DUBLN

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube. Disfrtala!

DUBLN
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones. Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas de viaje perfectas. Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t, fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje. As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF, siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han descubierto y han querido compartir. Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a descubrir esos rincones. Sin ms, esperamos que te sea muy til. Un saludo, el equipo de minube.com

475.000
260.000

923.000
613.500
235

Qu ver en Dubln

Pg. 2

Ros

Ro Liffey

Jardines

Garden of Remembrance

Newgrange

Monumentos Histricos

Hctor de Mi bal de blogs: Salimos del centro cvico hacia la parada del bus que se ubica tras cruzar el ro y andar un poco por el camino. El autobs nos dej a pie del yacimiento. El tmulo de Newgrange es una tumba cuyos orgenes celtas estn envueltos en el misterio y la leyenda, la cul nos dice que aqu fueron enterrados los reyes de Tara. Pero la tumba incluso es anterior a ellos. De hecho es mil aos ms antigua que Stonenhenge, aproximadamente entre 3300-2900 a. C., lo que tambin la hace 500 aos ms antigua que la Gran Pirmide de Gizeh de Egipto. Est rodeada por un bordillo de 97 piedras. La ms importante es la enorme de la entrada profusamente decorada con motivos espirales principalmente. La entrada nos lleva a un pasaje de 18 metros que se adentra hasta un tercio del dimetro donde encontramos una cmara cruciforme. La cmara funeraria tiene un techo curvo que se eleva hasta una altura de 6 metros. Ha permanecido casi intacto durante ms de 5.000 aos. Dentro de la cmara la chica, que acompaa a los visitantes, nos explic el fenmeno que se produce en los solsticios de invierno, cuando los rayos de sol penetran por el serpenteante pasillo e iluminan la cmara funeraria. Estamos pues ante el observatorio

solar ms antiguo del mundo. No me extraa que celebraran el solsticio de invierno y el inicio del alargamiento de los das, ya que realmente los das son muy cortos en esta poca. La web http://www.Newgrange.Com/ guanche: Newgrange es una de las tumbas (dichas "passage tumbs" porque llegas por un tnel estrecho) del conjunto arqueolgico de Br na Binne, en el norte de Dubln. Es uno de los sitios prehistricos ms famosos en el mundo, y un lugar muy importante para los irlandess. La visita se hace con gua, porque puedes ir a dentro, con un nmero limitado de personas a ver la tumba. A dentro, entras por un pasillo muy bajo, y la gua te explica que haban tres tumbas, una para una familia y las dems para adultos. Es impresionante como se ha construido hace tantos aos, cuando no se saba nada de arquitectura, de peso, es un poco como los pirmides de Egipto, un milagro. El milagro ms grande, es que todos los aos, el da del invierno, la luz del sol entra en las tumbas, durante unos minutos nada ms. Se cree que ellos pensaban as que el...

guanche: El Ro Liffey pasa en el centro de Dubln, alimentado por los ros Dodder, Poddle y Camac. No esun gran ro, pero tiene fama porque es el elemento natural que parte la capital en dos. En la zona del norte, tienes los barrios ms comerciales e industriales. Tambin hay barrios ms pobres, donde es mejor evitar estar durante la noche. En la parte sur, tienes los barrios del trinity college, de Temple bar, ms parques, casas residenciales y es un poco ms pijo. El Liffey ha sido utilizado desde la poca de los vikingos para hacer negocios y llevar los productos desde el interior del pas hasta el mar para luego exportarlos. Luego durante la poca de desarrollo industrial, el Liffey se usaba para el transporte de la Guinness hacia el REino Unido y los dems pases del imperio britnico. Ahora, no se usa ms para fines comerciales, solamente para un tour de la...
Ro Liffey, Dubln

Rikkupikku: Es un parque que hay en la plaza de Parnell Square. Es conocido debido a la estatua que conmemora uno de los cuentos irlandeses ms conocidos que hay. Las primeras semanas de nuestro Erasmus en Dubln tuvimos dos semanas de clases de ingls, en la que nos dieron un texto sobre esta historia. No me acuerdo del todo, pero el cuento era ms o menos que un hombre viva con sus tres hijos y era viudo, el rey del pueblo quiso que su hija se casase con l, y as fue. Con el paso del tiempo la hija del rey result ser un poco obsesiva y vea con celos el amor que mostraba su marido hacia sus hijos, por lo que una vez les prometi llevarles con su abuelo, y de camino les convirti en cisnes y les dejo en un lago que haba en el bosque, pero les dej con sus voces humanas. El rey al enterarse la convirti en una horrible criatura que huy al...
018 213 021 - 1 Parnell Square East, Dubln

Estatuas

Phoenix park
Rikkupikku: Es el parque mas amplio de europa y dobla al Central Park de nueva York. Aqu se ven jardines y lagos, campos dnde practicar deportes, el segundo zoo ms antiguo de Europa, un castillo y un centro de visitantes, el cuartel general de la Garda, las oficinas del Ordnance Surveu y las residencias del presidente de la Repblica y del embajador de EE UU que viven en sendas mansiones colocadas ms o menos frente a frente. Cerca de la...
018 205 800 - Parkgate St, Dubln

newgrange, Dubln

Universidades

Monumentos Histricos

Puente de Samuel Beckett

De inters cultural

The Long Room

The Convention Centre

Javier Soto: El ms grande y vistoso puente de los que cruzan el ro Liffey en el corazn de Dubln. Una de las mejores vistas nocturnas de la ciudad. Se puede cruzar caminando para pasar de un lado al otro del ro y ver las vistas desde ambos lados. El puente, del arquitecto espaol Santiago Calatrava, tiene una forma que recuerda a un arpa, smbolo de la cultura irlandesa. Sin duda uno de los mejores sitios para pasear tranquilamente por la ciudad de Dubln

Rikkupikku: Diseado por el ganador del Premio Pritzker de Arquitectura Irlands Kevin Roche, el edificio est localizado en el Muelle Spencer en el banco del Ro Liffey. Tiene un auditorio para 2,000 personas, dos salas multimedia para 450 asistentes, espacios de exhibicin, salas para banquetes y conferencias, salas de reunin y reas de lectura. Un hotel ha sido planeado junto al centro de convenciones con instalaciones que incluyen una alberca cubierta, gimnasio, comedor, salas de estar y salas de reunin.

Hctor de Mi bal de blogs: El edificio que alberga la Long room, en Fellowssquare, estdentro de las instalaciones de la universidad del Trinity College. La entrada cuesta 9 euros, pero no hay que perdrsela. A parte de ver en ella el famoso Libro de Kells, la espectacular Long room te deja boquiabierto. Esta sala de 64m de largo, de trazado basilical de la que impresiona, al menos visualmente, la bveda de can que corona la sala. Contiene cerca de 200.000 libros. Adems de los bustos de mrmol, conserva una de las doce copias que quedan de la Proclamacin de la Repblica de Irlanda de 1916, el arpa ms antigua del pas -y uno de los smbolos nacionales de la isla esmeralda, que data probablemente del siglo XV- y los Libros de Kells, Armagh y Durrow. Los libros se acumulan a lo largo de toda la nave y en ambos pisos. El...
trinity college, Dubln

Jardines

Jardn botnico de Dubln

nuria: NATIONAL BOTANIC GARDENS of IRELAND Estos jardines fueron creados en 1795; aproximadamente tiene 20 ha y se encuentra ubicado en Glasnevin, ms o menos a 5km al noroeste del centro de Dubln. En este jardn botnico podemos descubris 15.000 especies de plantas y cultivares procedentes de todo el mundo. El recorrido es muy ameno ya que las plantas se encuentran...

