MINOR EN LITERATURA

TEORA LITERARIA I
CDIGO Duracin Nmero de sesiones de ctedra II. FUNDAMENTACIN: : LIT1006 : 1 Semestre : 2 Semanales de 90 minutos

Sobre todo a partir del siglo veinte, el estudio de la literatura ha sido abordado desde -al menos- dos perspectivas muchas veces antagnicas: por un lado, el punto de vista de la disciplina que hoy conocemos como "Teora literaria" que, en trminos generales, intenta una aproximacin cientfica al texto literario (a su significado inmanente o cultural); por el otro, el grupo de textos tericos producidos por los propios escritores, desde posiciones necesariamente personales y aun sesgadas, ya que en estos casos la teora a menudo responde al esfuerzo de completar o glosar la propia obra o bien nace de la necesidad de enfrentar en un registro no literario los problemas de la creacin. La finalidad central del curso Teoras de la escritura es estudiar este segundo tipo de reflexiones tericas o, dicho de otro modo, leer la teora literaria de los escritores: qu es, para ellos, literatura, novela, cuento y poesa.

III.

OBJETIVOS Y CONTENIDOS.

Los objetivos centrales del curso son los siguientes: Provocar una reflexin personal sobre la literatura, que considere tanto los aportes bibliogrficos como la prctica escritural propia. Estudiar crticamente el modo en que los escritores han reflexionado sobre la literatura. Comprender la diversidad de visiones en torno a la literatura y a los gneros literarios.

No obstante se recurrir a otros textos de la bibliografa segn convenga, las clases estarn organizadas en torno a la lectura crtica de los siguientes ensayos:

Edgar Allan Poe: 1. Filosofa de la composicin 2. El principia potico. Jean Paul Sartre: Qu es la literatura? Charles Baudelaire: El pintor de la vida moderna. Walter Benjamin: La obra de arte en la era de su reproductiblidad tcnica. Andre Bretn: Manifiestos del surrealismo. Vicente Huidobro: Manifiestos. T. S. Eliot: Sobre poesa y poetas. Octavio Paz: El arco y la lira. Jorge Luis Borges: 1. Otras inquisiciones. 2. La poesa. Armando Uribe: El secreto de la poesa. Miln Kundera: El arte de la novela. Marguerite Duras: Escribir. Julio Cortzar: Algunos aspectos del cuento. Ricardo Piglia: 1. Formas breves. 2. Crtica y ficcin

En cada caso se realizar una situacin histrica del texto, as como una resea de la obra literaria del autor. Se evaluar, finalmente, la afinidad relativa del planteamiento en cuestin con otras tradiciones tericas y filosficas. Segn corresponda, el curso tomar la forma de seminario o de taller, dada la importancia que en este caso tiene el dilogo y el trabajo prctico.

IV. -

EVALUACIN.

V.

Asistencia al 75% de las sesiones. Dos pruebas solemnes (60%). Al menos una exposicin (de los textos sealados en la bibliografa o bien de otros textos afines, previo acuerdo con el profesor) (10%). Un ensayo (propuesta terica en torno a una definicin de literatura, cuento, novela o poesa) (30%). Un examen oral. BIBLIOGRAFA

Adams, Lenie y Ostroff, Anthony: El poeta contemporneo como crtico y artista. Mxico, Editorial Pax, 1969. Aguilera Garramuo, Marco (et al): Del cuento y sus alrededores: aproximaciones a una teora del cuento. Caracas, Monte Avila editores, 1993.

