Titulo:

EL PRESENTE, COREANOS EN ARGENTINA 2012.

(Viva arirang en la pantalla)

CHUN, SEUNG HOON Que rescata de la Argentina donde vivi tantos aos? De la Argentina rescato muchas cosas, una de las cosas que me parece me ayudo muchsimo fue los brazos abiertos de determinadas personas, las cuales me dieron el apoyo para que pueda avanzar, estudiar, aprender y tambin de la amistad que he podido tener. Gente con quien he podido compartir parte de mi vida con ellos. Pero tambin a la vez convengamos que hay gente que por falta de conocimiento existen focos importantes de discriminacin que ocasiona que aquellos nuevos inmigrantes, se les hace mas difcil poder insertarse, para ello debemos seguir trabajando pero lo que puedo rescatar es que es gente que disfruta de compartir, son muy amigables y cuando estn con ellos dan todo por ellos eso es lo que mas rescato de la Argentina.. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LEE, JOO HEE PERLA Qu valores de Corea le gustara compartir en la Argentina? Los valores coreanos y las costumbres coreanas lo que mas rescato es el respeto hacia los adultos mayores, tenerlos siempre presentes, en cuenta y no dejarlos de lado. Yo creo que es uno de los valores que en la Argentina se esta perdiendo poco a poco y esperemos que en Corea no se pierda pero es uno de los valores que me gustara rescatar de Corea para la Argentina y otra cosa es la perseverancia del coreano. Un pas tan chico que encima esta dividido en dos y a pesar de muchas dificultades situaciones de guerras se ha levantado nuevamente con empuje hacia la mirada hacia adelante, no solo es una caracterstica del pas sino una caracterstica como coreano ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUAN PARK KON YUNG Qu mensaje dara a la nueva generacin de jvenes coreanos en la Argentina? El otro da estaba haciendo una comparacin de muchas segundas generaciones de coreanos, la dispora coreana en Estados Unidos y en la Argentina y note una cosa muy triste que los coreanos en otros pases ocupan lugares destacados inclusive a nivel mundial, en Estados Unidos hay diplomticos embajadores que representan al gobierno de Estados Unidos en Corea o el vicepresidente del Banco Mundial, que tambin como generacin 1.5 progreso y esta representando a la Banca Mundial,. Pero veo que en estos 50 de inmigracin coreana en Argentina no vemos esas personalidades y creo a mi modesta manera de ver que no es por falta

de capacidad de los coreanos que vinieron a la Argentina sino que los coreanos de segunda generacin todava vemos a Estados Unidos como el mejor pas o pas hermoso, es como si despus del cielo es el lugar a donde tenemos que ir a parar y ah hacer todo el esfuerzo. Por eso me gustara decirles a los jvenes que vienen a la Argentina que vengan con el objetivo de vivir, de permanecer, de enraizarse en la Argentina y dedicar toda su capacidad para el y para sus generaciones venideras por esta tierra argentina donde fluye agua y miel y si amamos realmente a este pas nosotros seguramente y estoy convencido que con la capacidad de los coreanos podremos contribuir en gran manera a este pas que nos ha recibido con los brazos abiertos.. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CHUNG YOON SUP (Gerente de Restaurant Coreano SINKO) Qu opinan los argentinos de la comida coreana? Como cualquier comida hay gente que le puede gustar o no, el problema para mi es que hay un prejuicio pero de parte de los coreanos a los argentinos por el gusto. Yo creo que al ser un pas de una gran variedad cultural de inmigrantes, hay gente que le encanta y gente que no. De nuestra parte tratamos de ofrecerles todo para que tenga la opcin de elegir y probar. Una vez que ya prob conocemos los gustos, sabemos los gustos y seguimos con ese sabor. El je you bok geum (carne de cerdo picante) les encanta y a pesar de que el coreano piensa que al argentino no le gusta porque es picante, les encanta tenemos tambin el yuk ke chang (sopa picante) que tambin es picante y les encanta. El bulgogui de pollo que casi nadie lo conoce pero a los argentinos les encanta Lo que queremos transmitir de la comida coreana es mas que nada que es amplia, de gran variedad que no es solo el kimchi y algo picante sino que hay una variedad de sabores en todos los platos que ofrecemos, la comida coreana es para compartir , por eso los platos se ponen para compartir entre varios, y otra cosa a destacar es que el motivo de la comida coreana es la unin familiar, la comida coreana es para compartir en familia. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VICTOR HO SONG HEE Qu valores rescata de Corea y cual compartira en la Argentina? Mis dos hijos son argentinos, nacidos aca pero en cambio he preferido mandarlos a la escuela coreana, no solo por el idioma sino el espritu coreano que rescato, no se si conoce la novela coreana Dae Jang Geum esta novela habla de la perseverancia , creo que los coreanos somos muy perseverantes, por lo menos la generacin mis padres y mi generacion no se si la generacin de ahora. Creo que los coreanos somos perseverantes porque hemos pasado por muchas guerras hemos sufrido muchos sacrificios, y eso nos hizo fuertes y somos perseverantes, pero veo que los argentinos al tener tanto tal vez les falta un poco de eso.. por eso si transmitiria algo de mis valores coreanos a la Argentina seria eso: la perseverancia. Qu opina sobre la nueva ola cultural coreana?