Samuel Beckett bridge, Dublin, Dubln

Dubln

35 318 570 909 - Botanic Rd Dublin Co., Dubln

Qu ver en Dubln

Pg. 3

Bosques

Bosque Wicklow (Wicklow Mountains)

Alicia Ortego: Un joven monje llamado Kevin decidi retirarse a este valle, a finales del s. V. Buscaba un lugar donde meditar y vivir en armona con la naturaleza... y no cabe duda de que encontr un entorno que cumpla con los requisitos. All vivi durante 7 aos durmiendo sobre piedras, vistiendo pieles de animales y comiendo lo que la naturaleza le daba. Sin desmerecer algunos grandes bosques que an quedan en nuestro pas, los bosques que rodean los lagos del valle de Gleann d Loch (Valle de los dos lagos) son impresionantes y una delicia para pasear y contemplar magnficos rboles, helechos, musgos, pequeas cascadas, e incluso degustar algn fruto del bosque como los arndanos.... y de vez en cuando la torre cilndrica de piedra de lo que fue un monasterio importante ya en el s. IX, se abre paso entre el follaje. Pasear o andar por los senderos del valle es un blsamo para el alma,...
35 340 445 425 - Upper Lake, Glendalough, Laragh, Dubln

Monumentos Histricos

The Spire

Castillos

Dublin Castle

Calles

O'Connell Street

Manass Espada Snchez: Si vais a Dubln no podeis marcharos sin antes haber estado a los pies del Spire. Es un monumento que consiste, bsicamente, en un largusimo cono de acero de 120 metros de altura. Dicho as quizs no suene demasiado atractivo... Pero al ir acercndose a esta hermosa e imponente obra de arte, y llegar justo a sus pies y mirar hacia arriba, entendereis el por qu os lo recomiendo. La sensacin es algo parecido al vrtigo, como si el cielo se fuera a caer en cualquier momento. Adems est muy cntrico, muy cerca de la zona del Temple Bar y Trinity College y en la misma OConell Street, en la cual podrs ir de compras, tomar o comer algo... O simplemente disfrutar de un paseo por una de las calles ms anchas de Europa. Si teneis tiempo de sobra, quizs estara bien que os sentaseis un rato en uno de los bancos que estn al...
OConell Street, Dubln

guanche: Desde ah los ingleses gobernaban Irlanda durante la dominacin del Reino Unido. No es un edificio guapo, pero una visita te permite entender como fue esta poca en la cual Irlanda ya no era una nacin sino parte de las Inglaterras, y como termin con las protestas de 1916, mientras la mayora de los irlandeses estaban a favor de la corona inglesa, la respuesta inglesa a las protestas fue tan violenta que los habitantes cambiaron de opinin y pidieron independencia. El castillo abre de lunes a viernes desde las 10 hasta las 5h45. La entrada vale 4.50 euros para los adultos, y el complemento para ver la capilla real y las bodegas cuesta 3.50 euros ms. Hay descuento estudiante y los nios pagan 2 euros. El primer edificio en este lugar fue construido alrededor de 1205 por el rey John, como ciudadela de defensa y lugar para dejar seguramente el...
0 035 316 777 129 - 2 Palace St, Dubln

Rikkupikku: Es el corazn de Dubln y est coronada por los monumentos ms importantes de la ciudad, como el Spire, el monumento a Oconnell, la oficina central de correos, y otras varias estatuas. Aparte del buen lugar para pasear que es debido a su amplitud, es una calle comercial muy completa por su cantidad de tiendas al rededor de ella. Es algo que no te puedes perder. Una de las revoluciones ms populares este ao ha sido la espaola para luchar por los derechos y para tener democracia en nuestro pas. En Irlanda hay un gran nmero de espaoles que no se quedaron de brazos cruzados y quisieron unirse tambin a la causa, todos en el centro de Dubln . Democracia real YA!!!!!!!!!

O\'Connell Street, Dubln

10

Jardines

Saint Stephens Green Park

11

Universidades

Trinity College

Estatuas

Estatua de Oscar Wilde

Miskita: Adoro los placeres sencillos; son el ltimo refugio de los hombres complicados, te digo cuando me dices que soy feliz con cualquier cosa. No lo digo yo, que la genialidad, ese pensamiento tan bien condensado, esa manera de disfrutar de los pequeos detalles, es de Oscar Wilde. Estamos en Dubln y tenemos dos opciones. Comer en el MacDonalds o hacer un picnic en un parque prximo con ayuda de un supermercado, tambin prximo. Esta opcin sale ms cara y el vientecillo ms las curiosas palomas, acostumbradas a llenar el gaznate con impuestos revolucionarios a turistas como nosotros, no nos dejan en paz. Sin embargo nos remos en grupo, con esa sensacin extraa de estar viviendo algo especial. Miro la estatua de Wilde, tan relajado, tan alegre, tan informal. S, no me lo imagino en una estatua de pie, tieso y formal. Eso no iba...
Merrion Park, Dubln

12

Catedrales

Catedral de San Patricio

nuria: Situado en el centro histrico de Dubln el parque de St. Stephen's Green oasis de paz. Este parque podra ser el quivalente al retiro de Madrid ya que es un parque de gran extensin rodeado de la ms ruidosa ciudad. No es especialmente espectacular pero por inmejorable situacin es un buen lugar para desansar despus de haber estado todo el da recorriendo la ciudad. Si damos un vistazo a la historia de la ciudad, encontramos que en sus orgenes, all por el siglo XVIII, ste era un lugar donde se efectuaban ejecuciones publicas. Posteriormente paso a desuso hasta que entre los aos 1877 y 1880, Sir Arthur Guinness (el de la cerveza, y ejecutor de otras grandes obras de la ciudad, causa por la que tuvo el titulo de Sir) mando acondicionar los terrenos y construir el jardn del que disfrutamos en nuestros das. Si enrtamos en el parque desde Grafton St....
35 314 757 816 - St Stephens Green, Dubln

Rikkupikku: Es la universidad de mayor prestigio de Irlanda, una verdadera obra maestra de la arquitectura y el paisajismo, increblemente conservada en su estilo georgiano. Cuando entramos no sabamos que en realidad era la Universidad, ya que en pleno centro de ciudad era muy extrao verlo, aparte tiene un horario amplio para visitar sus jardines. Nosotros no entramos a ningn edificio. La entrada principal es la Front Gate ( entrada a Regent House ). Est custiodada por dos estatuas ( creo que son poetas) Oliver Goldsmith y Edmund Burke, desde donde parten los circuitos que se hacen en verano. El espacio abierto al que se llega desde Regent House se divide en los patios de Front sq, parliment Sq, y Library Sq. Tambin hay un campanario de unos 30 metros de altura. A la izquierda de este se alza una estatua de George salmn, un rector...
35 318 961 000 - College Green, Dublin 2,, Dubln

Rikkupikku: La Catedral situada fuera del recinto amurallado de la zona antigua, fue lugar donde, segn la tradicin, san Patricio bautizaba a los paganos irlandeses sumergiendolos en las aguas de un pozo y por tanto la catedral lleva su nombre. El parque anejo a la catedral es St Patricks Park, donde puedes pasar un rato agradable al igual que en St Stephens Green. Es una catedral con un campanario enorme y creo recordar que cuando fuimos sala humo de una de las rendijas de la catedral, lo que di rienda suelta a la imaginacin macabra de mis amigos, diciendo que era una quema de cadveres, y varias cosas ms. Tambien creo que es el punto fuerte de las procesiones para el peregrinaje el da de San Patricio.

014 539 472 - St patrick cathedral, Dubln

Qu ver en Dubln

Pg. 4

16

Monumentos Histricos

Dubln City Hall

17

Museos

Museo Kilmainham Gaol

13

Half Penny Bridge

Monumentos Histricos

guanche: Tambin llamado Ha'penny Bridge , es el smbolo de Dubln. Este pequeo puente peatonal super romntico que te hace pasar del barrio bohemio de Temple Bar hasta el barrio ms formal de la calle Odonnell cruza el ro Liffey. El puente est pintado de blanco, y lleva el nombre del duque de Wellington ("Duque de Hierro"). Se abri en 1816. En esta poca, Irlanda todava formaba parte del imperio britnico, y el puente se construy en Inglaterra, y fue transportado por barco, adquiriendo ya fama porque el

peaje que pag para poder subir a DUbln por el ro Liffey era un medio Penny. Era hasta el ao 2000 el nico puente peatonal de Dubln. Ahora tambin est el Millenium Bridge. Pero este tiene mucho ms encanto. Hasta que la gente se junta en el mismo puente para charlar, tocar msica y tomarse una cerveza. El puente tiene tres faroles que ahora son elctricos, y est construido todo de hierro forjado. Se cerr durante casi un ao en 2001 porque estaba en mal estado, ahora est pintado con su color blanco y muy lindo

Rikkupikku: Data del ao 1851 y en su interior podemos encontrar la evolucin de Dublin desde la poca de los Vikingos. El edificio a veces es contratado para algunos eventos especiales y corporatvos, as como ceremonias civiles y pelculas. Se encuentra en la zona antigua de Dubln, ms conocida como Dublinia.

guanche: Este es un museo muy interesante y completo que te cuenta la historia de la crcel de Kilmainham. La crcel fue construida porque la antigua necesitaba una ampliacin, y es la primera vez en el pas que los prisioneros estn solos en sus celdas, y separados por sexos. En el museo puedes ver la cara de algunos de ellos, en el siglo pasado, y porque fueron arrestados. Se nota, cuando empieza el hambre y la falta de alimentos, que aumenta el crmen, porque la gente preferira estar en la crcel que muriendo de hambre en la calle. Tambin en esta poca aument mucho la prostitucin. Las fotos de los prisioneros nos muestran que los rasgos han cambiado mucho, y los progresos en salud y nutricin son increibles, la gente entonces pareca 35 aos cuando tena 18! Tambin hay toda una parte sobre el Easter Rising, la...
kilmainham gaol, Dubln

