Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agradecimientos
A l S t a f f E x c o m u lg a d o : N e lly V a n n e s a p o r la T ra d u c c i n c o m p le t a d e e s t e lib ro ; a D a n n e n p o r la c o rre c c i n d e la T ra d u c c i n , a T e re t u p p o r la C o rre c c i n y a A n a E p o r la D ia g ra m a c i n y V a m p ire A n d y p o r la L e c t u ra F in a l d e e s t e L ib ro p a ra e l C lu b d e L a s E x c o m u lg a d a s A la s C h ic a s d e l C lu b d e L a s E x c o m u lg a d a s , q u e n o s a c o m p a a ro n e n c a d a c a p t u lo , y a N u e s t ra s L e c t o ra s q u e n o s a c o m p a a n s ie m p re . A T o d a s . G ra c ia s ! !!
Argumento:
Hoy en da la antroploga Maya Jones ha sido contratada por una universidad escocesa para ayudar a descubrir y catalogar antiguas reliquias dentro de una guarida secreta descubierta recientemente en lo que fue el castillo MacGregor. Desde el principio de su asignacin, Maya se ha sentido inexplicablemente atrada por las referencias que pudo encontrar sobre el brutal clan del siglo 14 y su misterioso laird Thomas MacGregor. Igualmente intrigantes para ella son las pinturas que hacen referencia a
M. Las pinturas fueron gravemente quemadas en un incendio fuera de control en el castillo un par de siglos antes, pero Maya puede hacer lo suficiente en los retratos daados para suponer que, por extrao que parezca, ella y lady M poseen el mismo pelo y color de ojos. Cuando un huracn causa feroces estragos en la ciudad natal de Maya, descubre que ella y la seora de caractersticas fsicas similares no solamente son una simple coincidencia..
Prlogo
1314 AC, Las Tierras Altas de Escocia cerca del punto Strathy
El MacGregor desmont de su caballo, su ropa y cuerpo estaban manchados con la suciedad endurecida que pareca ir pegada a los viajes largos y el clima sombro. Mir a su comandante de armas y le dedic una media sonrisa rara. La batalla haba terminado y los parsitos Ingleses haban sido llevados de vuelta a sus guaridas de iniquidad, obligados a reconocer al Bruce como el nico y verdadero gobernante de los escoceses. Nunca ms el rey de Escocia sera obligado a reverenciar los caprichos de la monarqua Inglesa. Escocia haba sido purgada de sus parias y MacGregor se senta orgulloso y honrado de haber sido parte de que tal eventualidad sucediera. El laird y sus hombres estaban finalmente en casa. De vuelta a su leal clan y a las mozas lujuriosas. De vuelta a la buena cerveza y abundante comida. De vuelta en las Tierras Altas. En su Hogar. "Och, pero es bueno verlo de nuevo Thomas," una voz reson desde la direccin de la torre. El MacGregor se dio la vuelta para saludar a uno de los ancianos de su clan. l asinti respetuosamente hacia l y despus le dio una palmada en la espalda de todo corazn. Es bueno estar en casa, John. Entrad y cenad con mis hombres y conmigo. Quiero un informe completo de todo lo que ha sucedido en mi ausencia." John asinti y sonri. Es un honor, mi seor."
Sir Dugald mir las reacciones de Thomas intensamente, entendiendo muy bien cmo se senta. Sonri y plant una jarra de cerveza en homenaje a l, sin esperar a que el MacGregor le devolviera la sonrisa. Eso era algo que l simplemente no haca. Por lo tanto, el comandante de armas no se sorprendi cuando Thomas levant la jarra de cerveza que le haba dado y asinti con la cabeza en cambio, sin encontrar ninguna sonrisa. Sir Dugald tom un largo trago de su jarra de cerveza y luego la dej y atac su muy esperada comida. Mastic pensativo un trozo de faisn, mirando el bullicio de la actividad que se mantena a su alrededor, mientras coma. Sonri y puso los ojos en blanco cuando se dio cuenta de las expresiones de preocupacin en los rostros de las sirvientas que estaban todas a punto de tropezarse unas a las otras en su carrera por aplacar al MacGregor.
hastiada corte.
estuvimos fuera?" John rod los ojos al cielo. "Diversiones? Si a los argumentos mezquinos los llamis como un montn de jovencitas flacas, s, me hizo gracia haber venido a este reino." Sir Dugald habl an ms fuerte. El MacGregor no sonri, pero un brillo se pudo ver en sus ojos la habitual indicacin de que estaba de buen humor. El comentario de John, le trajo de nuevo a Thomas el pensamiento de su dormitorio vaco. Dirigi sus ojos alrededor de la sala y se dio cuenta de las diversas miradas que algunas de las mujeres ms atrevidas le daban favorecindolo. Como siempre, haba ms de una moza dispuesta para ser montada duro por algunas horas. El MacGregor capt la mirada de Matilde, una viuda que nunca haba probado antes. No saba mucho de la muchacha del servicio, slo que era originaria de
Sir Dugald se ech a rer. "Hubo alguna diversin en la torre, mientras que
del cielo se volvi negro como la noche en un abrir y cerrar de ojos. Fuertes lluvias, viento y relmpagos se encontraban dentro. Afirman haber visto bandas de color en toda la masa negra y, despus, tan rpido como aparece, desaparece." Thomas se qued pensativo mientras meditaba lo que el anciano le haba dicho. "Los pastores no piensan que son las tpicas tormentas?" No neg John, sacudiendo la cabeza. "Dicen que es algo extrao, pero que slo una porcin del cielo se pone negro y con tormentas, mientras que el resto de los cielos son tan azules como la hierba es verde." Sir Dugald frunci las cejas juntas y mir al laird. Quiz deberamos cabalgar hacia las colinas maana temprano, mi seor. Thomas estuvo de acuerdo y se puso de pie para despedirse. "Maana, entonces. Por ahora debo decirles adis."
10
se quejan de algunos de sucesos extraos. Se dijo que ms de una vez una parte
11
12
Captulo 1
2001 DC, Tampa, Florida
Pareca una ciudad fantasma. Era casi la mitad del da y ni un solo coche se poda encontrar por la calle. Los letreros de nen no parpadeaban. Los turistas no estaban bloqueando el trfico, no estaban molestando como el infierno a los nativos mientras intentaban estudiar sus mapas y conducir al mismo tiempo. No haba prostitutas vagando por las calles en busca de clientes potenciales. Diablos, no haba ni siquiera un polica solitario dando vueltas por la tienda de donas de la localidad. En conclusin, la escena era bastante espeluznante. Era como si los habitantes de la ciudad se hubieran levantado y se hubieran marchado colectivamente. Maya Jones mir a su alrededor a travs de ojos estrechos y especulativos mientras conduca por la Avenida Kennedy a 65 millas por hora en una zona de 45. Algo no estaba bien. Tal vez haba sido antroploga durante demasiado tiempo, pero mientras ms reflexionaba sobre el vaco absoluto de una de las calles ms concurridas de su ciudad natal, se haca ms adecuada la escalofriante comparacin entre Tampa y lo que se pareca a una civilizacin perdida. Roanoake. S, eso era lo que el medio ambiente vaco le traa a la mente. Era igual que la colonia de Roanoke, Virginia, que haba sido establecida en 1585, y que luego fue encontrada abandonada por exploradores ingleses, sin pistas en cuanto a dnde podran haberse ido los peregrinos... o haban sido llevados. El nico
13
cuestionarlas. Las probara, excavara e investigara hasta que estuviera satisfecha al saber los pormenores de cualquier enigma del que tuviera conocimiento. Por supuesto, eso era tambin lo que haca de Maya una gran antroploga. Cuando excavaba en un lugar, excavaba completamente. No dejaba una piedra sin remover, o una teora sin explorar. La Dra. Maya Jones era la mejor. Tan buena como ella misma, reflexion Sara. "Dudo mucho que nos detengan, Sara. No hay un polica a la vista. Diablos, no hay nadie a la vista." Maya mir a Sara mientras elevaba el termo de entre sus muslos hasta los labios y le daba un sorbo. Bebi un trago fuerte y suspir con satisfaccin.
14
vacas de Tampa. Maya nunca haba sido alguien que aceptara las cosas sin
15
17
excavacin. Creo que voy a ir de lo mismo que fui el ao pasado tambin." Sara frunci el ceo. "Uh, tal vez me estoy poniendo un poco senil, pero me olvid de lo que fuiste el ao pasado." Maya sonri con irona. "De Elvira1, por supuesto." ***** "Es bueno estar en casa." Maya dio una respiracin catrtica y se dej caer sobre el sof. Estir las piernas y bostez mientras miraba a Sara ir en lnea recta hacia la puerta del bao. "Vas a ducharte?" Le pregunt tratando de hacer conversacin mientras cerraba los ojos y se relajaba.
18
19
debidamente sacadas y catalogadas para su posterior anlisis en la universidad. Las reliquias haban sido indias y para el deleite de su equipo, muy, muy antiguas. Qu tan antiguas, eso quedaba por ver, pero Maya apenas poda contener el entusiasmo de haber confirmado su corazonada. Tendra que
anlisis, pero calculaba, por la capa del estrato en la que las reliquias haban sido localizadas y por las partes incompletas de los smbolos arcaicos que Sara haba decodificado en la cermica, que la tribu tena que ser del Paleoltico. Las probabilidades estaban definitivamente a favor de su teora. Probabilidades? Santo Dios! Estaba empezando a pensar como Sara. Sara siempre pensaba en estadsticas y hablaba de probabilidades. "Probabilidades" era la forma abreviada de Sara de decir "la probabilidad de". Comenzaba la mayora de sus frases con la oracin, probablemente son..." En cualquier caso, si las probabilidades resultaban ser ciertas, y esta tribu de indios recorri Amrica del Norte durante la Edad de Piedra, entonces esta sera la evidencia ms antigua que se hubiera encontrado, y sugerira que hubo personas en Florida antes de que las placas de tierra se movieran y el Estrecho de Bering se abriera. Cosas emocionantes.
20
"Ustedes chicos se estn volviendo muy mayores para esto. Ambos estn cerca de los seis pies de largo, con su cola incluida. Ya no son pesos ligeros, chicos." Maya mir en direccin al cuarto de bao cuando oy el chirrido de la puerta abrindose. Sara sali con una bata blanca satinada, su largo cabello negro envuelto en una toalla sobre su cabeza."Tu turno", anunci, mientras se deslizaba hacia el sof y se dejaba caer. Con mucho gusto." Maya movi las cejas cmicamente, haciendo rer a Sara, que ya saltaba a sus pies y corri hacia la ducha, ahora vacante. *****
21
Maya los bes a ambos y luego sac a Fred y Barney de su estmago y se sent.
descubrieron una guarida secreta dentro de la torre que se haba utilizado para resguardar algunos de los artefactos ms sagrados para los Highlanders. Ya se conoca mucho sobre el Clan MacGregor; a saber, que fueron inusitadamente prsperos para un pueblo de las tierras altas y que eran avanzados en materia mdica para su tiempo. Pero no haban compartido sus secretos con los forasteros, y haban sobrevivido y florecido por unos cuantos siglos, hasta bien entrado el ao 1700, de hecho. Pero ahora los cientficos tenan la oportunidad de aprender an ms, y Maya y Sara estaban emocionadas de ser parte del proceso de descubrimiento. El paquete enviado por el equipo escocs de arquelogos contena una gran cantidad de copias de algunas reliquias originales, reliquias que en realidad no
22
23
24
tanto, era capaz de traducir partes de los registros por s misma. "S", confirm Sara. "El nombre de Thomas aparece mucho en los documentos antiguos. Parece que vivi hasta una edad avanzada y gobern al clan por muchos aos." Maya lanz uno de sus rebeldes rizos dorados por encima de su hombro y mir a Sara fijamente."No estoy segura si lo le con exactitud porque muchos de ellos estn en latn, pero tengo la sensacin de que l era un hombre muy temido. No slo por su propio clan, sino supuestamente por los clanes con los que competa tambin." Sara asinti. "Eso es bastante cierto. Hay innumerables historias de batallas, que son narradas en estos registros antiguos y el nombre de Thomas aparece unas cuantas veces en cada una de ellas. De hecho, el nico nombre que aparece casi
25
haca, pero era muy hbil con el Galico Antiguo e Ingls Antiguo y por lo
26
27
28
Captulo 2
Maya y Sara trabajaron durante toda la maana y la tarde siguiente. Sara tradujo un total de siete documentos en ese perodo de tiempo, un record personal para ella. Maya estudi las fotografas de los otros fragmentos de obras de arte, joyas y cermica antiguas, que haban sido enviados por el equipo escocs, poniendo ms y ms detalles a su teora de quines haban sido las mozas demonio y el papel que haban jugado en el clan, con cada pieza. Entre las odas que se haban escrito sobre Lady M, como el autor ms tarde llam a la moza demonio que se cas con Thomas, y la obra que haba sido encargada por el MacGregor para capturar la apariencia de su esposa, era bastante obvio para Maya que esta misteriosa dama haba sido muy importante
Tena que haberlo hecho. Despus de todo, estaba segura por otros documentos que Sara haba traducido, que el laird haba sido un hombre duro ante al cual las personas se encogan de miedo de manera natural. No habra sido del tipo que sucumbira a algo que le pareciera trivial, especialmente en asuntos del corazn tan esotricos como el amor. Eso hubiera estado por debajo de un hombre como Thomas. S, bueno, se vea que la Seora M haba tomado al matn por su trasero y volvi su mundo al derecho y al revs. Justo lo que mereca, en lo que respectaba a Maya. Era una pena que las dos pinturas que haban sido creadas con la apariencia de su esposa haca siete siglos, no sobrevivieran intactas a un incendio que haba arrasado el castillo haca poco ms de 200 aos, porque Maya tena curiosidad acerca de cmo se vea Lady M. Las imgenes estaban ahora gravemente quemadas y por lo tanto irrecuperables. Lo nico que haba podido distinguir era el pelo de la dama y un ojo.
29
30
haba sido convocado al sitio, y ella y Sara haban ido a recuperar las reliquias, a pesar de los extremos avisos meteorolgicos en contra. A Sara le haba gustado Pete en el acto. Maya haba tenido sus reservas, pero eso no era nada raro, ya que siempre tena reservas acerca de alguien que tuviera un pene. Al final, el tiempo haba empeorado, y Pete haba invitado a Maya y Sara a su casa para unirse a su fiesta de huracn, Maya haba aceptado ir, de mala gana, y los tres se haban hecho amigos rpidamente, para el final de la tormenta. Pete era ahora como un hermano mayor para Maya y Sara. Nada romntico haba ocurrido nunca entre l y una de las mujeres y nada romntico sucedera jams. Pete estaba felizmente casado y tratando de hacer quedar a su esposa embarazada. Y Maya y Sara haban adorado a Chanel, la esposa de Pete, desde el principio.
31
32
33
34
por ciento escandaloso. La abertura en el lado izquierdo comenzaba en el tobillo e iba todo el camino hasta la cadera. La parte delantera del vestido caa sobre su estmago con sus amplios pechos levantados y sobresaliendo, al igual que la Elvira real. Su nico pesar era que no haba podido encontrar su peluca negra. Su larga melena de rizos dorados caa en cascada por su espalda, arruinando un poco el efecto de vampiresa un poco, pero no lo bastante para que la gente no supiera quin se supona que era. La verdad sea dicha, Maya nunca haba pensado exactamente sobre s misma como hermosa. Podra pasar por linda, tal vez, pero tambin lo podran hacer la mayora de las mujeres. Lo importante era que Nick pensaba que lo era, al menos por esta noche. El tiempo suficiente para vengar un poco su sentido de justicia.
35
posea, para su mejor ventaja. El vestido llegaba hasta los tobillos, pero era cien
36
37
38
39
Tu pap se cas con tu mam por razones de conveniencia, lo que en su da significaba que ella se vea bien de su brazo, luego la enga hasta el da de su muerte. Tu madre muri con el corazn roto. Nick sabe eso. Nick lo utiliz. Slo quera hacerte dao porque no te puede tener." Maya ponder el anlisis de Sara por un largo tiempo antes de volver a sonrerle. Sonri ligeramente. "Gracias a Dios que te tengo, Sara," murmur. "Qu habra hecho sin ti?" Sara le sonri serenamente a Maya mientras le retiraba de los ojos algunos rizos perdidos. Las probabilidades estn a favor de que nunca tengas que averiguarlo. *****
40
hasta l ahora y decidle que tiene que venir. l y Sir Dugald necesitan ver esta cosa para creer! Decidle que tenemos la necesidad de ayuda, que el ganado est asustado y est listo para correr. Son demasiados animales para poder contenerlos solo. Eso debera haber sido suficiente para que el muchacho saliera corriendo, y an as se qued paralizado, mirando las nubes negras. Hamish se impacient, sabiendo que no quedaba mucho tiempo. Lenny! Corred, muchacho! Ahora! Lenny volvi en s, por fin, asinti hacia Hamish, y ech a correr en direccin al castillo MacGregor. El muchacho corri ms rpidamente, incluso, de lo que pensaba que sus pies se lo permitiran y no se detuvo hasta que estuvo en la gran sala de la torre. Estaba asustado y sin aliento en el momento en que lleg al saln, y deba verse muy asustado, ya que Sir Dugald y el MacGregor le
42
43
44
45
46
47
48
Captulo 3
Diez hombres a caballo las miraban con ojos desorbitados y bocas abiertas a Maya y Sara. Haba otro pelirrojo que estaba justo delante de ellas, mirando a las dos mujeres con terror, como si temiera que Maya y Sara pudieran extender la mano y devorarlo para la cena. El hombre llevaba un traje extrao, lo que un antiguo escocs podra haber llamado un plaid. Tena el pelo sucio, largo, y destrozado, con una trenza a cada lado de su cara. Y tena el peor aliento que Maya haba olido en su vida. Este hombre nunca tendra que preocuparse por ser engullido por ella para la cena, eso era seguro. Sara estaba tan aturdida que no poda respirar, y mucho menos ayudar a entender lo que estaba pasando en el mundo, as que Maya decidi tomar el asunto en sus propias manos. Pero primero tena que hacer que Billy Mal Aliento retrocediera un paso. Se iba a desmayar a ciencia cierta si no dejaba de respirar sobre ella. Maya levant la mano en un movimiento que indicaba que iba a hablar. El hombre del ftido aliento ech una mirada con los ojos abiertos en su mano alzada, respir su aliento profundo malditamente cerca de ella, cay de rodillas con su olor, y cay muerto. Al parecer Billy Mal Aliento se horroriz ante la idea de que hablara con l, Maya frunci el ceo. Ja! Como si pudiera criticar. El hombre que nunca haba odo hablar, obviamente, de Listerine3
49
Fue en ese momento en el que la lgica de Sara finalmente se reincorpor a la vida. Le dio un codazo a Maya en un lado e indic que deban buscar en el rea de terreno ms all de los jinetes. Maya obedeci, y luego se qued sin aliento. "Dnde estamos, Sara?" Susurr. Sara trag con dureza, tratando de lograr que sus glndulas salivales trabajaran de nuevo. "No s", chill, "pero no recuerdo haber visto ningn castillo en la Florida." Maya mir ms all del hombre feroz con la espada desenvainada sealando la estructura siniestra que se alzaba en el fondo detrs de l. Era formidable. Y temible. Y terriblemente familiar. Se pareca a las fotos del Castillo MacGregor.