Aira, Csar: "La nueva escritura". En La jornada semanal, Mxico, 12 de abril de 1998. Anguita, Eduardo: La belleza de pensar. Santiago, Editorial Universitaria, 1998 (reimpresin). Anguita, Eduardo: Paginas de la memoria. Santiago, Dibam-Ril editores, 2000. Arteche, Miguel: El proceso de la creacin artstica, Santiago, Ril editores, 1999. Auden, W. H.: La mano del teidor. Ensayos sobre cultura, poesa, teatro, msica y pera. Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 1999. Auster, Paul: Pista de despegue. Barcelona, Anagrama, 2001. Baudelaire, Charles: "El pintor de la vida moderna". En Poesa completa. Escritos autobiogrficos. Los parasos artificiales. Crtica artstica, literaria y musical, Madrid, Espasa Calpe, 2000. Pp. 1365- 1417. Benjamn, Walter: "La obra de arte en la era de su reproductibilidad tcnica". En Discursos interrumpidos I. Buenos Aires, Taurus, 1989. Pp. 15-58. Blanchot, Maurice: La escritura del desastre. Caracas, Monte Avila editores, 1990 Bolao, Roberto: "Consejos sobre el arte de escribir cuentos". En Quimera, No. 166, Barcelona, Febrero 1998. Bol, Heinrich: Artculos, criticas y otros escritos. Barcelona, Editorial Noguer, 1975. Borges, Jorge Luis: Otras inquisiciones (1952). Ver Obras completas, Buenos Aires, Emec editores, 1996. Tomo II, pp. 11-151. Borges, Jorge Luis: "La poesa". En Siete noches (1980). Ver Obras completas, Buenos Aires, Emec editores, 1996. Tomo III, pp. 254-266. Bretn, Andr: Manifiestos del surrealismo. Buenos Aires, Editorial Argonauta, 1992. Traduccin, prlogo y notas de Aldo Pellegrini. Brodsky, Joseph: Less than one. Selected essays. New York, Farrar Straus Giroux, 1986. Butor, Michel: Sobre literatura, Barcelona, Editorial Seix Barral, 1961. Traduccin de C. Pujol.

Calvino, talo: Punto y aparte. Ensayos sobre literatura y sociedad Barcelona, Tusquets, 1995. Traduccin de G. Snchez Ferlosio. Calvino, talo: Por qu leer a los clsicos. Barcelona, Tusquets editores, 1995. Traduccin de Aurora Bernrdez. Canetti, Elias: The conscience of words and earwitness. UK, Pan Books, 1979. Capote, Truman: "El ltigo que Dios me dio". Prlogo a Msica para camaleones, Barcelona, Anagrama, 1994. Celan, Paul: El meridiano. Santiago, Ediciones Intemperie, 1997. Traduccin y notas de Pablo Oyarzn. Celan, Paul: "Discurso de Bremen". En Rosa cbica, Nos. 15 y 16, Barcelona, 1999. Traduccin de Jos ngel Valente. Cid, Tefilo: Hasta Mapocho no mas!. Santiago, Editorial Nascimento, 1976. Connolly, Cyril: Enemigos de la promesa. Barcelona, Ediciones Versal, 1991. Connolly, Cyril: La tumba sin sosiego. Mxico, Premia editora, 1981. Cortzar, Julio: Obra critica. Madrid, Editorial Alfaguara, 1994. Couve, Adolfo: "Prlogo". En Cuarteto de la infancia, Buenos Aires, Editorial Seix Barral, 1996. Del Valle, Rosamel: "La mente alegrica o De la poesa"(I). En La hora, Santiago, 12 de Mayo de 1946. P.2. Del Valle, Rosamel: "Ella se desprende de un sueo ilegal". En La hora, Santiago, 28 de abril de 1946. P.4. Del Valle, Rosamel: La violencia creadora. Poesa de H. Daz-Casavueva. Santiago, Ediciones Panorama, 1959. Dick, Philip K.: Si encuentran ustedes este mundo malo, deberan ver algunos de los otros. Conferencia pronunciada en la convencin de Ciencia Ficcin de Metz (1977). S/f.