018 721 355 - 15 Bachelors Walk, Dubln

012 222 204 - Dame Street, Dubln

19

Monumentos Histricos

Sean O'Casey Bridge

14

Monumentos Histricos

Record Tower

15

Monumentos Histricos

Custom House Dubln

18

Universidades

Hotel Trinity College

Rikkupikku: Este puente peatonal, el cual comunica el Muelle del Custom House con el Muelle "City Quay", es llamado as en honor del escritor dublins Sean O'Casey. El puente est totalmente perpendicular al Stack A, el almacn del siglo XIX en los muelles del Custom House. ste es el tercer puente ms moderno de los que se han construido sobre el Liffey en Dubln en los ltimos cinco aos. El puente se divide en dos secciones que se juntan al...
Dubln

Hctor de Mi bal de blogs: Situada dentro del recinto del Dubln Castle merece una mencin a parte pues la Record Tower es original y es lo nico medieval intacto que queda en todo Dubln. Es una torre normanda de 1226 y es lo nico que queda en pie de la estructura original. Esta torre se erige junto a la Chapel Royal, que forma parte del renacentismo gtico del siglo XIX. Si entris en su interior os permitir el acceso al interior de la capilla real. Anteriormente conocida como la Torre Negra, Torre del artillero. La torre fue una prisin hasta el 1700, se dice que este era el lugar donde Red Hugh O'Donnell escap de las montaas de Wicklow en 1591. Red Hugh (Aodh Ra) O'Donnell de Tir Chonaill (ahora Donegal) haba sido secuestrado por el Ingls en Rathmullan, Condado de Donegal en 1587 para mantener el clan O'Donnell leal a...
016 713 250 - dublin castle6-8 Wicklow Street, Dubln

Rikkupikku: Se trata de un imponente edificio de estilo neoclsico del siglo XVIII con cuatro fachadas monumentales en pleno centro de la ciudad a orillas del Liffey. Es considerado una de las bellezas arquitectnicas de Dubln y francamente es uno de los ms emblemticos y cuya fotografa es imprescindible en cualquier albm de vacaciones. Originalmente fu concebido como la aduana del puerto, ha tenido sus avatares a lo largo de la historia, de los cuales el ms catastrfico fue el incendio-atentado de 1921 que caus graves daos y prdidas irreparables. Restaurado posteriormente, a da de hoy alberga la sede de un ministerio de la Repblica. Christian: Construido en el siglo XVIII como aduana del puerto en estilo neoclsico, aunque al parecer nunca se utiliz como tal. Durante el siglo XX el edificio fue...
1 - 1 Custom House Quay, Dubln

minube: Trinity College Dublin est en Irlanda, en la universidad mas antiga, con una historia de mas de 400 aos. Localizado en el centro de la ciudad, en un ambiente tranquilo, plazas y jardines le dan cierto contraste a la ocupada capital europea. Entre Junio y Septiembre, cada ao el College abre residencias a los visitantes teniendo disponible habitaciones single y dobles, muchas de ellas con bao en rgimen de alojamiento y desayuno. Para hacer banquetes o conferencias disponemos de las instalaciones.

20

Catedrales

Christ Church Cathedral

guanche: La iglesia catedral de la Santa Trinidad, mejor conocida como Christ Church Cathedral es la iglesia principal de la iglesia anglicana de Irlanda. Tambin es catedral del dicesis de Dubln y Glendalough. La forma actual que ves de la catedral, en el barrio medieval gtico de Dublin, frente al museo exposicin de Dublinia, es la forma que tena despus de la construccin de 1186 por...

college green, Dubln

35 316 794 611 - St Michaels Hill, Dubln

Qu ver en Dubln

Pg. 5

21

Jardines

St Stephens Green

22

De inters cultural

Museo del whisky Old Jameson Distillery

23

Jardines

Parque St Patrick

24

Monumentos Histricos

Spire of Dubln

Rikkupikku: Es un gran parque situado al sur de Grafton Street que antiguamente sirvi de flagelaciones, apaleamientos y ahorcamientos pblicos. Desde entonces las actividades desarolladas en este parque son menos violentas y se reducen a paseos y picnics a la hora del almuerzo. La entrada principal pasa por el Fusilers' Arch, inspirado en el arco de Tito romano, que honra la memoria a los soldados que murieron en la guerra contra los bers. Al otro lado de la calle, frente al flanco oeste del parque se hallan la iglesia unitacia y el Royal College of Surgeons, con una gran fachada. En los das de calor puedes ir a echarte incluso una buena siesta, darles de comer a los patos y cisnes que hay en los lagos o simplemente pasear disfrutando de la variedad de flora del entorno.

emilie : No soy fantica del wiski, pero visitar la distillera de la famosa marca Old Jameson fue todo un descubrimiento: desde las plantas hasta la botella, se puede entender y ver cmo se fabrica esta bebida local. Los diferentes tintes que va tomando el wiski a medida q va envejeciendo, las pesas, y sobre todo la degustacin final! jajaja! Un placer llegar a probar lo que durante la visita nos han explicado! La entrada cuesta 12 euros, incluyendo la probadita final, y obviamente podrn comprar despus botellas (eso s, me pregunto si no sern ms baratas en tiendas normales y corrientes, les aconsejo averiguar precios antes de ir a esta visita!).

guanche: La tradicin dice que San Patrick bautiz los primeros cristianos irlandeses en un pozo situado aqu, en el parque San Patrick, con aguas venidas del ro Poddle, que todava corre por debajo del parque. Una pequea iglesia de madera fue construida aqu para celebrar el evento y recordarlo. La iglesia parish se conoca como Saint Patricks in nsula lo que significa SAn Patrick en la isla, porque estaba ubicada en una isla entre dos brazos del ro Poddle. En 1191, John Comyn, el primer arzobispo anglo normando de Dublin, dio a la igleia el estatuto de iglesia colegiada, y se construy algo ms grande. Pero el parque sigue al lado de la catedral, no hay muchos parques en el centro antiguo de Dublin y es un lugar agradable primero porque puedes observar tranquilamente los detalles de la catedral mientras descansas en uno de los bancos, luego...
Dubln

guanche: El Spire de Dubln es una obra de arte hecha de acero, es como una aguja lanzada en el cielo de la capital irlandesa. Es un monumento que mide 120 metros de alto, haciendo de la escultura la obra de arte ms alta del mundo. La Spire fue diseada por Ian Ritchie, un bufete de arquitectos, como elegante y sencilla. Empez la construccin en 2002. La construccin fue ms complicada que se haba previsto por las leyes de la ciudad, pero se inaugur en 2003. Esta escultura forma parte de la renovacin de la calle en 1999, para dinamizar el barrio. En este lugar antes estaba una columna de Nelso, que fue destruidas por un bombeo del IRA. Desde entonces se cay la gloria de la calle, y por eso se quiso renovar para darle un nuevo aliento. Desde ah se calculan las distancias de un punto hasta Dubln. Representa supuestamente el...
O'Connell Street, Dubln

Dubln. Justo en uno de los extremos de Grafton Street., Dubln

35 318 072 355 - Bow Street Smithfield Village, 7, Dubln

25

Estatuas

Molly Malone

26

Calles

Barrio de Temple Bar

27

Monumentos Histricos

Crcel de Kilmainham

28

Calles

Grafton Street

Aida Poulain: Mientras caminbamos sin rumbo por la ciudad de Dubln, en busca de un hot chocolate o algo calentito para beber, nos cruzamos con Molly, aquella mujer que venda pescado a ritmo de "Mejilles y berberechos vivos!!" Se trata de una estatua erguda en reconocimiento a una pescatera que, aunque no haya nada que demuestre que existi, el pueblo irlands la tiene un especial cario. Se dice que muri en la calle por una fiebre y que por las noches se prostitua. Existen canciones que hablan de ella y que a da de hoy siguen sonando en vivo en los bares de la zona. Os preguntaris el por qu de mi ttulo... Es curioso ver cmo todos l@s hispano-hablantes, pero sobre todo los hombres, se asombran a ver los pechos de la estatua!!! y mientras te ests tomando tu hot chocolate tranquilamente totalmente camuflada como una irlandesa ms puedes...
016 057 700 - 108 Grafton Street 2, Dubln

Osfunez: Se trata de un barrio antiguo del centro de Dubln, limita al norte con el ro Liffey, al sur con la Dame Street, al este con el Puente O'Connell y al oeste con la Catedral de Christchurch. En este barrio de estrechas calles es agradable vagar una vez cada la noche, donde se concentra la vida nocturna de Dubln, con un nmero impresionante de pubs de moda, restaurantes, galeras de arte... antonio serrano: Uno de los restaurantes ms populares que hay para comerte un buen y abundante plato combinado con deliciosas carnes, verduras, patatas, salsas y ms, o simplemente una cerveza o un caf con un trozo de tarta. Servicio excelente.