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Captulo 4
De una manera u otra Lady Maya y Lady Sara terminaron en el castillo con Fred y Barney junto a ellas. Era evidente que tanto Thomas como Dugald hubieran preferido abandonar a las iguanas, pero las mujeres no queran or hablar de ello. Sara convenci a Sir Dugald para que Barney viajara con ellos de la forma en que mejor conoca manejando una situacin a su favor: lo deslumbraba con elogios y lo recompensaba con una sonrisa. Maya, por otro lado, consigui que Thomas llevara a Fred de la nica manera que haba conocido hacindolo a su propia manera: clavando sus talones y negndose a ceder en su postura. Thomas haba escupido y maldecido como un legionario en diferentes idiomas a lo que finalmente cedi cuando se dio cuenta de que Maya era tan obstinada como para hacer lo que le haba dicho que iba a hacer y permanecer en la ladera si dejaba atrs a su mascota. Thomas le haba dado su mejor ceo fruncido, haba gritado con sus pulmones, incluso amenaz con ponerla encima de sus rodillas. Todo haba sido en vano. La obstinada mujer se haba negado a obedecer. Era muy obvio para Thomas que el laird del clan de Tampa haba echado a perder a la moza hasta el extremo. El MacGregor todava estaba de un estado de nimo malhumorado cuando se dej caer en su asiento de la gran sala, al lado de Maya para participar en las actividades de la noche. Gru mientras se sentaba, asegurndose de que Lady Maya fuera muy consciente de su presencia. Por todos los santos que Poda conseguir meterse debajo de la piel de un hombre!
60
"S? Laird? Ahora que Maya lo miraba, Thomas no estaba seguro de cual deba ser su prximo paso. No tena algo que decirle realmente y nunca haba sido bueno con la conversacin ociosa. Lo nico que saba era que le gustaba mirarla y le gustaba cuando ella lo miraba. Demonios, qu hombre no quisiera que la hermosa muchacha lo favoreciera con su atencin. Era ms fina de lo que pens que era posible que una mujer estuviera hecha. Tena el pelo hasta la cintura desatado y la sombra de sus rizos eran como trigo dorado. Sus ojos eran de tres colores diferentes, todos al mismo tiempo, con anillos de azul y verde y una mancha de oro en cada uno. Sus labios, bien, ni siquiera debera pensar en sus labios rojos hinchados. Un hombre poda torturarse con el deseo de chupar esos labios.
61
labios hacia arriba. Maya sospech profundamente que era su intento de una sonrisa. Al parecer, no haba cultivado bastante el arte en l todava, ya que pareca ms una burla hacia ella. Sin embargo, se negaba a pensar lo que esa sonrisa incmoda le haca a su corazn acelerarse. ***** Maya estaba encima de las almenas, mirando hacia abajo al patio inferior. Movi la cabeza para despejarse, no creyendo por un momento que estaba viendo las cosas que estaba viendo, experimentando las cosas que pareca estar experimentando. Estaba segura de que iba a despertar en cualquier momento, an en su cama de Tampa. O tal vez haba sufrido una lesin en la cabeza durante el huracn y ahora estaba acostada en estado de coma en el Hospital General de Tampa. Era una mujer de ciencia no haba otra explicacin.
62
63
66
67
obviamente, no le tena miedo y la verdad era que el Laird lo encontraba inaceptable. De hecho, una muchacha deba saber respetar humildemente y temer a su seor. Por supuesto, Thomas no era exactamente su seor todava. Todava? No. Thomas neg con la cabeza. Se negaba a pensar en ese sentido. Enviara a las damas de nuevo con su clan en breve plazo. Ciertamente, sus seores deban temer por su seguridad ahora. Sin embargo, no poda dejar de considerar qu sera de su vida si le negara a Lady Maya su pasaje de regreso a su pueblo. Frunci el ceo. Su vida sera una complicacin tras otra, eso es lo que sucedera. Lady Maya no era del tipo agradable y, ms que nada, su lengua acabara avergonzndolo delante de sus hombres si se quedaba con ella. Y Lady Maya estara obligada a dar batalla si se le ordenara permanecer aqu. No era el tipo de mujer que iba a quedarse de brazos cruzados mientras que el MacGregor decida su suerte. No, demandara que ella y su amiga fueran enviadas a su lugar de origen.
68
estaba muy lejos de ser divertido. La mujer simplemente no saba su lugar. Ella,
69
70
71
Captulo 5
Las mujeres iban detrs de Matilde como en un sueo. Ninguna de las dos haba aceptado totalmente el hecho de que lo que estaban experimentando era real. Todava se senta como un sueo, pero muy especialmente para Maya. O unas increblemente detalladas, alucinaciones muy vvidas. Escocia medieval? Dios mo!, Cmo poda ser? Matilde se detuvo primero en la habitacin de Sara para mostrarle donde dormira. Sara le dio las gracias a la sierva profusamente y despus le pregunt a Matilde si le importara si la segua a la habitacin de Maya. Sara le explic que ella y Lady Maya tenan un par de cosas que discutir en privado antes de ser baadas. "Por supuesto que no me importa", insisti con un marcado acento
Maya dirigi una mirada resignada a todo cuando fue acompaada a su habitacin, o lo que Matilde haba llamado su recmara. La habitacin era lo suficientemente grande como para satisfacer sus necesidades, casi tres veces el tamao de su dormitorio en Tampa. La cama era espaciosa, enorme de hecho, y cubierta con pieles de pelo de animales. Tena tapices colgados en las paredes, dando a la cmara un ambiente hogareo, y floreros ayudando a aadir ese sentido. Lo nico que a Maya no le gustaba de su nuevo hogar temporal era el glido suelo de fra piedra. Sin embargo, el crepitar del fuego encendido en el centro lograba disminuirlo hasta ser un malestar de menor importancia. Maya suspir. El lugar no era exactamente la Torre Trump, pero tampoco lo era el modesto apartamento en Tampa que ella y Sara tenan. Como alcobas, no estaban del todo mal.
72
la cama. Respir en gran medida por unos momentos y continu mirando a Sara. "Si no estamos muertas, entonces la nica otra posibilidad es que hemos..." Sacudi la cabeza. "No es posible", murmur en voz baja. "Aparentemente lo es respondi Sara. "Estamos aqu, Maya. No se puede negar eso." Maya se coloc en posicin vertical en la cama y agarr la mano de Sara. "Ests diciendo que... que... o sea, quieres decir, que hemos..." Maya gimi. No se atreva a decir lo obvio. "Viajado a travs del tiempo?" Ofreci Sara. "S, eso es exactamente lo que estoy diciendo, Maya. Estoy diciendo que viajamos al pasado casi 700 aos." Maya hundi la cara entre las manos y sacudi la cabeza. "Esto es una pesadilla es lo que es. Cmo hacemos para volver?"
73
dedo en la garganta y vomitar. Especialmente cuando Thomas era todo gruidos hacia ella, o amenazaba con violarla y golpearla, pens malhumorada. La expresin de Sara se endureci mientras responda a la acusacin de Maya. "Me gusta, si eso es lo que ests diciendo. Pero apenas lo conozco. Por lo menos no lo suficiente todava como para quedarme aqu si me dieran la oportunidad de ir a casa. Creme Maya, estara en la salida del primer huracn de aqu si fuera posible." Maya suspir y apret la mano de Sara. No debera haberse abalanzado sobre su mejor amiga as. Tenan el mismo trauma despus de todo. Sara sonri y le dio unas palmaditas en la rodilla a Maya. "Sabes querida, no te matara ser ms amable con Thomas. De hecho, me gustara aconsejrtelo."
74
ruborizndose el uno al otro. Era suficiente para que Maya quisiera meter el
Tom Selleck: Actor que participaba en la serie de TV Magnum 5.0 y que tena un muy poblado mostacho
75
77
mostrando los dientes blancos nacarados. Oh s, esto era muy divertido. Thomas cerr la puerta de la alcoba de Maya y dio tres grandes zancadas a travs de la sala hasta quedar delante de ella. O tal vez no era tan divertido, admiti con cautela ya que se cerna sobre ella.
78
Maya frunci el ceo, su ira en rpido aumento. Esta era la tercera vez que haba sacado el asunto los azotes de ella a colacin. La tercera vez que la haca an ms furiosa que las otras dos amenazas que haba hecho. As que Y si haba un pleno ms alto? Y qu si le superaban en ms de un centenar de libras? Entonces, Qu si su vida estaba en sus enormes manos? S, estaba bien, as que Era un idiota genio! Sara siempre estaba dicindole lo mismo. Maya apret los puos con fiereza a los lados, sacudi la cabeza con ira, grit un confuso grito de guerra desde el fondo de su garganta, y le dio una patada en la espinilla. "No soy una nia! No me vas a golpear!" La sangre le herva a Thomas a una temperatura lo suficientemente caliente como para enrojecer su cara. La muchacha lo haba pateado! No lo poda creer! En todos sus treinta y cinco aos ningn otro se haba atrevido.
79
haris lo que habis ofertado. Me osteis claro, pequeo laird? Maya encontr el ceo de Thomas con uno de los suyos, pero cedi al final con un gesto breve. "Bien, pues," susurr en un tono de pura satisfaccin masculina, "Volver en una hora." Justo cuando estaba a punto de bajar a Maya, el material de su vestido cedi a la presin de su agarre y cay por todo su cuerpo. El vestido se rasg en dos pedazos, causando que Maya gritara mientras se desplomaba en el piso de la alcoba. Sin pensarlo, Thomas pas su brazo libre alrededor de la espalda de Maya, en un esfuerzo para impedir que se golpeara en el duro suelo de piedra. Perdi el equilibrio y acab tropezando en el suelo, aterrizando directo en la parte
80
a Maya en alto. Poda manejarlo cuando estaba as por lo menos. Ahora bien,
Y entonces l no pudo. Apenas poda respirar, mucho menos moverse. Maya se dio cuenta que estaba desnuda.
81
Captulo 6
Maya encontr los ojos de Thomas y se dio cuenta que su ceo fruncido ya no estaba all. No estaba enfadado. No estaba preocupado... Estaba excitado. Si la vidriosa mirada en sus ojos no hubiera delatado su estado de excitacin, la roca dura y gruesa levantada en su vientre sin duda lo haca. No quera que la deseara. Tampoco quera sentirse atrada por l. No necesitaba ni deseaba complicaciones en su plan para escapar de vuelta a su propio tiempo. Sin embargo, era difcil pretender que su cercana no la afectaba. Lo haba encontrado salvajemente atractivo desde el momento en que se haba apeado arrogante ante ella haca varias horas. Lo haba encontrado provocativo desde que haba acertado a abrir el primer documento antiguo que le deca las historias de su valor en las batallas. Maya suspir con resignacin. Fsicamente, le gustaba. Ms de lo que haba querido a un hombre en toda su vida. Mil veces ms de lo que alguna vez haba deseado a Nick. Ah, qu diablos!... Lentamente sac los brazos del suelo de piedra de la alcoba y los envolvi en torno al cuello de Thomas. Abri los labios y mir con expectacin hacia l, dicindole sin palabras lo que senta. Thomas parpade cuando se dio cuenta de que esta hermosa mujer se extenda por debajo de l y lo quera tanto como l a ella. Su carne creci dolorosamente 82
Thomas gimi mentalmente. Esto no era suficiente, no lo era. A pesar de que no quera hacerle el amor a Maya, quera por lo menos conocer el sabor de sus besos en su totalidad. Su boca dej el labio inferior para succionar el superior, despus volvi a bajar al gusto una vez ms. En el sonido de su gemido, abandon toda precaucin y desliz su lengua entre sus labios entreabiertos. La bes con vacilacin, incierto en cuanto a cmo iba a reaccionar. Maya gimi cuando su vientre comenz a sentirse necesitado. No lo poda creer. El hombre apenas la haba tocado, y sin embargo, lo quera con un deseo que no empezaba a comprender. Necesitaba ms, y rpido. Tom a Thomas por la nuca de su cuello y tir de su boca abajo para cubrirla por su cuenta. Fortaleciendo su beso con una pasin animal, lanzando su lengua dentro y fuera de la boca para aparearse con ellas. Se besaron
83
84
escuchada por detrs de la puerta de la recmara. "Estar lista en un rato, Matilde. Por favor, vuelva ms tarde." Ningn sonido ms vino de la sala, por lo que Maya supuso que la sirvienta se haba ido. Dio un respiro de satisfaccin y sonri a Thomas. Envolvi sus brazos alrededor del cuello del laird y lo mir expectante. "Vamos a continuar donde lo
dejamos? Susurr. Thomas parpade como si saliera de un trance. Esto haba ido demasiado lejos. Si no hubiera sido por la interrupcin de Matilde, habra hecho el amor con Maya sin pensarlo dos veces. Entrecerr los ojos a la mujer que estaba debajo de l y quit sus brazos de alrededor de su cuello como si le quemaran. "Vos sois una encantadora pequea muchacha, No?" Sonri framente a los ojos ampliados y se mof de
85
Maya suspir descontenta y luego se aclar la garganta. Alz la voz para ser
86
87
Captulo 7
Thomas mont rpidamente hacia el noreste, flanqueado por un puado de sus hombres a ambos lados. Haba salido de la fortaleza por la noche para la entrega de las viudas Mary, Judith, y Matilde al clan Hamilton. Los Hamilton haban sido buenos aliados antes de que el Bruce llegara al poder, porque si uno quera atacar a los MacGregor, habran tenido que pasar por las tierras de los Hamilton primero. No es que un sajn hubiera intentado atacar el bastin de los MacGregor. El Ingls era valiente quiz, pero no estpido. El terreno montaoso era demasiado abrumador y mortal para un hombre no acostumbrado a ello. Especialmente en el norte, donde el bastin de Thomas estaba situado. Sin embargo, los Hamilton haban sido buenos aliados, as que aunque colindaban sus tierras una vez provistos no eran tan necesarios en la Escocia de Bruce, Thomas los seguira premiando por su alianza todo lo posible. Los Hamilton necesitaban mujeres, por lo que el MacGregor entregaba a tres viudas lo suficientemente jvenes para volver a casarse y tener cros. A cambio, los Hamilton ofrecan grano al laird en abundancia y un poco de ganado, sus tierras eran ideales para el cultivo de diferentes variedades, as como animales de pastoreo. Thomas no tena previsto acompaar a sus hombres a ver el trabajo que hacan, pero despus de su pelea con Lady Maya haba hecho precisamente eso. La escena que haba tenido lugar en su dormitorio la noche de su llegada era suficientemente mala, pero la discusin que haba tenido la maana siguiente era demasiado para calmarse rpidamente. Haba salido de la fortaleza al
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
En cuanto a MacGregor, ahora, todo en lo que Maya poda pensar era en lo poderoso que era. Era tan grande, tan fuerte, sin embargo, saba la ternura gigantesca con la que su cuerpo la haba acunado. De alguna manera, le hara olvidar sus preocupaciones y mantendra su estilo de nuevo. Lo hara olvidar su promesa y cuidara de ella a pesar de la muerte de Elizabeth. Aunque fuera por un rato. "Hola Maya.", Dijo Thomas, las palabras en voz baja mientras miraba sus ojos. Ambos se quedaron paralizados, ninguno de los dos se movi, ninguno pronunci una palabra ms. Se miraron nerviosamente el uno al otro como si no se hubieran visto en aos en lugar de una semana y por lo tanto no poda adivinar lo que su pareja podra pensar o decir a continuacin. Maya se aclar la garganta y le sonri. Saba que l nunca hara el primer movimiento, por lo que decidi enterrar su orgullo herido y hacerlo por l.
98
99
Captulo 8
La cena fue una ocasin festiva en el Castillo MacGregor con los hombres haciendo alarde de todo el botn que haban adquirido, mientras estuvieron fuera. Los relatos eran fuertes y sin duda exagerados, pero Maya apenas los oa de todos modos. Estaba atenta en el hombre sentado a su lado, con las manos entrelazadas sobre sus rodillas. Os gusta la daga os compr para que comis?" Thomas asinti hacia el cuchillo ornamental que haba adquirido en la feria. Maya masticaba un trozo de pescado en la boca y lo trag antes de mirarlo con una sonrisa. "Fue muy amable de tu parte. En verdad, no puedo creer lo
Thomas lanz un gruido. Era bueno ver lo feliz que estaba haciendo a su mujer desde su llegada. Apenas poda esperar hasta que se quedaran solos esa noche para darle el collar que haba comprado para ella en la feria. Maya estaba desconcertada por todas las atenciones tan amables y el esplndido regalo que Thomas le haba otorgado. Haba trado de vuelta un cofre dorado de oro con incrustaciones de piedras raras y lleno a rebosar de caras sedas y paos. Se imagin que la tela que le dio era para que se vistiera a la moda hacindose varios vestidos. La antroploga en ella no poda dejar de encontrar toda la situacin irnica, en una forma cientfica. Despus de todo, el laird fue rpido en demostrar que desde el principio de los tiempos, los hombres haban usado baratijas y regalos para apaciguar a sus amantes furiosas.
100
101
102
103
el asombro, en el rostro de su seora. Le coloc suavemente el collar de rub por encima de su cabeza y luego pacientemente esper a que se sostuviera el pelo hacia arriba para as ponerle la cadena de oro por todo el camino alrededor de su cuello. "Saba que estaba hecho para ti, en momento que puse los ojos en l. Quiero que lo uses siempre para que puedas pensar en m las veces que yo pienso en ti." "Oh, Thomas, es hermoso. Simplemente... hermoso." Senta que algo muy cercano a una lgrima se formaba en su ojo. La lgrima no derramada brillaba intensamente, hacindole saber que estaba all. "Gracias." Maya apoy la cabeza contra el pecho de Thomas de nuevo, sintindose totalmente satisfecha. Cerr los ojos y sonri mientras l recorra sus dedos callosos a lo largo y a travs de su cabello dorado y sedoso. Enganch un rizo en torno a su dedo y lo llev a su rostro para inhalar el olor dulce de ellos. "De nada, amor."
104
cabeza. Sonri de nuevo cuando vio la expresin de los ojos, muy abiertos por
105
Captulo 9
Thomas acompa a Lady Maya a su dormitorio un poco ms tarde. Caminaron lentamente hacia la puerta de la recmara, de la mano todo el tiempo. Abri la puerta a su dama, y luego la cerr silenciosamente detrs de ellos despus de que pasaron al interior. "Parece como si vuestra sirvienta os tuviera el bao listo." Maya gir y mir hacia el hogar. Efectivamente, un bao la estaba esperando, mantenindose caliente por las llamas vacilantes de la chimenea. Sonri. Pareca el cielo. Volvi su atencin a Thomas, deslizando sus brazos alrededor de su cuello musculoso en el proceso. Se puso de puntillas y lo bes suavemente en los labios, dndole las gracias sin palabras por una noche maravillosa. Thomas le devolvi el beso, tirando de ella hacia l todo el tiempo. Profundiz el beso tanto como se atrevi, obligando a su lengua a entrar entre sus labios semi-separados. Maya se quej en voz baja, aceptndolo plenamente. El chasquido de los sonidos de sus besos hmedos fueron tanto una revolucin para Thomas como lo eran para Maya. Se imagin el chasquido de los sonidos que su condicin de mujer haran cuando enterrara su cuerpo en su interior. Era una mujer apasionada su Maya y saba, sin reservas, que sera la mejor amante que hubiera tenido alguna vez en su cama. Por mucho que Thomas la deseara, tambin quera esperar para reclamarla cuando se casaran. No tena deseos de desgraciar a su seora con su impregnacin antes de decir sus votos. Las malas lenguas tendran mucho que comentar con esa noticia. Alej los labios de ella con suavidad, vacilante. Apoy la frente encima de su cabello y suspir. "Ser mejor detenernos ahora antes de que no pueda dejar de hacerlo, amor."