Droguett, Carlos: Escrito en el aire. Ediciones universitarias de Valparaso, 1971. Duras, Marguerite: Escribir Barcelona, Editorial Tusquets, 1994. Eagleton, Terry: Una introduccin a la teora literaria. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1988. Traduccin de Jos Esteban Caldern. Echavarren, Roberto: "Prlogo". En Echavarren, R., Kozer, J. y Sefam, Jacobo: Medusario: Muestra de poesa latinoamericana, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1996. Pp. 1147. Eliot, T. S.: Sobre la poesa y los poetas. Buenos Aires, Sur, 1959. Traduccin de Mara Raquel Bengolea. Eluard, Paul: El poeta y su sombra. Barcelona, Icaria editorial, 1981. Traduccin de Rafael Sender. Elytis, Odisseas: Camino privado. Granada, De Guante Blanco editores, 1996. Traduccin de Francisco Torres Crdova. Emar, Juan: Escritos de arte (1923-1925). Santiago, DIBAM- Centro de investigaciones Barros Arana, 1992. Recopilacin, seleccin e introduccin de Patricio Lizama. Ferrari, Amrico. El bosque y sus caminos. Estudios sobre poesa y potica hispanoamericanas. Valencia, Pre-textos, 1993. Fresan, Rodrigo: La velocidad de las cosas. Barcelona, Tusquets, 1998. Fuentes, Carlos: La nueva novela hispanoamericaria. Mxico, Joaqun Mortiz, 1969. Garca Lorca, Federico: "Teora y juego del duende". En Prosa, Madrid, Alianza Editorial, 1969. Pp. 169-189. Garca Lorca, Federico: "Imaginacin, inspiracin, evasin". En Prosa, Madrid, Alianza Editorial, 1969. Pp. 129-140. Garca Mrquez, Gabriel: El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1993. Tercera edicin. Gil de Biedma, Jaime: El pie de la letra: Ensayos 1955-1979. Barcelona, Editorial Crtica, 1980.

Gombrowicz, Witold: "Prlogo para la primera edicin castellana (1947)". En Ferdydurke, Barcelona, Editorial Seix Barcal, 2002. Pp. 15-23. Gonzlez, Jos Luis: El oficio del escritor. Entrevistas. Mxico, Ediciones Era, 1968. Gonzlez Vera, Jos Santos: "El escritor y su experiencia". En Eutrapelia. Honesta recreacin, Ediciones Babel, 1954. Graves, Robert: La diosa blanca. Gramtica histrica del mito potico. Madrid, Alianza Editorial, 1983. Traduccin de Luis Echvarri. Heidegger, Martin: Hlderlin y la esencia de la poesa. Barcelona, Editorial Anthropos, 1991. Horacio: "Epstola Ad Pisonis o Ars Potica". En Obras completas, Madrid, Editorial Aguilar, 1960. Huidobro, Vicente: Non serviam (1914); Arte potica (1916); La poesa (1921); La creacin pura (1921); Manifiesto tal vez (1924); El creacionismo (1925); Manifiesto de manifiestos (1925). Todos en Verani, Hugo J. (recopilacin y prlogo): Las vanguardias literarias en Hispanoamrica. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1995. Tercera edicin. Huxley, Aldous: Colected essays. New York, Harper & Brothers Publishers, 1958. James, Henry: El arte de la novela, Valparaso, Ediciones universitarias de Valparaso, 1973. Juarroz, Roberto: Poesa y creacin. Dilogos con Guillermo Boido. Buenos Aires, Ediciones Carlos Lohl, 1980. Klalin, N., y Corral W. H. (eds.): Los novelistas como crticos. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1991. Kundera, Miln: El arte de la novela. Mxico, Editorial Vuelta, 1988. Lastra, Pedro: Conversaciones con Enrique Lihn. Santiago, Atelier Ediciones, 1990. Lihn, Enrique: El arco en llamas. Santiago, Lom ediciones, 1997. Lodge, David: El arte de la ficcin. Barcelona, Editorial Pennsula, 1998. Maras, Javier: Literatura y fantasma. Madrid, Editorial Siruela, 1993.

Miller, Henry: Los libros en mi vida. Buenos Aires, Ediciones Siglo XX, 1987. Traduccin de Mario A. Marino. Milosz, Czeslaw: "Discurso de investidura del Premio Nobel de Literatura 1980". En Poemas, Barcelona, Editorial Tusquets, 1984. Pp. 129-145. Montes, Hugo: De Platn a Neruda. Santiago, Ediciones Universidad Catlica de Chile, 1967. Muoz Molina, Antonio: La realidad de la ficcin. Sevilla, Editorial Renacimiento, 1993. Ortega y Gasset, Jos: Ideas sobre la novela. Madrid, Revista de Occidente, 1956 Pacheco, Jos Emilio: El principio del placer. Mxico, Ediciones Era, 1997. Pavese, Cesare: Literatura y sociedad. Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte, 1975. Pavese, Cesare: El oficio de poeta. Buenos Aires, Ediciones Nueva Visin, 1970. Paz, Octavio: El arco y la lira. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1956. Perlongher, Nstor: "Prlogo". En Echavarren, K, Kozer, J. y Sefam, Jacobo: Medusario: Muestra de poesa latinoamericana, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1996. Pp. 19-30. Piglia, Ricardo: Crtica y ficcin. Barcelona, Editorial Anagrama, 2001. Piglia, Ricardo: Formas breves. Buenos Aires, Editorial Temas, 2000. Pina, Juan Andrs: Conversaciones con la poesa chilena. Santiago, Pehun editores, 1990. Ponge, Francis: Mtodos. Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2000. Poe, Edgar Allan: "Filosofa de la composicin". En Ensayos y crticas, Madrid, Alianza Editorial, 1973. Traduccin e introduccin de Julio Cortzar. Poe, Edgar Allan: "El principio potico". En Ensayos y crticas, Madrid, Alianza Editorial, 1973. Traduccin e introduccin de Julio Cortzar.