guanche: La crcel de Kilmainham es una antigua crcel, ahora un museo, que est a la salida de Dublin, pero todava con bus acceso en bus. No te tomes un taxi porque tardas aos y te puede salir caro. La crcel lleva abierta como museo desde 1986. Es famosa en la historia de irlanda porque muchos lderes de la independencia del pas, que entonces era una colonia britnica, fueron llevados a Kilmainham. La crcel se construy en 1796, con unas ideas utopistas de que se separaran las mujeres y los nios de los hombres, antes de eso estaban todos juntos, y las pobres mujeres pasaban de todo. Pero poco despus, con la famina de las patatas, el pas se muere del hambre, y la gente, con la perspectiva de tener un techo y tres comidas al da, empieza a hacer de todo para que los arresten, y la crcel pasa del nmero ideal de prisioneros. Luego en...
014 535 984 - 2 Inchicore Road, Dubln

Rikkupikku: Es la calle comercial ms famosa de Dublin, situada en la zona sur del centro urbano. en su extremo norte est el Trinity College, la universidad ms antigua y bonita del pas, cuyos verdes terrenos se extienden a lo largo de la zona sur del centro. El extremo sur de Grafton Street discurre hasta la entrada principal del St Stephens Green, el popular jardn verde de Dubln, alrededor de esta zona se halla el patrimonio gregoriano de la capital con galeras, museos y edificios pblicos muy atractivos. Puedes encontrarte miles de artistas por la zona, desde gente haciendo figuras con arena, hasta solistas y mimos. Aparte del ocio que ofrece esta calle debido a su gran variedad comercial, simplemente disfrutar de los artistas de alrededor, ya te hace la tarde divertida. Antes de llegar a St Stephens Green, justo en la esquina esta el centro...
st stephens green, Dubln

Dubln

Qu ver en Dubln

Pg. 6

29

Museos

Fabrica Jameson

Monumentos Histricos

Castillo de Malahide
Juan Carlos Romn lvarez: Malahide es un pequeo barrio resdencial al norte de Dublin, en la localidad de Swords. Tiene varias casas de Beb and Breakfast pero lo mejor de todo es el recinto del castillo. Construido en el siglo XIV sirve actualemnte como pinacoteca anexa de la National gallery de Dublin. Merece la pena acercarse a verlo auqnue sea slo por fuera ya que tiene una gran esplanada donde poder descansar en un da soleado. Malahide est unido con Dubln con autobs que tarda unos 20 minutos en llegar (cuidado se debe pagar el importe exacto en monedas) emilie : Fundado en el siglo XII, el castillo de Malahide es una excursin interesante para quien est visitando Dublin y cazando fantasmas! Un lindo acercamiento a la historia de la regin, desde la Edad Media hasta hoy, y...
Alrededores de Malahide, Dubln

TupperMan: La verdad es que puede sonar a chiste, pero a finales de 2007 la fbrica del Whiskey Jameson, que es con la fbrica de Guinnes uno de los atractivos tursticos de Dubln, estaba cerrada por reformas. Alguno se preguntara, por qu entonces se me ocurre hacer un rincn de este no-lugar?: pues bien, justo a causa de estas reformas, se ha construido al lado de las obras una especie de "centro de orientacin", verdaderamente subrealista, dnde podemos visualizar (en nuestro idioma), un vdeo corporativo de como naci el famoso liquido elemento. Y ahora todos os estis preguntando: y qu tiene eso de interesante?. Pues bien, resulta que por las molestias causadas, Jameson ha decidido que en este Bar improvisado, LAS COPAS DE JAMESON RESERVA DE 12 AOS SEAN GRATUITAS. Como lo oyes, si te quieres...
Dubln

30

Catedrales

Catedral de la Iglesia de Cristo

31

De inters cultural

Dublinia y Viking World

Rikkupikku: En lo alto de un montculo al oeste del castillo de Dubln se alza el monumento mas impresionante de la ciudad medieval, Christ Church Cathedral. Es la madre de todas las iglesias de Dubln situada al sur del rio y al oeste de Temple Bar. Accediendo al cementerio por la entrada dureste se pasa junto a los restos de la sala capitular. En la entrada a la catedral se ve al frente la pared norte que sobrevivio al derrumbe. Hay que pagar unos 5 euros para entrar, nosotros no lo pagamos, aun as la simple vista exterior merece mucho la pena, sobre todo si haces todo el circuito de la zona de Dublinia, donde est situada.

Rikkupikku: La antigua sala del snodo anexa a la catedral de la Iglesia de Cristo alberga Dublinia, un divertido intento de revivir el Dublin medieval. Las maquetas, escenas callejeras y las exposiciones interactivas ( un poco anticuadas, todo hay que decirlo), complace sobre todo a los nios. el recin aadido Viking World narra la historia de los invasores escandinavos de Dublin y de la ciudad que construyeron, aunque mejor es descubrir como era la vida a bordo de sus barcos vikingos y por que saquearon tantos monasterios. Por eso se ofrece la posivilidad de subir a un bus turstico vikingo, que esta destapado y te ofrecen cascos de vikingo, para que disfrutes la experiencia como un autentico invasor.

Lugares qu ver en Dubln

1. Puente de Samuel Beckett 4. Garden of Remembrance 7. The Spire 10. Saint Stephens Green Park 13. Half Penny Bridge 16. Dubln City Hall 19. Sean O'Casey Bridge 22. Museo del whisky Old Jameson Distillery 25. Molly Malone 28. Grafton Street 31. Dublinia y Viking World 2. The Convention Centre 5. The Long Room 8. Dublin Castle 11. Trinity College 14. Record Tower 17. Museo Kilmainham Gaol 20. Christ Church Cathedral 23. Parque St Patrick 26. Barrio de Temple Bar 29. Fabrica Jameson 3. Ro Liffey 6. Jardn botnico de Dubln 9. O'Connell Street 12. Catedral de San Patricio 15. Custom House Dubln 18. Hotel Trinity College 21. St Stephens Green 24. Spire of Dubln 27. Crcel de Kilmainham 30. Catedral de la Iglesia de Cristo

Dubln

Dubln

Qu hacer en Dubln

Pg. 7

Mercados

Market Arcade
1

Centros Comerciales

Stephens Green Shopping Centre

Temple Bar

Bares de Copas

Rikkupikku: Es el barrio ms visitado y con ms animacin nocturna de Dubln, un laberinto de callejones encajonado engtre Dame St y el Liffey. Pero no todo es alcohol y bares, el viajero puede ir a comprar ropa vintage, echar una ojeada a las instalaciones de arte, ponerse un piercing o comer una barbacoa mongola. Cuando hace buen tiempo, se proyectan pelculas al aire libre en las plazas o hay improvisaciones musicales en las calles, como en Grafton Street. Una noche volviendo de fiesta, un par de msicos nos escucho hablar espaol (tengo que decir que en Dubln de fiesta hay casi ms espaol que irlands) y se pusieron a cantar "La Bamba", cosa que anim mucho al personal. Durante el da y durante las noches de entre semana es muy bohemia, pero los fines de semana es cuando empieza la fiesta. Los bares encienden los equipos de msica y abren las puertas de par en par, aunque en mi opinin, el encanto de esta zona es en los bares tpicos como The Auld Dubliner o The Temple Bar, ya que suele haber SIEMPRE msica en directo, y eso con una buena pinta de cerveza en la mano es lo mejor que puede haber. A las 3 de la maana los charcos de vomitos llenan las calles, ya que los bares cierran muy pronto y los Irlandeses

beben muy en exceso, por lo que no os sorprendais si a las 12 de la noche ya veis a gente por los suelos. Solemos frecuentar los dos bares dichos anteriormente y el Hard Rock, sobre todo este ltimo ya que las pintas son las ms baratas que hemos encontrado hasta ahora. No dudeis en avisarme si encontrais de algo ms econmico! Es el bar ms popular de la zona del Temple Bar en dubln para todos los turistas y los locales, ya tanto por su historia, como por su comida, su Whiskey, la msica tradicional y el ambiente en general. Es uno de los bares que ms frecuentamos y el precio de las cervezas era uno normal, pero lo malo es que prcticamente estaba lleno por su popularidad. Al lado hay una tienda de Merchandising por si quieres llevarte algn recuerdo. Laura Tuero Garca: Si vas a Dubln no puedes dejar de visitar el Temple Bar, una zona con mucha historia, msica y sobre todo cerveza. Pero ms all de ir a los tpicos bares (llenos de guiris), te recomiendo pasarte por una pared azul. Has escuchando bien! S! No bromeo! Se trata de un rincn indispensable para los amantes de la buena msica como la de U2....
016 773 333 - 13 Feet Street, Dubln