Con respecto al hallyu(ola coreano) tengo dos opiniones, por una lado puede ser que sea una ola momentnea, pasajeras o por ah no, eso dependera de nosotros Corea tiene cosas muy interesantes respecto a esta moda del Hallyu porque hay msica, peliculas que son muy dinmicas y lo dinamico gusta mucho creo que se puede aportar mucho -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IVANA YIM JUNG SIN Qu valora de la Argentina? Realmente estoy muy agradecida, por recibirnos a mi y a toda nuestra familia. Argentina no tenia la obligacin de recibirnos, pero nos recibieron y pudimos radicar a toda nuestra familia, pudimos echar races aca en este pas y despus nos recibi, nos recibieron tambin en las instituciones de educacin, yo soy del comercial 19, es decir escuela publica, en todos esos aos en que fui a la clase, al colegio, no se cuanta plata pague, pero prcticamente nada, gratis. Habre abonado alguna cuota de cooperadora pero en que otro pas podra darnos eso. Tambin cuando empec a trabajar en principio con mi familia, nuestros vecinos o ciudadanos argentinos, obviamente haba ciertas diferencias y haba choques de cultura, muchos problemas de comunicacin, pero nunca me han dicho no te vamos a compra porque sos coreana, no tenamos ningn problema con los vecinos del barrio, y despus cuando empece a trabajar yo por mi cuenta como profesional tambin, entonces todo esto, hay que valorarlo, es la bondad de la Argentina -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KIM YUN SHIN Que mensaje le dara a los jvenes? Creo como todas las cosas, que lo primero es que sea lo que quieras hacer lo hagas con muchas ganas y esfuerzo, sin abandonarlo, con constancia y perseverancia creo que eso es de lo mas importante. Que cada uno en su profesin u ocupacin pueda dar brillo pulindose a si mismo, y demostrar asi su verdadero potencial. Y sin importar el rea ya sea artista o profesional en otro rubro logremos dar nuestra influencia en los dems Qu opina sobre la nueva ola cultural coreana? Corea es un pas que cada vez es mas reconocido por el mundo como potencia que no solo ha crecido econmicamente sino en todas las otras reas, por ejemplo su cultura, su entretenimiento, y ha avanzado mucho por eso no me sorprende la nueva ola coreana del hallyu ya que es fruto de todo un movimiento que viene creciendo hace tiempo cuando yo era chica luego de la guerra pasamos momentos muy difciles, no haba suficiente para comer, pero en cambio ahora el abastecimiento es de tal magnitud, que ha avanzado de tal manera que los medios de comunicacin como la televisin, los aparatos tecnolgicos como los smartphones, han servido de base para difundir todo este movimiento de la ola coreana, dando un gran orgullo y

fuerza a todos los coreanos para que teniendo este apoyo de su pas puedan animarse a hacer crecer esta ola coreana