106
107
108
109
110
voy a cazar como a un perro y os traer de nuevo de regreso si intentis huir." Como un perro? Maya grit de rabia dndose la vuelta y se qued viendo hacia la baera. Salt de un golpe en el interior, con tal fuerza, que el agua salpic a los lados. Thomas lanz un gruido y despus abri la puerta de la cmara y se dirigi hacia el patio inferior. Maldita sea la lengua de la malvada mujer! Saba cmo sacar de quicio su ira mejor que nadie que jams hubiera conocido. Mejor incluso que los enemigos de su pas en Bannockburn. Thomas encontr a Dugald y corri hacia donde su comandante de armas estaba esperndolo, ya sobre su montura. Si los MacAllister queran batalla, gru Thomas, entonces era el hombre que se la dara.
111
burlarse de ella. "Vais a ver lo lejos que llegis si tratis de dejarme otra vez. Os
Captulo 10
Maya pas el jabn perfumado de rosas por su pelo y se reprendi a s misma una y otra vez hasta que estuvo mentalmente triste y de mal humor. Es qu nunca iba va a aprender a controlar su boca? Era una antroploga por amor de Dios! Estaba actuando como una boba de dos aos de edad. Saba que para un Highlander del siglo XIV, cuestionar su capacidad de protegerse a s mismo y a su hogar era similar al ms grave de los insultos. Sin embargo, cuando Thomas la haba llamado ridcula le haba hecho mas dao a sus sentimientos de lo que quera reconocer. En ese momento, haba sido una amante herida y no una cientfica. No poda dejar de preocuparse por Thomas. Se consideraba a s mismo fuerte y omnipotente y por lo tanto no poda sucumbir a la muerte por la espada, pero Maya saba que era slo un hombre. Un hombre lo suficientemente formidable para despertar su inters y un hombre lo suficientemente poderoso como para ganarse el respeto de jefes y reyes, pero segua siendo un hombre. Maya rode sus brazos alrededor de sus rodillas en alto y consider sus sentimientos. Tom una profunda respiracin mientras miraba las llamas del hogar. A quin estaba tomndole el pelo? S, no haba duda de que tema por la seguridad de Thomas, pero tambin se daba cuenta de que lo haba echado cuando haba lanzado su amenaza por otra razn que no tena nada que ver con la primera. Tena miedo de acercarse a l. Tema que si Thomas segua siendo amable con ella, la mantena en sus brazos y la haca sentir como un tesoro delicado, abandonara todos sus planes de
112
113
114
tuviera un medio para volver a casa." Una sonrisa maliciosa pas a travs del hermoso rostro de Sara. "Espero que nunca encontremos uno." "Sara" jade Maya con indignacin fingida, "Esa es una terrible cosa para desearme! Es posible que hayas encontrado un verdadero caballero en Sir Dugald, pero todo lo que he encontrado aqu es un hombre que grue y me ordena como si fuera una nia... o la tonta del pueblo." Sara se ri entre dientes, desconcertada por la expresin de frustracin que Maya ostentaba. "Lo amas, Verdad?" Maya mir a la cara de Sara y se encogi de hombros. No pretenda no entender exactamente a lo que su mejor amiga se refera. "No lo s. No. S. No lo s. S que es un tirano."
115
los nudillos. "No tena la intencin de querer ofenderte, pero lo dices como si
116
118
119
montura y se dirigi a las puertas de la torre MacAllister. Maya. Este levantamiento sangriento haba sido todo por Lady Maya. No, nada bueno iba a salir nunca por reclamar a una muchacha hermosa.
120
Captulo 11
Thomas irrumpi en el dormitorio de Maya un par de horas ms tarde, tan furioso como estaba cuando haba dejado la fortaleza de los MacAllister. No importaba lo mucho que se esforzara, no poda calmarse. La mujer estaba llegando a l. Al principio haba tratado de decirse a s mismo que era slo su belleza lo que deseaba, pero la verdad era que haba mucho demasiado que deseaba de ella. Posea espritu y coraje. Tena buen corazn y pasin suficiente como para rivalizar con la suya propia. Y s, era hermosa. Lo suficientemente hermosa como para que el tonto de MacAllister se atreviera a hacerle la guerra por poseerla. Robert haba pensado realmente en robrsela. Maldito fuera el
Thomas estaba de humor para una buena pelea. Y saba que si haba algo con lo que poda contar era lo que concerna a su seora, su complacencia era lo que lo obligaba en este sentido. Se acerc a la cama de Maya preparado para gritarle, despus se detuvo repentinamente cuando mir hacia abajo. Estaba dormida, se dio cuenta, y muy pacficamente, pareciendo ms hermosa de lo que haba estado cuando estaba despierta. Thomas pas los dedos por su cabello y suspir. No sera justo despertarla. Pareca muy serena, muy feliz. Demasiado hermosa. Thomas se sent en la cama en silencio y mir a Maya. Sus rasgos eran an ms perfectos por la luz de la luna. Era difcil de creer que este ngel dormido era la misma mujer que se converta en una musaraa bramadora cuando estaba
121
hombre!
123
adecuada?" El ceo de Thomas se profundiz. "S, tenis el porte de una reina, lo admito, pero la lengua afilada de una musaraa tambin." El pensamiento de Maya volvi a Nick y su deseo de casarse con ella por razones slo de conveniencia social. Su sonrisa se convirti rpidamente en una sonrisa que le llenaba la boca. Le ech los brazos alrededor del cuello a Thomas y se ech a rer. "Esa es la cosa ms dulce que alguna vez me han dicho Por supuesto que me casar contigo!" Thomas lanz un gruido, sin saber lo que acababa de decir que hizo a su mujer tan feliz. No muchas mujeres, de hecho, ninguna que pudiera nombrar habra estado encantada de ser llamada una musaraa inadecuada. Pero esta era Maya, pens.
124
abajo con ojos expectantes. "Una inadecuada esposa? Crees que no ser
125
126
Captulo 12
El desayuno consisti en piernas de cordero, pan, queso, fruta y cerveza. Y ya sea que la comida estaba francamente deliciosa, o que Maya tena mucha ms hambre de lo que haba pensado primero. El estado de nimo de todos era bastante jovial, sobre todo despus del anuncio de que Thomas iba a casarse con ella. La nica que estaba menos animosa era, curiosamente, Sara. Pronto descubrira por qu. "Querida Sara, no te preocupes," murmur Maya en lo que Thomas se refera como Ingls de Tampa. "Has ledo los relatos histricos. Sabes que vas a casarte con Dugald. Te lo pedir pronto". Sara frunci el ceo, luego clav el queso con la daga que Thomas le haba dado para que usara. Habl a mil por hora en la lengua extranjera de ella y de Maya, lo que haca que tanto Thomas y Dugald las miraran extraados. "Qu pasa si los libros se equivocan? Qu pasa si estoy atrapada en este infierno abandonado de Dios para siempre, sin nunca casarme con l? Qu pasa si termino como una solterona solitaria y amargada?" Maya sonri a Sara. No pudo evitarlo. "Qu demonios es tan gracioso?" exigi Sara a travs de los labios juntos. Maya le dio unas palmaditas en la espalda. "Te he dicho alguna vez lo adorable que te ves cuando no te ests comportando tan condenadamente plcida?" Sara le lanz una mirada mordaz, causando que Maya riera por lo bajo.
127
No, esperara y se lo dira a los odos explicndoselo alto y claro cuando estuvieran solos. Se aclar la garganta. "Perdname, mi seor. Es una vieja costumbre." Maya tuvo ganas de rer al ver la expresin en el rostro de Thomas. Pareca como si no supiera si creerle o estar agradecido por su inesperado tacto o ambos. Bueno, pens, nunca dejes que el tipo grande piense que puede tomar tu buena disposicin para obligarte a dar algo por sentado. "Mi seora Argyle pregunt, "Dnde est ese clan llamado Tampa? Sois vos y Lady Sara de las Tierras Bajas?" Maya tuvo que sonrer ante la mirada inquisitiva en el rostro del joven soldado. Antes de que le hubiera abierto la puerta de su dormitorio esa maana, se haba preparado para disgustarle. Pero Argyle se haba visto entraable para ella y de inmediato, se haba dejado caer de rodillas y profesado su dolor por haber
128
avergonzara delante de ellos sin una razn mejor que sus tendencias tirnicas.
estbamos aqu." Una emocionada charla llen la sala ante la proclamacin de Sara. Esta era la Edad Media, despus de todo, cuando la gente todava crea en la mstica. Despus de vivir a travs de lo que haban vivido, Maya tuvo que preguntarse hasta qu punto la "primitiva" medieval haba estado en sus suposiciones. "Fue probablemente una bruja que envidiaba ambas bellezas y pens en mataros por ello, pero en lugar de morir fueron llevadas a la proteccin de los MacGregor en cambio." Argyle decidi esto con una reflexiva mirada, como si fuera una autoridad en la materia. S asinti el Viejo John, "es mejor que crean que eso es verdad. Cmo ms puede ser esto explicado?" La gran sala se rompi en conversaciones emocionadas una vez ms mientras los soldados y los sirvientes daban sus particulares teoras sobre cmo, lo
129
Maya pens. Traten 700 aos. Argyle no tena ni idea de cmo de cerca estaba de la verdad. "No conocen alguna bruja o mago que quisiera verlas muertas, Lady Maya?" John le pregunt, luego se acomod en su asiento y se rasc la barba mientras esperaba su respuesta. Brujas? Magos? Infiernos, slo Nick se le vino a la mente. "En realidad s", respondi Maya, causando que no slo Sara sino todos se atragantaran con la comida. "Hubo uno." La emocin en la sala burbuje sobre la charla, una vez ms. Desconcertada, Sara le dio un codazo en el costado. "Dgannoslo, Lady Maya."
130
131
Una versin robusta de "ses" llen el aire mientras los guerreros de Lady Maya mostraban su apoyo. Thomas se instal en la silla con presumida satisfaccin. Por supuesto que lo matara. Era el MacGregor y Maya iba a ser su esposa. Maya sonri tmidamente a Thomas. A Nick el Trasero ms le vala que las nubes negras nunca lo pasaran a este lado del arco iris. Caray, Realmente tena que aprender a controlar su boca! ***** La torre era un lugar conmocionado las semanas siguientes con los preparativos de la boda. Maya haba estado menos atemorizada al saber que la ceremonia tendra lugar en el exterior porque las Tierras Altas se congelaban en esa poca del ao. Slo or porque no estuviera nevando en el da de su boda.
132
133
134
emocionante cuando canta!". Lena suspir, como una soadora, lejana del sonido de su voz. "Sus baladas son tan encantadoras. Espero ser una de las mujeres hermosas a las que cante algn da." Maya sacudi la cabeza y ri entre dientes. "Pero por qu se le llama Harold el Sotted?" Lena se ri, causando que dos hoyuelos poco perfectos le aparecieran en ambas mejillas. "Toma muchas copas, milady." Maya se ech a rer. "En otras palabras, querida Lena, me ests diciendo que el borracho del pueblo cantar baladas en mi boda?" Lena se ri de nuevo y asinti. "Rezad para no ofenderlo, milady. Ya tiene una edad y es poco probable que cambie. Pero sus canciones son preciosas, slo tiene que esperar y ver."
135
136
Captulo 13
El sonido de las espadas chocando juntas en el patio llam la curiosidad de Thomas. La prctica haba terminado haca ms de una hora, por lo que no haba ninguna razn justificable para seguir luchando. El hacendado camin sobre las almenas para obtener una visin del combate que se llevaba a cabo. Lleg a un abrupto fin cuando se enter de su presa. Dugald? Thomas levant una ceja y mir inquisitivo. Dugald estaba luchando contra un joven que haba sido enviado por su padre para ser entrenado para la batalla por el MacGregor. Desde lo alto de las almenas, Thomas pudo ver que el muchacho miraba ferozmente, asustado. Sus ojos estaban redondos y sudaba profusamente. "Ondala ms fuerte!", orden Dugald mientras lanzaba otro golpe feroz. "Moriris si peleis como una moza en batalla!" Thomas se irrit con Dugald al instante. Este muchacho haba estado en la torre por casi quince das. Dugald saba que no deba esperar que el muchacho luchara como un experimentado guerrero en tan corto tiempo. Que tomara aos, no das. Thomas decidi que ya haba visto suficiente. "Dugald!" Grit desde lo alto de las almenas. Dugald pidi un tiempo de descanso, se dio la vuelta y lo mir. S?" "Enviad al muchacho a la sala para que cene y esperadme en el patio inferior. Me gustara hablar con vos antes de la cena."
137
prestando atencin muy bien. Quiz debis pensar en otra mentira para decirme." Dugald hizo una mueca. Nunca en su vida el MacGregor lo haba acusado de mentir. Y la peor parte era que se haba dado cuenta de que lo que deca no era nada ms que la verdad. Haba tomado la pelea con el muchacho. Y por una no muy buena razn. Suspir, evitando su mirada, mirando al suelo. "Lo siento, Thomas. Voy a pedirle disculpas al muchacho. Nunca quise perjudicado, sin embargo." Thomas asinti con un gruido. "Creo en vos, pero creo que es mejor que os lo digis al chico. l tiene que tener confianza en sus superiores o no confiar en lo suficiente como para aprender de nosotros. Podis hacerlo?" "S". "Bien".
138
rer an ms fuerte. Thomas se sec las lgrimas en sus ojos mientras trataba de recuperar la compostura. Se dio cuenta de inmediato que los hombres que estaban pasando, no estaban acostumbrados a ver la sonrisa del MacGregor y mucho menos verlo rer, y ahora le lanzaban miradas extraadas. Era como si le tuvieran un miedo tonto. Por alguna extraa razn, ese conocimiento hizo a Thomas rer de nuevo. Ah, esto era lo que Lady Maya estaba haciendo! Probablemente lo estaba volviendo un tonto. "Creo que es divertido el hecho que hace slo dos semanas esta conversacin fuera sobre mi negro humor en lugar del vuestro. Vos erais el que me imaginaba a m frunciendo el ceo entonces, No os acordis?" Dugald cruz los brazos sobre su pecho mientras se preparaba para reconocer lo obvio. S. Por todos los santos, si."
139
insolencia, pero en lugar de enojar al laid como debera haberlo hecho, lo haca
mostris a vuestra futura esposa a ver las cosas a vuestro modo. Creo que vuestra cama sabr de muchas noches fras, mi amigo." Ahora era Dugald quien sonrea y Thomas, quien tena el ceo fruncido. "Estoy contento de ver que estis de buen humor de nuevo Dugald, pero no contento de que sea a mis expensas." Dugald se ech a rer. "No es a vuestras expensas, Thomas. Estoy ms aplacado por el hecho de que no soy ya el nico por aqu que est de mal humor." Thomas lanz un gruido. Por lo menos haba hecho feliz a alguien. ***** Maya y Sara se sentaron junto a los dems en la mesa del gran saln, las dos sintindose irritadas.
140
terrenos, porque tena curiosidad en cuanto a cmo se vean. Te iba a pedir que vinieras, pero no parecas querer compaa en ese momento. As que me fui por mi cuenta y di un paseo hasta el pueblo, presentndome a m misma con la gente de all y todo." "En serio?" El nimo de Sara pareci mejorar con eso. "Debiste haberme invitado. Me gustara ir la prxima vez." Maya asinti. "Fue muy interesante. Podras sacarle partido. Y la gente fue bastante amigable. Haba un hombre que conoc llamado Hamish. Result ser el tipo que se desmay cuando misteriosamente nos materializamos en la ladera. Llegado el caso, no es un mal tipo. Se sinti avergonzado por su desmayo, obviamente, pero se sinti mucho mejor cuando le suger que probablemente haba sido debido al calor."
141
"Todava no lo puedo creer, Sara. Todo lo que hice fue ir a dar un paseo por los
con frustracin, lo que hizo a Thomas y Dugald quejarse. No tenan idea de lo que sus palabras significaban, pero tenan la sensacin de que no eran amables. "Veo a Robin Hood y sus burros felices a caballo viniendo hacia m como hombres posedos!" Sara neg y lanz una mirada mordaz a Thomas y Dugald. El hombre frunci el ceo, sus sospechas de que Lady Maya estaba hablando acerca de los eventos de anoche se confirmaron. "As que le hice seas a Thomas para que se uniera a m", continu Maya, escupiendo su Ingls de Tampa en un tono que sugera que era muy infeliz. "Tuve esa idiota sonrisa en la cara todo el tiempo, feliz porque iba a verlo. Cabalgaba con Dugald y sus hombres siguindolo y comienza a gritarme y maldecirme a todo pulmn frente a la mitad de la aldea!" Sara qued sin aliento. "No!"
142
"Miro hacia arriba y Qu es lo que veo?" Maya levant las manos en el aire
molesto. Qu era un poco de vergenza cuando era su vida la que estaba en juego? Por supuesto, tuvo que recordarse, Maya no saba que su vida estaba en peligro. No era consciente de la lujuria de Robert, ni de su deseo por reclamarla. Hasta que el hombre fuera encontrado y asesinado, no dejara que fuera a ninguna parte sin l. Thomas suspir. La simple verdad era que no poda soportar la idea de perder a Maya cuando le haba llevado treinta y cinco aos encontrarla. Quiz deba seguir su propio consejo y pedirle disculpas, pero le enfureca al extremo que fuera necesario hacerlo. Maya siempre deba pedir permiso antes de hacer algo, de ir a cualquier lado, de hablar con alguien. Ella era de l, razon, y por lo tanto estaba bajo sus rdenes.
143
144
145
146
Captulo 14
Maya desmont unos minutos ms tarde. Dio un vistazo a su alrededor para asegurarse de que estaba sola, despus dio al caballo un buen golpe en la parte posterior para conseguir que volviera de nuevo a la torre. Haba aprendido el "Golpe al caballo en el trasero" al ver una repeticin de Bonanza y estuvo contenta por ver que realmente funcionaba. Despus de todo, no necesitaba una montura a donde iba. Maya se sent en el suelo y esper con impaciencia a que las nubes negras llegaran a ella. Quera terminar con esto ya, que le mostraran en el camino, por as decirlo. Y quera que sucediera antes de que tuviera tiempo de pensar sobre ello y cambiara de opinin. Mir a su alrededor y frunci el ceo. La tormenta que haba visto moverse haca slo unos minutos pareca estar disminuyendo. Bravo por la Seora de la Suerte, pens sombramente. Maya levant las rodillas y los brazos formando crculos con ellos, acurrucndolos para evitar que el aire fro de la noche se filtrara hasta sus huesos. Y entonces pens en Thomas. Craso error. Dej escapar un suspiro y se maldijo a s misma cuando se dio cuenta que no poda contener las lgrimas. Cayeron y siguieron cayendo y no haba una maldita cosa que pudiera hacer al respecto. "Por qu habis huido de m, muchacha?"
147
148
149
Ah, pens Thomas, por fin pudo ver a dnde iba esta conversacin. "Maya", comenz, seguro de que iba a tener este problema resuelto en un abrir y cerrar de ojos, "Me esforzar en ser ms considerado por vuestros sentimientos en el futuro si as lo deseis, pero no aprobar vuestros hilarantes cuentos salvajes para grabar la importancia de vuestros sentimientos sobre m. Soy razonable. Yo..." Fue suficiente. "Razonable? Te llamas a s mismo razonable? Me humillaste ayer por la noche delante de la mitad del clan, me has prohibido hablar en mi propio idioma, me has dado rdenes por cerca de cuatro das como si no tuviera una mente propia..." Maya pisote con el pie el suelo, mientras su agitacin la abrumaba. "A eso llamas ser razonable?"
150
"Exactamente", grit Maya, "Y me voy a casa a l!" Una urgencia depredadora recorri a Thomas, mientras arrastraba a Maya ms cerca de su cuerpo. A travs de sus dientes apretados emiti su advertencia. "Nunca vais a dejarme, Maya. No os lo permitir. Si os escapis, os voy a encontrar. No lo dudis." Maya se ri sin humor como se apart de Thomas. "Tendras que hacer un largo viaje de hecho, tratando de encontrarme!" "Entonces Qu as sea!" Rugi mientras agarraba a Maya por los hombros y la sacuda. "Si tengo necesidad de navegar por los ocanos para encontraros, Lo har! Si me toma meses No me importa! Si se necesitan aos, No me importar!"