Alicia Ortego: Como otras ciudades anglosajonas, Dubln tambin tiene su lado bohemio, y una buena muestra es este mercado, muy cerca de la calle ms comercial de la ciudad, aunque para encontrarlo hay que callejear un poquito. Es lo que hicimos nosotras, aunque no lo buscbamos sino que nos topamos con l... sencillamente, nos dejbamos llevar por los murales de grafittis y los edificios de ladrillo rojo. Y aqu estaba. Entramos por uno de sus accesos (tiene uno en cada extremo), y nos encontramos con un mercado cubierto, lleno de puestos de venta donde se incluan artesanas de distintas partes del mundo, libros de segunda mano, artesanas modernas, algn sitio donde parar a tomar un caf... De los precios no os puedo decir porque no bamos de compras y no picamos, je, je, sino que simplemente nos dedicamos a admirar la...
st george street, Dubln

Eva Paris: Al final de la concurrida calle peatonal Grafton Street, y justo al lado de uno de los parques ms bonitos de Dubln, se encuentra este peculiar centro comercial. Su estructura moderna acoge mltiples comercios y cafeteras. Aqu, aparte de comprar lo que necesitemos o tomar algo, podemos disfrutar de wi-fi gratuito para contar nuestras andanzas por la ciudad. O simplemente descansar y observar las vidrieras, los balcones ovalados y la estructura metlica blanca que caracteriza el edificio singular. Lala: Este centro comercial es el ms grande y moderno de Irlanda, y se encuentra frente al parque Stephen Green, en el barrio ms comercial de Dubln. Tiene una curiosa arquitectura, con una estructura interior metlica y un impresionante techo acristalado que ms bien parece un invernadero, en contraste con su fachada exterior de...
353 014 780 888 - Stephens Green West, Dubln

Centros Comerciales

Centro Comercial Jervis

Tiendas

Bares de Copas

Gravity bar

Bares de Copas

Spar

Rikkupikku: Este centro comercial es uno de los tantos que hay en la calle Henry. Es una de las calles ms concurridas de Dubln. Hay tiendas de ropa en general, bares y zonas de ocio. Su horario es de 9:00 a 18:30 o 19:00 horas dependiendo del da de la semana. Los domingos permanece abierto de 11:00 a 18:30 horas

The Church Bar

Hctor de Mi bal de blogs: Est en la ltima planta de la visita a la Guinness Storehouse y se trata de un bar de planta circular cuyas paredes son cristales que te permiten tener una vista de 360 de Dubln. Un maravilloso punto final para este ascenso en la historia de la Guinness, adems degustando con el precio de la entrada una de sus famosas pintas.

Rikkupikku: El bar Iglesia traducido, es uno de los bares ms curiosos que hemos visto en Dubln. Situado en Jervis St Mary Street, justo al lado de parque de al lado del centro comercial Jervis, combina la diversin de un bar con la historia de una iglesia. Y es que es realmente impresionante, no todos los das entras en una iglesia y resulta que es un bar irlands!

Rikkupikku: Es una de las cadenas ms importantes de supermercados de Dubln, a cualquier parte que vayas encontrars un Spar. Est abierto los 7 das de la semana y cubre todas tus necesidades de comida diarias. Lo bueno es el precio de sus productos, siempre tiene de todo y muy barato. Normalmente la gente va a comprar all para su lunch. Hay una zona de comida fra y caliente, te hacen sandwitches o bocatas de lo que tu elijas por 3 o 4 euros, dependiendo la cantidad. En el de al lado de mi trabajo, cuando estube all, haba tambin un Wok donde te hacan los fideos ( Noddles, que son as conocidos all, y mucha gente los come ) y si no tenas baggetes ( conocidos all como Paninis ) de jamn y queso, por ejemplo, que te los metan al horno para que el queso se derritiese, por 2,99, y estaban riqusimos. Tambin tenian alitas de pollo,...
35 316 705 959 - 10 Parliment Street, Dubln

Dubln

Bares de Copas

The Palace Bar

guanche: El Palace Bar est en el barrio de Temple Bar, donde podrs escoger entre docenas de pubs todos ms animados los unos que los otros. Este est un poco en la salida, en la calle de Fleet Street. Escondida en su fachada por un montn de vegetacin, a dentro tambin tiene una decoracin natural y relajada. No es el pub para ir con un grupo grande y esperar un fiestn. Ms bien es para tomar...

014 538 364 - guinness storehouse, Dubln

St Mary Street, Dubln

016 717 388 - 21 Fleet Street, Dubln

Qu hacer en Dubln

Pg. 8

Fiestas

St Patricks Day

Bares de Copas

Bank on College Green

10

Estadios

Rikkupikku: El da de San Patricio es la celebracin ms importante de Irlanda. Son 4 das, en los que anteriormente los 4 haba msica y celebracin por las calles, pero segn nos dijeron, ahora con la crisis y el descenso de la tasa de turismo en esta celebracin, solo hay msica y espectculo un da. Nosotros llegamos a Dubln el 27 de marzo, y tuuvimos la suerte de que coincidimos en la fecha para disfrutar del da de San Patricio. Quedamos un da a las 11 de la maana para coger sitio para ver la cabalgata que pasa por O'conell street, la calle principal de la ciudad de Dubln. Hasta las 12 no empezaba el espectculo pero tard 30 mins en empezar. Ya a las 11 estaba abarrotado de gente y no vimos prcticamente nada como veris en las fotos y los videos. Para m fue un poco de desilusin esta fiesta, me esperaba ms celebracin, pero me encontr...
Dubln

guanche: The Bank on College Green es un bar bastante nuevo que est instalado dentro de un viejo edificio de la calle College Green, la que sale por atrs del Trinity College. El Bank era antes un banco, ahora se ha renovado el edificio para hacer un bar. Todo es no fumador como lo impone la ley desde el ao pasado. El edificio era de la compaa de seguros del reino unido, renovado en 1893 para ser un banco, en estilo victoriano. Adems de poder probar las bebidas tpicas irlandesas como un buen irish coffee o una cerveza Guinness, el bar Bank ofrece una seleccin de sandwiches, son bastante caros pero la vida en Dubln es carsima, y para un lugar bonito, es normal que tu sndwich o wrap te cueste entre 8 y 12 euros. Hay platos internacionales, como un curry de pollo al leche de coco o el gratinado dauphinois de patatas, que tambin son...
016 770 677 - 20 College Green, Dubln

Candromo de Greyhound Dog Racing en Shelbourne Stadiu

11

Bares de Copas

Cassidys

nuria: En Dubln es muy comn asistir al candromo. Uno de ellos es el del estadio de Shelbourne. Est situado en un barrio de trabajadores de las afueras de Dubln y se puede llegar con tren (son 15 minutos desde el centro). Una vez dentro del candromo es increble comprobar cmo disfrutan los irlandeses apostando; la gente acude con sus amigos al candromo a pasar la tarde mientras toman una cerveza (o unas cuantas...). Adems de los mostradores de apuestas del propio estadio es curioso ver cmo a pie de pista se colocan corredores de apuestas privados. Es gente que tiene un negocio de apuestas y por tanto tiene sus propias normas para apostar. Se identifican llevando un maletn bastante grotesco de tamao con su nombre comercial impreso en l. Para entrar al candromo tendremos que pagar una entrada que slo nos dar...
Dubln

guanche: En la calle de Camden Street Lower, el pub Cassidys est un poco a parte de los dems bares demasiado tursticos de DUbln. Pero el barrio, Temple Bar en general est muy lleno de gente siempre, y se est poniendo ms y ms de moda entre la gente de Dubln. En general, los irlandeses salen cerca de casa, al pub de la esquina. Primero porque es ms conveniente, no hay que conducir borracho, y luego porque se suelen juntar con amigos del mismo barrio siempre. Pero ahora van a la universidad, tienen amigos de todos lados, y este bar muy cntrico es una opcin perfecta para que no cueste a nadie llegar. Cassidys es el pub irlands tradicional, con sillones cmodos y una larga seleccin de cerveza. La decoracin no es la mejor, para nada, pero es un pub agradable, el servicio es simptico. Es uno de los pocos bares del barrio...
temple bar, Dubln

Bares de Copas

Jack Birchalls
guanche: Es el tpico pub irands. El Jack Birchalls est en el barrio de Ranelagh, un barrio residencial del sur de Dubln. Puedes llegar con el Luas, el tranva de la ciudad, o en taxi, pero recomiendo el Luas, son solamente 10 minutos desde el centro, mientras cuando hay trfico el taxi tarda horas. Es, como todos los pubs de Duln, carito. Pero no tanto comparado con un restaurante normal, y lo carsimo que puede ser el alojamiento o las visitas. Fuimos a probar el ambiente irlands, y sobre todo la Guinness. La cerveza es algo especial, su categora es Stout, y es la ms conocida de las Stouts, luego tienes las Lager que son cervezas rubias. En general cuestan 5 o 6 euros por pinta, viendo lo que toma un irlands, la noche ha de salir cara! No probamos la comida pero viendo lo que estaba en los platos de los vecinos, pareca bueno. El pub estaba tan...
sandford road, Dubln

