2012

Memoria

Ayer nosotros

Hoy ellos

ASOCIACIN ALMERIENSE DE EMIGRANTES RETORNADOS

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Est memora ha sido confeccionada por:

ASOCIACIN ALMERIENSE DE EMIGRANTES Y RETORNADOS -ASALERPlaza Caldern 4,15 C 04003 Almera Telfono: 95 027 49 34 Fax: 95 026 11 00 Email: asaler@asaler.es Web: www.asaler.es

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta Obra por cualquier medio o procedimiento y su distribucin .

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

A Juana Mara Snchez Prez in memoriam

Fue una mujer ejemplar y maravillosa, el recuerdo de las cosas que hizo ser imborrable

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

A Juana Mara Snchez Prez No se si sabr encontrar las palabras adecuadas, porque hoy estoy un poco desorientado, pero seguro que tu me ayudars y me corregirs todas las que no te gusten, de manera discreta, como has hecho tantas veces, para no herir mi ego, que cuando se junta con el tuyo, no nos cabe en toda Almera. Pues vers, me siento as porque he tenido un sueo horrible en el que te ibas y no iba a poder volver hablar contigo, no iba a poder volver a conspirar, discutir o rer contigo. Fjate que cosa ms rara, tu que eres la persona ms vitalista, luchadora y con energa de las muchas que conozco, te ibas... Sabes, en mi sueo no lo entenda y me preguntaba por qu, si tenas mil cosas por hacer, mil proyectos que luchar y mil causas por las que combatir, te ibas. Me pareca imposible, pero fjate que hasta llegaba a estar en tu velatorio, dnde te acompaaban cientos de personas, amigos, familiares, allegados y en general mucha, mucha gente que te quera. Venga no te ras de mi!; no me preguntes porqu te queran tanto!. No me seas humilde que eso no va contigo, no va con quien ha logrado encumbrar un grupo de personas a la categora de colectivo al que hay que atender, como es el de tus emigrantes retornados, no va con quien ha logrado construir una familia preciosa, no va con quien ha conseguido tener unas hijas que te adoran y un compaero que vive por y para ti y, por su puesto tampoco va con quien me ha enseado sin decrmelo, que con todos mis estudios y mis conocimientos, son ms importantes las habilidades humanas, y de estas tienes de sobra. La humildad no es tu fuerte amiga, porque no te cabe, porque tu necesidad de que todo salga bien, de que las cosas sean como tu has diseado, te impide perder el tiempo en falsas modestias, y mira como los acontecimientos te dan la razn. La verdad que me sorprenda en el sueo recordndote, pasando por mi cabezas las charlas que hemos tenido de todo tipo, sobre el trabajo, sobre la poltica y los polticos, sobre los emigrantes retornados, sobre la familia, la salud, de esto hablbamos poco, no podamos perder el tiempo en tonteras, y en mi recuerdo tena esa sensacin que se siente pocas veces de hablar con alguien que me quera, que me respetaba y que le gustaba compartir estos momentos conmigo, lo que para mi era un halago que la Presidenta de Presidentes tuviera esos sentimientos hacia mi. Todos los proyectos que habamos parido en tu despacho aparecan junto a ti, resonaban tus palabras qu buena idea!, qu grande eres!, pequen tengo que darte una buena noticia!, han sido muchas veces las que te he odo decir eso entre orgullosa de nuestro trabajo y ansiosa por empezar, por lograr algo ms, por hacerlo mejor la prxima vez y siempre con tus emigrantes retornados en el centro de la diana. Has visto como pongo emigrantes retornados y no emigrantes slo?, ves como s te escucho! El sueo era muy extrao y mi sensacin era de haber perdido a alguien a quien jams voy a ser capaz de encontrar parangn, eso lo se por tu persistencia, por tu capacidad de lucha, en todos los sentidos, por tu inteligencia innata y sobre todo por tus ganas de vivir, que nunca se agotan. Menos mal que me he despertado y me he dado cuenta que slo era un mal sueo, que tu siempre vas a estar conmigo, entre nosotros, que no te puedes ir y que te vamos a llevar siempre en los recuerdos, en las emociones y las sensaciones que nos has hecho tener y que nos hars seguir teniendo. Luego nos vemos amiga, y no llegar tarde para que no me regaes. Oscar Palomino Gual

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Las maletas ya no son de cartn

