Lic.

Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Los Signos de Puntuacin La coma:

Sesin No. 10

Este signo de puntuacin es uno de los ms usados en nuestro idioma. Se emplea para separar diferentes elementos cuando se hace una enumeracin de ellos: Ejemplo: En la mochila escolar tengo lpices, cuadernos, libros, recortes, tijeras y pegamento. Tambin se usa la coma para encerrar una frase explicativa dentro de una oracin: Ejemplo: Los nios juegan, vigilados por las tas, llenos de alegra. Se usa coma despus de las siguientes expresiones: Por ltimo, Sin embargo, Finalmente, Pues, En efecto, En fin, Sin duda, Por consiguiente,

El punto: El signo llamado PUNTO (.) se coloca para indicar el trmino de una frase con sentido completo. Ejemplo: La difcil coyuntura econmica, el salario mnimo y la escasa calificacin son algunas razones que explican el fuerte incremento de los ndices de desempleo. El PUNTO Y SEGUIDO se usa cuando, terminada la frase con sentido completo, seguimos escribiendo otra relacionada con el mismo aspecto. Ejemplo: El gran problema del torneo organizado por Vinexpo parece radicar en el jurado que evala los vinos. Muchos no estn de acuerdo con que el panel est integrado por personas del pblico. El PUNTO Y APARTE indica que se ha completado un prrafo. Ejemplo: A lo largo de todo Chile existen unos trece mil agricultores con 625 mil hectreas de praderas destinadas a casi igual nmero de vacas, para abastecer a las 31 plantas procesadoras de leche que funcionan en el pas, respondiendo as a una demanda que, lentamente, parece empezar a acercarse a los consumos de otros pases. La experiencia lograda... El punto y coma: Este signo (;) se usa para producir en el texto una pausa intermedia entre lo que sera una coma (,) y un punto y seguido (.) Se utiliza para separar varias oraciones que ya constan con separacin de comas, o bien cuando la oracin que sigue a continuacin hace referencia a todas las anteriores. Ejemplos: Separando frases que tienen cierta relacin entre s: La madre espera pacientemente; la hija, en tanto, se muestra llena de nerviosismo. Cuando un prrafo ya tiene muchas comas, es bueno separar algunas frases con el punto y coma: Antes que todo debe lijar bien la superficie, despus tiene que eliminar la suciedad; luego hay que extender el antixido, para, finalmente, proceder a pintar. Los dos puntos: Los dos puntos (:) son un signo de puntuacin que detienen el discurso para llamar la atencin sobre lo que sigue. Se usan dos puntos en los casos siguientes: Despus de anunciar una enumeracin. Ejemplos: Van a subastar tres manuscritos: uno, de Borges; otro, de Alfonso Reyes, y un tercero, de Neruda. Tres son las ciudades que visit: Valdivia, Osorno y Puerto Montt.

Lic. Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Sesin No. 10

Tambin para cerrar una enumeracin, antes del anafrico que la sustituye, se utilizan los dos puntos. Ejemplos: Natural, sana y equilibrada: as debe ser una buena alimentacin. Terremotos, inundaciones y erupciones volcnicas: esas son las principales catstrofes naturales. Los dos puntos preceden a las citas textuales. En este caso, despus de los dos puntos se suele escribir la primera palabra con inicial mayscula. Ejemplos: Las palabras del mdico fueron: Reposo y una alimentacin equilibrada. Ya lo dijo Descartes: Pienso, luego existo. Se emplea este signo de puntuacin tras las frmulas de saludo en las cartas y documentos. Tambin en este caso la palabra que sigue a los dos puntos se escribe con mayscula y, generalmente, en un rengln aparte. Ejemplos: Querido amigo: Te escribo esta carta para comunicarte... Muy seor mo: Le agradecer se sirva tomar a su cargo... Se emplean los dos puntos para conectar oraciones o proposiciones relacionadas entre s sin necesidad de utilizar otro nexo. Son varias las relaciones que se pueden expresar: a) Relacin de significado, Qu es eso? Ejemplos: Anafrico: Tipo de deixis que desempean ciertas palabras para asumir el significado de una parte del discurso ya emitida; ejemplo: LO, en: Dijo que haba estado, pero no me LO cre. Deixis: Sealamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingsticos que muestran, que indican una persona o un lugar o un tiempo. b) Relacin causa-efecto - Ejemplos:

Se ha quedado sin trabajo: no podr ir de vacaciones este verano. No necesitaba correr: an era pronto. c) Conclusin o resumen de la proposicin anterior - Ejemplos:

Varios vecinos monopolizaron la reunin con problemas particulares: no llegaron a ponerse de acuerdo. El equipo jug muy mal: perdi por goleada d) Verificacin o explicacin de la proposicin anterior, que suele tener un sentido ms general - Ejemplo:

La paella es un plato de la cocina espaola muy completo desde el punto de vista nutritivo: cuenta con la fcula del arroz, las protenas de sus carnes y pescados y la fibra de sus verduras. Se utilizan los dos puntos para separar la ejemplificacin del resto de la oracin. - Ejemplos: De vez en cuando tiene algunos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la oficina con las zapatillas de andar por casa. Puedes escribir un texto sobre algn animal curioso: el ornitorrinco, por ejemplo. En textos jurdicos y administrativos decretos, sentencias, bandos, edictos, certificados o instancias, se colocan dos puntos despus del verbo, escrito con todas sus letras maysculas, que presenta el objetivo fundamental del documento. La primera palabra del texto que sigue a este verbo se escribe siempre con inicial mayscula y el texto forma un prrafo diferente. - Ejemplo: CERTIFICA: Que D. Jos lvarez Garca ha seguido el Curso de Tcnicas Audiovisuales celebrado en la Escuela de Cine durante los meses de abril y mayo del presente ao.

Lic. Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Sesin No. 10

Los puntos suspensivos: Se usan para indicar, en un escrito, la suspensin de una palabra o de una idea. Generalmente cuando se da por entendido lo que viene en seguida. Los ejemplos ms comunes se dan en los siguientes casos: Dejar flotando una idea negativa sobre algo o alguien: Sobre su profesin... mejor es quedarse callado. Dejar frases incompletas: Y se fue el invierno... Dar un toque de suspenso y emocin al final: Todo qued en silencio... un silencio sepulcral. El guin largo: El guin largo () se puede usar aisladamente, o bien, como en el caso de otros signos de puntuacin, para servir de signo de apertura y cierre que asle un elemento o enunciado. Este signo se utiliza con los fines siguientes: a) Para encerrar aclaraciones o incisos que interrumpen el discurso. En este caso se coloca siempre un guin de apertura antes de la aclaracin y otro de cierre al final. Ejemplos: Llevaba la fidelidad a su maestro un buen profesor hasta extremos insospechados. Esperaba a Emilio un gran amigo. Lamentablemente, no vino. En este uso, los guiones pueden ser sustituidos por los parntesis e incluso por comas. La diferencia entre una u otra opcin depende de cmo perciba quien escribe el grado de conexin que el inciso mantiene con el resto del enunciado. b) Para sealar cada una de las intervenciones de un dilogo sin mencionar el nombre de la persona o personaje al que corresponde. En este caso se escribe un guin largo delante de las palabras que constituyen la intervencin. Ejemplo: Qu has hecho esta tarde? Nada en especial. He estado viendo la televisin un rato. c) Para introducir o encerrar los comentarios o precisiones del narrador a las intervenciones de los personajes. Se coloca un solo guin largo delante del comentario del narrador, sin necesidad de cerrarlo con otro, cuando las palabras del personaje no continan inmediatamente despus del comentario. Ejemplo: Espero que todo salga bien dijo Azucena con gesto ilusionado. Se escriben dos guiones, uno de apertura y otro de cierre, cuando las palabras del narrador interrumpen la intervencin del personaje y esta contina inmediatamente despus. Ejemplo: Lo principal es sentirse viva aadi Pilar. Afortunada o desafortunada, pero viva. Tanto en un caso como en el otro, si fuese necesario poner detrs de la intervencin del narrador un signo de puntuacin, una coma o un punto, por ejemplo, se colocar despus de sus palabras y tras el guin de cierre (si lo hubiese). Ejemplo: Deberamos hablar con l? Pregunt Juan. Es el nico que no lo sabe. S respondi la secretaria, pero no podemos decirle toda la verdad. d) En algunas listas, como ndices alfabticos de libros o bibliografas, el guin sirve para indicar que en ese rengln se omite una palabra, ya sea un concepto antes citado o el nombre de un autor que se repite. Ejemplos: Verbos intransitivos transitivos irregulares regulares Ortega y Gasset, J.: "Espaa invertebrada" (1920-1922). : "La rebelin de las masas" (1930). : "Idea del teatro" (1946).