12

Bares de Copas

Pub The Porterhouse

13

Bares de Copas

The Auld Dubliner

Nyade: Estuvimos por la tarde en este pub especialista en cervezas ( fabrican la suya propia) donde la buena msica, la camarera argentina que nos atendi y el acompaamiento de las pintas ( alitas de pollo crujientes, patatas fritas, aros de cebolla, salchichitas...todo con varias salsas y un punto picante) puso el broche de oro a la tarde de pateo y shopping. Es bastante grande y el servicio rapidsimo. Volveremos!! Jose Hernandez: Uno de los mejores pubs de Dubln, tiene tres plantas, el ambiente es muy acogedor (como todos los pubs irlandeses) y hay msica en directo todos los das de la semana prcticamente a todas horas. Uno de los mayores alicientes es que Porterhouse es tambin una empresa cervecera, por lo que puedes pedir su propia cerveza, reciendo las Porterhouse Alt (entre una Ale y una...
35 316 798 847 - 16-18 Parliament Street, Dubln

Rikkupikku: Es uno de los bares que ms visitamos durante nuestra estancia en Dubln. Aunque era uno de los sitios ms caros respecto a la bebida, la msica tradicional en directo y el ambiente fueron insuperables. Hay dos pisos y en otro inferior se encuentran los baos. Normalmente solamos quedarnos en la planta baja ya que estaba la barra y el msico en ella, y nos gustaba sentarnos alrededor de los barriles que se usaban de mesas. Tambin es un restaurante pero no llegamos a comer all nunca. guanche: The Auld Dubliner es un bar tradicional de Dublin, que est situado en el barrio animado de Temple Bar. Hay tantos otros pubs que tal vez no lo notas a primera vista, pero a dentro, es una obra de arte y merece que pares ah a tomarte una cerveza. Todo el interior fue hecho a mano por artesanos de todo el pas. El bar es de madera...
016 770 527 - 24 - 25 Temple Bar, Dubln

Cosas qu hacer en Dubln

1. Temple Bar 3. The Church Bar 5. Spar 7. The Palace Bar 9. Bank on College Green 11. Cassidys 13. The Auld Dubliner 2. Gravity bar 4. Stephens Green Shopping Ce... 6. Centro Comercial Jervis 8. St Patricks Day 10. Candromo de Greyhound D... 12. Pub The Porterhouse

Dnde comer en Dubln

Pg. 9

Restaurantes

Cafe Carlo

Cafeteras

Cafe en Seine

Butler's Chocolate Caf

Cafeteras

Elvira Aldaz: Dubln en invierno es una dura prueba para los viajeros que nos pasamos el da en la calle. Yo fui en plena nevada, con temperaturas de hasta 10 grados bajo cero. Uno de estos das, cuando ya no sentamos las manos, nos encontramos con esta chocolatera de aspecto tan suculento. La tipografa del nombre, la presentacin de sus bombones y pasteles y la serenidad y felicidad de la gente que estaba dentro nos anim a entrar. Es, sin duda, una chocolatera magnfica. Sus muffins, bombones, tartaletas... Y su chocolate a la taza deberan formar parte de la experiencia dublinesa, igual que beberse una

Guinness. No hay necesidad de decir que repetimos. Hay varias chocolateras de esta marca por Dubln, as que es fcil que en plena congelacin, haya una cerca para salvarte la vida. Patricia M. Gmez: Os reconozco que cuando viajo despus de comer es un deber visitar algn sitio para "probar" un postre. Es como una ley no escrita en mi cuaderno. Estbamos este sbado 14 de Abril (2012) en Dublin haciendo un...

emilie : Hospedndome un uno de los numerosos Bed and Breakfast del barrio, descubrimos Caf Carlo y se convirti en nuestro lugar acostumbrado para desayunar, por sus precios y ambiente agradable. El desayuno ms barato est en 4 euros, lo mejor de la zona en cuanto a precio/calidad. Hay otras opciones algo ms caras, y el lugar tambin ofrece comidas y cenas, por menos de 10 euros a medioda, tambin buena calidad. Bon apptit! fran: Sin lugar a dudas de lo mejor por precio y calidad para desayunar,( solo fui a eso). Desde un simple caf y croasant hasta un tpico desayuno Irlands,imprescindible su visita.El servicio muy bueno y agradable.

Ana Asuero Arroyo: En Dubln comer bien, barato y en un sitio agradable y bonito no es sencillo. Hay que aprovechar las ofertas de domingo para ir de brunch. Caf en Seine es un sitio precioso. Puedes ir cualquier da a tomar caf o cervezas y no te extraes al ver a gente muy arreglada bebiendo botellas de champagne. Los viernes y sbados por la noche puedes pasarlo bien con pintas de cerveza a 5 y buen ambiente. Eso s, vete con tacones para que te dejen entrar. Es un sitio relativamente "exquisito". Para m lo mejor es ir de brunch un domingo. El sitio era un antiguo museo, as que se justifica lo bonito que es. Puedes comer bien por menos de 10 euros y adems tiene msica de jazz en directo.

Dubln

O'connell street, 63-64, Dubln

39 Dawson Street, Dubln

Restaurantes

Nancy's Hands Bar & Restaurant

Restaurantes

Hard Rock Cafe Dublin

Restaurantes

Bull & Castle

Restaurantes

Restaurante Forno Italia, Howth

Eva Paris: Genial lugar para resguardarse de la lluvia y comer buen pescado y marisco de la zona. Tiene dos partes, abajo el "Water Side" estaba completo y subimos al piso de arriba, "Forno Italia", pero compartan el men, muy recomendable y a buen precio. Gambas, salmn, sopa de marisco... todo regado con un vino blanco, delicioso. Merece la pena visitar Howth, muy cerca de Dubln, y comer en alguno de sus restaurantes tpicos.

Judith Rivero Quera: Nancy's Hands es un tpico pub irlands cerca del National Museum of Decorative Arts. Destaca su decoracin clsica de pub y su comida tipica . Ofrece interesantes propuestas de actividades y promociones de comida con bebida incluida. Un domingo pude comer un plato tpico como el fisherman's pie que consiste en una cazuela de pescado: gambas, salmn, cangrejo y mejillones con un trozo de hojaldre y pur de...
35 316 770 149 - 30-32 Parkgate Street, Dublin 8, Dubln

Rikkupikku: Los Hard Rock Cafes de todo el mundo se enorgullecen de su coleccin de recuerdos y el Hard Rock de Dubln no es una excepcin! Es uno de los restaurantes que ms visit en mi estancia en Dubln, y no fue por la comida o la tienda, si no por el precio de sus pintas. En la parte inferior del restaurante, aparte de unas mesas para comer y cenar, tambin haba unas destinadas para tomar bebidas. Haba ofertas ecnomicas tanto para pintas y bebidas no alcoholicas como para sus ccteles. Lo que resalta de la coleccin de este Hard Rock es que incluye un par de gafas de sol de Bono, la camisa favorita de Elvis usado entre 1954 y 1956, un par de "botas Beatle" de Paul McCartney, una chaqueta usada por Madonna, guitarra dePaul Stanley , alfombra de Jimi Hendrix ... por nombrar slo unos pocos. El ambiente del bar es muy relajado,...
35 316 717 777 - Fleet Street 12 Temple Bar Area, Dublin, 1, Ireland, Dubln

guanche: Es un restaurante pub irlands que se encuentra atrs de la iglesia catedral de Christ Church. Ests en el Dubln medieval, y el restaurante est a dentro de una hermosa casa antigua. A dentro, hay una gran chimenea, decoraciones de tiempos pasados, ya no te sientes en una capital europea, sino en un pub de campo. El trato es regular, nada especial con eso. Comimos ah para poder probar los platos irlandeses, y estando en un barrio relativamente turstico, temamos que la comida no fuera buena, pero fue una delicia. Probamos tambin cerveza y cidra de la regin, y en total nos sali alrededor de 15 euros por persona, todo incluido. En el men est el cordero con salsa de menta, el Irish stew que es un cocido con frijoles y un poco de carne, y casi todo viene con patatas, la base de la alimentacin irlandesa. Arriba, hay...
Dubln

Restaurantes

Johnnie Fox's Pub

Yola: Tradicin por doquier, ms de 200 aos de historia, e historias, delicioso yantar y mejor libar, msica en directo... El Johnnie Fox's Pub ya es casi un emblema de Dubln. Situado a las afueras de Dublin, en Glencullen, presume de ser el pub situado a mayor latitud de Irlanda. Desde luego es uno de los ms autnticos que conoc. Famoso entre los "altos cargos" que pasan por la ciudad,...