Qu triste resulta el conformismo de disfrazar la realidad social de que nuestros jvenes se tienen que marchar para buscar lo que aqu no encuentran, por el mero hecho de haberlas cambiado por ordenadores porttiles de alta tecnologa! No me voy a resignar, no quiero tener el ms mnimo reparo y menos an prejuicio, en llamar a las cosas por su nombre. Cunto me entristece comprobar las connotaciones negativas que tienen algunas palabras, algunas tan hermosas como EMIGRACIN, para que seamos capaces de invertir tanto y tan mal empleado ingenio en buscar alternativas que nos impidan pronunciar la palabra malsonante, que asociamos a un pasado an sin asumir! Nos estamos acostumbrando a escuchar lo de fuga de cerebros, bsqueda de oportunidades e incluso ahora la ms sofisticada, rebuscada y pattica: ciudadanos laborales en el exterior. Y esto me produce una profunda tristeza. Llevo con orgullo haber sido EMIGRANTE, que mi padre decidiera un da hacernos EMIGRANTES a toda la familia y mostrarnos un camino de dignidad del que slo puede emanar orgullo, sobre todo cuando se valoran los sentimientos y uno se empea en sacar provecho de todos los caminos por los que ha transitado. Se estn marchando cada da ms jvenes, aunque an no se disponen de datos estadsticos fiables. Todava no sabemos cuntos estn verdaderamente interesados, cuntos lo confunden con aventuras respaldas por los bolsillos de pap o de mam, cuntos sienten simple curiosidad y despus ya se ver. Pero se estn marchando cada da. Me pregunto qu importa que ahora las maletas no sean de cartn. Donde sea llevan los enseres, las ropas, retazos de sus cortas vidas y sueos, sueos, muchos sueos. Es decir, exactamente lo mismo que meti mi madre en aquella maleta de cartn amarrada con sogas all por los aos 60. La diferencia solo est en nuestro imaginario colectivo. Como va a ser lo mismo. Por Dios! Los padres, los abuelos fueron EMIGRANTES pero los nietos no, los nietos no pueden ser algo con tan mala imagen y demasiado confundible con INMIGRANTES. Y eso, ahora, en esta Espaa que ha derrochado y presumido de bienestar no lo vamos a consentir. Las historias de los abuelos que tambin se vieron obligados a EMIGRAR nunca han interesado a nadie. Dicen que nada que ver con las de nuestros hijos, porque stos ltimos llevan ordenadores, son titulados, inquietos y tan modernos como el resto de jvenes europeos, les sobra preparacin, no cometamos la injusticia de compararles con aquellos pobres e incultos, hacinados en trenes de madera, huyendo de las miserias y del hambre. En estos largos aos de trabajo diario, escuchando historias de los que se fueron y han regresado decenas de aos despus, la vida me ha mostrado demasiados casos de vergenzas por reconocer que un familiar, cuanto ms cercano peor, se march a levantar aquella Europa que necesitaba mano de obra. Y para colmo, retorn pobre en dinero, algo ms abierta la mente, con la salud mermada y habindose perdido la evolucin del pueblo en el que naci. Ahora no se necesita mano de obra, ahora se necesitan profesionales,
6

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

cientficos, jvenes formados, talentos en una palabra cmo podemos confundirles con EMIGRANTES! Se despedirn de la familia en la terminal del aeropuerto, ya ves, con lo familiarizados que estn con los viajes, mandarn inmediatamente un SMS para decir que han llegado bien y maana ya les podremos ver por la webcam. Pero si nos cuentan la verdad, nos dirn que ya no estn en su pas, que les ha costado entenderse con la casera y con los compaeros con los que van a compartir vivienda. Que se han sentido extraos porque desde ese mismo da todo les resulta extrao. Que al deshacer el equipaje se han dado cuenta de que haba muy poca Espaa en lo que han llevado. Y que se han aguantado unas ganas absurdas de soltar alguna que otra lgrima. Porque a pesar de tanto como han cambiado los tiempos, ellos tambin acaban de convertirse en EMIGRANTES. Tendrn mejores trabajos, qu duda cabe, muchos, la mayora aprovecharn y demostrarn por qu les reclaman pases tan avanzados como Alemania, pases nrdicos, Estados Unidos, Dubi, encontrarn la recompensa de unos sueldos dignos que les hagan sentir que ha merecido la pena el esfuerzo para los ttulos acadmicos, las licenciaturas, los mster, y poco a poco se irn aclimatando, al fin y al cabo a todo se acostumbra uno, y los jvenes estn tan preparados hoy en da (Internet, redes sociales).

