1815 DE UNA COPIA). Kingston, 16 de julio de 1815. AL SEOR DON LUIS BRION.

Mi querido y digno amigo: No s lo que debo admirar ms en Vd., si su generosidad, su patriotismo o su bondad. Es preciso que Vd. sea de un carcter tan extraordinario para que se sacrifique sin reserva por los intereses de la causa que, sus propias criaturas, despedazan. Es preciso, amigo Brion, que a Vd. se le tribute el honor de ser el primer protector de la Amrica y el ms liberal de los hombres. He recibido la carta de Vd. con placer y con ternura; por ella me informo de los servicios ltimos que Vd. acaba de hacer a la Amrica, servicios que solo bastaran para darle la libertad, pero que, quizs, puedan ser infructuosos si no sabemos conducirnos en la presente crisis. Yo, amigo, me propongo hablar a Vd. con la franqueza que Vd. me exige y que yo debo a un protector de mi pas. Vd. desea saber el estado de las cosas en la Costa-Firme: le hablar slo de lo que s, de lo que pienso y preveo. La Nueva Granada tiene 5 o 6.000 hombres diseminados en sus fronteras de Popayn, Pamplona y Cartagena. Los del interior estn mal armados y peor municionados, pero tienen buenos oficiales, jefes y mucho valor. En Cartagena sobra lo que falta en el interior, y carecen de las virtudes militares. Las reliquias de Venezuela han sido destruidas por las intrigas y la mala fe de nuestros enemigos interiores, As poco podemos contar con las buenas tropas que tenamos para defender a la Nueva Granada y libertar a Venezuela. Los enemigos en la Nueva Granada son muy dbiles, y si Morillo no se acerca con su ejrcito no crea Vd. que aquel pas sucumba. Pero si Morillo sitia a Cartagena con 2 o 3 mil hombres, y es Castillo quien la defiende, creo que se rendir muy pronto. Si el interior es atacado con 3 o 4 mii hombres lo conquistan, pero sin tener, sin embargo, la posesin pacifica, porque habr muchas guerrillas contra los espaoles. Este ltimo mal se podra evitar si se introdujeran 8 o 10.000 fusiles por el Atrato hacia Santaf, Tunja y el Socorro con plvora, que falta tambin en el interior. La Nueva Granada es un pas bien poblado, sus hombres son muy valerosos y puede levantar un grande ejrcito; tambin tiene sobrado dinero con que comprarle a Vd. todo lo que trae, y no le falta voluntad de hacerlo, porque carece de todos los elementos para hacer la guerra. Yo no aconsejara a Vd. que haga tal o cual cosa por lo que respecta a sus intereses privados, porque yo entiendo poco de estos negocios de especulacin y porque adems los resultados podran ser fallidos. Pero si Vd. puede, sin comprometerse hasta el extremo, hacer nuevos sacrificios, la va que yo concepto ms a propsito es la del Atrato, porque Cartagena no tiene ahora comunicacin con el interior, no tiene dinero y

le sobran armas y pertrechos. Yo pienso que para cuando Vd. reciba esta carta ya habr tomado su determinacin final. Sin embargo, yo indico a Vd. lo que Vd. desea saber; y como ansi porque la Nueva Granada reciba socorros y que estos socorros no se pierdan, me ha parecido conveniente dirigir cerca de Vd. una persona de m confianza que combinar con Vd. todo lo que pueda ser til a sus intereses y a la causa comn. Mi mayor general, coronel Miguel Carabao, es el comisionado que debe poner en manos de Vd. esta carta, y llevar aparte una credencial para todo lo relativo a su comisin, l es muy capaz no slo de combinar sino de ejecutar una grande empresa; tiene talento e instruccin militar; su valor es superior a toda exageracin; es, en una palabra, capaz de libertar a la Nueva Granada. Suplico a Vd. lo oiga, lo atienda, y si fuese necesario lo sirva con dinero para lo que pueda necesitar en su viaje. Este ltimo sacrificio yo lo pagar cuando pueda, y si no lo pagare, Vd. es tan generoso que no lo sentir mucho. En cuanto a mi yo me hallo dispuesto a hacer todo por mi pas; por la misma razn estoy procurando obtener socorros de este gobierno, que me sern prestados, si no hoy, maana u otro da. Mientras tanto, estoy viviendo en la incertidumbre y en la miseria. Yo mismo no voy a esa isla, porque no quiero perder la confianza que hacen de mi estos seores, pues, como Vd. sabe, las manas aristocrticas son terribles. Carabao informar a Vd. de todo. Adis, mi querido amigo, yo aprecio a Vd. como el mejor amigo de la Amrica, y soy su ms atento obediente servidor. Q.B.S.M. SIMN BOLVAR.