151
como esa! No es de otro pas lo que decs, sino totalmente otro mundo!"
152
mnimo beneficio de la duda. "2001", se oy susurrar en respuesta. Thomas asinti. Por alguna razn que no poda nombrar, Maya siendo una antroploga en el futuro era ms fcil de creer que Maya siendo una antroploga de su poca que viva en una tierra lejana. "Y en el ao 2001, Sois una mujer con estudios?" Maya le mir a los ojos, sin determinar cunto le crea o no y sin saber si quera que le creyera o no. S. Tanto Sara como yo somos antroplogas con educacin. Somos profesoras en una universidad. Nuestra profesin se llama
antropologa." Su frente se volvi interrogante pero continu. "Un antroplogo es una persona de ciencia que dedica su vida a estudiar a las personas que han muerto hace cientos, miles, incluso millones de aos. Es bastante difcil de explicar, pero bsicamente lo que hago es cavar en la tierra, recoger huesos viejos, cermica, y joyas, y doy conferencias en la universidad sobre lo que he
153
estaba maldita, por ser una..." Tosi discretamente, "Moza demonio." Thomas gru cuando cruz los brazos sobre el pecho. Haba pensado en Maya como una moza demonio cuando la haba visto la primera vez. Ella se ri entre dientes por la irona de todo eso. "Lo que me parece curioso es que pas dos das leyendo todo lo que pude para averiguar acerca de esta misteriosa Lady M con la esperanza de averiguar qu se entenda por esta muchacha demonio." Agit una mano impaciente hacia Thomas mientras trataba de explicar. "Sara y yo pensbamos que tal vez las mozas demonio eran simblicas, ya sabes, como cuando la forma de las palabras significan algo ms que la poesa en que se lee." Con el gesto de Thomas de entendimiento, continu. "Quiero decir, me resultaba difcil creer que esta muchacha demonio podra ser tomada como verdad literal. Imagina mi sorpresa cuando estoy en una fiesta que requiere el
154
M. Los escritos dijeron que la primera vez que la encontraron, pensaban que
estudi sus facciones. Su sonrisa tmida fue rpidamente reemplazada por un rostro serio. "Realmente me crees, Verdad Thomas?" Guard silencio durante un buen rato mientras debata consigo mismo sobre lo que crea. Por ltimo, dijo S. Los santos me guarden, pero creo en vos." Sorprendida y humillada por el voto de confianza que Thomas le acababa de dar, Maya vol a sus brazos y se aferr fuertemente a su pecho. "Te amo, Thomas. Dios Como te amo! Si no estaba segura antes de esta noche, lo s ahora." Impresionado, pero satisfecho por su confesin, le subi la barbilla para que lo mirara. Sus ojos buscaron los suyos. "La otra noche me pediste una promesa y yo os la di de buena gana. Ahora debo pediros una a ti."
155
157
mismo se verta en su vientre. Sudando, a pesar del aire de la fra noche, Thomas desplom su cuerpo sobre el de ella mientras que reuna su fuerza y estabilizaba su respiracin. Se dej disfrutar de la sensacin de tener las sensuales caricias de Maya mientras frotaba sus manos por todo su trasero. Nunca antes una mujer le haba robado todo su control. Nunca antes una mujer lo haba dejado tan saciado despus del acoplamiento que no crea tener fuerza para tomarla de nuevo, en caso que lo deseara. Thomas sali de Maya y la atrajo a sus brazos, poniendo su cabeza en su pecho. La acarici mientras pensaba en el miedo que haba sentido ante la idea de que ella lo dejara para ir de nuevo a un mundo del que l no saba nada. En la maana, se record, sera suya por la ley. Un hombre no poda contar mucho con una mujer con el espritu de Maya, pero saba que poda contar con sus votos en la boda.
158
159
Captulo 15
"Todava no puedo creer que se lo dijiste." Sara se paseaba a lo largo de la alcoba de Maya, mientras que Maya se sentaba con las piernas cruzadas sobre la cama y la miraba. Maya haba despertado esa maana con el sonido de Sara golpeando a su puerta. Sara haba estado aliviada al encontrar a su mejor amiga viva y de una sola pieza, ya que estaba segura de que Thomas iba a golpearla cuando la encontrara anoche. Sara haba descrito el estado de nimo del laird, mientras esperaba a que su montura estuviese lista, como "voltil". Su temor sobre lo que le haba pasado a
"En qu pensabas? Esta no puede ser una buena noticia! Y si le dice a Dugald?" Maya se encogi de hombros. "Si lo hace, vamos a lidiar con eso, pero dudo que vaya a decir algo todava. Hablamos un poco en el viaje de regreso a casa anoche y, aunque tiene algunas preguntas sobre el futuro, est de acuerdo en dejarlas de lado hasta despus de la boda." La boda de Maya iba a tener lugar en pocas horas, afuera, en la capilla de las tierras MacGregor. Haba esperado despertar con los nervios rotos, pero para su sorpresa y alivio, se senta tranquila y segura de su decisin de casarse con Thomas. Argyle le haba llevado una bandeja de comida no mucho despus de que Sara haba empezado a golpear la puerta de su habitacin y cuando puso sus ojos en
160
respeto, por lo que esta semana perteneca slo a ustedes dos. Jur que me lo iba a pedir inmediatamente despus de la boda." Maya le sonri maliciosamente a Sara. "Estoy totalmente de acuerdo acerca de eso del respeto. De hecho, cuando sea oficialmente la seora por aqu, creo que quiero que te inclines ante m cada vez que entres en una habitacin en la que est. Cuando Sara medio levant el dedo, Maya volvi a dejarse caer sobre la cama y se ech a rer. Sara sonri y se sent junto a Maya. Se distrajo momentneamente con Fred, quien yaca contento como un rey bajo los cobertores de Maya. Le dio un codazo a su mejor amiga en la rodilla. "Qu vas a hacer con Fred? Sabes que Thomas no va a compartir la cama con l." Maya contuvo su risa bajo control, se limpi las lgrimas de los ojos, y respondi a Sara. "El anciano John tiene a uno de los hombres en el pueblo
161
162
a la chica y se diriga hacia la puerta de la recmara. Sara se dio la vuelta y lanz un beso a Maya. Maya pretendi atraparlo. Sara se ech a rer y sali de la habitacin, cerrando suavemente la puerta detrs de ella. Un momento despus lleg Argyle con el bao de Maya y otros dos soldados. "Tengan cuidado," Lena dijo en tono de advertencia, "estn derramando agua sobre el piso de Milady." Argyle puso la baera enfrente del hogar, espant a los otros soldados de la sala y se volvi para hacer frente a Lena. "Creo que sois bastante bruja, Lena." Lena arrug la nariz y se irgui en toda su estatura. "Creo que alguien necesita corregir vuestro comportamiento descuidado, Argyle. Dejis mucho trabajo para que los criados limpien."
163
164
165
Maya sonri sin abrir los ojos. Se ri entre dientes al pensar en la comparacin entre ella y Thomas y Lena y Argyle. "l siempre quera pegarme." ***** Dos horas ms tarde, Maya era un manojo de nervios. Se paseaba a lo largo de su dormitorio, a la espera de Sir Dugald, que la escoltara a la capilla. Debido a que Maya no tena familia aqu, Thomas haba decidido que Dugald debera tener el honor de llevarla y entregarla. "Jess, Maya, Detn ese paseo!", Se quej Sara. "Ests empezando a ponerme tan nerviosa como t." Maya se detuvo bruscamente y se volvi hacia ella. "Lo siento. Me veo bien?"
166
167
Captulo 16
Thomas permaneca en las puertas de la capilla junto al Padre Ryan y respiraba hondo, calmndose. Saba que no se iba a sentir seguro hasta que viera desmontando a Maya con Dugald y caminara a su lado. Apenas haba dormido la vspera, preocupado porque su seora haba tratado de huir de l en la noche para volver a ese futuro del que le haba hablado. Haba puesto guardias en su puerta para asegurarse de que no lo fuera a dejar, sin embargo, no haba podido dormir. Pronto, en menos de una hora, Maya sera de l para ordenarla por ley. Hasta entonces... suspir. Simplemente no poda relajarse. Un muchacho corri hacia la parte posterior de la capilla y anunci al padre Ryan que Lady Maya y Sir Dugald haban llegado y se dirigan al frente. Thomas resopl. Estaba a un paso ms cerca de reclamar su amor. El Padre Ryan orden a todos los presentes ponerse de pie en silencio, lo que demostraba respeto a la nueva Lady MacGregor mientras caminaba hacia las puertas de la capilla para saludar a su nuevo seor y amo. Thomas mir a la multitud de invitados que se estaban calmando y sinti que se tensaba de nuevo. Desde las docenas de soldados MacGregor, a los ancianos del pueblo, pasando por los tres lairds de los clanes vecinos que haban viajado a la torre para presenciar la feliz ocasin, todos esperaban con impaciencia echar un vistazo a Lady Maya, la mayora de ellos por primera vez. El nico de sus amigos que no pudo estar haba sido Hamilton que estaba distrado con la necesidad de suprimir otro levantamiento de los Kirkpatrick.
168
169
170
171
172
173
Despus de todo, desde luego, no haba dejado de beber. Saba que no estaba en el ms mnimo estado de embriaguez, pero an as... La risa y el canto de los soldados ebrios llam la atencin de Maya y alej sus pensamientos, llegaban a la puerta de Thomas, y ahora de ella tambin, su dormitorio. Frunci el ceo. Maya poda or algo sentimental sobre una de las "baladas de amor" de Harold el Sotted. Y pensar que la joven Lena no poda esperar a tener a este maldito hombre cantando en su honor. Maya mene la cabeza. Las nias medievales tenan una extraa nocin del romance. Esta noche voy a montar entre sus piernas Al igual que el jinete Croft. Al igual que el jinete Croft.
174
Maya cedi, al darse cuenta de que nada tan malo haba pasado que pudiera justificar arruinar su noche de bodas. "Eso me hace sentir mejor, sabiendo que no va a estar cantando para m otra vez." Thomas neg. "No he dicho que no va a cantar para vos de nuevo, amor. Digo que no va cantar canciones de un carcter tan ntimo sobre vos otra vez, lo veis?" Maya asinti. "Bien ricura, puedo aceptar eso. Siempre y cuando ninguna de sus baladas tengan nada que ver en el futuro con culos, senos y montar entre mis muslos." Thomas ri entre dientes. "Lo oirs de nuevo slo durante las recepciones de bodas, pero no para ti. Dugald me dijo que tomar por esposa a Lady Sara. Harold el Sotted cantar para ella tambin."
175
176
177
178
179
Captulo 17
Durante las siguientes semanas, Maya logr evitar el tema sobre de donde Sara y ella haban llegado por completo. Thomas lo sac a relucir slo unas pocas veces, pero no insisti en el asunto cuando dijo que era demasiado doloroso de hablar y que necesitaba tiempo para que los recuerdos se desvanecieran. Thomas poda entender eso. Su esposa haba sido forzada a dejar todo lo que conoca, salvo a su mejor amiga y mascota. Sin embargo, no poda sentir pena por eso y no iba a cambiar ese hecho, incluso si pudiera. Cambiarlo sera perder a Maya, lo cual era algo que no aceptara. Maya sacaba un lado de Thomas del cual no haba estado consciente que tena
despreocupacin de la que se alegraba. En su mayor parte, nunca Thomas haba revelado este lado de s mismo a nadie, excepto a su esposa. Aunque Dugald le haba dicho varias veces que Lady Sara haba comentado sobre la forma mucho ms feliz que pareca estar el laird. Esperaba que esto slo fuera notado por mujeres, pens, porque no quera que sus hombres lo creyeran suave. Por todo lo que Maya le haba dado, Thomas sinti que deba darle el tiempo que necesitaba para que los recuerdos de su antigua vida se desvanecieran y dejara de sentirse tristemente perdida y aptica. As que haba sido bastante inesperado cuando su esposa comenz a hablar del futuro por su cuenta. Por supuesto, esto fue por culpa de la tristeza de Lady Sara que finalmente Maya haba revelado ms de eso.
180
hasta que apareci, literalmente en su vida. Ella le trajo una alegra y una
181
Dugald, se estaba culpando de cosas que no poda cambiar, incluso si saba el porqu de ello. Iba a tener que hablar con Sara. De una forma u otra forma iba a convencer a su mejor amiga para que se abriera a Dugald y confiara en l. "Dugald, juro que hablar con ella y ver si puedo conseguir que te confe todo. Pero por ahora slo tendrs que poner tu fe en mi palabra y creerme cuando digo que la tristeza no tiene nada que ver con la boda. Ella te ama. Estoy segura de ello." Dugald mir a Maya durante un largo rato, en silencio. "Vos sabis el motivo, no milady?" Maya mir rpidamente hacia el plato y ausente estudi los alimentos en el mismo. "S", admiti en un susurro, "Lo s". "Entonces decdmelo." "No puedo.
182
Maya tom una respiracin profunda. Esta situacin slo... apestaba. Pobre
183
184
185
Captulo 18
Pobre Argyle. Era un pensamiento que se repeta una y otra vez en la mente de Maya como un disco rayado mientras contemplaba la cara afectada del pobre chico. No estaba tomando la revelacin de que ella y Sara haban viajado 700 aos al pasado del todo bien. Estaba tratando, realmente lo estaba, pero pareca tan devastado que todo lo que Maya poda hacer para evitar saltar en la mesa donde estaba acostado intentando reponerse, era consolarlo con un abrazo amistoso. Por supuesto, su marido nunca permitira eso. Y eso era lo que le impeda darle consuelo. "Por favor, dime que ests bien, Argyle. Has llegado a significar mucho para nosotras y me gustara saber que Sara y yo no te hemos disgustado", Maya le suplic mientras ella y Sara se desplegaban a ambos lados de su rostro ceniciento. "Realmente, Argyle," Sara lo rega. "Ests haciendo que nos sintamos mal por haber confiado en ti." Thomas y Dugald estaban a unos metros observando la escena con el ceo fruncido. Si otro hubiera estado all como testigo, habra sido rpidamente evidente que a ninguno de los dos les gustaba que las mujeres jvenes mimaran a Argyle. Por supuesto, en este caso ambos saban que era necesario tener en cuenta al muchacho, ya que no podan culparlo por su estado de shock. Sin embargo... "Argyle!" Grit Thomas. "Creo que habis sostenido la falda de mi esposa bastante tiempo, muchacho. Recuperaos vos mismo!"
186
188
vuestros secretos estn a salvo conmigo, seora. Despus de todo, los viajeros del tiempo deben permanecer juntos." Le lanz una mirada hacindole un guio de entendimiento, como si los dos compartieran algn secreto ntimo. Maya rod sus ojos al cielo, orando por paciencia. Lo ltimo que quera era atender la imaginacin hiperactiva del borracho del pueblo. "S, por supuesto, Harold, debemos hacerlo. Ahora largo de aqu, Bueno? Tengo mucho que discutir con mi marido." Ech una mirada descontenta a Thomas, suplicndole en silencio que fuera paciente con el viejo trovador. Dugald tom a Harold el Sotted del brazo para llevrselo. Harold, sin duda estaba parcialmente borracho de los festejos de las vsperas en la gran sala, le gui un ojo dramticamente una vez ms a Maya mientras Dugald lo alejaba. Maya pas su mirada por Sara y se ri entre dientes con el desconcierto de su mejor amiga. Sara, obviamente, encontraba a Harold divertido. Bueno, era
189
190
191
192
193
194
195
196
197
Captulo 19
Thomas se cerni sobre la cama y mir hacia abajo a su mujer, sus manos apretadas en puos a los costados. Cualquier hombre sensato sentira un miedo feroz de que el MacGregor lo mirara as. Llevaba slo el plaid reunido alrededor de sus caderas, dejando su pecho desnudo y sus msculos en tensin como cables muy visibles. Sus fosas nasales quemaban, su respiracin fuerte y pesada, con los ojos como fragmentos de nix negro. Maya se haba negado a estar con l esta vspera, le haba hecho lo que Lady Sara llamo la ley del hielo ya que ella haba pisado muy fuerte en el gran pasillo despus del interrogatorio del juglar. La mujer en realidad quera irse de nuevo a su futuro. Por supuesto que haba sido obligada a declararlo de otra manera! No era ningn tonto, despus de todo. Maya haba dicho que slo quera volver con Sara para dejar todo bien y que volvera en la siguiente nube negra que se dirigiera a Escocia. Thomas no quera correr riesgos. Quiz su esposa se dara cuenta de que amaba a su clan de Tampa ms de lo que ella haba llegado a amarlo. No, haba demasiado riesgo. Maya no haba dicho una palabra a Thomas por su negacin gritada en la gran sala. La mayora de los maridos encontrara este tratamiento preferible a la lengua malvada de su seora, pero no lo hizo. Ms bien tom nota y frunci el ceo, por lo menos entonces poda saber el alcance de su ira. Thomas tema que el silencio de Maya fuera un intento de engaarlo hacindole creer que eventualmente cedera a sus rdenes, cuando en realidad estaba probablemente trazando, ya desde ahora, el huir de l. As que, naturalmente
198
Pero esta vez Maya herva en el interior. Haba tomado una decisin y se ceira a ella no reaccionara a su miserable marido y su miserable orden. Pero sera condenada antes de que le permitiera pensar que podra continuar en lo haba hecho antes de que hubiera decidido encerrarla y tirar la llave. Ya era bastante malo cuando a Maya se le ordenaba no salir de la torre sin Thomas despus de haber vagado hasta el pueblo, pero ahora ni siquiera poda caminar a travs de su propia casa sin que los tres hombres se tropezaran con ella. Era un insulto demasiado grave para pasarlo por alto. Saba que estaba ms all de la furia, demasiado furiosa para tener una discusin racional con su esposo acerca de cualquier cosa, por el momento, por lo que se mordi la lengua y no dijo nada. l poda soportarlo ms que ella y contenerlo en su corazn, pero no estaba dispuesta a moverse.
199
hacerla hervir.
200
humanidad. Tal vez deba decirle a Thomas sobre el beb. Nunca permitira que el sufrimiento y la muerte pudieran llegar sobre su propio hijo, si poda evitarlo, despus de todo. El pensamiento de Maya se qued sobre esa idea por un momento, entonces desech el tema de su mente por completo. De ninguna manera poda decirle todava! Probablemente triplicara o cuadruplicara sus guardias si saba que estaba embarazada. Maya mir a su marido y carraspe, saliendo de su estado de reflexin. El bruto haba ido demasiado lejos al quitarle el libro de sus manos y cerrarlo con un boom rotundo. "Si no puedes favorecerme con tu atencin esposa, no podrs favorecer a nadie, ni a nada, como es el caso." Thomas cruz los brazos sobre su pecho y mir hacia abajo, a Maya.
201
202
iluminado por la luna. Thomas gimi. Era como si sus pezones le hicieran seas, dejndole saber que estaban all y que queran ser chupados. No se pudo resistir. Continu acariciando la carne hinchada entre los muslos de su esposa mientras inclinaba la cabeza para capturar un pezn en boca. Se tom su tiempo, a sabiendas de que poda disfrutar de cada uno de ellos durante el tiempo que le placiera, ya que Maya estaba dormida a su lado. Por lo general, su esposa se volvera salvaje y le rogara que la tomara despus de chuparla por escasos momentos, por lo que estaba disfrutando esta exploracin sin trabas del cuerpo de su esposa. Sus pezones se levantaron ms alto y ms deliciosos en sus pechos de lo que se haba dado cuenta, y el conocimiento de ello hizo que su carne creciera ms de lo que ya estaba. Se tom su tiempo con cada pezn, partiendo hacia la base luego, lentamente, chupando todo el camino de cada extremo rojo.