Reconozcmoslo, pese a quien pese, nuestros hijos son y sern EMIGRANTES. Es cierto que en muy corto espacio de tiempo se est repitiendo la historia y Espaa ha vivido durante unos cuantos aos un espejismo de prosperidad
Pero, como los padres, como los abuelos, se estremecern cuanto escuchen hablar de Espaa, de su ciudad, echarn de menos comidas que aqu ya les parecan demasiado caseras y, sobre todo, sobre todo, cada noche pensarn que la familia, que los amigos de siempre estn demasiado lejos y que s, que lo virtual est muy bien, pero qu bien vendra ahora una cervecita fresquita, en una terraza a pleno sol y esa tapita de jamn! Y a esto que padeci el abuelo, que vivi el padre, a esto que he sentido yo, esto que marca la vida de quien se marcha a buscar la oportunidad de trabajo, de superacin, de reconocimiento, en definitiva de la dignidad que no le brinda su pas. Esto, seores, se llama nostalgia, se llama desgarro, se llama aoranza o, si queremos llamar las cosas por su nombre, se llama EMIGRACIN, sin eufemismos. Reconozcmoslo, pese a quien pese, nuestros hijos son y sern EMIGRANTES. Es cierto que en muy corto espacio de tiempo se est repitiendo la historia y Espaa ha vivido durante unos cuantos aos un espejismo de prosperidad. Es posible que se hayan hecho las cosas tan mal que esto nos est llevando a ser de nuevo un pueblo EMIGRANTE. Aunque ahora las maletas ya no sean de cartn. Juana Mara Snchez Prez

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

NDICE
GESTIN DEL AO 2012 Las pensiones tramitadas por Asaler han aportado a la economa almeriense ms De ocho millones de euros ......................................................................................... 10 Socios y consultas atendidas ...................................................................................... 14 Asaler elige a su nueva presidenta ............................................................................. 16 PROGRAMA DE EMPLEO Servicios Orientacin Laboral al emigrante y retornado ............................................. 17 Bolsa de trabajo para Alemania.................................................................................. 19 Curso intensivo de alemn .................................................................................... 20 Convenio Asaler y Lenguro Lengua es futuro - ..................................................... 21 Emplate en Europa ................................................................................................... 22 Resultados ................................................................................................................. 24 PROGRAMAS ASISTENCIALES Asesoramiento a informacin del retorno, programa voluntariado, bolsa vivienda .... 25 PROGRAMAS AYUDA Banco de Alimentos ................................................................................................... 26 Bolsa de Vivienda ....................................................................................................... 28 PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS, ETC. Voluntarios de Asaler asisten al Reconocimiento institucional al voluntariado........ 29 Reunin grupo de trabajo Circuito al voluntariado, la solidaridad y participacin .. 30 Voluntarios de Asaler participan en una actividad de solidaridad del IES Al Andalus .. 31 Jornadas internacionales de asesoramiento hispano-alemn sobre pensiones .......... 32 Jornada Plan Ayuda 2012 ........................................................................................... 33 Charla informativa del programa retorno voluntario para inmigrantes ...................... 34 Asociados de Asaler asisten al homenaje a nuestros mayores .................................... 34 Congreso TRESS Coordinacin de las prestaciones familiares .................................. 36 Jornadas de Puertas Abiertas y Foro de Empleo 2012 ................................................ 37 Taller de la Red Eures ................................................................................................. 38 Seminario de Formacin ............................................................................................ 39 ACTOS INSTITUCIONALES La Presidenta de Asaler comienza un ciclo de reuniones con representantes de las administraciones pblicas .......................................................................................... 40 La nueva presidenta de Asaler visita al Subdelegado del Gobierno de Almera ........... 41

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Reunin en Sevilla con DG de S. Sociales y Atencin a la Drogodependencias .......... 42 Otras visitas relevantes que realiz la Presidenta de Asaler ....................................... 43 Juana M Snchez es reconocida con el Premio Comunidades Andaluzas ............. 44 MEDIOS DE COMUNICACIN..................................................................................... 46 ANEXOS ..................................................................................................................... 53

