PENSAMIENTO Y SENTIMIENTO

Fragmento de EL TIEMPO VIVO Y LA INTEGRACIN DE LA VIDA, Maurice Nicoll

El sentido que ordinariamente tenemos de nuestra propia existencia deriva de las cosas externas. Tratamos de presionar sobre el mundo visible, procuramos sentirnos a nosotros mismos en lo que yace fuera de nosotros: en el dinero, en las posesiones, en las ropas, en la situacin. En una palabra, tratamos de salir fuera de nosotros. Sentimos que aquello de que carecemos se encuentra fuera de nosotros, en el mundo que nos muestran los rganos de los sentidos. Y es solamente natural que as sea, por cuanto el mundo de los sentidos es tan obvio. Pensamos en trminos; de este mundo, por as decirlo, y pensamos hacia l. Nos parece que la solucin de nuestras dificultades yace en el mundo exterior, en la adquisicin o en el logro de algo, en recibir honores, etc. Lo que es ms, ni siquiera accedemos fcilmente a apoyar una insinuacin acerca de nuestra invisibilidad. Ni reflexionamos que a la vez de que estamos relacionados a un mundo obvio y a travs de los sentidos, podemos, tambin, estar relacionados a otro mundo no tan obvio a travs de la 'comprensin'. Y este mundo es tan complejo y tan diverso como el que nos presentan los sentidos. Y tambin tiene muchos lugares deseables e indeseables.

Nuestros cuerpos se yerguen en el mundo visible. Estn ubicados en el espacio de tres dimensiones, en el espacio accesible a los sentidos de la vista y el tacto. En s mismos nuestros cuerpos son tri-dimensionales; tienen largura, altura y grosor. Son 'slidos' en el espacio. Pero nosotros, en nosotros mismos, no estamos en este mundo de tres dimensiones. Por ejemplo, nuestros pensamientos no son slidos tri-dimensionales. Un pensamiento no se encuentra ni a la derecha ni a la izquierda de otro pensamiento. Y no son acaso muy reales para nosotros? Si decimos que la realidad que existe en el mundo tridimensional, en el mundo exterior, es la nica realidad, entonces preciso es que nuestros pensamientos y sentimientos, que estn en nuestro mundo interior, sean irreales. Nuestra vida interior, o sea nosotros mismos, no tiene ubicacin alguna en el espacio perceptible por medio de los sentidos. Pero aun cuando el pensamiento, el sentimiento y la imaginacin no ocupan lugar alguno en el espacio, podemos pensar acerca de ellos como si tuviesen un lugar en alguna otra clase de espacio. Un pensamiento sigue a otro en el tiempo que pasa. Un sentimiento dura cierto tiempo y luego desaparece. Si pensramos acerca del tiempo como de una cuarta dimensin, o como una dimensin superior del espacio, nuestra vida interior nos parecera entonces relacionada a este espacio 'superior' o mundo con un mayor nmero de dimensiones que las accesibles a nuestros sentidos. Si concebimos un mundo de dimensiones superiores, podemos tambin considerar que no vivimos propiamente en el de slo tres que tocamos y vemos, y en el que conocemos a otras