203
205
Captulo 20
La semana siguiente fue muy difcil para los MacGregor. Thomas, siempre con el temor de que Maya huyera de l si se le daba la oportunidad, an tena tres guardias con su esposa en todo momento, y no slo a Argyle. Sospechaba que a su esposa no le importaba este nuevo cambio, ya que nunca dijo lo contrario. De hecho, muy a su pesar, nunca deca mucho, con temperamento o no. Todava recordaba claramente su reaccin cuando le dijo que el nmero de sus guardias aumentaran. Los ojos de Maya haban brillado por un breve momento, despus haba inclinado la cabeza con resignacin y se haba marchado. Si haba esperado una discusin, no le haba dado ninguna. Ouch, pero la chica le dejaba sus emociones en caos. Thomas tom su bao y luego baj a participar de la fiesta de la noche. Antes de casarse, nunca se haba molestado en baarse antes de la ltima comida del da, pero saba que su esposa nunca ira hacia l con pasin si no lo haca. Ahora se baaba regularmente, contra la doctrina de la iglesia o no. "Buenas tardes, esposa." Maya se encontr con su mirada y sonri con serenidad, demasiada serenidad. "Buenas tardes, mi seor." Thomas lanz un gruido. Ella sonrea, s, pero era como si sus ojos estuvieran mirando a travs de l. "Cmo estuvo vuestro da?" Bien. El tuyo?" "Bien".
206
207
feria de Hamilton, pero las mantuvo a un lado en esta ocasin. Maya se mostr satisfecha con los regalos, por lo mucho que Thomas junt. Se haba asombrado sobre todo por los bonitos materiales que haba comprado para hacerse vestidos. Pero an as, el brillo no estaba en sus ojos. Se fue a la cama temprano cada vspera, alegando que estaba demasiado cansada para mantener los ojos abiertos otro momento. El da despus de Navidad, Thomas volvi a reducir el tamao de la guardia privada de Maya de tres a uno. Una vez ms, saba que su esposa estara satisfecha con esta decisin, pero una vez ms ella sonri simplemente, asintiendo y fingiendo fatiga. Se le estaba colmando la paciencia y sin importarle mucho el sentimiento. Qu iba a hacer? Cmo lograra que Maya lo amara como lo haba hecho antes? Cmo iba a prender el fuego de nuevo en sus ojos?
208
209
medicamentos de vuelta a este tiempo, por lo menos. Maya ya haba discutido este plan con todo detalle con Harold y Argyle y ambos estaban ansiosos por ser los elegidos. Ella se mostr escptica con los hombres en algn grado, pero por otro lado, confiaba en ellos ms que en nadie para hacer el trato. Sus temores eran pequeos, triviales en el mejor de los casos, pero no menos persistentes. De Harold, tema que una vez que llegara al futuro, se fuera a olvidar de su misin y se dirigiera "al lugar donde las maravillas y los sueos se hacen realidad". De Argyle, tema le tomara el gusto a las revistas de chicas o la barra nudista y nunca quisiera irse. An as, Maya se dio cuenta de que alguien tena que ir. Y Thomas no dudara en atarla hasta que fuera vieja y decrpita antes que permitir que ese alguien fuera ella.
210
Debido a que se iba a quedar aqu, esperaba ser capaz de transportar algunos
211
212
213
214
215
216
Captulo 21
Thomas se sent en su silla junto al fuego, con una jarra de cerveza en la mano. Clav la mirada en el crepitar del fuego, mirando las llamas que pulsaban de ida y vuelta. Las ascuas bailaban en una pantalla caliente roja, amarilla y naranja. Era hermoso. Y fascinante. Pero no daba respuestas. Suspir. Qu iba a hacer? Haba enviado a su esposa a su recmara haca bastante tiempo. Al principio, su intencin haba sido seguirla pronto despus, slo dndole a Maya el tiempo suficiente para preocuparse por su castigo, y luego hacer su aparicin y hacerla llorar con sus palabras abrasadoras. Quizs incluso la habra puesto sobre sus rodillas esta vez. Se hizo evidente para Thomas, antes de que Maya llegara a las escaleras, que no estaba de humor para ir a su lado en ese momento. Tema lo que pudiera decir, qu castigo le dara. Saba que era realmente necesario que se auto-calmara antes de ir a su habitacin. As que se pase por los corredores durante ms de dos horas y luego se instal en la silla por otra. Pensando mucho y tres jarras de cerveza ms tarde, todava no estaba de humor para ver a su esposa. El MacGregor ya saba lo que pasara si lo haca. Nada bueno podra resultar de eso. Habra palabras, perdera su carcter, Maya perdera el suyo, la castigara con ms restricciones que la haran estar ms abatida y le gustara an menos, si eso era posible y su matrimonio estara en un estado an ms lastimoso de lo que ya estaba. Haba bastante tensin entre los dos. Maya era agradable cuando l pasaba junto a ella o cuando la comprobaba en la sala durante el da. S, era civilizada, 217
218
219
Captulo 22
Maya se revolcaba en la autocompasin y con no poca aprensin cuando se sent estoicamente en su taburete de bao y esper a que Lena terminara de lavarle el pelo. Lena estaba charlando acerca de Argyle, como haba sido la costumbre de la chica desde que se enter que Maya saba de su amor por l. Maya finga inters, asintiendo de vez en cuando, cuando le pareca apropiado hacerlo, pero sin decir nada. Culp de su lamentable estado de desinters a su marido. Normalmente, disfrutaba que Lena parloteara de Argyle, pero hoy apenas poda concentrarse en lo que su criada estaba diciendo. "Puede creer eso, milady?" Maya parpade rpidamente, luego torci el cuello para mirar hacia Lena. "Eh?" Lena se ri mientras continuaba su labor con el jabn de ptalos de rosa a travs del pelo de su seora. No es nada, Milady. Slo estaba diciendo lo clido que estuvo Argyle ayer cuando me invit a caminar con l por los jardines, tan congelados como estaban." Lena suspir. "Fue realmente romntico." Maya sonri. Por lo menos alguien en la torre tena un romance en estos das. Sara y Dugald peleaban ms que amarse, aunque Maya saba que era slo por el deseo de Sara de tener a su padre entregndola en el altar y la negativa de Dugald por permitir que Sara fuera de regreso al futuro para recogerlo. Sara haba estado fuertemente enojada por un tiempo, reflexion Maya. No poda recordar la ltima vez que haba visto a su amiga tan fuera de s. Y Qu tal lo de ella y Thomas? Ja! Ahora eran un caso lamentable de romance a considerar. Apenas se haban hablado en las ltimas dos semanas,
220
necesidad constante de dormir no le preocupaba en lo ms mnimo. Sin embargo, la falta de energa era molesta, estaba segura. No poda esperar a dejar su primer trimestre atrs en un par de meses y volver a su nivel normal de lucidez mental. Entonces llenara profundamente de crticas los odos de su marido. Maya flexion los msculos de su espalda, y se extendi con un bostez. "Milady Dios mo! Salga de esta baera y sintese junto al fuego para secar su pelo. Entre ms pronto lo hagamos ms pronto podr tomar una siesta. Es bueno para el cro MacGregor". Los ojos de Maya se abrieron con sorpresa. Pero antes de que pudiera preguntarle a Lena cmo saba de su embarazo, un cubo de agua fue arrojado sobre su cabeza para enjuagar el jabn de su cabello. "No se preocupe, no se lo
221
discutir. Saba que la fatiga era muy comn en el primer trimestre, por lo que su
Lena se encogi de hombros. "Veo vuestro cuerpo desnudo a la luz todos los das, seora. Fue bastante fcil notar los cambios." "Por ejemplo?" Lena sonri. "Vuestros senos estn ms grandes." Maya se ri entre dientes. "Supongo que debera estar agradecida que sean mis pechos en lugar de mi trasero." "Milady!" reprendi Lena con una cara roja que hizo rer a Maya. Diez minutos ms tarde, Maya ronrone de placer cuando Lena pas el peine por su pelo. El suave toque de Lena se senta como man del cielo. Entre el calor del fuego y el calmante trabajo de Lena en su pelo, Maya saba que estaba a pocos minutos de la siesta.
222
223
O no? Thomas lanz un gruido. Era evidente que su seora lo estaba evitando. "Dormir ms tarde. Voy a hablar con ella ahora." Lena se irgui completamente recta, negndose a moverse de su lugar entre el laird y la puerta de la recmara. "Espero que no me desterris a las cocinas por decir esto, pero me temo que no puede molestarla. Necesita dormir, s. No hay necesidad de despertarla ahora cuando puede gruirle ms tarde." Thomas quebr la cabeza con atencin. La pequea de bronce estaba llegando a ser tan mandona como su dama! Y peor an, casi haba obedecido a Lena y se iba de nuevo por las escaleras con su cola entre las piernas. Esto no poda ser! l era el MacGregor!
224
Sonri perezosamente. "Voy a gruirle ms tarde." Lena se ruboriz de nuevo y luego asinti. Gracias, mi seor. Yo saba que erais todo bondad y bueno. Adems, aadi con una sonrisa dulce con hoyuelos, "el dormir es lo mejor para vuestra esposa y vuestro cro." La cara de Thomas se puso tan blanca como la cara de Lena era roja. "Mi qu?" grit. Lena confundi su sorpresa con rabia y palideci. Se llev la mano a la garganta en un gesto nervioso. "No... ... No lo sabais?" Susurr, recordndole a Thomas por su tono de voz que necesitaba calmarse de nuevo. No, no lo s!"
225
cuenta tu consejo y dejar dormir a mi esposa. Slo quiero ver como est."
226
227
228
prisionera? "No, esposa, no quiero que os sintis as. Yo... " "Es una manera divertida de demostrarlo." "Y vos tenis el mal hbito de cuestionar siempre mis motivos." "Tal vez si intentaras explicrmelos de antemano no los preguntara". Thomas lanz un gruido. Por qu su mujer no aceptaba su palabra sin querer saber el porqu de ello? Por qu no poda ser como otras mujeres de las Tierras Altas, aceptando ciegamente sus decisiones como ley? Las mujeres del futuro eran una frustracin que no tena fin. "Soy tu amo y seor. No tengo porqu darte explicaciones." Maya mir a su marido mientras se daba la vuelta para enfrentarlo. Tir de la piel de animal alrededor de su vientre. "No puedo aceptar eso. Seguramente ya lo sabes a estas alturas."
229
231
233
Hasta que no est muerto no podrs salir de estos muros sin m." Maya respir, ponindose la mano en el corazn. "Por qu no me lo dijiste? Hubiera entendido porqu tena a todos los guardias tras de m si lo hubiera sabido." "Os lo dije, esposa, no quera preocuparos." Maya se qued mirando a su marido con asombro por un largo momento, luego le ech los brazos alrededor de su cuello. "Lo siento, Thomas. Todo este tiempo pens que era slo porque eras un patn!" Thomas lanz un gruido. "Patn? Qu es patn?" Maya se ruboriz. "No importa".
234
interrump. Sus hombres estn muertos, pero Robert MacAllister todava vive.
235
236
pensaba en ello, ms asustada se pona. Su voz tembl un poco cuando habl. "Thomas, tenemos que hablar sobre el futuro. Alguien tiene que ir a l." Thomas respir hondo, tratando de mantener fuera la irritacin de su voz. "Crea que estabais dormida!" "No" "Ya veo." Maya se sent en la cama y mir a su esposo recostado. "S que no te gusta hablar del tema, pero debemos hacerlo. Tengo miedo." Neg con la cabeza, negndose a permitir que las lgrimas comenzaran a salir en cascada de detrs de sus ojos. Su embarazo no slo la haca sentirse cansada, sino que tambin demasiado sensible. "Tengo mucho miedo." Thomas se incorpor y puso la cara de su esposa contra su pecho. Le acarici la espalda con dulzura, cantando tiernas palabras en voz baja. "Tenis miedo a los MacAllister? Suspir, auto-odindose, mientras segua acunando a Maya en sus brazos. "Maldicin, pero yo saba que lo estarais! Nunca deb deciros de sus planes en primer lugar. Amor, nunca voy a dejar que el hombre se os acerque, lo entendis?" Maya sonri mientras miraba a su marido a los ojos. "Tengo una fe total en tu capacidad para protegerme." 238
239
240
241
242
243
Captulo 23
Maya fue tan buena como su palabra. Durante las semanas siguientes, no mostr su genio ninguna una vez. Por supuesto, si eso era porque estaba demasiado cansada para hacerlo o porque el MacGregor haba estado atendiendo a su esposa embarazada con todos los caprichos, no lo podra decir. Tena tres meses, as que todava no se le notaba, pero el laird estaba ms que feliz. Todo el mundo en el Castillo MacGregor se alegr por el cambio que pona al laird de buen humor. Despus de todo, saban que cuando Lady Maya estaba feliz, el laird estaba eufrico. Cuando su esposa tena alguna sensacin de malestar, estaba en un estado de agitada preocupacin. Cuando Lady
enloquecido. Su estado de nimo siempre reflejaba el de su amante hasta el extremo. "Lo siento por eso." Maya mir sus pies y se volvi hacia la multitud de rostros preocupados alrededor de ella. Junt las manos a la espalda y sonri con dulzura a su marido, Harold, y Argyle. Mientras le devolvan la sonrisa, mir a Sara y Dugald. "Qu pasa? Nunca has visto una mujer embarazada vomitar antes?" Sara se ri cuando se dio cuenta de la mirada de nerviosismo escrita en toda la cara del novio. "Apostara a que no, querida. Pero entonces pareces vomitar con el mismo gusto y elegancia con la que haces todo lo dems en la vida nunca haba visto una mujer con cinco tonos de prpura antes de perder su desayuno." Le gui un ojo con picarda a Maya, para conseguir la sonrisa que deseaba saliera de ella. "Casi no puedo esperar a verte en el parto."
244
"Nunca me dio miedo", anunci Harold. Se rasc la barba y frunci el ceo con su propio recuerdo. "Por supuesto, estaban tambin mis tragos esa vez." El grupo se ech a rer, incitando una sonrisa de el Sotted. "S, esto podra ser ms interesante sobrio." Thomas neg y sonri. Se meti una cua de queso en la boca y se lo trag completo. "Bueno, entonces Lady Sara, como fuisteis a parar al bosque... " Sara se aclar la garganta mientras Harold se dejaba caer a su lado. Los seis estaban ahora acurrucados alrededor del fuego en un crculo completo. "Maya y yo hemos hecho todos los clculos tericos y matemticos que existen de nuestro tiempo con la informacin que recogimos de los viajes de Harold y el nuestro." Se escuch un montn de perplejas voces guturales, Sara aclar su declaracin. "Nosotras, eh, creemos que hemos aclarado lo de las nubes."
247
Dugald asinti, de acuerdo con su conclusin. Es una suposicin muy razonable, mis seoras." "S," agreg Sara, "y, adems, las nubes en el suelo MacGregor no necesitan una tormenta para que les proporcione energa. Son poderosas aqu, muy fuertes. Thomas, no dijiste que tu hombre Hamish vio nubes muchas veces sin siquiera una insinuacin de que una tormenta se acercara?" "S". Maya asinti. "Pues bien, ah lo tienen." "Pero mi seora," Argyle pinch decidido ya que no se senta completamente firme en su plan, "Cmo vamos a saber cundo es la hora si no hay una tormenta que nos advierta?
248
249
250
251
252
significado de esto, Thomas. S que no puede ser tan malo como eso." l movi la mano en direccin a Maya para enfatizar su significado. Thomas neg. Ciertamente, sus palabras no podan haber sido tan desagradables como para justificar su carrera. El laird se ri entre dientes y luego asinti a Argyle. "Por favor contina, muchacho. Cuntanos lo que significa ser un "chupa-penes." ***** "Por el amor de los cielos, Maya, Podras ir ms despacio? Estoy a punto de caerme." Sara lleg a un abrupto fin, obligando a Maya a hacer lo mismo desde que se haban tomado de la mano. "Por favor, Sara, vamos rpido. Quiero echar el cerrojo a la puerta del dormitorio para l!" Sara se ri entre dientes, el esfuerzo era tan considerable que luchaba por recuperar el aliento. "Mira detrs de ti. Los hombres claramente han regresado all." Hizo un gesto con la mano hacia el lago. "Y las puertas del castillo se encuentran a poca distancia." Maya suspir con resignacin. Tienes razn. No podra atraparme"
253
254
255
Captulo 24
"Maldito sea el infierno." Seal Maya cuando se pinch el dedo y se lo llev a los labios chupando el goteo de la sangre de l. Este tapete estaba tratando de destruir los nervios de una mujer. Pero bueno, decidi, cuando ests en Roma haz lo que vieres. Y en la Edad Media, no haba mucho ms para una mujer que hacer adems de tener hijos y coser. Suspir, odiando ese hecho. Sara se ri entre dientes mientras sacaba la mano del regazo de Maya para un examen rpido. "Es menor, no est mal en lo absoluto. Podras utilizar un poco de antisptico Dios mo, se me olvidaba que no existe todava." Maya frunci el ceo. "Adelo a tu lista, Argyle." Cuando l no respondi de
guardaespaldas no oy lo que haba dicho porque estaba demasiado ocupado con Lena. Lena estaba de pie al otro lado de la gran sala dirigiendo a dos soldados para que colgaran el ltimo tapiz que Maya y Sara haban tejido. "Argyle", brome Maya mientras levantaba la mano delante de su cara para ganar su atencin. "Yu-huu, Argyle!" Argyle parpade un par de veces en rpida sucesin, despus volvi la cabeza para mirarla. "Perdn, seora." Maya y Sara se rieron de la cara del soldado, que de golpe se puso roja, lo que lo induca a convertirse en un encantador tono prpura. "Por qu no te casas con la chica cuando regreses del futuro?" Pregunt Sara, con una sonrisa de placer en su rostro.
256
inmediato, mir en su direccin con atencin. Ella sonri a Sara, notando que su
Maya y Sara fruncieron el ceo. Ambas haban estado tan atrapadas en sus propias razones egostas para enviar al muchacho al futuro con Harold que ninguna de ellas haba pensado en el tipo de ramificaciones que su afn podra tener en la vida de otras personas. Entonces no vayas", Maya le pidi tomndole una mano en las suyas. "No, milady, tengo que hacer vuestro pedido. No puedo..." "No!" Sara le implor mientras le tomaba la otra mano. "Nunca debimos pedrtelo." Maya asinti en acuerdo. "Sara tiene razn. No vayas, Argyle! Todos te echaremos mucho de menos y no podra vivir conmigo misma si algo saliera mal y nunca pudieras regresar de nuevo con Lena. La nia te ha amado
257
258
259
260
261
Captulo 25
"Estis segura que mi plan no os molesta, amor? Prometo que estaris ms protegida que una reina en la feria, sin embargo, estis preocupada y voy a cancelar todo." Thomas mir hacia abajo a su mujer, ya que daban un paseo mano a mano a travs de los jardines. Cuanto ms pensaba en su plan para capturar al MacAllister con su mujer como cebo vivo, menos le gustaba. No quera al canalla en el mismo pas que su seora, y mucho menos en la misma feria. Aun as, no poda pensar en otra manera de sacar a la serpiente de su agujero. No, Thomas. No me preocupa en absoluto. Tengo toda la fe en tu capacidad
creyeras que haba la ms mnima posibilidad de que algo pudiera salir mal." Maya inhal el aroma de los rboles a su alrededor, desestimando el tema. Ah, las Tierras Altas. Tenas que amarlas. Marido y mujer paseaban en silencio en lo que sera un exuberante jardn, cuando las flores se descongelaran esa primavera. Thomas se dio cuenta de que Maya no llevaba bien el estar encerrada en la torre durante das y das, por lo que en los ltimos tiempos se haba hecho un espacio para tomarse un tiempo para caminar con ella todos los das antes de la cena. Maya se encontraba en lo que ella llamaba su segundo trimestre y afirmaba tener ms energa. Y para su sorpresa, se dio cuenta de que esperaba estas salidas diarias con su amor. Nunca haba salido a caminar en crculos sin fin antes de casarse, pero ahora haca exactamente eso con su esposa. Caminaron durante otros diez minutos antes de que Maya hiciera una parada abrupta.