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

LAS GESTIONES DE PENSIONES DE LA EMIGRACIN QUE HA REALIZADO ASALER APORTAN A LA ECONOMA ALMERIENSE MS DE 8 MILLONES DE EUROS
Una de los servicios que ofrece ASALER a los emigrantes retornados almerienses es la gestin de las pensiones a las que tienen derecho tras haber trabajado en el extranjero y haber vuelto a la provincia. Los tcnicos y trabajadores de la asociacin asesoran al usuario a la hora de llevar a cabo todo el proceso burocrtico y administrativo que han de abordar para tener derecho y cobrar las cantidades econmicas correspondientes. Asesoran e informan a los emigrantes retornados y sus familiares sobre todos los derechos tanto Comunitarios, como por Convenios Bilaterales con otros pases adquiridos en la emigracin. Tramitan las pensiones y ayudas (pensiones de viudez, orfandad; subsidio por desempleo para mayores de 55 aos, S.O.V.I., ayudas asistenciales, prestaciones econmicas no peridicas, etc.) redactando los escritos en el idioma del pas de emigracin para evitar demoras. Realizan traducciones, revisiones y tramitacin de escritos y documentos relacionados con tales derechos.

10

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

11

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

RESULTADO DEL TRABAJO REALIZADO POR LOS TCNICOS BILINGES DE ASALER La labor realizada durante el ao 2012 ha aportado a la economa almeriense 8.103.805,96 millones de euros rescatados de los distintos pases europeos, incluido Espaa, as como de los pases con Convenios Bilaterales. Las pensiones corresponden con la jubilacin por rgimen general con 4.820.271,84, Viudedad Rgimen General con 960.852,83, Incapacidad Rgimen General con 911.448,82, otras prestaciones como SOVI con 137.300, Jubilacin Rgimen Agrcola con 386.938,67, Complementaria con 56.303,50, Viudedad Rgimen Agrcola con 92.655, Pensin de Empresa 662.783,30, Subsidio Familiar con 24.824 y otros 50.428.

12

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Esta importante suma de dinero que entra a la provincia, son domiciliados en diferentes bancos de la ciudad, siendo Cajamar la entidad que ha recibido ms ingresos econmicos.

13

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

SOCIOS

Hemos cerrado el ao 2012 con 2955 socios.

CONSULTAS ATENDIDAS
Las consultas atendidas mediante correo electrnico, cartas, telfono o personalmente entre enero y diciembre del ao 2012, fueron 2952. En los siguientes cuadros se reflejan las consultas atendidas por meses, porcentaje de consultas por sexo y departamentos.

14

AO 2012

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

15

GESTIN DEL AO 2012

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

ASALER ELIGE A SU NUEVA PRESIDENTA

Tras el fallecimiento de Juana M Snchez, fundadora y alma mter de este colectivo, los emigrantes y retornados de Almera, han elegido a su nueva presidenta. ngeles Martnez Snchez ha sido designada presidenta de ASALER en la junta general ordinaria, que se celebr en la sede de la asociacin el 18 de septiembre de este ao y a la que han acudido un gran nmero de socios, que han respaldado por unanimidad la candidatura de la actual presidenta. Perfil de ngeles Martnez Snchez Es la anterior vicepresidenta, y ha formado parte del equipo de ASALER desde el ao 2005, primero como voluntaria, desde octubre 2006 como responsable de comunicacin, y desde el 2010 como vicepresidenta, sin abandonar las labores de comunicacin. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Mlaga y mster en Comunicacin por la Universidad Europea de Madrid. Nuevos proyectos Adems de la eleccin de la nueva Presidenta, la asamblea ha servido para exponer a los socios los nuevos proyectos que se estn poniendo en marcha desde la asociacin. Las bolsas de empleo para Alemania y Francia, dirigidas a los jvenes almerienses que decidan buscar un futuro fuera de la provincia, centrarn los esfuerzos de los trabajadores de la asociacin, sin dejar de Grupo de trabajadores de Asaler lado los trmites administrativos que se realizan diariamente a los emigrantes retornados que lo necesitan, as como la atencin a los retornados ms necesitados a travs de los convenios vigentes con el Banco de Alimentos y la Obra Social de La Caixa.