personas, sino que tenemos un contacto ms ntimo con una forma de existencia ms dimensional y que comienza con el tiempo. Pero antes de abordar el tema de las dimensiones, consideremos el mundo de las apariencias, o sea aqul que nos muestran los sentidos. Hagamos algunas reflexiones acerca de dos maneras de pensar, una que parte del aspecto visible de las cosas, y otra que parte del aspecto 'invisible'. *** Todo cuanto vemos cae sobre la retina del ojo, al revs, como en una cmara fotogrfica. Nuestra imagen del mundo, refractada, a travs del lente del ojo, cae sobre la superficie de la retina donde la recibe un gran nmero de terminales nerviosas o puntos sensibles. El cuadro es bi-dimensional, como los que vemos en el teln del cine, al revs, y se distribuye sobre muchos y separados puntos de registro. Sin embargo, para nosotros, este cuadro queda Transformado en aquel suave y slido mundo que vemos. Viendo cuadros he imaginado slidos. Del espacio de dos dimensiones, segn lo llamamos, he producido espacio de tres dimensiones'. (W. K. Clifford: Conferencias y Ensayos. Conf: 'Filosofa de las Ciencias Puras'). El mundo exterior nos parece algo allegado a nosotros, pero no como si estuvisemos en contacto con l, sino como si estuviramos en l. No advertimos que estamos en contacto con l por medio de los rganos de nuestros sentidos ubicados sobre toda la superficie de la carne. No tenemos la impresin de estar mirando hacia el mundo a travs de aquella maquinaria viva que son los nervios de nuestros ojos. Nos parece que el mundo est ah, y que nosotros estamos en medio de l. Tampoco nos parece ser una cantidad de impresiones separadas que nos llegan a travs de los diversos sentidos y que se combinan, en un compuesto total, por la accin de la mente. Sin embargo, bien sabemos que si no tuvisemos ojos ni odos, no podramos ver ni or nada. Las sensaciones simultneas que penetran a travs de los diferentes sentidos, una vez combinadas en la mente, nos dan la apariencia y las cualidades de una rosa. Y todas estas impresiones separadas son las que efectivamente crean la rosa para nosotros. Pero es prcticamente imposible darse cuenta del asunto en esta forma. Para nosotros, la rosa sencillamente, est ah. Cuando nos detenemos a considerar que la imagen del mundo que cae sobre la retina es bidimensional, y que tal es la fuente del contacto con la escena exterior, no nos es difcil comprender que Kant llegase a la conclusin de que el mundo fsico lo crea la mente, y que establezca las leyes de la naturaleza debido a ciertas disposiciones que le son innatas y que ordenan el influjo de las impresiones externas, creando un sistema organizado. Los sentidos nicamente nos proporcionan mensajes. Con ellos creamos el mundo visible, audible y tangible, mediante alguna accin interna de la mente, mediante algo que, en si, es algo ms que los mensajes. Pero es sumamente difcil persuadirse de que esto es as, pues, para poder hacerlo, tendramos que desprendernos de la abrumadora impresin inmediata de una realidad externa en la que estamos invariablemente sumidos. Este esfuerzo es de la misma naturaleza peculiar que aqul que se precisa para darse cuenta de la propia invisibilidad de los dems. Estamos sumidos en apariencias. Este es uno de los significados tras la idea de Maya del pensamiento filosfico de la India. No estamos separados de lo externo porque lo damos como hecho real. Estamos entremezclados con l a travs de los sentidos, y sobre este hecho se moldea nuestro pensamiento, o sea sobre los sentidos. Y aqu tenemos dos ideas: la primera es que en nuestras formas de pensamiento vamos en pos de aquello que los sentidos nos muestran acerca del mundo; la segunda, que tomamos lo externo como una

realidad en si misma y no como algo que tiene una conexin con la naturaleza de nuestros sentidos. Qu es lo que significa el hablar de apariencias? Incluyamos en este trmino todo cuanto nos muestran los sentidos. Nos muestran el cuerpo de una persona, su apariencia exterior. No nos muestran su ser consciente, su espritu o su alma; no nos muestran su historia, su vida, todo cuanto ha pensado, hecho, amado y odiado. No nos muestran casi nada acerca de ella. Pero nos aferramos al aspecto aparente como si fuese lo principal. No nos muestran ni el aspecto invisible de la persona, ni el aspecto invisible del mundo. Pero todo cuanto consideramos real y existente est permanentemente confundido con lo que nos revelan los sentidos. Consideremos un cuadro compuesto del mundo, un cuadro construido interiormente y, deacuerdo con algunos antiguos pensadores, un cuadro construido por medio de la imaginacin. Lo que vemos, lo vemos por medio de la luz, lo transmite el 'ter': lo que omos, lo omos por medio del sonido que transmite el aire. El tacto ocurre por el contacto directo. Cada uno de los sentidos trabaja de una manera singularmente separada, de una manera dispuesta nicamente por su propio medio y que responde slo a su particular combinacin de estmulos. Sin embargo, todos estos mensajes que llegan de fuentes tan varias quedan aunados en un significado unitario. Vemos a una persona, la omos, la tocamos y no recibimos la impresin de tres personas, sino de una. Y esto es verdaderamente extraordinario. Sobran razones para afirmar que nuestros sentidos responden tan slo a una muy limitada parte del mundo exterior. Tomemos los ojos por ejemplo. Responden a vibraciones de luz que viajan a una velocidad de unos trescientos mil kilmetros por segundo en el ter', pero lo que nosotros llamamos luz es tan slo una octava de vibraciones, de entre lo menos cincuenta octavas conocidas de vibraciones que viajan por el ter a la misma velocidad y que llegan, hasta nosotros, desde el sol y las estrellas y, quizs, hasta de las galaxias. De suerte que nuestros ojos estn abiertos solamente a esta octava, nica entre todas las dems. Vista como unidad, como un todo, la luz nos parece blanca; pero dividida en notas separadas nos parece ser una serie de colores. El violeta del arco iris es la sede de vibraciones de ms o menos doble frecuencia de las que hay en el rojo, de suerte que, grosso modo, podemos decir que entre ambos colores media una octava. Pero ms all del violeta hay tres octavas ascendentes de luz ultra-violeta, o sea de una frecuencia que va en aumento. Ms all an. hay siete octavas que conocemos como rayos-X. Y todava ms all, hay octavas superiores, de frecuencias mucho ms altas y de onda ms y ms corta, a tal extremo que pueden fcilmente atravesar la densidad del plomo. Y por debajo del rojo del arco-iris hay octavas descendentes que son los rayos infrarrojos, las ondas de radio, etc. Pero, en medio de todas estas octavas, nuestros ojos solamente pueden percibir una. La imagen que nosotros tenemos del mundo exterior, y que tomamos como nuestro criterio de lo real, es algo relativo a las formas de nuestros sentidos externos. Pero en s mismo no existe necesariamente como nosotros lo vemos, y no puede existir as. Cualquiera que fuere su realidad, el hecho es que nosotros lo vemos de cierto modo. Suapariencia est condicionada por nuestros rganos de percepcin. Hay un vasto aspecto invisible al que jams podremos penetrar mediante una experiencia directa de los sentidos, como ocurre con nuestra experiencia de la luz. La luz penetra directamente a nuestra conciencia, pero no as los rayos X, ni las vibraciones de la radio. Posible es que hayan insectos o plantas conscientes de una u otra forma de energa radiante aparte de la luz y que, por lo mismo, vivan en un mundo distinto al nuestro. Tambin es posible que nuestros sesos sean rganos receptivos de algo distinto a aquel aspecto siempre abierto a la