NEONIA LEE HYE YOUNG Cmo fue ejercer su profesin de mdica siendo extranjera? Ser medica como extranjera. En verdad nunca me puse a pensar que soy diferente, ejerciendo la medicina, siendo mdica es mas no tena en mi cerebro ese pensamiento. Yo soy mdica y punto. Y humanamente trato de persona a persona y como medico a paciente. En cuanto a cuestiones laborales, en el trabajo, tampoco me sent alguien diferente por ser coreana, ni sent tener diferentes oportunidades, es mas como he dicho anteriormente siempre tuve oportunidades y que difcilmente llega y no a todos les llega pero pude aprovechar y la verdad que no me puedo quejar Que recuerdos tienes en todos estos aos de inmigracin en la Argentina? Hay un montn de recuerdos, la verdad que no podra elegir una. A lo largo de estos 24 aos que llevo ac, pero si podra hablar sobre los buenos amigos que obtuve, tal es as que, como uno esta en un lugar preciso, en un tiempo porque tiene una funcin que cumplir o una misin. No es una casualidad, como encontr, como nos hicimos amigos, compartimos y hasta el momento en que uno se tiene que despedir por algunas situaciones, e ir a otro lugar, porque una de las caractersticas de mi vida aqu en Argentina es que viv en muchos lugares

MARGARITA LEE JUNG WA Cmo fue su experiencia de inmigrar a la Argentina? Los primeros 2 aos fueron muy duros, porque me toco una maestra que me discrimino llamada Mabel, ramos los primeros coreanos, teniendo casi 9 aos me pusieron en primer grado porque no haba regulacin para la educacin de los extranjeros, recin ahora se cumplen los 50 aos de relacin diplomtica entre el gobierno argentino y coreano, as que era 2 aos antes de que hubiera una relacin as que no tenia un cuerpo diplomtico que defendiera que les dijera no habla el idioma pero tiene 9 aos, entonces dbe estar en 3er grado. Entonces tuve que ingresar a 1er grado con las nenas tirndome de los pelos mirndome como si fuera una extraterrestre, y si bien fueron duros, luego paso.. Creo que esta dividido en 3 etapas, los primeros 2 aos, ya cuando cumpl los 12 aprend a ser muy sumisa, muy tmida, hablaba solo en la escuela para contestar las preguntas, para ser la mejor alumna, para ser la mejor obrera de mi familia, la mejor hija y hasta los 22 aos

Qu valora de la Argentina? La argentina es un pas primero geogrficamente como tierra es un pas riqusimo. Recuerdo cuando llegue tiramos una semilla de zapallo, me acuerdo de un ingeniero coreano que nos introdujo la calabaza y despus se fue a vivir a Bolivia, la hija de l era una compaera ma de la escuela as que mira como me acuerdo. Tirbamos una semilla, vivamos en ese entonces en Barrio Rivadavia, hoy es una villa, en esa poca pareca la pelcula de la novicia rebelde, una colina verde, tirbamos una semilla y enseguida brotaba entonces mi mama deca este pas, hasta el agua y la sal tiene un sabor asombroso, no se va a encontrar en ningn lado del mundo Crec con una mujer que eligi la Argentina teniendo la posibilidad de ir a vivir a los Estados Unidos. ANA CHO SO HYOUNG Cmo desarrollaste tu profesin como msica pianista en la Argentina? En Argentina me forme en el conservatorio nacional de msica desde el ao 94 termine el conservatorio en un proceso de 10 aos y despus hice la licenciatura en artes musicales que llevo algunos aos y despus hice el profesorado en artes, es decir hice muchas carreras digamos siempre relacionado al piano y a la pedagoga musical. Es por eso que deca estar muy agradecida porque toda la educacin que recibi paralelamente recibi la educacion secundaria, de la primaria obviamente y todo fue gratuito. Siendo la educacin que recibi excelente de una calidad buena y gratuita entonces, estoy muy contenta por eso. Actualmente estoy trabajando ahi en el IUNA es el instituto universitario nacional de arte en el departamento de artes sonoras y musicales, en el Lopez Buchardo estoy como asistente principal de la catedra de piano con la profesora Maria Teresa. Hay alumnos coreanos, alumnos argentinos y alumnos de todos los pases que serian de Centro Amrica y Amrica Latina porque es una universidad muy importante, en el mbito de America Latina, entonces vienen muchas personas .