Pound, Ezra: El Abc de la lectura. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1977. Proust, Marcel: Sobre la lectura. Valencia, Pre-textos, 1997. Quiroga, Horacio: "Declogo del perfecto cuentista". En Aguilera Garramuo, Marco (et al): Del cuento y sus alrededores: aproximaciones a una teora del cuento. Caracas, Monte Avila editores, 1993. Reyes, Alfonso: La experiencia literaria. Buenos Aires, Editorial Losada, 1969. Tercera edicin. Rilke, Rainer Mara: Cartas a un joven poeta. Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte, 1986. Robbe-Grillet, A: Por una nueva novela. Barcelona, Editorial Seix Barral, 1965. Traduccin de C. Martnez. Sbato, Ernesto: El escritor y sus fantasmas. Barcelona, Editorial Seix Barral, 1976. Sarduy, Severo: Antologa. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2000. Sartre, Jean Paul: Que es la literatura?. Buenos Aires, Editorial Losada, 1950. Stevens, Wallace: Aforismos completos. Barcelona, Editorial Lumen, 2002. Prlogo y traduccin de Daniel Aguirre. Stevenson, Robert Louis: Juego de nios y otros ensayos. Bogot, Editorial Norma, 1990. Sull, Enric (ed.): Teora de la novela. Antologa de textos del siglo XX. Barcelona, Editorial Crtica, 1996. Szymborska, Wisiawa: "El poeta y el mundo". En El gran nmero. Fin y principio. Otros poemas. Madrid, Ediciones Hiperin, 1997. Teillier, Jorge: Prosas. Santiago, Editorial Sudamericana, 2000. Edicin de Ana Traverso. Torres, Jorge: La escritura y sus tatuajes. Testimonios de hombres de palabras. Valdivia, Editorial Barba de Palo, 1996.

Uribe, Armando: "El secreto de la poesa". En El fantasma de la sin razn y El secreto de la poesa. Santiago, Be-uve-drais editores, 2001. Valente, Jos ngel: Las palabras de la tribu. Barcelona, Tusquets, 1994. Valery, Paul: "Sobre 'El cementerio marino"5. En El cementerio marino. Santiago, Alianza Editorial, 1967. Valry, Paul: Estudios literarios. Madrid, Visor Libros, 1995. Traduccin de Juan Carlos Daz de Atauri. Valry, Paul: Teora potica y esttica. Madrid, Visor Libros, 1995. Traduccin de Carmen Santos. Vargas Llosa, Mario: La verdad de las mentiras. Madrid, Editorial Alfaguara, 2002. Vallejo, Csar: "Contra el secreto profesional". En Obras completas, Lima, Ediciones Mosca Azul, 1973. (recopilacin y prlogo): Las vanguardias literarias en Hispanoamrica. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1995. Tercera edicin. Verani, Hugo J. Vila-Matas, Enrique: "Mastroianni-sur-mer". En Desde la dudad nerviosa, Madrid, Editorial Alfaguara, 2000. Vitier, Cintio: Potica. Madrid, Endymion, 1998. Wilde, Osear: El crtico como artista: ensayos. Buenos Aires-Mxico, Espasa Calpe, 1947. Traduccin de Len Mirlas. Zaid, Gabriel. Poesa en la prctica. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1985. Zaid, Gabriel. Leer 'poesa. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987.