16

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

SERVICIO DE ORIENTACIN LABORAL AL EMIGRANTE Y RETORNADO

Este servicio brinda una atencin individualizada donde el orientador/entrevistador apoya al emigrante, retornado y sus familiares activos en su insercin laboral, orientando, asesorando e informando de acorde al perfil del usuario, las alternativas que existen para su incorporacin en el mercado laboral. Finalidad Orientar e informar al usuario del mecanismo a seguir para su insercin laboral (confeccin de la carta de presentacin y el curriculum vitae, etc.) Informacin sobre la homologacin de ttulos Acceder a un curso de formacin profesional Buscar un puesto de trabajo a travs de internet. Dar a conocer las diferentes alternativas que existen para el autoempleo. Facilitar a los usuarios a travs de internet gestiones con el SAE. Objetivo Mejorar la empleabilidad de los emigrantes, retornados y familiares desempleados y brindar un acercamiento de los recursos y dispositivos con los que cuenta el Servicio Andaluz de Empleo. Mejorar la insercin laboral de la poblacin almeriense, que busca en el extranjero una salida a la situacin econmica y profesional que atraviesa nuestro pas. Brindar un acercamiento de los recursos y dispositivos con los que cuenta el Servicio Andaluz de Empleo Los usuarios de este servicio cuentan en la sede de la asociacin con un ordenador a su disposicin, para realizar gestiones con la oficina virtual de empleo, imprimir su curriculum vitae, etc. El desempleo es la situacin laboral ms alarmante de las emigrantes y los emigrantes retornados que acuden a la asociacin, un 96,68% est desempleado, una de las razones es por no poder ejercer la profesin que desarrollaban en el pas donde vivan, ya que no tienen homologados sus ttulos de formacin obtenidos en el extranjero.

17

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Por las dificultades que se les presentan a los retornados, podemos decir que es un colectivo que se encuentra en riesgo de exclusin social, por estar desprotegido y por la gran dificultad que tiene en la incorporacin al mercado laboral. Razn por la cual, nos vemos obligados a mantenerlos informamos de las ayudas que existen en el SAE (renta activa de insercin, subsidios para mayores de 55 aos, subsidios de desempleo) y la Junta de Andaluca (programa de solidaridad, etc), as como, de los ltimas modificaciones que han sufrido.

Asimismo, informamos a los usuarios que a travs de la pgina web de la oficina virtual de empleo, que pueden buscar cursos gratuitos que estn convocados o previstos, y as obtener un ttulo y poder acceder a ofertas de empleo que se presenten. Inclusive, teniendo un cdigo de usuario y contrasea en est pgina, pueden incluir su CV y as muchas empresas podrn consultar su curriculum y tambin tienen la opcin de recibir un correo electrnico con las ofertas que respondan a sus intereses y muchas posibilidades ms.

18

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

BOLSA DE TRABAJO PARA ALEMANIA

ASALER siempre sensible a las necesidades de los migrantes y fruto de la gran demanda recibida, en su mayora de jvenes desempleados interesados en obtener informacin para salir de Almera en busca de trabajo, puso en marcha a inicios de febrero de este ao, la bolsa gratuita de empleo para trabajar en Alemania, que da respuesta y adapta sus programas a las demandas reales de los ciudadanos que no consiguen un trabajo en su tierra. El tcnico bilinge, del departamento de Alemania, Miguel A. Ramos, es el encargado de llevar a cabo este servicio, con la experiencia de su emigracin a Alemania, asesora e informa a los interesados, de las ofertas de empleo que existen y de los trmites que hay que hacer antes de salir de Espaa y al llegar a Alemania.

19

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

CURSO INTENSIVO DE ALEMN La mayora de las personas interesadas son cualificadas, pero no tienen conocimiento del alemn o su nivel es muy bajo, por lo que, en el verano se imparti cursos de alemn a todos los niveles, dirigidos a almerienses que tengan Descargar video de la entrevista al responsable de la bolsa de empleo Asaler intencin de ir a trabajar a Alemania. Estos cursos estuvieron enfocados exclusivamente al mbito laboral y estuvieron diseados para abordar las necesidades reales de encontrar trabajo: simulacin de entrevistas de trabajo, redaccin dela carta de presentacin, elaboracin del currculo vitae y adems, la preparacin de exmenes del Goethe Institut para as poder optar a un ttulo oficial.

20

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

CONVENIO ENTRE ASALER y LENGURO LENGUA ES FUTURO En la bsqueda de alternativas para formacin e insercin de nuestros asociados, ASALER establece nuevas relaciones con entidades radicadas en pases centroeuropeos como es el caso del Grupo de formacin Peters. Despus del curso de alemn, el encargado del servicio de la bolsa de trabajo para Alemania, les ofreci a los participantes una charla con una representante alemana, Sandra Hofer, del grupo Lenguro (grupo de formacin Peters), entidad que dispone de una experiencia de ms de 60 aos en el sector de la calificacin e integracin al mercado laboral par espaoles. El proyecto Lenguro Lengua es futuro- prepara para el mercado laboral en Alemania mediante el aprendizaje del idioma y a la vez la preparacin para el mercado laboral con coaching, apoyo a la candidatura y acompaamiento en las entrevistas de trabajo todo ello en la Regin de Baviera, una de las regiones que mayor ndice de empleo registra en el pas germano. El convenio entre ASALER y LENGURO ofrece condiciones especiales para todos los asociados que decidan aprender alemn en Alemania.