KIM JWI HYEON Cmo has decidido venir a la Argentina y que rescatas de este pas? Mi objetivo de venir ac fue desde el principio el ftbol (juega en la primera seleccin del club de Velez Sarfield). Lo primero que note en la Argentina es como aman el futbol, la pasin que hay por el deporte. Otra cosa es el optimismo que veo en la gente, su buen humor es algo que admiro de este pas Que valor rescatas de Corea? Hay un proverbio coreano que dice que luego del sacrificio llega la recompensa, me lo dijo mi profesora de literatura del secundario, me conmovi y siempre la recuerdo. Lo que creo es que no hay nada gratis en la vida, cada uno obtiene segn lo que se haya esforzado, por eso intento esforzarme, y aun cuando oro a Dios no le pido todo que es imposible sino que por lo menos logre

tanto o cuanto me haya esforzado, es decir, obtener la recompensa que merezco por mi esfuerzo eso me ayuda a superarme y aguantar los momentos difciles y a decirme que debo intentarlo nuevamente. LEE YOUNG HYANG Cmo fue su vida de inmigrante en la Argentina? En la medida en que fui descubriendo en que y para que mi vida en esta Argentina que Dios me trajo, esto que dije de ser franciscana tiene que ver con hablar de la fraternidad que todos somos hermanos y hermanas en el mundo, en la humanidad. Y descubr eso, la diferencia no nos impide ser hermanos y hermanas, vecinos y vecinas. Todo lo contrario, nos vamos complementando en la construccin de una comunidad humana, mas solidaria, mas amigas y poder compartir. Entonces creo que despus de estos aos en compartir la vida con los argentinos y sobre todo mi vida religiosa, yo me paro en esta gran caminata de la humanidad, desde el lado de la gente que tiene menos, la gente ms humilde y desposeda Qu recuerdos tiene de la Argentina? Mas bien compartira la conviccin, en una vuelta un sacerdote viejito dijo, en la vida pocas cosas son necesarias, o sea teologa, sociologa, muchas ciencias se pueden estudiar muchos aos, pero pocas son las cosas necesarias que es: que Dios es padres y madre y todos somos hijos e hijas y el mundo tiene que ser asi, que padre y madre no quiere que sus hijos sean unidos y sean felices todos, entoncesyo creo ya sean generaciones nuestras, anteriores a la nuestra o la futura que venga, si pudiramos ser todos mas humanos, que nos viramos que todos somos hermanos, todos seres humanos y que no nos cambia una marca de zapatillas o una marca de celular, la tecnologa, sino que la esencia del ser humano es donde hay bondad, donde se puede compartir, donde el dolor nos pueda realmente conmover..

LEANDRO CHOI Qu opinan tus amigos de la comida coreana? Lo que mas le sorprende a mis amigos de la comida coreana es que tiene muchos colores y es muy variada, tantas que no saben por donde empezar. Otra reaccin es que es muy picante, al haber varios platos picantes, como que les cuesta probar esa clase de comida. Pero les parece una comida interactiva donde uno puede cocinarse en la mesa, cosa que les parece muy llamativo. Creo que el balance es mas positivo que negativo Cules fueron tus mejores recuerdos en la Argentina? Momentos significativos, creo que cada momento de mi vida en la Argentina fueron significativos. Mi saludo por primera vez a la bandera en primer grado, cuando egrese de la primaria, cuando

egrese de la secundaria, el viaje de egresados, momentos graciosos con mi abuelo Me acuerdo cuando visite por primera vez a una familia argentina y vi que se saludaban con un beso lo quise trasladar a mi familia y como que impacto en mis papas y en mis abuelos. Otro momento fue la despedida de soltero, hacer el circuito en auto por la ciudad con bocina, dejando al novio que se va a casar prcticamente sin ropa, momentos graciosos como esos. Fueron cada uno de esos momentos de mi vida me parece que fueron significativos CHO MIONG SUK Cmo fue su vida de inmigrante en la Argentina? Me acuerdo que desde los primeros tiempos me despertaba muy temprano y desde el desayuno hasta que me iba a acostar para dormir pasaba todo el da frente al telar para tejer los sweaters.. y reuna en casa a varias mujeres argentinas para ensearles el tejido a mano, el punto hilo gordo para hacer chalecos, cardigans. Luego unas primeras 3 familias abrieron locales de ropa en el barrio del Once eso fue bien al principio, y luego de un tiempo ya por el ao 89 se abrieron locales comerciales en el barrio de Flores en la avenida Avellaneda hasta la actualidad.. Qu desea para las futuras generaciones? Todos nuestros hijos que crecieron ac disfrutaron otra clase de vida, es decir, en mi poca era todo muy sacrificado pero ahora los jvenes ya dejaron atrs toda esa poca de sacrificio y disfrutan de un buen nivel de vida sociocultural, lo que me gustara que conserven es no solo el estilo de vida econmico sino tambin la vocacin al trabajo y la humildad -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KIM CHANG SUNG Qu mensaje les dara a los jvenes coreanos de la Argentina? Desde estos deseos que nos surgen, lo que me gustara decirles a los jvenes sobre todo a los chicos coreanos es que si los dejaran elegir, yo no se si la mayora elegira tener un negocio, digo si no tuviera ninguna consecuencia, estamos hablando en teora, si no eligiera seguir el negocio familiar sinceramente, por mas cmodos que estn con eso y tengan allanado el camino, y no tengan que empezar de cero. Porque veo que van estudian, tienen otras inquietudes. Les dira si tenes ganas de hacer otra cosa que no sea el negocio de ropa, pues hacelo, probalo, intntalo, sin pensar en el xito o fracaso fundamentalmente. Qu valor coreano compartira con la cultura argentina? La cultura argentina lo van a tener si o si por vivir aca, le ha pasado a todas las generaciones no solo a la nuestra que van perdiendo los valores de su propia cultura. Pero es muy linda nuestra cultura tradicional coreana, es hermosa, tiene valores hermossimos, tiene mstica, tiene antigedad y estara muy bueno no perderlo, pero sin obligarlo a tenes que ser asi, si no jugando, a los chicos hay que ensearles jugando Y es nuestra responsabilidad, la de los adultos de