262
263
Maya se encogi de hombros. "Nadie. Siempre me he preguntado por qu nunca hablas de ella, pero ahora que veo sus restos con mis propios ojos, me imagino que fue porque el tema todava te hace entristecer." Tom la mano de su esposo, la llev a sus labios y la bes suavemente. "Siento mucho que tu madre haya sido asesinada." Thomas sac su mano como si hubiera sido picado. "Ella no fue asesinada", apret con enojo. "Mi madre se quit la vida. Era una zorra que tuvo amantes en su cama de buena gana y se mat cuando el ltimo rompi su compromiso!" Maya lade la cabeza y puso sus manos en las caderas indignada. "Por favor, no te vuelvas a referir a una mujer como una cualquiera, especialmente tu propia madre, en esos trminos de nuevo. No lo permitir."
264
comenzar. Hblame de ella, mi amor." Thomas se detuvo y mir fijamente a su esposa. "Nunca he hablado de ella anteriormente. De hecho, slo Dugald sabe de esto y lo sabe porque estaba conmigo cuando me enter de que haba tenido otros hombres en su cama." Maya se qued sin aliento. "Lo siento mucho. Acaso ella no amaba a tu padre? No fue el suyo un amor correspondido?" Sacudi la cabeza y frunci el ceo. "Ese fue un infierno. Siempre pens que mi madre amaba a mi padre con su vida, pero ste descubri que estaba durmiendo con otro." "Ouch. Me imagino que tu padre no tom las noticias muy bien. Cmo se enter?"
265
muerte?" Thomas se encogi de hombros. "Nunca fue atacada." "S lo fue." "Maya, os lo dira si fuera as. Elizabeth no fue atacada." Maya entrecerr los ojos y frunci el ceo. Tena que probar que saba de lo que estaba hablando. "Elizabeth muri por repetidas apualadas en el rea del corazn. Estoy en lo cierto?" La boca de Thomas se abri mientras miraba con asombro a su mujer. "Cmo podis saber eso?"
266
fueron causadas por alguien ms." Maya sacudi la cabeza. "Tu madre no tom su propia vida. Estoy segura de ello." Thomas se levant lentamente. No dijo una palabra en lo que pareci una eternidad. Si el suicidio de su madre era mentira, No era tambin posible que, su supuesta infidelidad, fuera una mentira tambin? Quiz la razn de la infidelidad de Elizabeth fue tan impactante para l y Angus porque no haba sido infiel al principio. Quiz Angus haba pasado el resto de sus aos amargado y solo por pecados que Elizabeth nunca haba cometido. Y Elizabeth, su amada madre, haba sido confinada a los jardines de la muerte en vez que junto a su marido porque ste haba credo que era demasiado inmoral para terrenos consagrados. "Maya, debo llevaros al castillo", dijo en un susurro ronco. "Necesito estar solo."
267
que es imposible que se causara los cortes con su propia mano. Estas heridas
268
Captulo 26
Maya se frot el redondeado vientre y se lami los labios. Casi jade cuando los sirvientes pusieron los platos que haba hecho el cocinero ante ella. Todo ola francamente delicioso. Heck, incluso el gallo era tentador en estos das. Ahora que estaba en su quinto mes de embarazo, se senta generalmente famlica, hasta el punto de que muchas veces se senta como si llevara diez bebs en lugar de uno. "Por favor, psame el pan dulce, Argyle. S, seora." Argyle lo hizo y entonces sonri a su seora mientras ella inhalaba el pan fragante. "Dios mo, Maya", Sara la amonest, sacudiendo la cabeza. "Te vas a ahogar con
Maya gru, despus, nuevamente, fue a la derecha para atacar otro manjar. Thomas y Argyle se echaron a rer. "Esposa, Lady Sara tiene razn. Mejor reducs la velocidad. Prometo que no voy a dejar que vuestra comida se vaya y huya de vos." Maya dej de comer a media mordida y levant una ceja de oro. "Te ests burlando de m, Thomas? Estoy alimentando a tu beb, sabes? l sonri. S, lo s. Y me temo que el muchacho o muchacha, no quiera salir si continuis alimentndolo de esa manera." Sara se ri de eso. "Me imagino el nacimiento ahora, mi seor. Vamos a tener que convencer a su beb de salir del vientre de su madre con una pierna de cordero en una mano y un pan dulce en la otra."
269
270
271
272
273
274
Captulo 27
Thomas se sent en su silla junto al fuego, bebiendo cerveza de su jarra mientras l y Dugald reflexionaban sobre los eventos del da. Las damas haca tiempo que se haban retirado, ambas agotadas de todo el ajetreo que haban tenido esa tarde mientras esperaban el regreso de sus hombres. Thomas senta el mismo cansancio, pero estaba demasiado herido como para dormir. "Tengo que admitirlo, Dugald, que una parte de m no crea en la historia de mi seora. Pareca demasiado fantstica para ser verdad." Dugald suspir y baj su jarro. "Me vergenza decir que hubo tambin una parte de m que pensaba lo mismo." "No se puede negar lo que vimos hoy, mi amigo. Nuestras damas son realmente de ese futuro del que hablan." Dugald neg. Es atemorizante, no es cierto? Pensar que nuestras mujeres son del ao 2001! Por todos los santos, Thomas, Cmo puede ser?" Se encogi de hombros. "No lo sabra decir. No creo que nadie pueda". "Crees que Argyle y Harold volvern, o crees que querrn quedarse all, en el futuro, cuando lleguen ah?" Thomas trag un sorbo de cerveza colmada y suspir. Reflexion en silencio por un momento, tratando de ordenar sus sentimientos. S, creo que van a querer volver a casa, para complacer a las damas si no hay otra razn." Dugald asinti. "Hay ms. Y s de los afectos de Argyle por Lena. Slo espero que sean suficientes para dejar el futuro", murmur.
275
276
277
278
Captulo 28
"Por favor no me grites Dugald. Me ests haciendo sentir muy mal." Bien, Sara! Me alegro de no ser el nico! Cmo podis estar tan malditamente calmada? Haces que crea que os importa muy poco casaros con conmigo! " "Sabes que quiero esperar a mi padre! Ya est! Ahora estoy gritando tambin! Eso te hace sentir mejor?" S, malditamente si lo hace! Estoy pensando que" "Basta". La nica palabra, pronunciada en voz baja pero con fuerza por el MacGregor puso fin de inmediato a su pelea. Thomas fulmin con la mirada a Dugald mientras l clavaba en su daga un pedazo de gallina. "Ambos estn arruinando la comida para todos en la mesa. Rpido rompen la paz y salen gritando como malditas musaraas." Maya mir con los ojos abiertos a su marido, pero no lo contradijo. Sara y Dugald haban estado a la grea desde haca casi una semana completa. Al parecer, su marido estaba tan fatigado de la constante lucha de la pareja como ella misma lo estaba. "Lo siento, Thomas," replic Sara, "pero yo no la inici." El MacGregor neg en seal de frustracin, estando tan molesto con Sara como lo estaba con Dugald. No, no lo sientes, muchacha, sin embargo, puedo entender lo que le molesta a mi comandante. Harold y Argyle se han ido por
279
280
282
"Sara?" "S, Maya?" "Estoy empezando a pensar que es hora de empezar a buscar en el pueblo a una partera". Sara levant la vista de la tapicera que Maya, ella y Lena cosan y sonri con dulzura a su mejor amiga. Maya se encontraba ahora en su octavo mes y tena cada vez ms y ms miedo con cada da que pasaba. "Va a estar bien, Maya. l va a venir, s que lo har." "La Seora Sara tiene razn", anunci Lena. "S que Argyle volver a toda velocidad. Quiz la navegacin es difcil en el ocano en esta poca del ao."
283
*****
"Entonces es mejor prepararnos", decidi Argyle mientras desenvolva un cuarto de libra de queso y lo devoraba en tres bocados. Por su boca llena proclam, "Por todos los santos, Cmo voy a extraar estas mezclas sabrosas!" "Yo echare de menos vrtelas comer, eso es seguro." "Criticas todo lo que hago, Sotted!", Argyle puso sus manos en las caderas indignado. "Ests comenzando a hacerme sufrir un complejo de inferioridad!" "De dnde demonios has sacado esa idea, muchacho?" Reginald suspir y sacudi la cabeza. "Cuando no est descargando su lujuria en una mujer en el canal de Playboy, est ocupado lujurindose con Oprah." "Quin en el nombre de Dios Todopoderoso es esta Oprah?", pregunt Harold.
284
aadi con ojos entornados y nariz inflamada, "No me llamen Reggie!" ***** Maya encontr a Sara sobre las almenas, mirando malhumorada a la noche. Estaba vestida con un vestido tenue de seda roja, su cabello negro largo sin agarrar y derramado hasta la cintura. La luz de la luna se reflejaba en sus trenzas, dando un tono azulado a ellas. Maya se haba encontrado con su mejor amiga cada noche durante la semana pasada en este mismo lugar. No se engaaba. Saba lo que Sara estaba haciendo. Estaba esperando y observando, esperando que con el tiempo tuviera suerte y viera venir a su padre por el camino al castillo del MacGregor. Maya se contone hacia lo alto, hacia Sara y se puso a su lado, mirando hacia la noche negra. No dijo nada, slo miraba las estrellas brillantes, ya que aparecan no slo en suelo MacGregor, a la espera de que Sara hablara primero. Si quera
285
motel, dando la vuelta slo despus de que la hubo alcanzado. "Y no lo hagan",
286
Captulo 29
Maya se qued mirando al techo mientras yaca en la cama junto a su esposo dormido. Apret las grandes piedras de rub, que su marido le haba dado durante su noviazgo contra su pecho. Casi haba completado los nueve meses. Era ms que posible que Harold y Argyle estuvieran atorados en el ao 2001 y se viera obligada a dar a luz a la manera antigua. Sin drogas. Sin analgsicos de cualquier tipo. Slo agitacin total y sin adulterar, gritos, empujones, y rezos. Todo lo que poda hacer en este momento del juego era rezarle a Dios y a todos los santos de Thomas para que ella y su beb lograran atravesar el
beb moran. Y no sera capaz de descansar en paz en el ms all sabiendo que su marido estaba angustiado con eso. Thomas rod sobre su costado unos minutos ms tarde y meti a su esposa en el pliegue de su brazo, sacando a Maya fuera de su lnguido estado. Pas la mano sobre su vientre hinchado y sonri, todava atontado por el sueo de anoche. "Buenos das, mis amores." Maya inclin la cara hacia arriba y sonri. "Buenos das. Has dormido bien?" S. Y t y mi cro?" "S". "Bien".
287
288
289
Devor su quinto, sealando a Sara otro stand que deseaba visitar en el proceso. Media hora ms tarde, Thomas y Dugald se encontraron con sus mujeres en una cabaa donde estaban ahora enfrascadas en una conversacin con un artesano. Ninguna de las mujeres era consciente de la presencia de sus hombres hasta el momento. El anciano que diriga la cabaa haba fabricado todo tipo de jarrones llamativos y creaciones de vidrio de cermica y una variedad de tonos de cristal que haba adquirido durante sus viajes. "Probablemente necesitan alrededor de cincuenta hasta cien pedazos", dijo Maya al viejo. "De verdad cree que puede completar todo ese trabajo para finales de diciembre?", pregunt Sara con escepticismo, arrugando la nariz. "Quedan tan slo unos meses." El viejo asinti vigorosamente, obviamente encantado ante la perspectiva de ganar un trabajo estable. S, mis seoras. Trabajar da y noche si tengo que hacerlo. No slo puedo forjar el vidrio, sino que soy herrero tambin. Y sera un honor establecer mi residencia en los salones del MacGregor. No tengo ninguna familia a la que preguntarle, por lo que no tengo ms necesidad que un piso para dormir." "Tonteras", anunci Maya con un gesto de la mano. "Nunca pensara en ponerlo en el piso. Tendrs tu propia habitacin y tres comidas al da, junto con tu comisin." 290
291
292
encontrado. Por lo tanto," continu, "Puede empacar sus cosas e informar a la torre, una vez que est listo. Gilfred aqu tiene a uno de los criados que tendr lista su recmara. No es cierto, Gilfred?" El joven caballero se acerc a su seora y asinti. S, seora. Ver yo mismo que se haga. " "Gracias, Gilfred, Yo" Maya se detuvo a media frase. Su sonrisa exuberante se desvaneci, sustituida por una plida mirada. "Qu es amor?" El latido del corazn de Thomas se aceler a medida que se acercaba para calmar a su esposa. Maya contempl a su marido y oblig una mirada de tranquilidad en su rostro. "Es hora", susurr. Sara abri los ojos en forma de luna llena. "El beb?" Grit ella. Maya asinti. Toms levant a su esposa y la acun en la proteccin de sus brazos. "Djenme llevarla al castillo", grit por encima del hombro a sus hombres mientras se abra paso entre la multitud que se separaba ante su caminar. ***** Robert MacAllister vio al MacGregor llevar a su esposa de la feria hacia el castillo MacGregor a toda velocidad. Frunci el ceo. Maldito sea el hombre! Haca imposible acercarse a su perra hermosa!
293
294
Captulo 30
Sara tom la toalla mojada que la partera le entreg y limpi con dulzura la frente de Maya. "Las contracciones son ms o menos con quince minutos de diferencia, querida." Ella neg con la cabeza inquieta, pensando en lo mucho ms fcil que sera saber con certeza si hubieran tenido la precaucin de haber usado un reloj cuando ella y Maya haban sido tomadas por las nubes negras. "Todava tienes un gran camino por recorrer." "Estupendo", respondi con sarcasmo Maya. Apret los dientes. "No hay nada como la prolongacin de la agona por todo el tiempo que sea posible." La partera Maris chasque la lengua. "Es parte de la vida, este dolor, y terminar antes que os deis cuenta. Vuestras caderas son lo suficientemente redondas para traer un cro sano en el mundo y sois tan fuerte como un buey. No hay ninguna razn para tener miedo." Maya arrug la frente y mir expectante a Maris. "De verdad crees eso?" "S", predijo con una inclinacin de la cabeza. "Ahora bien, si tan slo pudiramos conseguir vuestro semblante de la misma forma como lo est vuestro cuerpo, pasaramos todos por esto". Sara se ri entre dientes. Maya frunci el ceo y luego hizo una mueca mientras se preparaba para otra contraccin. "Tienes suerte de que me gustas, Maris", advirti. "No estoy de buen humor hoy." 295
296
297
298
Captulo 31
El sonido desgarrador de los gritos de Maya causaba que Thomas juntara sus manos sobre sus orejas. Cmo una mujer podra sobrevivir tales torturas? Incitar a Adn a comer una maldita manzana no podra haber sido un suficiente y vil pecado para condenar a todo el sexo femenino a esta locura. El MacGregor se dej caer pesadamente en su silln favorito junto a la chimenea en el gran saln. Acept la jarra de cerveza que Dugald le entreg con sombra resignacin. Dugald se hundi en una silla junto a l y suspir. "John el Anciano acaba de hablar con la matrona fuera del dormitorio. Maris dice que terminar pronto." Thomas asinti, pero no dijo nada. Bebi de su jarra de cerveza y la dej a un lado. Cerr los ojos y or, cruzando sus dedos dos veces para estar seguro. Deja que mi esposa y cro vivan. Silenciosamente suplic a los cielos. Es todo lo que pido. "Mi seor!", Dijo John el Anciano sin aliento en la gran sala y sonri a su laird. "Argyle y el Sotted han vuelto! Ellos se estn acercando!" Thomas y Dugald se levantaron de sus sillas como si hubieran estado incendiadas. "Hay alguien con ellos?" Dugald bram. "S," ri John. "Creo que han trado al padre de Lady Sara de esa tierra lejana que las mujeres proclamaban!" Thomas dej escapar un suspiro de sospecha que haba estado sosteniendo desde que los dolores de su esposa haban comenzado. "Tradmelos de inmediato, John!"
299
300
7 8
Daddy C: Conocido, day care en La Florida Frick y Frack: Tonto y re-tonto, protagonistas de un show de comedia
301
Thomas estaba disfrutando de una buena cerveza llamada Budweiser que le dio Argyle en un extrao empaque de hojalata. Estaba bastante buena, tuvo que admitir. Despus de que la vuelta inicial a casa pas, los hombres en la sala se reunieron alrededor de la chimenea y esperaron tranquilamente con sus latas de cerveza por las noticias de la esposa del laird y su cro. Thomas mir los rostros que lo rodeaban y que reflejaban un aprecio por lo que el cielo les haba dado. Ah estaba John, un hombre que haba conocido desde que su madre lo haba dado a luz. Estaba Dugald, un leal amigo desde la infancia. Estaba Argyle, un muchacho hurfano que haba tenido el privilegio de criar como un buen hombre. Y luego estaba Harold, un hombre que haba conocido haca una veintena de aos atrs y que se haba congraciado recientemente a s mismo en su familia.
302
303
Captulo 32
"Nombraste a mi hijo Angus?" "Es un buen nombre escocs, amor." "Lo odio! Me niego a llamar a mi hijo con ese horrible nombre!" "Llamars a mi hijo por su nombre Angus!" "Ahora nios", intervino Reginald. "No es bueno pelear as. Maya acaba de dar a luz." Meti los brazos sobre el pecho y frunci el ceo a la pareja. Cuando la cara de Thomas se volvi adecuadamente roja, Reginald gru de satisfaccin, luego se volvi y escolt a Sara fuera de la habitacin, dejando las disputas de
Maya frunci el ceo a su marido mientras llevaba a su hijo en brazos y lo colocaba en su pecho. Cuando Angus consigui amamantarse de un pezn, ella hizo un gesto a Thomas de que le entregara a Elizabeth. Thomas le dio un beso a su hija en la cabeza luego la coloc en el otro pecho de su madre. Maya le sonri a sus bebs. No poda creer lo que estos angelitos pequeos eran para ella. Thomas observ mientras sus cros beban del seno de su madre y sec las lgrimas que cayeron de sus ojos. Esta era la felicidad. Esto era lo que se senta ser un hombre completo. Maya mir a su marido y sonri satisfecha. Su corazn se encogi ms a la vista de sus lgrimas. "Supongo que Angus no es un nombre tan malo ", cedi en voz baja.
304
305
306
307
308
309
Captulo 33
El grupo MacGregor se reuni en la sala adyacente a la gran sala y se encerraron en la cmara. Argyle se puso de pie y mostr todo el botn que haba adquirido durante sus viajes a la gente sentada alrededor de la mesa. "El primer asunto se refiere a los negocios de las propiedades de las Seoras Sara y Maya." Argyle alcanz la primera bolsa de arpillera que haba y que se remontaba al siglo XIV y sac dos bolsas ms pequeas. Le entreg la primera a Maya y la segunda a Sara. "Como el dinero de papel no tiene valor en nuestro mundo, Lord Chance negoci todo su dinero en efectivo por estas finas joyas." Maya y Sara abrieron sus sacos y derramaron las gemas sobre la mesa. "Dios
Thomas lanz un gruido. Revis la riqueza de su mujer con un ojo y despus tom las piedras y las coloc de nuevo en el saco. Le dio unas palmaditas a su esposa en la rodilla y sonri. "Me he casado con una heredera." Maya le sonri a su marido. "Podemos utilizarlo para comprar tierras y ttulos para cualquiera de los hijos nacidos despus de Angus." Thomas asinti, impresionado. Una pensadora astuta era su mujer. Maya mir su bolsa y frunci el ceo. "Argyle, no veo " "Est aqu, seora." "El qu?", Pregunt Thomas. Maya sonri mientras acariciaba el collar de rub en su garganta. "Es un secreto. Lo descubrirs en Navidad". Le gui un ojo y no dijo nada ms.