21

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

EMPLATE EN EUROPA
PROGRAMA PARA LA PROMOCIN DE LA EMPLEABILIDAD EN EUROPA La experiencia obtenida de la bolsa de trabajo para Alemania, la situacin econmica actual de Espaa y la gran cantidad de interesados en conseguir un puesto de trabajo en Europa, nos empuj a extender la bsqueda de empleo por Europa. Las cifras del Instituto Nacional de Estadstica reflejan que ms de 55.000 personas han salido de Espaa en del ao 2012, por lo tanto estamos ante un nuevo perodo emigratorio, aunque muy diferente a los anteriores: los nuevos emigrantes son jvenes, titulados universitarios en su mayora, que buscan fuera las ofertas de empleo relacionadas con su profesin que no hay en Espaa. Adems, la situacin del pas ha obligado a cerrar los centros de orientacin laboral que dependan de la Junta de Andaluca, por lo que muchos de esos jvenes no saben dnde acudir para encontrar la informacin que necesitan antes de marcharse. Ante est situacin ASALER ha creado dentro del servicio de orientacin laboral, un Programa para la Promocin de la Empleabilidad en Europa para los almerienses que estn interesados en buscar un empleo en el extranjero. Este programa incluye: Taller Laboral: ayuda a los participantes en el proyecto a encontrar ofertas de empleo en los pases de destino. Se dispone de una base de datos actualizada, que permite tambin ofrecer ofertas personalizadas segn el perfil de cada persona. Adems, el taller est tutorizado por un tcnico bilinge, conocedor del mercado laboral del pas de emigracin y de los lugares donde encontrar esas ofertas de empleo. Taller de Idiomas intensivo (bsico y avanzado): ayuda a conocer el idioma del pas de destino, con clases prcticas orientadas al mundo laboral. Son talleres de 50 horas, impartidos por profesores bilinges y repartidos en 2 niveles: bsico y avanzado, adaptados al nivel de cada persona. Taller administrativo: sirve para informar a los interesados sobre los trmites administrativos necesarios para trabajar fuera de Espaa, ya que son procedimientos indispensables, que la mayora de la gente desconoce y pueden ocasionar problemas a la hora de la emigracin. Taller Cultural: proporciona la informacin necesaria sobre el modo de vida y los requisitos del pas donde se va a emigrar. Es impartido por un tcnico que ha residido en ese pas, por lo tanto, el aprendizaje es directo y realista.
22

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

23

PROGRAMA DE EMPLEO

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

RESULTADOS Al 31 de diciembre 2012 nuestro departamento de Servicio de Orientacin Laboral atendi a 417 personas. En los siguientes grficos se pueden ver un anlisis por distribucin por sexo, pas de procedencia y tipo de informacin y asesoramiento.

24

PROGRAMA ASISTENCIALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

ASESORAMIENTO E INFORMACION DEL RETORNO

Los tcnicos de los departamentos de Alemania, Francia, Otros pases y Latinoamrica asesoran e informan a los emigrantes retornados y sus familiares sobre todos los derechos tanto Comunitarios, como por Convenios Bilaterales con otros pases adquiridos en la emigracin. Tramitan las pensiones y ayudas (pensiones de viudez, orfandad; subsidio por desempleo para mayores de 55 aos, S.O.V.I., ayudas asistenciales, prestaciones econmicas no peridicas, etc.), llevan un seguimiento asiduo del expediente, redactando los escritos en el idioma del pas de emigracin para evitar demoras. Realizan traducciones, revisiones y tramitacin de escritos y documentos relacionados con tales derechos. Mantienen contacto con los consulados espaoles en el exterior para realizar los diferentes trmites que conllevan la emigracin y el retorno.

ASESORAMIENTO JURDICO
Nuestros socios y sus familiares cuentan con un abogado que brinda asesoramiento jurdico integral, en las cuestiones que se le planteen y reclamaciones en va judicial de pensiones, ayudas y derechos de los socios.