propiciar ese espacio, ese lugar y esas actividades, para que se acerquen, compartan. Vamos a tener de aca a 30 aos esta cultura coreana-argentina tan combinada, con naturalidad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DANIEL BAEK JONG HYUN Cmo fue ejercer tu vocacin en la Argentina? Mis padres no aceptaban que yo pinte, porque les pareca que era cosa de nios y no tena futuro y cambiaron su parecer recin cuando empec a ser reconocido en el ambiente y empec a salir en diarios, revistas, en la tele en programas, en documentales, pero por otro lado porque soy de los mas viejitos que pintan ac y pinto constantemente Qu recuerdos tienes de tu vida en la Argentina? Viajando al interior del pas, es decir, recorriendo la Argentina pero saliendo de Capital, conoces mas a la gente, incluso en un viaje conoc el sentimiento de no tengo nada pero te doy todo es decir, la gente comparte hasta su pobreza, esto es muy distinto a la gente que esta en capital y esas cosas me dan ganas de seguir pintando y seguir haciendo cosas para ellos y hacer cosas relacionadas a ayudarlos, motivarlos y es una forma de devolverles la buena vida que me dieron.. MARTIN KIM Qu valoras de la Argentina? Lo que me gusta de Argentina una es obviamente la comida, el asado es muy rico, despus es un pas muy lindo tiene muchas cosas, como las Cataratas, Calafate, lugares lindo como Crdoba Salta.. tambin la gente es muy clida, ya el hecho de saludarnos con un beso te demuestra la calidez que tienen la gente. Cmo fue ejercer tu vocacin como golfista en la Argentina? Es lo que me gusta hacer (el golf), me despierto todos los das con esta motivacin de querer crecer y mejorarme a mi mismo todo el tiempo, creo que lo mas importante es que creo en mi, creo que puedo llegar a ser un buen golfista y eso es lo que me mantiene vivo y lo que me mantiene despierto para poder cumplir ese sueo. GABRIELA CHO Cmo fue tu experiencia de crecer como coreana en Argentina? Pensaba que era coreana y creo que estaba muy como que necesitaba decir que era coreana porque cuando iba a una escuela argentina me decan que era china o me decan sos argentina porque naciste aca. Entonces yo quera mostrarles que soy coreana y que Corea es diferente a China, pero cuando mas pasaba el tiempo me daba mas cuenta que no era coreana coreana sino