310
marido. "Estas somos Sara y yo en nuestro baile de graduacin." Se ri. "Mira nuestro pelo, Sara!" Sara se levant de su asiento y se puso detrs del hombro de Thomas. Pas a la siguiente pgina y sonri. "Y aqu estamos en nuestra graduacin de la universidad." Thomas pas a la siguiente pgina del libro y frunci el ceo. Quin es ese tipo con los brazos alrededor de vos, Maya?" Maya mordi una papa y luego mir hacia abajo en el lbum. Trag con los ojos muy abiertos. "Eh... nadie especial." Alarg el lbum y hbilmente cambi a la pgina siguiente. "Oh, mira esto!" Anunci, con la esperanza de distraer a su marido. "Estas somos Sara y yo en Pars."
311
inmediatamente y la quemars. No conservar cualquier pergamino de mi esposa en brazos de otro hombre, mago o no." Frunci el ceo a Maya, a la espera de que cumpliera su demanda. Maya se encogi de hombros, quit la fotografa de su cubierta protectora de plstico, y pas el encendedor Bic por ella. La tir al suelo, vindola arder hasta volverse cenizas. "Feliz ahora?"
Dugald cruz los brazos sobre el pecho y frunci el ceo a Sara. "Si hay cualquier fotografa en el lbum de vos con otro hombre, ser mejor que os deshagis de ella antes de que la vea." Sara se mordi el labio y asinti. Tom el lbum de las manos de Thomas y pas las pginas. Sac un total de diez imgenes, Dugald estaba visiblemente ms y ms enojado a cada retirada de pedazo de pergamino. "Has sido amada por todos estos hombres?" Se volvi a Reginald y frunci el ceo. "Ha permitido que la cortejen todos ellos?" Reginald enrojeci, arrebatando las fotografas de las manos de Sara mientras miraba a su futuro yerno. "Ahora veamos, en nuestro tiempo los hombres tienen muchas mujeres antes de establecerse con una sola!" Juguete con el montn de fotos y frunci el ceo. "La mitad de estas son imgenes de los hombres de Maya de todos modos."
313
314
315
316
probablemente hubiera reaccionado de la misma manera en que lo hiciste si hubiera estado inesperadamente frente a una mujer de tu pasado." Ella sacudi su cabeza y frunci el ceo. "Djame rectificar eso. Definitivamente habra
317
318
Captulo 34
Entre los preparativos de la boda de Lady Sara y de Sir Dugald, la ceremonia de nombramiento de caballeros de Sir Argyle y Sir Harold, que tuvieron lugar al da siguiente de su regreso, el anuncio de los esponsales de Sir Argyle y Lena, y la llegada de Hamish el Artesano a la torre, el Castillo MacGregor era un hervidero de actividad sin fin al mes siguiente. Y todo esto, reflexion Maya, mientras se ajustaba a la maternidad con el seor de la guerra de su marido. "Vas a estar casada maana Sara, Puedes creerlo?" "Increble, no? Slo tuve que esperar, Qu, un ao?" Maya tom su mano de cartas y sonri. "Bien, pero vali la pena. Daddy C ha llegado para acompaarte a las puertas de la capilla." Ya lo s." Sara sonri. "Y tengo a Harold y Argyle para darles las gracias por ello." Harold se sonroj mientras tomaba la mano de cartas que Maya le daba. "No fue nada, seora." Argyle asinti. "Ahora que todo se ha resuelto. Los cuatro vamos a hablar de negocios. Tengo una mano aqu garantizada, la mano para enviar a todos vosotros a morder el polvo." "Voy a ser el nico huyendo, muchacho", insisti Harold con una sacudida de cabeza indignado.
319
320
en su trabajo. Levant la vista cuando vio acercarse a Reginald por el patio. "Lord Chance", refunfu. "Sir Sotted ", reconoci Reginald slo quejndose del tono. Harold volvi a su trabajo, escupiendo y puliendo. Reginald se sent en el banco junto a Harold y lo mir en silencio durante un buen rato. Por ltimo, suspir. "Tenas razn. No puedo empuar una espada. No era algo que tena que saber cmo hacer en mi mundo." Harold dej su trabajo y mir fijamente a Reginald. Escuch, pero no dijo nada. "Supongo que me siento... bueno... como un dbil aqu", admiti Reginald. "Poda cuidar a las nias en el siglo XXI, pero no tengo ni idea de cmo hacerlo en el siglo XIV."
321
322
323
Captulo 35
"Creo que no puedo creer que me voy a casar con un caballero." Lena llev su mano a su corazn y suspir dramticamente. Maya y Sara levantaron la vista de la tapicera que el tro estaba cosiendo y sonrieron al mismo tiempo. "Debes sentirte orgullosa de l", dijo Sara. "Obtuvo su ttulo de caballero." "Estoy orgullosa de mi Argyle. Muy orgullosa Milady." Lena sonri, levantando su fina tapicera una vez ms. "Dijo que pens en m durante todo su viaje. Prometi que soy ms hermosa que incluso las mujeres de los libros que lea, mientras estaba de viaje." Frunci el ceo y se encogi de hombros. "No puedo entender lo que quiso decir con eso, pero me toc igual." Sara tosi, aclarndose la garganta con delicadeza. "Estoy segura de que fue el mayor de los cumplidos." Maya neg ausente, despus se pinch el dedo y frunci el ceo. "Ay!" Hizo una mueca. "Despus de todo un ao en esto, uno podra pensar que habra dejado las heridas de guerra de la costura." Sara se ech a rer alegremente. "Los tapices MacGregor no seran lo mismo sin gotas de sangre tejidas a lo largo de ellos." "S," Lena se ri, "le dan un efecto muy real, milady." ***** Oh decir Sir Dugald ver Las primeras luces del alba 324
10
325
326
327
328
329
Captulo 36
Robert MacAllister se inclin hacia abajo y se rasc la cabeza mientras observaba su obra. Le haba tomado meses encontrar a un aldeano que acertara tener el color del pelo y el tamao corporal, pero el trabajo finalmente estaba hecho. Lstima que tuvo que matar a los plebeyos, pero no haba podido evitarlo. Robert sonri. Realmente estaba todo brillante y digno. Haba arrebatado el cuerpo del hombre muerto para perversamente rasgarlo con el colmillo de un animal que se haba procurado para que pareciera como si un jabal hubiera desgarrado a Robert MacAllister en pedazos. Slo que no era el MacAllister el que estaba muerto en el suelo. "Era un plebeyo, usando la ropa de Robert. Robert se puso de pie y se dirigi a la cubierta de rboles, sintindose cada centmetro astuto por su estrategia. Se rasc el pecho, la ropa de lana gruesa haca que su cuerpo picara tanto como sus piojos infestados en su cuero cabelludo lo hacan. No importaba. Robert estaba demasiado bien de nimo como para preocuparse ms de lo trivial. Los hombres MacGregor encontraran el cuerpo del supuesto MacAllister en cualquier momento. Entonces el MacGregor relajara su guardia. Y la perra sera suya. El MacAllister sera mejor que el MacGregor de nuevo. Era suficiente para hacerlo rer de alegra.
330
Captulo 37
Angus y Elizabeth MacGregor se sentaron en el regazo de su pap junto a la chimenea en la gran sala y sonrieron con adoracin hacia l. Cada uno de los nios mont a horcajadas sobre uno de los poderosos muslos de su padre, con el deleite que slo los bebs de cuatro meses de edad pueden mientras Thomas los suba de ida y vuelta en sus piernas con el juego del caballito. Es un caballo de guerra que vos bien estis montando, hijo." Thomas hizo relinchar al caballo de batalla que sonaba mientras sacuda a su heredero de un lado a otro. Angus sonri a su pap, su cabello oscuro y ojos eran la viva imagen de su padre. "Y vos mi Lady Beth, a un palafrn domesticado." Los ojos claros de Elizabeth se mostraron brillantes mientras rea, sus brillantes rizos rubios rebotaban al tiempo que la rodilla de su padre. Thomas mir a su esposa y sonri, mirndola mientras ella y Lady Sara ladraban rdenes a los hombres para colgar los adornos que Hamish haba construido para la decoracin del pino de Navidad. Las medias que las seoras haban cosido ya se haban colgado sobre la chimenea, por lo cual lo que qued para el final fue el rbol. Hamish estaba cerca de Lady Maya, haciendo muecas cada vez que pareca que un soldado MacGregor no era tan cuidadoso con las creaciones de vidrio que haba formado, como debera haber sido. Maya lea la preocupacin escrita en la cara del artesano y castigaba a los hombres de inmediato. "Gilfred y Argyle, tengan cuidado por favor. Hamish trabaj da y noche en estas piezas. Faltan solo tres das para navidad, por lo que no tendremos tiempo para reemplazarlas."
331
332
333
334
335
12
La tribu de los Brady: Serie de televisin norteamericana donde todo es casi perfecto
336
os importa." "Por supuesto que no me importa!" Maya se sonroj. "Tomen todo lo que quieran. Y Margaret, por favor promteme que vas a traer a tus adorables hijos para volver a jugar con Angus y Beth muy pronto." "Lo prometo", sonri Margaret, ruborizndose bellamente. "Y no puedo agradeceros a vos lo suficiente por su bondad, Milady. Maya se ri cuando se volvi a Stephen. "Cuntos viajes a la torre tardar antes de que me llame por mi nombre, y deje el rollo de Milady'?" Stephen sonri. "Estoy pensando que en su prxima visita." Una hora ms tarde, Sara se uni con Maya en la gran sala, golpeando su espalda para ganar su atencin.
337
339
340
341
342
irme de aqu hasta despus de la Hogmany13. Me quedar aqu con mi viejo amigo, Thomas. "Entonces Demando que se me escolte a casa!" Patrick se encogi de hombros, con ganas de librarse de la molestia llamada Meg despus de la molestia que haba causado a la mujer no slo de un amigo cercano, sino de un aliado muy importante. Hizo un gesto a uno de sus hombres, indicndole que hiciera lo que le haba encargado. l se ocupara de ella ms tarde, cuando regresara a casa. Meg ech una mirada fulminante a las maneras del Hamilton. "Bueno, Hasta nunca!" Farfull tambin indignada para pensar y mucho menos hablar. Puso sus manos en sus caderas, desafiante y se march con un soldado acompandola.
13
343
Maya amenazando a una mujer tan alta y grande como Meg. "Meg, no puedo
344
345
Captulo 38
"Amor, es tiempo de abrir los regalos. Vais a dejarlo pasar y uniros a la diversin?" Maya sigui el ritmo del piso en su dormitorio mientras miraba a nadie y nada en particular. Se detuvo ante su marido, levant el pecho, e imit a Meg en tono de falsete. "Hey vos No vas a darme la bienvenida, Thomas? Ha pasado mucho tiempo desde que ", hizo una pausa como Meg lo haba hecho"nos hemos visto." Thomas ri entre dientes, desconcertado por la imitacin de su esposa de la ahora ya deportada Meg. "Vos estis celosa, Milady". Por supuesto que lo estoy!" Respondi Maya, con sus fosas nasales dilatadas. Thomas cruz los brazos sobre el pecho y mir a su esposa. "Se me acaba de ocurrir, que quiz este encuentro con Meg fuera algo bueno." Maya se dio la vuelta para encarar a su marido. "Cmo puedes decir eso?", pregunt, realmente desconcertada. "Porque ahora sabis cmo me sent cuando vi esa foto de vos y Nick el Trasero." "Eso es diferente." Thomas arque una ceja negra. "Ah, s? Cmo es eso?" "Nick no estaba aqu en vivo, haciendo un montn de insinuaciones perversas." "Y vos tenis suerte de que no hubiera estado, porque hubiera matado al hombre." 346
347
348
349
Maya mir a su marido, sonrindole radiantemente. "Eres un buen padre, Thomas. Amas a nuestros hijos hasta la distraccin." "Ay, amor, lo hago." "Crees que tendrs espacio en tu corazn para amar a otro, as tambin?" "Por supuesto que s. Yo Thomas se detuvo a media frase, rascndose la cabeza mientras las palabras de su esposa penetraban en su mente. "Maya", susurr, "Qu estis diciendo, amor?" Sara se dispar de su silla y se ri cuando ella y su forma muy embarazada se contonearon hasta el lado de Maya. Le frot el vientre con un movimiento circular y sonri a Thomas.
350
regalo.
351
Captulo 39
"Miren aqu!" El soldado grit, llamando la atencin de todos los presentes. Gilfred cabalg rpidamente a su lado, sonriendo con triste satisfaccin cuando vio los ojos del soldado a sus pies. Era Robert MacAllister. Muerto. Gilfred reconocera el pelo rojo y el plaid mate en cualquier parte. "Buen trabajo, Philip, Gilfred asinti. "El MacGregor estar muy complacido." Philip sonri, fortalecido por la idea de obtener la aprobacin de su Laird. Haba viajado todo el camino desde las tierras bajas para que le ensearan a luchar. Gilfred desmont y se arrodill sobre la carne desmenuzada del antiguo laird. Estudi las heridas atentamente, con una rama cada levant el cuerpo otra vez, hacia arriba. Un jabal. No haba duda de que lo haba hecho un animal salvaje, un jabal era la hiptesis ms lgica. Gilfred saba que este ms bien no era como el cuerpo de Robert MacAllister. Sin embargo, habra preferido saberlo con seguridad y habra sido difcil decirlo con toda seguridad cuando el rostro del hombre haba sido mutilado. Se encogi de hombros. Tena que ser el MacAllister. No poda ser otro. Ningn extrao sino Robert sera tan tonto como para aventurarse en las tierras MacGregor sin ser bienvenido. Gilfred orden que el cuerpo del MacAllister fuera empaquetado y puesto en una montura. "Tengan cuidado", advirti a los hombres, Dejen a los hombres del castillo que lo persiguieron decidir sobre la identidad de esta sabandija.
352
353
354
el examen de los muertos". Gilfred y Philip asintieron. Se volvieron a montar en sus corceles y se dirigieron a las puertas a toda velocidad. "Thomas!" castig Patrick, sacudiendo la cabeza en desacuerdo. "No creo que esta sea una vista suave para que tu esposa la pueda ver." Thomas y Dugald se rieron entre dientes. El MacGregor palme al Hamilton en la espalda y sonri. "En primer lugar, no hay nada suave acerca de mi esposa, en caso de que la escena con Meg no te haya dado ninguna pista. En segundo lugar, tena la tarea de examinar muertos en, eh, su patria, por lo que la muerte no asusta a la muchacha. Y en tercer lugar, ella sabr si realmente lo hizo un jabal o no."
355
tanto como Dugald lo ha hecho. Y Lady Maya, bueno... ya sabis su talento para
356
Patrick mir con asombro y respeto mientras Lady Maya se puso en cuclillas junto al cuerpo y lo examin. No mostr emocin alguna, ni siquiera el menor indicio de que encontraba la tarea puesta delante de ella como repulsiva como cualquier otra dama de su conocimiento la hubiera encontrado. No es el MacAllister," Argyle anunci, apenas vacilante. "Cmo podis estar seguro?" Thomas le pregunt con escepticismo. "S," Dugald pinch, "Estoy tan receloso de su supuesta muerte, igual que todos vosotros, a pesar de que se ve como Robert." Argyle se ruboriz, aclarndose la garganta. "Ustedes olvidan que cuando era un joven escudero y con exceso de celo, ellos lograron capturarme." Argyle se encogi de hombros. "A Robert le gustaba bajar al calabozo y me atormentaba
357
358
359
360
361
362
Captulo 40
Maya estaba junto a su marido y se qued parada sobre las tumbas bajo sus pies. Thomas haba visto que los restos de su madre Elizabeth hubieran sido enterrados en tierra sagrada. Ya no estaba relegada a los jardines, un lugar donde los indignos pedan a la iglesia pasar, bajo sus terrenos, la eternidad. Ella estaba en un sitio de entierro santo ahora, en un descanso para siempre junto a su esposo Angus. La lpida de Elizabeth era grande en s, un monumento digno de una reina. Maya le apret la mano a su marido y le sonri. "Es hermosa. El albail hizo un buen trabajo." S. Y ahora madre est donde deba haber estado descansando en paz junto a su marido." Maya estudi el perfil del hombre de pie junto a ella con amor y orgullo. Despus de casi un ao y medio pasado a su lado, este guerrero apuesto, orgulloso, an poda hacer que su corazn aleteara como un amor de colegiala que la golpeaba. Se preguntaba divertida, si siempre sera as. Algo le deca que s. Este seor de la guerra, con atributos y defectos por igual, era su corazn. "En qu estis pensando?" "Umm?" Maya se encogi de hombros, sali de sus abiertos pensamientos sobre su marido y parpade. Se dio cuenta de lo estpida que deba haber parecido mirndolo con una expresin fantstica en la cara. "La verdad?" "S".
363
364
365
366
Captulo 41
"Alguna vez lo extrais, muchacha?" "El futuro?" "S". Maya se encogi en la silla de montar mientras trotaba junto a su marido; ella sobre su yegua y l, en su poderoso y mucho ms grande caballo. Viajaban juntos, los dos, como haban hecho cada noche desde Navidad. Maya estaba disfrutando de los paseos a paso ligero, mientras poda, pues saba que su excesivamente protector marido le prohibira montar en un par de meses cuando el beb se hiciera ms grande. "Bueno, Lo hacis?" "No, no lo hago." Sonri de lado a l. "Hay ciertas comodidades en el futuro que echo de menos, pero no las cambiara por todo lo que tengo aqu." Thomas asinti. "Lo he estado pensando mucho en el ltimo tiempo." "Por qu?" "No lo s. Supongo que nunca pens mucho en l anteriormente porque me negaba. Siempre asociaba mis sentimientos del futuro con el temor de perderos." Se encogi de hombros. "Quiz porque ahora me siento seguro al saber que vos no me dejarais, es que me permito reflexionar sobre lo que Harold y Argyle tuvieron oportunidad de experimentar." Suspir con nostalgia. "Sus cuentos son apasionados, podis estar segura."
367
368
Thomas aferr la mano de su esposa mientras trotaba a su lado en la noche. Mir hacia arriba, hacia el cielo estrellado, silenciosamente dando las gracias por este regalo tan preciado. Haba sido un milagro lo que le haba trado a su Maya a l. Haba sido un milagro an mayor que le hubiera dado su amor. S, pens, era realmente muy afortunado. Pero Por qu este regalo se le haba otorgado a l en primer lugar? No tena ninguna idea. Y no le importaba reflexionar sobre ello tanto. Algunas cosas, admiti a las estrellas parpadeando por encima de l, era mejor apreciarlas en su simpleza. Ella era suya y lo amaba. Era lo nico que importaba.