Lic. Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Los parntesis son signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios intercalados en un enunciado. Los parntesis se usan en los siguientes casos:

Sesin No. 10

a) Cuando se interrumpe el sentido del discurso con un inciso aclaratorio o incidental, sobre todo si este es largo o de escasa relacin con lo anterior o posterior. Ejemplos: El abuelo de Alberto (en su juventud fue un brillante cirujano) pareca una estatua sentado en aquel silln. Las asambleas (la ltima dur casi cuatro horas sin ningn descanso) se celebran en el saln de actos (para estos incisos tambin se puede utilizar guin largo). b) Para intercalar algn dato o precisin: fechas, lugares, significado de siglas, el autor u obra citados... Ejemplos: El ao de su nacimiento (1616) es el mismo en que muri Cervantes. Toda su familia naci en Valdivia (Chile). Una ONG (Organizacin no Gubernamental) ha de ser, por principio, una asociacin sin nimo de lucro. La humanidad prehistrica (Luis Pericot). c) En ocasiones se utilizan los parntesis para evitar introducir una opcin en el texto. En estos casos se puede encerrar dentro del parntesis una palabra completa o solo uno de sus segmentos. Ejemplo: En el documento se indicarn el (los) da(s) en que haya tenido lugar la baja. d) Cuando se reproducen o transcriben textos, cdices o inscripciones con abreviaturas, se pueden utilizar los parntesis para reconstruir las palabras completas o los elementos que faltan en el original y se suplen. Ejemplo: Imp(eratori) Caes(ari). e) En la trascripcin de textos se utilizan tres puntos entre parntesis para dejar constancia de que se omite en la cita un fragmento del texto (en este uso suelen alternar con los corchetes). Ejemplo: Hasta aqu ( ... ) la obra visible de Menard, en su orden cronolgico. Paso ahora a la otra: la subterrnea, la interminablemente heroica, la impar. Tambin, ay de las posibilidades del hombre!, la inconclusa. Esa obra (... ) consta de los captulos noveno y trigsimo octavo de la primera parte del don Quijote y de un fragmento del captulo veintids. (Jorge Luis Borges: "Ficciones"). f) Las letras o nmeros que encabezan clasificaciones, enumeraciones, etc. pueden situarse entre parntesis o seguidas del parntesis de cierre. Ejemplos: Estos libros podrn encontrarse en los lugares siguientes: (a) En los estantes superiores de la sala de reuniones. (b) En los armarios de la biblioteca central. O bien: Estos libros podrn encontrarse en los lugares siguientes: a) En los estantes superiores de la sala de reuniones. b) En los armarios de la biblioteca central. g) Combinacin de los parntesis con otros signos Los signos de puntuacin correspondientes al periodo en el que va inserto el texto entre parntesis se colocan siempre despus del de cierre. Ejemplos: Tena varios hermanos (era el primognito de una numerosa familia), pero no los vea desde haca aos. En qu ao se cre la ONU (Organizacin de las Naciones Unidas)? El texto recogido dentro de los parntesis tiene una puntuacin independiente. Por eso, si el enunciado entre parntesis es interrogativo o exclamativo, los signos de interrogacin y exclamacin se colocan dentro de los parntesis. Ejemplos:

Lic. Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Sesin No. 10

Gabriel Prez (si supieses lo que opina sobre la ecologa y los ecologistas, no te caera tan bien!) es el nuevo responsable del proyecto. La mana de Eduardo por el coleccionismo (lo colecciona todo: sellos, monedas, relojes, plumas, llaveros...!) ha convertido su casa en un almacn. Su facilidad para los idiomas (habla con fluidez siete lenguas!) le ha abierto muchas puertas. Los signos de interrogacin (?) y exclamacin (!): Encierran enunciados que, respectivamente, interrogan o exclaman. Los primeros se utilizan para delimitar enunciados interrogativos directos; los segundos demarcan enunciados exclamativos, tambin en estilo directo, e interjecciones. Ejemplos:
Comisteis ayer en casa? Eso es una injusticia! Ay! Eh! Oh! Dnde has comprado ese traje? Qu magnfica pintura! Por qu llegaste tarde?

En la utilizacin de tales signos es preciso tener en cuenta estas consideraciones generales: Los signos de interrogacin y de exclamacin son dos en cada caso: los signos que indican apertura ( ) y los signos que indican cierre (? !); se colocan al principio y al final del enunciado interrogativo y exclamativo, respectivamente. En nuestra lengua es obligatorio poner siempre el signo de apertura, que no deber suprimiese a imitacin de lo que ocurre en la ortografa de otras lenguas, en las que slo se usa el signo final porque tienen otras marcas gramaticales que suplen el primero. Despus de los signos que indican cierre de interrogacin o de exclamacin (? !) no se escribe nunca punto.
El signo de principio de interrogacin () o de exclamacin () se ha de colocar donde empieza la pregunta o la exclamacin, aunque no comience con l el enunciado.

Ejemplos:
Con respecto al impacto ambiental, se ha previsto algn tipo de medidas para que su efecto sea el menor posible? Si consigues la plaza, qu alegra se va a llevar tu padre!

Obsrvese cmo los vocativos y las proposiciones subordinadas, cuando ocupan el primer lugar en el enunciado, se escriben fuera de la pregunta o de la exclamacin. Sin embargo, si estn colocados al final, se consideran dentro de ellas. Ejemplos:
Susana, has decidido qu vas a hacer? Pepe, cunto me alegro de que hayas venido! Si no responde, qu le vamos a decir? Has decidido qu vas a hacer, Susana? Cunto me alegro de que hayas venido, Pepe! Qu le vamos a decir si no responde?

Cuando se escriben varias preguntas o exclamaciones seguidas y estas son breves, se puede optar por considerarlas oraciones independientes, con sus correspondientes signos de apertura y cierre, y con mayscula al comienzo de cada una de ellas. Ejemplos:
Dnde ests? A qu hora piensas volver? Quedan cinco minutos! Llegamos tarde! Date prisa!

Pero tambin es posible considerar el conjunto de las preguntas o exclamaciones como un nico enunciado. En este caso hay que separarlas por comas o por puntos y comas, y slo en la primera se escribir la palabra inicial con mayscula. Ejemplos:
Cmo te llamas?, en qu trabajas?, cundo naciste?, dnde? Como ha nevado esta noche!; qu blanco est todo!; qu fro vamos a pasar hoy!

En ocasiones, se utilizan los signos de final de interrogacin (?) o de exclamacin (!) entre parntesis. a) El signo de final de interrogacin entre parntesis expresa duda o irona. Ejemplos:
Jos Prez Segovia es el presidente (?) de la asociacin. Tendra mucha gracia (?) que llegara a la cita con un da de retraso.

b) El signo de final de exclamacin entre parntesis expresa sorpresa o irona. Ejemplos:

Un joven de treinta y seis aos (!) fue el ganador del concurso de composicin. Est ms gordo que nunca, pero dice que slo pesa ochenta kilos (!) en la bscula de su casa.

Lic. Jorge Alejandro Cruz Hernndez Leguaje y Tcnicas de Investigacin Documental

Sesin No. 10