35 318 390 555 - Harbour Road, Dubln, Co. Condado de Dubln, Irlanda, Dubln

012 955 647 353 - Glencullen, Co. Dublin, Dubln

Dnde comer en Dubln

Pg. 10

Restaurantes

Eddie Rocket's City Diner

Restaurantes

Restaurante Elephant & Castle

Restaurantes

Restaurante Flanagans

10

Restaurantes

Darkey Kelly

Patrizia Allan Poe: El Eddie Rocket's es un restaurante de temtica 'aos 50' con men de comida americana. Al llegar, lo primero que te invita a entrar es su aspecto: asientos de vinilo, luces de nen, camareras/os con patines... un show, vaya! Pero desde luego, lo mejor de este restaurante, no es su aspecto (que influye mucho) sino la comida. Solo puedo decir que tras ir el primer da a desayunar, volv para comer...y para cenar! Lo que nunca puede faltar en tu men cuando vayas all: Los batidos. Sin duda, para m, 'los mejores! fran: Lugar muy fcil de encontrar y que cuando haces tu entrada en el te saca una sonrisa porque esta genialmente decorado.Yo fui a desayunar y la msica era genial.El personal muy cordial . Hay que visitarlo.

Nyade: El sitio est genial para cenar porque est en pleno Temple Bar. Sus alitas son mticas y estn buensimas, pero ojo si sois ms de seis personas en la mesa, ya que te cobran 22 euros por servicio a la mesa. Nosotros eramos 11 y nos hicieron la anchoa; si lo hubisemos sabido o lo pusiera en la carta nos hubiramos colocado en 2 mesas... Por lo dems bien, hay que ir a probar las alitas choriceras ( como yo las llamo) Jorge Caballero Salillas: Un fantstico sitio en el que comer, situado en el centro de temple bar. Lo normal es que este lleno de gente, por ello es una idea recomendable ir antes y pedir mesa para ms tarde. Para ir haciendo hora se puede ir a cualquier pub de la zona a tomar una cerveza, mientras se hace la hora de ir al restaurante. Una de las especialidades del Elephant & Castle son las alitas de pollo picantes, estn realmente buenas. Y para rebajar un poco...
Temple Bar, 18, Dubln

Hctor de Mi bal de blogs: Justo al lado del famoso centro histrico de la ciudad de Dubln, el Spire, est el restaurante Flanagan . Un negocio familiar que desde 1980 Flanagan ha construido una slida reputacin entre los lugareos y visitantes de la ciudad. Nosotros comimos de maravilla y relativamente barato. Buen ambiente y acogedor. Platos acompaados con fuerte guarnicin. Sergio Legiosub: Os recomiendo comer o cenar en este restaurante y dejaros asesorar por la entraable familia que lo regenta. Comeris los platos ms tpicos a buen precio, pese a estar en el mismsimo centro de Dubln.

guanche: Este lugar es un bonito pub irlands ubicado justo atrs de la catedral de Christ Church, en el barrio medieval de Dubln. Antes se llamaba el Maiden Tower, y est installado en un antiguo burdel del siglo XVIII, que llevaba de una mano de hierro la "Madam" Darkey Kelly. En el ao 1746, la seora fue ejecutada por el supuesto asesinato de su hijo. Durante el siglo XIII, en este lugar estaba la Copper Alley, una calle llena de restaurantes y bares, que el Darkey kelly intenta recordar con su decoracin y ambiente. En el men, hay platos tpicos irlandeses, una sopa del da, el Irish stew, y el salmn ahumado irlands, as como platos ms internacionales ya que estamos en un barrio turstico. Los platos principales cuestan alrededor de 10 euros, los entrantes 5 y los postres 4. Durante ciertas noches, hay msica en vivo, y el pub en...
Dubln

018 722 374 - 52 Lower O'Connell Street Dublin 2 , Dubln

353 018 731 388 - OConnell street, Dubln

11

Restaurantes

Cafe Sena

12

Restaurantes

Mr Arepa Latin Food

13

Restaurantes

Shack Restaurant

14

Restaurantes

The Wicklow Heather

Nyade: Precioso y espectacular sitio donde tomar un buen caf, brunch o copa. Cuando estuvimos haba un cuarteto de jazz tocando, lo cual lo haca aun ms glamouroso. El caf delicioso y el servicio rpido y amable. Impresindible visitarlo!! Rafael Sanchez007: Dublin es a ciudad atractiva para deambular por sus calles, no especialmente para ver bienes culturales.Pero si para disfrutar de la ambilidad de sus gentes, y beber alguna que otra cerveza Guiness, bien fresquita, en la multitud de pubs. A la vez puedes deleitarte con msica en directo todas las tardes, y en todos los lugares.

Judith Rivero Quera: Soy una fan declarada de este tipo de comida, se trata de panes de maz rellenos. Adems de en Venezuela tambin se comen en Canarias y por lo visto desde marzo de 2011 tambin en Dublin. Paseando por Dublin, cerca de Temple Bar en una estrecha calle, esta este pequeo local regentado por venezolanos donde por 5 puedes comer una de ellas, acompaadas de una bebida. Tambin ofrecen postres tipicos por 3, quesillo que es un especie de pudding que tambin hacen en Canarias, tarta de tres leches pie de limn.

Cristian Martinez : Buena comida a buen precio, as resumira mi experiencia en este restaurante, que a pesar de estar en la zona turstica no es nada caro. Comimos 2 pintas y un plato tipico por menos de 30 y lo mejor de todo es que ponen mucha cantidad, no nos pudimos acabar el plato !!! Antes de ir a cualquier sitio de comida rpida, deberais ir aqu.

guanche: Al salir de Dubln, en direccin de Glendalough, encuentras a medio camino este precioso pub de campo. Me gustan los pubs fuera de las ciudades porque muy a menudo tienen un ambiente muy local, con una chimenea, son decorados de manera muy especial. El Wickolw Heather es un pub tradicional que tiene ms de 40 aos de existir. Puedes ir a tomar algo nada ms, pero en general, como est en medio de la nada, la gente viene el fin de semana a comer al medio da o a cenar. La cocina es una mezcla de platos tradicionales irlandeses e internacionales, con un toque moderno. Los platos son obras de arte, y adems son muy sanos. La direccin cree en el comercio justo e intenta ayudar a los agricultores locales cuando es posible, y comprar productos orgnicos. En general el sbado y domingo hay platos especiales...
glendalough, Dubln

Dubln

Merchants Arch Temple Bar Dublin 2, Dubln

35 316 790 043 - 22 Essex Street , Dubln

Dnde comer en Dubln

Pg. 11

15

Restaurantes

Caf Topolis

16

Cafeteras

Pub The Quays

17

Restaurantes

Gourmet Burger Kitchen

18

Restaurantes

La Med

martin susel: Siempre que me preguntan, digo que Dublin, o mejor dicho, Irlanda, no es un buen destino gastronmicamente hablando. Mas all de no ser buena la comida, la cobran como tal. Pero bueno, toda regla posee como bien sabemos su excepecin, y as es lo que ocurre con ste rincn que les traigo. En mi caso tom una rica sopa de entrada y luego, si mal no recuerdo, pastas. Lo recomiendo ampliamente. Ah, no olviden probar algo hecho en el horno a lea (horno de barro, com le decimos en argentina)

Javier Soto: En la tpica zona de Temple Bar hay muchsimos pubs, pero no encontr ninguno que ofreciera el ambiente que tiene The Quays todos los das de la semana, y con msica en directo casi a cualquier hora!. Si vas entre semana a las 5 de la tarde, podrs sentarte tranquilamente mientras disfrutas de una Guinness y escuchas msica tranquila en directo de un artista diferente cada da, tpicamente cantando con una guitarra acstica: Temas clsicos del pop-rock americano sobre todo, y tambin britnico (Cosas del estilo de The Beatles, Sweet Home Alabama...). Nunca faltan las canciones tpicas irlandesas: Galway Girl, Whiskey in the Jar, Molly Malone... Los viernes y sbado la fiesta se sube a la planta de arriba, donde el espectculo empieza a las 10-10:30 y dura casi 2 horas, y el ambiente es indescriptible, con todo el mundo...
35 316 791 923 - 10 Temple Bar Square, Dubln

guanche: El Gourmet Burger Kitchen es una cadena de hamburguesas muy ricas, hechas al pedido. As puedes pedir como quieres la carne, un detalle importante porque te la suelen cocer muchsimo, demasiado para los gustos de muchas personas, pero en el Gourmet, te piden como quieres la hamburguesa. Luego escoges entre una seleccin de ingredientes, va desde el guacamole hasta el tocino, pasando por diferentes tipos de quesos y de salsas. Hay restaurantes de Gourmet Burger Kitchen en varios barrios del Reino Unido y de Irlanda. Este se encuentra en la plaza central del barrio de Temple Bar. Temple bar es uno de los barrios ms animados de la ciudad, la plaza es un lugar peatonal y el Gourmet tiene una terraza para disfrutar el lugar, cuando hay buen tiempo. Las hamburguesas son gigantescas, pero los precios que ves...
temple bar, Dubln

Rikkupikku: El restaurante La Med est en el corazn del Temple Bar, justo en el lado opuesto del Pub "Temple Bar". Es un restaurante especializado en comida Italiana, Francesa e Irlandesa. Ofrece Pizzas horneadas, mariscos, carne, pasta, y varios menus para combinarlo a tu gusto. En el restaurante se hablo tanto Ingls como Italiano, Espaol y Francs.