369
Captulo 42
"Nunca ha pensado en casarse y tener hijos propios?" Maya formul la pregunta a Patrick, mientras caminaba con l por el patio inferior. El Hamilton haba estado jugando en el suelo de la gran sala con Angus y Beth cuando ella lo haba visto por primera vez esta maana, con una mirada de deseo puro y total para sus propios hijos escrito en su hermoso rostro. Patrick se haba puesto de pie y se inclin hacia Maya al verla, entonces pidi el privilegio de acompaarla con su marido cuando anunci que iba a ir a buscar y recoger a Thomas. Patrick apret el brazo de Maya y gui un ojo hacia ella. "Cmo puedo pensar
Maya sonri al encantador Hamilton. "Voy a tomar esa respuesta como una forma amable y potica de decir 'no' y decirme que me meta en mis propios asuntos." Patrick ri de buena gana, encantado con su rpido ingenio. "Sera ms inadecuado para m decirle si fue o no en broma." "Cierto." "Pero dir esto: s, pienso sobre casarme, tener una esposa y un cro. Pienso en ello mucho ms ahora que veo a vos hacer muy feliz al MacGregor". "l me hace igual de feliz." "Ya lo s. Vosotros sois afortunados, ambos, han sido tan bendecidos." Sonri, poniendo sus sentimientos en el tema a continuacin. "S Milady, deseo lo mismo para m mismo." Le apret el brazo de nuevo y le susurr en
370
requerir levantar una aguja y meter la sangre de mi cansancio en los dedos para entretenerme." "Ah, s? Y Y qu podra ser, muchacha?" Maya sonri. "Voy a tratar de ayudarle a encontrar una esposa." ***** Patrick se par frente a la ventana de la recmara que ocupaba en el castillo MacGregor y mir hacia bajo al patio. Lady Maya estaba all abajo, dirigiendo a los sirvientes en cuanto a donde deban colocar las mesas que se estaban arrastrando por el castillo propiamente dicho para la prxima fiesta de Hogmany. Sus rizos dorados largos estaban recogidos alrededor de su cintura como un halo, dndole un efecto como el de un ngel, un etreo visitante de los cielos.
371
para m que me va a dar una muy necesaria distraccin. Algo divertido que no
372
Captulo 43
Thomas mont su corcel rpidamente a travs de la ladera, sin un destino en mente. Tena que salir de la torre, necesitaba sentir el viento en su espalda. Y ms que nada, necesitaba conseguir aplacar su fulminante temperamento. Algo estaba pasando en su casa. Algo que estaba mal y lo haba sacudi hasta la mdula en su propio ser. Tena miedo de reconocer sus miedos para s mismo, ya que los hara parecer ms reales. Pero estaba empezando a temer, a creer realmente, que el destino poco ceremonioso de su padre se convertira en el suyo. Slo que el destino de Angus haba sido el que se haba imaginado, mientras que el suyo no sera de
Desde la primera visita del Hamilton, Thomas se haba dado cuenta de que su amigo deseaba a su esposa. Estaba en cada mirada de Patrick a Maya, en la forma en que la miraba, la desnudaba con la mirada. Era evidente en la manera que se una a su esposa con cada palabra, como si vomitara el conocimiento enviado directamente desde arriba de los cielos. Thomas no haba dicho nada, creyendo que el enamoramiento de Patrick pronto pasara, como todos los enamoramientos tendan a hacer. Pero ahora se iba preguntndose si podra haber sido un error no haber hecho nada. Estara obligado a matar a su mejor amigo y mantener a su esposa en la torre con el fin de vengar su honor? Cerr los ojos contra el dolor, rogando a los santos para que le dijeran que no era as.
373
su comandante de armas sostuvo la audiencia con el rey. Haba sido el da despus que Dugald haba tomado a la esposa de Bruce.
Thomas agarr el rub extendido contra su corazn, sostenindolo en reverencia como un amuleto que tena el poder de alejar el mal. Cerr los ojos brevemente contra la miseria que lo impregnaba. Su Maya nunca lo traicionara. Por favor, querido Dios en el cielo, no su amada Maya. ***** Maya acarici las cabezas durmientes de Angus y Elizabeth mientras los miraba entregarse al estado de felicidad del sueo. Sonri con ternura a sus hijos pequeos, que estaban creciendo ms y ms con su propia personalidad mientras pasaban los das.
374
375
376
377
cuando se pas los dedos por el pelo lacnicamente. "Me siento inferior a un Ingls. S que Thomas conoce mis sentimientos." Maya respir hondo y reflej todo lo que saba a Patrick. Pens en cun honorable era, el buen amigo que siempre haba sido con Thomas, amable y generoso como era con Angus y Beth. Neg con la cabeza. "T no me amas, Hamilton." Patrick se dio la vuelta para mirarla a la cara otra vez. "Vos no podis saber lo que siento, milady. "Te equivocas. Puedo. Y s que no me amas." l frunci el ceo. "No lo sabes." Maya respir bien el aire fro de la noche, mientras mova un rizo rezagado detrs de su oreja.
378
albergando. l es mi mejor amigo, por todos los santos!" Hizo una mueca
380
Captulo 44
Maya se sent en la cama, sin poder conciliar el sueo. Thomas todava no haba vuelto a casa. Haba hecho todo, dentro de su poder, al pensar en otras cosas, al pensar en algo, excepto en la conclusin desgarradora que haba albergado de que algo horrible le haba sucedido a su marido. Haba entrado a la sala tres veces para comprobar a Angus y Elizabeth. Haba cosido los agujeros en dos de las tnicas de Thomas y tena las costras para probarlo. Haba caminado por las almenas, mirando la noche, orando por el menor atisbo de l. Y ahora estaba sentada en la cama, tratando de concentrarse en el grueso libro de Amrica que nunca haba logrado terminar. Unos minutos ms tarde, la puerta de la alcoba cruji, causando que la mirada de dardo de Maya se dirigiera hacia ella. Suspir de alivio cuando se dio cuenta que era Thomas entrando en la habitacin. Cerr el libro con un golpe pequeo y sali fuera de la cama para darle la bienvenida. "Gracias a Dios", susurr para s misma ms que para alguien, a pesar de que l la haba odo tambin. Lo mir y sonri con alivio. "Estaba tan preocupada por ti. Ests bien?" "S". Sus ojos se abrieron cuando cay en cuenta de que su marido estuvo llorando. Tena los ojos enrojecidos e inyectados en sangre, la garganta spera y rasposa. "Thomas? Qu pasa? Paso algo malo?" Se agarr el corazn. "Son los nios? Acabo de estar en la guardera, por favor dime." No, los cros estn muy bien, amor."
381
382
Captulo 45
Patrick estaba de pie junto a su caballo de guerra, frotando las manos con fuerza sobre los msculos del elegante caballo, trabajando los calambre en ellos. Haba viajado con fuerza esa maana, quiz demasiado duro, pero haba tenido una gran cantidad de cosas en qu pensar y el caballo siempre le ayudaba a aclarar sus confusos pensamientos. Maya estaba en lo cierto. l quera un heredero, as como una amante esposa para calentar su corazn y su cama. Tambin tena razn en que haba sido la codicia de lo que perteneca a Thomas por lo que ella representaba para l. Oh, era bastante hermosa y animada seguramente, y cualquier hombre sera un tonto si no se daba cuenta, pero era tambin un smbolo, una musa. Haba,
las tierras altas remotas y escarpadas a sus talones. Si Thomas MacGregor poda ser domesticado y disfrutar de cada momento de ella, entonces tambin lo podra Patrick Hamilton. "Hamilton". Patrick dispar su mirada en la direccin desde donde la voz haba salido. Su rostro enrojeci cuando se encontr con los ojos de Thomas, por lo que rpidamente desvi la mirada, de vuelta a su caballo de guerra. "MacGregor". Thomas paseaba lentamente al lado de Patrick, vindolo mover sus manos sobre el escudo de su caballo de batalla. No dijo nada durante un buen rato, simplemente mirndolo. "Es un buen pedazo de carne ese caballo, tu semental." Patrick asinti, pero no retir su mirada de la crin de su montura. "S. Es rabe."
383
384
podis dejar ir esto tan fcilmente." l neg. "No creo que podra." "Estis en lo correcto, aunque no es la forma escocesa. Sin embargo, sois un amigo, y porque lo sois, os habis castigado lo suficiente." Thomas coloc sus manos en las caderas y lo mir. "No hay necesidad de tener un desafo por lo sucedido. Vos os habis castigado ms de lo que podra cualquier hombre con tu conciencia y estoy contento con eso. No os tengo ninguna mala voluntad, Hamilton, porque si vos no fuerais un verdadero amigo entonces ya hubierais sufrido las consecuencias." Patrick sonri al pensar en las palabras de Thomas. "Vos estis en lo correcto. Me he castigado mucho. Y me lo mereca." Hizo una mueca, pasndose la mano por el pelo con agitacin. "Sin embargo, estoy listo para dejarlo ir. Quiero que vuestra camaradera fcil vuelva, mi amigo."
385
Patrick enrojeci, movindose de ida y vuelta sobre sus pies. "Creo que no
386
387
388
389
390
Captulo 46
Thomas y Maya yacan en su cama, sudorosos y saciados de hacer el amor. Maya le haba dado dos clmax en una hora. l sonri con satisfaccin, sabiendo que siempre sera bueno el amor entre ellos. Cuanto ms llegaban a conocer las necesidades del otro, ms completa su pasin se converta. Thomas pas la mano grande y de batalla sobre el vientre de seda de Maya y sonri. "Creo que no podis haber quedado embarazada tan pronto despus de Angus y Beth." Maya lo mir y se ri entre dientes. "No debera ser". "Por qu decs eso, todo lo que hago os montaros?" l pas sus dedos sobre su todava relleno pezn y lo frot suavemente entre el pulgar y el ndice. Maya contuvo el aliento. "Alto!" Se medio ri y la otra mitad rogaba mientras quitaba la mano de su marido de su seno. "Otra vez vamos a llegar tarde a la fiesta!" "Ya lo creo, maliciosa." Maya le sonri, bajando su boca para cubrir la de l. Ella movi su lengua dentro de sus labios cuando se abrieron y sabore la boca hmeda durante un buen rato. Thomas rod en la parte superior de su esposa y se acomod entre sus muslos, liberndose de su beso para mirarla. Gentilmente investig los huecos exteriores de su piel resbaladiza con su ereccin. "Por qu decs que no deberais estar esperando a mi cro?", susurr con voz ronca. Los ojos de Maya estaban vidriosos por la necesidad mientras envolva sus brazos alrededor de l y pas los dedos por encima de sus nalgas. "La lactancia
391
392
"Deberamos tomar un bao antes de que bajemos?" Le pregunt Thomas. Maya sonri. "Por supuesto. Me veo como el infierno." "Vos no podrais veros como el infierno nunca." "Thomas?" S?"
393
394
Captulo 47
Maya vea divertida mientras su marido y Maris bailaban a travs de la gran sala al comps de la msica. Sinti un poco de pena por su hombre, sabiendo mejor que nadie cun completamente exhausto haba quedado slo una hora antes en su dormitorio. De hecho, tena ya bastante tiempo manteniendo el espritu que la institutriz tena. "Ve despacio conmigo, muchacha," Thomas brome mientras recoga a Maris y la giraba a su alrededor. "Ni por un momento ", se ri de vuelta. "Creo que no estis siendo justa con tu laird. Mi esposa me ha utilizado bien esta tarde." Maris chasque la lengua, pero no cedi. Y qu cree que Lord Chance y yo hacemos cuando desaparecemos de la sala? Coser tapices y cantar baladas?" Thomas se ech a rer a carcajadas. No, muchacha, no pienso eso. Y, decidme por favor, Este Reginald os va hacer una mujer honesta?" "En San Miguel". "San Miguel? Por qu esperar hasta septiembre cuando puede casarse con vos ahora?" "Porque, le gui un ojo Maris, "Me gusta jugar a ser la ama de Reggie. Conseguir ms regalos, creo." Thomas hizo un sonido rico de risa mientras recoga a Maris y giraba a su alrededor.
395
396
397
398
que tienes razn, esposo. Por favor, recurdamelo". Thomas gru, ferozmente erecto. Plant a su esposa sobre su cadera y se march a travs de la gran sala, llevndosela lejos como una mueca de trapo. Encontr una cmara vaca en el ala oeste del castillo y la iz contra la pared. Levantndole la falda, puso el plaid a un lado, y se meti en ella con fuerza plena. Decdmelo ahora," apret mientras la estocaba. "A quin pertenece esta carne hmeda? "Al MacGregor, gimi ella, envolviendo sus piernas alrededor de sus caderas. "A ti". "Siempre," gru l golpeando su carne una y otra vez. Juntando sus nalgas con sus manos callosas, tomando el ritmo al hacer el amor y empujando sin piedad dentro de ella.
399
400
Captulo 48
Maya escap hasta su dormitorio para limpiarse las pegajosas secuelas de haber hecho el amor recientemente con su marido. Apresur el paso, pues no quera perderse la fiesta que el cocinero y sus ayudantes estaran llevando a cabo en cualquier momento. Poda oler el aroma de la comida en el aire que se elevaba de las cocinas, y saba que iba a estar tan bueno como ola. El cocinero se haba convertido en un chef superior desde que Harold y Argyle haban trado cubos de especias del futuro. Maya se recogi la falda y corri escaleras arriba y luego casi choc contra el pecho slido de un aldeano calvo. Fue como golpear una pared de acero, pens. "Oh, hola. Lo siento, no lo vi. Se ha perdido?" Robert MacAllister sonri dulcemente hacia ella, haciendo una corts reverencia. No, seora, la he estado esperando". "A m?" "S". La agarr con fuerza de la parte posterior de la cabeza, ponindole una mano sobre la boca para acallar sus inevitables gritos. "He estado esperando por vos por mucho tiempo, dulce." Sustituy su mano por su boca, marcando dolorosamente sus labios. Despus, forz la mano de Maya hacia abajo en su entrepierna para que pudiera sentir la ereccin feroz que le haba hecho tener. Maya le mordi el labio, causando que la sangre se escurriera de ah. "Vos perra!" Grit lanzndole una bofetada sonora sobre su cara.
401
Margaret mir a su hermano, as como a Angus y Elizabeth, quienes dormitaban juntos en la guardera, entonces, se dirigi hacia la puerta de la cmara. La abri en silencio, con miedo de que su madre o padre se dieran cuenta de que estaba escondida. La seora estaba llorando. Un mal hombre la estaba lastimando. ***** La risa, msica y baile en la gran sala y ms all suban en un frenes todo el tiempo. Thomas sonri triunfante mientras deambulaba entre la multitud y se dirigi directo hacia el Hamilton. Le dio una palmada a su amigo en la espalda. Os estis divirtiendo?
402
403
404
Lade la cabeza para ver lo que pasaba, sus ojos cada vez se hacan mayores al comprender mientras el MacGregor daba un grito de venganza que no pudo ser escuchado por el ruido, entonces, dirigi su espada a un hombre, decapitndolo al instante. Desenvain su espada y grit, "A las armas!" Dugald y Argyle reaccionaron de inmediato, sacando las espadas de sus vainas y se dirigieron hacia el laird a toda velocidad. Reginald se qued mirando, con la boca abierta, por el bao de sangre que se desplegaba ante sus ojos. "Vamos Reggie! Tenemos que luchar como los hombres!" Grit Harold. Reginald parpade, con la boca reseca. "Nooooo infiernos!", Grit sin importarle que oyeran su acto cobarde. "Reggie! Gru Harold. "Puedes hacerlo! Es parte de la vida aqu. Qu hay de tu hija embarazada? Dejars que sea violada y asesinada por mantenerte sin blandir una espada? Reginald trag con los ojos muy abiertos. Neg con la cabeza, entonces, sigui a Harold en una loca carrera hacia el corazn del drama. "Mierda", grit el doctor
405
406
Captulo 49
"Mi marido te va a matar, hijo de puta!" Maya observaba cada movimiento del MacAllister con aprehensin mientras yaca atada de las muecas en la cama llena de polvo, con un gran dolor en la cara y todo su cuerpo temblando. Robert lentamente se desnud delante de ella, encogindose de hombros. "Quiz. Sonri. "Pero voy a utilizaros a vos primero." Sonri, abriendo y cerrando sus ojos con la alegra de un loco. "Al igual que us a su madre." Maya contuvo el aliento, con ojos muy abiertos. "T la mataste." Era una afirmacin, no una pregunta, pero el MacAllister la trat como lo ltimo. S. Tuve un buen momento antes de hundir mi daga a travs del corazn de esa perra". "Me enfermas." Robert se ech a rer, disfrutando y saboreando cada momento de esta conquista tan esperada. Lanz su plaid al suelo, de pie ante la cama totalmente erecto. "Llamadme lo que queris, pero estis punto de conseguir la follada de tu vida". "Con ese pequeo gusano?" Maya se burl, sin importarle si lo enfureca. Si iba a ser violada y asesinada, por lo menos se burlara de l con todo lo que tena. "Seran ms bien cosquillas." "Vos puta!" Escupi, con la cara roja de ira. "Os voy a mostrar un gusano!" *****
407
408
Thomas se volvi rpido sobre sus talones y corri por el pasillo. "Divdanse! Cada uno de vosotros buscar en una recmara diferente!" ***** Maya grit cuando Robert la golpe en la cara, luego agit sus pies mientras trataba de levantarle la camisa. Estaba empezando a preocuparse de que Thomas no llegara a tiempo. Sus manos estaban atadas e intiles, Robert ya haba logrado romperle el vestido. "Bastardo!" Se ech a rer impertrrito. "Sigue luchando, muchacha. Me encanta, as. Hace que sea ms dulce." Robert arranc la camisa de su cuerpo, triturando la seda en dos partes. "Mmm", sonri mientras echaba un vistazo a su cuerpo desnudo con aprecio. "Creo que os voy a follar por un rato."
409
encargaba del MacAllister, lo suficiente, entonces corrieron hacia Maya que estaba atada, desnuda y llorando en la cama. Argyle lleg a su lado primero. Argyle se quit el pual de su plaid y rompi las cuerdas que haban cortado su piel y la mantenan como rehn. Maya le ech los brazos al cuello y se mantuvo llorando por su vida incontrolablemente. "Habis sido violada?" Argyle exigi mientras la depositaba en su regazo y le acarici el pelo. Ella sigui llorando, incapaz de hablar. Por ltimo, neg con la cabeza. Los hombres dejaron escapar una respiracin colectiva, aliviados. "Pero estuvo cerca. Tan cerca ", exclam, abrazndose ms fuerte contra Argyle. "Oh, Argyle, Dios!"
410
411
412
Captulo 50
Thomas y Maya MacGregor paseaban de la mano a travs de los terrenos de la feria, Angus y Elizabeth corriendo frente a ellos, incapaces de contener su emocin. "Angus! Beth!" Thomas grit. "Regresen aqu con su mam y pap, ahora." Los nios poniendo caras tristes, se dieron la vuelta y se arrastraron tambaleantes detenindose frente a sus padres. Thomas solt la mano de su esposa y se puso en cuclillas para encontrarse con sus cros a la altura de sus ojos. Les gui un ojo mientras envolva a su primognito y a su hija en un abrazo MacGregor. "Se quedarn corriendo cerca
"He odo eso!" Maya se ech a rer. Thomas la mir con fingida ignorancia. No s lo que queris decir, esposa. "Ja!" Thomas sonri a su amor, despus se dirigi a sus hijos una vez ms. "Vamos a llevarlos por algunas golosinas. Quieren que los cargue?" Elizabeth lleg a sus brazos, abriendo y cerrando sus ojos tricolor mientras sonrea. Thomas la levant y la bes en la mejilla. "Saba que querrais que os llevara cargada, hermosa. Y Qu hay de vos, Angus?" Angus sonri a su padre y esper a que lo aventara por encima del hombro. Y cuando lo hizo, se ech a rer con una risa burbujeante que slo un nio de un ao de edad poda hacer.
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
FIN
424
Vistamos en el Blog del Club de Las Excomulgadas donde Puedes encontrar ms de Nuestros Proyectos.
http://elclubdelasexcomulgadas.blogspot.com
425