experiencia sensoria que proviene de la piel, de los ojos, nariz, odo, etc. La extensa arborizacin de clulas nerviosas que yacen en la superficie de la corteza cerebral pueden sugerir arreglos para una recepcin muy especial, as como las ramas de los rboles que se expanden al sol. Pero no podemos aducir prueba alguna para esto. Considerando la gran escala de vibraciones que es el Universo, en trminos de energa, no podemos decir que nuestros sentidos nos revelan la totalidad de las cosas. Nuestros ojos nicamente responden a una limitada gama de vibraciones en el ter. 'Podemos concebir el universo como si fuese un polgono de mil o cien mil aspectos o facetas; cada uno de estos aspectos o facetas puede concebirse como la representacin de alguna modalidad especial de existencia. Ahora bien; de entre estos miles de aspectos o modalidades, y que todos bien pueden ser esenciales por igual, nicamente tres o cuatro pueden volcarse hacia nosotros, o ser anlogos a nuestros sentidos. Un aspecto o una faceta del universo, y que tenga relacin con los rganos de visin, es la modalidad de una existencia luminosa o visible; otra, proporcionada al rgano del odo, es el modo de la existencia sonora o audible'. (Sir William Hamilton: Conferencias sobre Metafsica). Este pasaje fue escrito antes de que la investigacin cientfica penetrase en el mundo de las energas radiantes. Sea que la conciencia constituya una respuesta a la energa, o que sea energa en s misma, el hecho evidente es que vivimos en un mundo lleno de diferentes energas y que slo somos conscientes de unas cuantas. Ya que la fsica ha resuelto la materia en formas de energa, no podemos, en la actualidad, continuar pensando crudamente acerca de un universo material o de simples trozos de materia. Parece ser un hecho bastante obvio que vivimos en un universo de energas a distintos grados o niveles. Y lo que nos ha sido dado naturalmente es el poder de responder nicamente a una fraccin de ellas. Ya he dicho que es cosa, bastante extraordinaria el que los estmulos que nos llegan de fuera, a travs de los sentidos y de fuentes tan ampliamente separadas en la escala natural, se unan tan fcilmente en un compuesto. Pero esta composicin es de una validez relativa. Si muy cerca de nosotros disparamos un arma de fuego, veremos la llamarada y oiremos la detonacin simultneamente, y as conectaremos una cosa con la otra. Pero si se dispara un can en alta mar, a gran distancia de nosotros y de noche, veremos primero el brillante fogonazo y muchos segundos despus oiremos el aire sacudido por la detonacin, porque, comparado con la luz, el sonido viaja muy lentamente. El sonido se arrastra en medio del aire a una velocidad de ms o menos 330 metros por segundo, en tanto que la luz, viaja, a travs del ter, a razn de trescientos mil kilmetros por segundo. Y si no tuvisemos una experiencia previa del hecho ni siquiera podramos establecer la relacin entre el fogonazo y la' detonacin. A distancia, esa imagen compuesta del mundo que nos presentan los sentidos lleva muchas trazas de estar cayendo a pedazos; o, ms bien, parece asumir otro aspecto con relacin al tiempo. Y aun cuando los mensajes de la luz viajan tan velozmente, cada vez que miramos hacia el firmamento vemos que hay estrellas que brillan ah donde, en trminos ordinarios, ellas mismas no estn. Nosotros vemos las estrellas en su pasado; las vemos en lo que fueron hace miles de aos. El pasado de las estrellas es el presente para nosotros. Aun el sol, que tan cerca est de nosotros, no se encuentra ah donde lo vemos en el espacio, porque su luz demora ocho minutos en llegarnos. De modo que lo vemos ah donde estaba hace ocho minutos. Por lo tanto no podemos tener certeza alguna de que lo que vemos es la indiscutida realidad de las cosas. Si nuestros sentidos trabajasen de un modo diferente, si tuvisemos ms sentidos, o menos, lo que acostumbramos a llamar realidad, seria diferente. Kant ha expresado este asunto en varios de sus escritos. En uno de ellos dice que si, 'en una forma