6 704 961 - 37 Parliament Street - Temple Bar - Dublin 2, Dubln

3 536 707 358 - Temple Bar, Dubln

19

Restaurantes

Turks Head

20

Restaurantes

Thunder Road Caf

Weeeee: Se trata de un pub del centro de Dubln casi en los lmites de la zona denominada Temple Bar, goza de unas excelentes dimensiones que no ocasionan problemas ni para estar de pie ni para estar cmodamente sentado y una cuidada decoracin. Tienen una carta de comidas respetable y suele llenarse para los almuerzos y por la tarde al comienzo de la noche. Recomendable por su ambiente acogedor y sus pintas a excelentes precios 3,50 la pinta de Fosters y 4,40~4,90 la de Guinness.

Sofia Santos: Es el tpico restaurante para ir con amigos, de "buen rollo" a disfrutar de un par de horas en una sala con una decoracin "loca" y muy, pero muy americana. La comida est bien, es del genero Tex Mex, pero los platos son enormes, as que es un restaurante para los que tienen mucha hambre. Sus camareros son super divertidos y te res un montn. Los precios considero normales para Dublin... A mi me ha gustado :) Alex Bannon: Thunder Road Caf restaurante que esta situado cerca de la zona de Temple Bar y del Puente Halfpenny. Tiene una barra donde sirven bebidas todo el da, cervezas, vinos , icores y ccteles y a parte tiene un espacio zona restaurante donde sirven almuerzos y cena con men a la carta. La gastronoma que sirven no es bsicamente irlandesa, hamburguesas y comida estilo...
016 794 057 - Fleet Street, le Bar, Temple Bar, Dubln

Lugares donde comer en Dubln

1. Butler's Chocolate Caf 4. Cafe Carlo 7. Eddie Rocket's City Diner 10. Darkey Kelly 13. Shack Restaurant 16. Pub The Quays 19. Turks Head 2. Hard Rock Cafe Dublin 5. Cafe en Seine 8. Restaurante Elephant & Castle 11. Cafe Sena 14. The Wicklow Heather 17. Gourmet Burger Kitchen 20. Thunder Road Caf 3. Bull & Castle 6. Nancy's Hands Bar & Restaurant 9. Restaurante Flanagans 12. Mr Arepa Latin Food 15. Caf Topolis 18. La Med

35 316 792 606 - Parliament Street & Essex Gate, Temple Bar, Dublin , Dubln

Dnde dormir en Dubln

Pg. 12

Hoteles

Hotel The Morgan

Hoteles

Trinity Capital Hotel

Hoteles

Hotel Maldrom

Hostales

Backpackers Citi Hostel

Marilo Marb: Un buen acierto es elegir este Hotel para tu estancia en Dubln, ya que a la comodidad de sus coquetas habitaciones, puedes aadirle la ventaja de su situacin, cntrico y cerca de muchos sitios de inters de la ciudad que sin lugar a dudas querrs visitar. Las habitaciones son confortables, decoradas con buen gusto, mezclando detalles zen con muebles de estilo, muy luminosas ya que en colores predomina el blanco. Wifi, minibar, secador, albornoz y buenos productos de bao. Tambin puedes disfrutar de internet wifi en zonas comunes del hotel. El Lounge del Hotel es un punto de reunin de la gente ms "in" y guapa de la ciudad, por lo que podrs pasar un rato agradable degustando algn cocktail mientras observa el ambiente del mismo. El precio de las habitaciones suelen estar alrededor de los 125 euros, aunque a veces puedes...
3531643700 035 316 437 060 - 10 Flota St, Temple Bar, Dubln 2, Dubln

Begonya Puig: Es un hotel de tres estrellas en pleno centro de Dublin, Las habitacin son muy correctas para su categora pero realmente lo que llama la atencin son sus zonas comunes como la sala de desayunos, bar, recepcin, etc... por su decoracin. La atencin es buena y la relacin calidad precio tambin, es decir totalmente recomendable. Ele Baos: La calidad-precio de este hotel es muy buena. Personalmente, repetira alojamiento si volviese a Dubln por varias razones: Sus habitaciones son amplias, las camas cmodas y las zonas comunes del propio hotel estn muy bien cuidadas. Especialmente interesante es la zona en la que se encuentra: Muy cerca del centro (a unos 5 minutos andando) y bien comunicado para ir a la estacin de tren o al aeropuerto. Adems, existen varios tipos de habitaciones por lo que es fcil encontrar una que se...
Pearse St, Dubln

Alicia Ortego: Este es uno de los hoteles mejor valorados en 2011 en una conocida web, y la verdad es que aunque resulta un poco caro, con una oferta online puede no serlo tanto teniendo en cuenta que est en Dubln, y bien situado con respecto a la famosa y cntrica O'Connel. Las habitaciones estn muy bien, y aunque en nuestro caso la oferta que cogimos online no inclua el desayuno, como tienen la sana costumbre (aqu y en muchos hoteles y B&F de Irlanda) incluir una tetera elctrica, sobres de t y caf soluble, y azcar, nos apaamos con la compra de unos bollos. Curioso me pareci el armarito que esconda toda una plancha con su tabla, je, je, y de buen gusto la decoracin a base de fotografas en blanco y negro de Dubln. Por lo dems, su ubicacin es muy tranquila, lo que asegura el descanso, y tenis wifi gratuito en la zona de...
018 716 800 - Parnell Square W, Dubln, Co. Condado de Dubln, Irlanda, Dubln

Rikkupikku: El Citi Hostel es uno de los hostales de la calle principal de los mismos de Dublin. Una de las perpendiculares de Talbot Street es una calle llena de hostales. Mi grupo de Erasmus y yo solamos dar vueltas para reservar los fines de semana, ya que no hay transporte pblico nocturno para llegar a nuestras respectivas casas, tenamos o que pagar taxi ( muy caro para algunos de nosotros ) o reservar una habitacin en un B&B. Normalmente los precios rondan los 15 euros, ms barato cuantos ms seamos. Aquella vez creo que fuimos unos 12 o as, y la verdad que puedo decir con seguridad que es el ms cutre en el que he dormido hasta ahora. Casualmente el recepcionista era Espaol y tuvimos un trato amable y cordial, eso es un punto positivo, tambin lo fue que nos toc una habitacin fuera del edificio principal. Si veis las...
Dubln

Hoteles

Temple Bar Hotel

Hoteles

Hotel Maldron H. Parnell Square

Hoteles

Avalon House

Hctor de Mi bal de blogs: El hotel era fantstico, y sobre todo para el precio (70 euros con desayuno). La ubicacin inmejorable, y dispone de un parking pblico frente al hotel con tarifas especiales para huspedes. Pero no todo va a ser bonito. No lo recomiendo si en vuestro equipaje no llevis tapones para los odos. Un lunes de noviembre cualquiera, con un fro polar, haba fiesta en la calle hasta las 4:30 de la maana. El desayuno estaba muy bien. Muy recomendable excepto por lo del ruido en la calle.

ANADEL: Este hotel se acaba de adherir a la cadena Maldron, es un confortable y moderno establecimiento a cinco minutos de OConnell Str., y cuya relacin calidadprecio puede resultar muy ventajosa. Cuenta con 126 habitaciones decoradas con bastante gusto tambin la limpieza de estas es evidente, el desayuno buffet es ms anodino, an as es un hotel bastante recomendable para pernoctar en Dubln.

guanche: Con camas en cuartos compartidos a partir de 15 euros por noche, el Avalon House es uno de los hostales ms baratos de una ciudad cara. Aprovecha, est en Aungier street, atrs de la catedral de St Patrick y no muy lejos del barrio medieval. Para salir por la noche, es un poco ms lejos, pero no deberas tardar ms de 20 minutos a pie. Para llegar desde el aeropuerto, lo ms conveniente es tomar el bus 16A, y te deja al lado del hostal, para 2 euros, y tarda una hora. Los precios incluyen internet inalmbrico y hay unos ordenadores abajo si no trajiste el porttil. En total, casi pueden recibir a 300 personas, en cuartos individuales, dobles, y habitaciones compartidas. Hay un caf donde te sirven el desayuno por la maana (incluido en el precio), y que se puede usar a lo largo del da para tomar algo. Hay una mesa de billar tambin La...
55 aungier street, Dubln

Lugares donde dormir en Dubln

1. Hotel The Morgan 3. Hotel Maldrom 5. Temple Bar Hotel 7. Avalon House 2. Trinity Capital Hotel 4. Backpackers Citi Hostel 6. Hotel Maldron H. Parnell Square

14 Fleet Street, Temple Bar, Dubln

parnell square, Dubln