PROGRAMA DEL VOLUNTARIADO

Con este programa, logramos captar voluntarios entre nuestros asociados, para contribuir a su integracin social en la sociedad y as fomentar y promover cuantos programas y actividades redunden en la mejora de la calidad de vida de los emigrantes retornados e inmigrantes. Los voluntarios con los que contamos son personas desde los 18 hasta los 68 aos, que de forma desinteresada colaboran en su tiempo libre de manera gratuita con la asociacin. Entre ellos tenemos a emigrantes retornados, inmigrantes, discapacitados, etc. Este ao hemos cerrado el ao con 12 voluntarios directos y 37 voluntarios indirectos, quienes cumplen los compromisos adquiridos y realizan con seriedad las tareas encomendadas: Atencin al pblico. Voluntarios con la presidenta de Asaler Atender llamadas telefnicas. Apoyo a los tcnicos: fotocopias, envo de cartas y diferentes gestiones en la calle. Colaboracin en la organizacin. Participacin en los medios de comunicacin Asistencia a las jornadas, foros, charlas de sensibilizacin, relatando la experiencia vivida en la emigracin y el retorno. Recojo, contabilidad, almacenaje y reparto de alimentos gratuitos a las personas ms necesitadas.
25

PROGRAMA DE AYUDA

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS MS NECESITADOS

El Plan de Ayuda alimentaria a las personas ms necesitadas de la UE se lleva a cabo gracias al Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medioambiente, que se encarga de la aplicacin del plan a travs del Fondo Espaol de Garanta Agraria(FEGA) que es el organismo encargado de adquirir los alimentos no perecederos (leche, arroz blanco, galletas, aceite de oliva, pastas, queso, azcar, legumbres, conservas de atn, entre otros) y ponerlos a disposicin del Banco de Alimentos y la Cruz Roja de Almera para su posterior distribucin en tres fases al ao, a las personas ms necesitadas a travs de las entidades benficas. ASALER ofrece est ayuda a los emigrantes retornados y sus familiares (inmigrantes) que se encuentran ms necesitados, en especial situacin de vulnerabilidad y en riesgo de exclusin social. Contamos con 58 beneficiarios, en su mayora son personas mayores y jvenes con familiares a su cargo, que retornaron o retornan a Espaa en busca de una mejor situacin econmica y que a raz de la crisis econmica y de desempleo no pueden hacer frente a las necesidades bsicas. La encargada de este programa lleva un listado completo de beneficiarios (apellidos, nombres y DNI de los dos miembros de la pareja), valoracin de situacin de los mismos, y cumplimentacin de los documentos de entrega de los alimentos. El reparto de los alimentos es entregado previa firma del beneficiario. En este programa nuestros voluntarios cumplen un papel muy importante, ya que gracias al trabajo que realizan de recogida, contabilidad, almacenaje y distribucin de alimentos, se lleva un control estricto de los productos que entran y salen de los almacenes de la asociacin. Por otro lado, este ao repartimos a los usuarios de este programa verduras y frutas frescas, que la Consejera de Agricultura y Pesca a travs del Banco de Alimentos de Almera entregan a los centros beneficiarios asociados.

26

PROGRAMA ASISTENCIALES Y DE AYU DA

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

La Obra Social La Caixa de Almera, contina ayudndonos a ayudar a los ms necesitados, en el mes septiembre nos hicieron llegar 462 unidades entre kilos y litros de alubia, garbanzo, lenteja, arroz, leche, aceite, caldo de pollo, tomate frito y harina, los que fueron administrados y repartidos de acuerdo al nmero de familia de cada usuario.

Aunque las demandas se han duplicado, la asociacin no dispone de medios suficientes para prestar atencin a un nmero ms elevado de retornados, la falta de subvenciones est mermando la capacidad de la asociacin a dar respuesta a todas las necesidades planteadas por los miembros del colectivo. Por ello, desde ASALER agradecemos cada vez ms la implicacin y colaboracin de los voluntarios, entidades y de algunas administraciones, como al rea de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Almera, quienes nos facilitan el medio de transporte, para ir a recoger a los almacenes de la Cruz Roja de Almera los alimentos del Plan 2012. Gracias a todos los que colaboran para ayudar a los ms necesitados y dada la falta de ingresos econmicos en la asociacin, nos apoyan para seguir con las labores de sensibilizacin que tenemos en marcha. La Gran Recogida de Alimentos El Banco de Alimentos de Almera y la Obra Social La Caixa, pusieron en marcha una campaa solidaria de recogida de alimentos bsicos La Gran Recogida de Alimentos, este ao abarcaron ms puntos de establecimiento de recogida, participaron supermercados, mercados y tiendas de todo Almera. ASALER con el espritu solidario que lo caracteriza, colabor un ao ms con est accin, fueron 36 voluntarios que estuvieron el viernes 30 de noviembre y el sbado 1 de diciembre de 2012, en los supermercados de Da y El rbol

27

PROGRAMA ASISTENCIALES Y DE AYUDA

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

desde la apertura hasta el cierre del local, llegando a recolectar un total de casi 5 toneladas de alimentos.

