ACE969-FO
Fibra ptica

Red con sistema de


supervisin.

MODBUS, DNP3, CEI 60870-5-103


E-LAN
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

RS 485 a 2 hilos
MODBUS

Red con sistema de


configuracin
72

Rels de proteccin Sepam

Conexin Ethernet y Webserver

Integracin del Sepam en su red


Ethernet
Pasarela EGX200
Ethernet/Modbus
Protocolo multi-maestro Modbus /
TCP/IP
Alta velocidad de transmisin

Fcil consulta de las informaciones del


Sepam
Desde un PC con navegador
internet/extranet
Presentao en pginas
Web/Sepam incluidas en la
pasarela EGX400.

Ethernet network

Ethernet/Modbus
gateway

Sepam
on RS485
Modbus
network
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

73

Rels de proteccin Sepam

Integrado en el sistema
PowerLogic
Sistema de gestin de redes
industriales y terciarias, incluyendo:

Potentes herramientas software de


gestin.

Potentes productos para la medida


y anlisis de la calidad.

Masterpact y Compact
interruptores comunicables.

Unidades de proteccin
multifuncin Sepam.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

74

Rels de proteccin Sepam

Rels de proteccin Sepam,


pensados en la correcta direccin

Soluciones

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Modularidad

Prestaciones

Simplicidad
75

Rels de proteccin Sepam

Eleccin simplificada

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Una gama de productos consistente, organizada por


aplicacin

Tensin de alimentacin universal para el Sepam y las


entradas lgicas:
serie 20/40: 24-250Vcc y 100-240Vcc
series 80: 24 a 250Vcc

Mdulos opcionales y accesorios para toda la gama


Sepam:
1 mdulo de temperaturas compatible con Pt100,
Ni120 o Ni100 RTDs
1 mdulo de 1 salida analgica
(4-20mA, 0-10mA, 0-20mA)
76

Rels de proteccin Sepam

Se pueden conectar dos tipos de


sensores especficos:

Transformadores de intensidad de
1A or 5A
o

Nuevos sensores LPCT


(Low Power Current Transducer),
desarrollados de acuerdo al
estndar IEC60044-8
Compatible con todas las
apliaciones, excepto con las
diferenciales T 87, M88 y G88

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

Medida de corriente mediante TI o


LPTC

77

Rels de proteccin Sepam

Medida de la corriente residual


mediante TIs o toroidales
La corriente residual se mide
mediante:

Toroidales, para medidas de


mayor precisin.

Otros transformadores de
intensidad con un interfaz.

TIs 1A/5A con un toroidal


intermedio.
o calculada a partir de la suma de
las 3 intensidades de fase.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

78

Rels de proteccin Sepam

Fcil de instalar

Sepam es compacto, ligero con


una profundidad reducida
< 100 mm (serie 20/40)
< 225 mm (serie 80)

Identificacin grabada de bornas.

Desenchufable sin riesgos.

Mdulo enchufable de
entradas/salidas.

Mdulos independientes
precableados.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

79

Rels de proteccin Sepam

Instalacin simplificada de los


mdulos opcionales

Mdulos de entradas/salidas
montados en la unidad de base

Mdulos remotos
Colocacin en carril DIN
Conexin va cables
prefabricados con
conectores RJ45

Para usar en el mejor


espacio disponible!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

80

Rels de proteccin Sepam

2 tipos de conectores
2 tipos de conectores :

Tipo tornillo
o

Tipo anillo

Para satisfacer
las formas de conexin
deseadas por el cliente

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

81

Rels de proteccin Sepam

Fcil de poner en servicio

Funciones predefinidas listar


para usar:
definidas por aplicacin
para activar en funcin de
las necesidades

Funciones simples de poner en


marcha
con el HMI
(serie 20/40)
con el software SFT2841

Para una rpida


implementacin!
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

82

Rels de proteccin Sepam

2 modos de operacin
off-line
conectado al Sepam

Compatible Windows
Help on-line

Disponible en 3 lenguajes.

SFT2841: a user-friendly,
powerful software tool

Para obtener el mximo


beneficio de Sepam!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

83

Rels de proteccin Sepam

SFT2841: utilizacin en modo


desconectado ...

Preparacin de
parmetros del Sepam
reglaje de protecciones

Gestin de archivos.

Para reducir el tiempo de


puesta en marcha!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

84

Rels de proteccin Sepam

Carga de parmetros y de
reglajes de las protecciones.

Operacin en servicio

Recuperacin de:
parametros y
reglajes de protecciones
registros de
osciloperturbografa
histrico de alarmas

SFT2841: utilizacin en
modo conectado ...

Para facilitar la explotacin!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

85

Rels de proteccin Sepam

Parmetros y regulaciones
del Sepam simplificados
gracias a un nuevo sistema
grfico de pantallas dedicado
a:

SFT2841 y Sepam serie 80:


asistente grfico de
parametrizacin

Configuracin del hardware del


Sepam serie 80
Parametrizacin de los
sensores
Origen de las medidas de las
funciones de proteccin

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

86

Rels de proteccin Sepam

SFT2841 y Sepam series 80: editor


de diagramas mmicos

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

87

Rels de proteccin Sepam

Interfaz Hombre-Mquina fcil de


utilizar

Display grfico LCD.

Toda la informacin claramente


comprensible en el display.

Teclas dedicadas, mediante


pictogramas.

Para una utilizacin intuitiva!

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

88

Rels de proteccin Sepam

... en operacin
normal ...

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

89

Rels de proteccin Sepam

... y tras un disparo.

Merlin Gerin / Divisin Media Tensin


Ponente
Fecha

90

Rels de proteccin Sepam


Sepam serie 20:
Soluciones sencillas
para aplicaciones comunes

Sepam serie 40:


Soluciones de grandes
prestaciones
para aplicaciones exigentes

MES 114 / MES 114F


MES 114E
MSA 141

ACE 949-2 ACE 959


ACE 937 ACE 969
ACE 969-TP 969-FO
CCA612

Sepam serie 80:


Soluciones inteligentes
para aplicaciones complejas
ACE 949-2 ACE 959
ACE 937 ACE 969
ACE 969-TP 969-FO

MES 120 / MES 120 G


MES 120 H

MSA 141

CCA612

*
MET 148

*: CCA770/CCA772
CCA774

*
*

*
MCS025

DSM303

Configuracin serie 20:


(Software + Cable)
SFT2841 + CCA783

Configuracin serie 40:


(Software + Cable)
SFT2841 + CCA783
(Soporta editor de ecuaciones)

MET 148 (1 2)
*: CCA770/CCA772
CCA774

Configuracin serie 80:


(Software + Cable)
SFT2841 + CCA783
(Soporta editor de ecuaciones)

SFT2885 (Logipam)
(En lugar del editor de
ecuaciones)

Visualizador de Osciloperturbografas:
SFT2886 (Incluido dentro del SFT2841)
Merlin Gerin / Divisin Media Tensin
Ponente
Fecha

91

Rel de proteccin Sepam:


Para ganar en todas las aplicaciones !

Ms soluciones
Ms modularidad
Ms prestaciones
Ms simplicidad

S1ill_97F10.PPT - 01/2003

92