general, se retirase la constitucin subjetiva de los sentidos, desaparecera toda la constitucin y todas las relaciones entre los objetos en el espacio y el tiempo, y hasta el mismo espacio y tiempo desapareceran'. Y si nuestros sentidos cambiasen tambin cambiara la apariencia de los objetos, pues 'como apariencias, no pueden existir en s mismas sino en nosotros. Lo que las cosas son en si mismas aparte de toda la receptividad de nuestros sentidos, sigue siendo, para nosotros, una desconocida realidad. Nada sabemos fuera de nuestro modo de percibirlas, un modo que nos es peculiar nicamente a nosotros y que, por cierto, no es cosa que compartan todos los seres'. Qu es lo que en nosotros comienza a hacer semejantes objeciones a este punto de vista sobre la realidad relativa del mundo visible? Estamos firmemente anclados en aquello que los sentidos nos muestran. El punto de partida de nuestro pensamiento es la realidad perceptible. El pensamiento sensorio es lo que caracteriza la accin natural de la mente, y nosotros siempre apelamos a nuestros sentidos para obtener una prueba final. No es menester pensar que las apariencias en s mismas sean ilusiones, o que los sentidos nos muestran un mundo ilusorio. Nos muestran una parte de la realidad. Y acaso la ilusin no comienza ah donde tomamos las apariencias por la realidad final? No es el comienzo de la ilusin el creer que la percepcin sensoria es la nica medida de lo real? Por cierto que el mundo visible es real, pero no abarca toda la realidad. Est hecho de realidades invisibles que le rodean por todos lados. El mundo visible est contenido en un mundo invisible pero invisible tan slo para nosotros, mucho ms grande. Y al estudiar el uno no tenemos porqu perder el otro, sino que agrandamos aqul dentro de ste. Pero como la lgica natural de todos los das est tan estrechamente conectada con el pensamiento sensorio, lucha contra esta expansin del mundo. Su forma de comprensin se convierte en una barrera psicolgica que impide una mayor comprensin. Si en alguna forma, que ignoramos, nos fuese posible captar la totalidad de las cosas, si pudisemos captarla abstrados de los sentidos, podramos, segn algunas autoridades antiguas, percibir el universo como la unidad que originalmente implica la palabra. 'Si los sentidos fuesen eliminados, el mundo aparecera como una unidad' (Literatura Suf). Mas adelante daremos un ejemplo de la experiencia del universo como una gran coherencia. Los sentidos dividen la totalidad de las cosas, y, al guiarnos por las pruebas que nos ofrecen, reunimos una enorme cantidad de pequeos hechos aislados. Olvidamos que son trozos de un gigantesco sistema. Estos pequeos hechos nos intoxican muy fcilmente. No slo nos limitamos a pensar que algo hemos descubierto, sino que hasta llegamos a pensar que lo hemos creado. Olvidamos que partimos de un mundo ya preparado y conexo, que yace tras de aquellos pequeos hechos aislados que podemos ir descubriendo acerca de l. Fcilmente olvidamos que partimos de un mundo ya dado. Estos pequeos hechos parecen explicar las cosas, debelar el misterio, de suerte que, en medio de nuestro engreimiento, comenzamos a pensar de cierto modo, y vemos la vida como si fuese asunto de innmeros hechos insignificantes y hasta creemos que la existencia humana puede regularse por medio de los hechos. Trabajamos muchsimo para ir acopiando ms hechos hasta que parece que toda esta enorme coleccin de hechos fuera a reemplazar toda la vida real y toda experiencia viva.