algo mezclado porque tampoco era argentina, porque cuando hablaba con los coreanos haba ciertas fricciones con las ideas como que ellos decan vos sos coreana de sangre y yo eso lo haba aceptado pero en un momento deca no porque hay ciertas cosas de la sociedad coreana que no las senta mas y no las poda aceptar y poda comparar. Si comparaba aca y estaba con argentinos me deca soy coreana y cuando estaba con coreanos me deca soy argentina. Entonces en un momento creo que pase por una crisis, cuestionndome que soy pero luego me di cuenta, por ejemplo cuando fui a Corea hace 2 aos y haba un proyecto en el que tenamos que hacer algo artstico o un proyecto para poder mostrar una temtica y yo haba pensado sobre la perdida de identidad y escribi o mejor dicho hice un slowmotion en el que mostre que nosotros no somos ni coreanos ni argentinos, o mejor dicho, podemos ser coreanos o argentinos , pero no somos 100% ninguna de las 2 cosas sino que somos un puente que estamos en el medio y podemos unir esas 2 culturas y que tenemos muchas ventajas adems de sentir muchas veces que tenemos desventajas porque por ejemplo hablo con un argentino y el argentino tiene mas facilidad para hablar en espaol porque si bien no se nota mucho cuando escribimos un ensayo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LEE CHANG HEON (confirmar nombre) Qu valora de Corea? En Corea se conoce una palabra llamade Dure que refiere a un tipo de mentalidad. Esta es una mentalidad que nace de la Corea agrcola, donde la gente que viva en una misma aldea no se dedicaba solamente a realizar su trabajo sino a ayudar a su vecino, ver que necesitaba el otro, se reunian y juntos ayudaban a hacerlo era una virtuosa manera de vivir Era una forma de pensar en el prjimo y una manera solidaria de vivir.. . Me pongo a pensar en esta sociedad actual en la que somos tan individualistas, que bien nos vendra un poco de esta solidaridad de pensar en los dems y crear una sociedad mas pacifica y solidaria Qu opina de la nueva ola cultural coreana? Creo que nuestro pas Corea tiene un importante rol en unir e integrar la cultural occidental con la oriental, y creo que el coreano tiene hoy en da la apertura suficiente para poder integrar esta tarea Lo veo en esta explosin del Gang Nam Style (el baile del caballo) CECILIA KWAK HERIM Qu valoras de la Argentina? Como sabemos por la historia de este pas, la Argentina es un pas de inmigrantes, donde hay gente de muchos pases, si vemos la arquitectura europea en sus calles, esas bellas construcciones antiguas, siento que es un pas con mucho estilo Cmo fue la experiencia de realizar tus estudios en la Argentina?

Actualmente estudio fotografa en una universidad argentina y soy la nica estudiante coreana de ese lugar, y para la gente esto es sumamente llamativo, no estn acostumbrados encontrarse en este ambiente artstico muchos orientales, pero creo que mi presencia como nica oriental de la clase les resulta interesante desde el punto de vista de poder aportar una perspectiva desde mi cultura asitica, por eso se interesan y me preguntan muchas cosas sobre mi pas desde como es mi pas, cmo es la fotografa all si es diferente a la de ac, etc Me encanta poder presentarles mis orgenes y alentarlos a que algn da puedan visitar Corea del Sur.

Credit Productor ejecutivo VERONICA LEE YOON HEE Vice-productor ejecutivo INES JO MI HEE Asesor de contenido MONICA CHUNG (YTN) Guionista SONIA SHIN SO HYUN Director de Cmara LUNA MOON SUNG KYOUNG Camargrafa NATALIA LUJAN Editor PARK SANG SU (KORNET) Casting VERONICA LEE YOON HEE INES JO MI HEE IVANA YIM JUNG SIN SONIA SHIN SO HYUN

KIM RAN Entrevistador SONIA SHIN SO HYUN LUNA MOON SUNG KYOUNG Entrevistados CHUN, SEUNG HOON LEE, JOO HEE PERLA JUAN PARK KON YUNG CHUNG YOON SUP VICTOR HO SONG HEE IVANA YIM JUNG SIN KIM YUN SHIN NEONIA LEE HYE YOUNG MARGARITA LEE JUNG WA ANA CHO SO HYOUNG KIM JWI HYEON LEE YOUNG HYANG LEANDRO CHOI CHO MIONG SUK KIM CHANG SUNG DANIEL BAEK JONG HYUN MARTIN KIM LEE CHANG HEON GABRIELA CHO CECILIA KWAK HERIM

Thanks to MIEMBROS DE KOWIN ARGENTINA SECRETARIA DE CULTURA DE LA NACION MUSEO KIM YUN SHIN MONICA CHUNG (YTN) LEE JUNG MIN (KILINA TEX)

LOGOS DE SPONSORS DE VIVA ARIRANG Samsung, Hyundai, etc