Para organizarnos y conocer a fondo este gran proyecto, tuvimos la visita de Antonio Bonel, responsable del Banco de Alimentos de esta labor, quien comunico a los voluntarios de la asociacin, que son los encargados de informar a los consumidores en las entradas y salidas de los puntos de acopio para que puedan comprar los alimentos que luego sern depositados en los contenedores, y que el objetivo es recopilar 100 toneladas de productos no perecederos, para que sean distribuidos entre las asociaciones y ONG que colaboran con el Banco de Alimentos, las cuales entregarn a las familias receptoras los productos bsicos. Asimismo, la coordinadora de la asociacin, aprovech para hacer la distribucin de las horas y el lugar donde iban a ir cada uno de los voluntarios. Y por ltimo asisti la coordinadora y los voluntarios encargados de Da y El rbol de la asociacin, a la ltima reunin que organiz el Banco de Alimentos en su local de Roquetas de Mar, para darnos las ltimas instrucciones y recoger el material para ese gran da.

BOLSA DE VIVIENDA
Se informa de alquileres de pisos a precios econmicos que son ofrecidos por nuestros asociados y por algunas agencias inmobiliarias. Mantenemos contacto y la colaboracin con el Centro de Acogida Municipal, con el fin de ayudar a los usuarios que no disponen de medios econmicos suficientes, y no cuentan con familiares que le presten asistencia tras su regreso a Espaa.

28

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

VOLUNTARIOS DE ASALER ASISTEN AL RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL AL VOLUNTARIADO

CONT CON LA PRESENCIA DE LA EXCMA.SRA.PRESIDENTA DEL PARLAMENTO DE ANDALUCA

16.01.12

La Declaracin Institucional con motivo del 2011 como Ao Europeo de las actividades de Voluntariado que fomenten una ciudadana activa, tiene un valor ms all de lo simblico, el grado de autonoma, protagonismo y madurez del movimiento del voluntariado andaluz le hacen digno merecedor de este reconocimiento. Por tal motivo, el Parlamento de Andaluca: 1. Expresa su reconocimiento por la dedicacin de todas aquellas personas que contribuyen de manera voluntaria y altruista a construir una sociedad comprometida, responsable y solidaria, y donde el voluntariado asume una vocacin de transformacin de la realidad que todos y todas podemos ejercer. 2. Insta a fortalecer lazos de colaboracin entre las administraciones locales, autonmicas, la administracin central y europea a fin de promover el voluntariado en Europa como una de las alternativas de participacin ms creativas y prometedoras del siglo XXI y sntoma del grado de salud democrtica de una sociedad moderna. Y se compromete a seguir avanzando en la promocin de la participacin ciudadana, la proximidad democrtica de su mecanismo de participacin y el fundamento de transformacin social que inspira al voluntariado andaluz.

29

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

REUNIN DE GRUPO DE TRABAJO CIRCUITO VOLUNTARIADO, LA SOLARIDAD Y PARTICIPACIN

ASISTI ASALER COMO ENTIDAD DEL VOLUNTARIADO

DEL

14.02.12

La responsable del voluntariado de ASALER asisti a la reunin que organiz la Coordinadora Provincial de Voluntario y Participacin en el Saln Noble de la Delegacin de Gobierno, para coordinar la programacin del Circuito del voluntariado, la solidaridad y participacin a desarrollarse el 9 de marzo 2012 en el I.E.S. AL ANDALUS de Almera, con el objetivo de divulgar los valores del voluntariado, la solidaridad y la participacin. ASALER participa con un stand informativo y con charlas de sensibilizacin Necesitan nuestra amistad dirigido a los alumnos de la ESO. Las campaas de educacin en valores y el fomento de la participacin a travs de actividades extraescolares en centros educativos sostenidos con fondos pblicos son medidas incluidas en el III Plan Andaluz del Voluntariado.

30

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

VOLUNTARIOS DE ASALER PARTICIPAN EN UNA ACTIVIDAD DE SOLIDARIDAD DEL I.E.S. 'AL NDALUS' DE ALMERA
ASALER OFRECI A LOS ALUMNOS CHARLAS PARA QUE APRENDAN A CONVIVIR Los voluntarios de la Asociacin Almeriense de Emigrantes Retornados (Asaler) participaron en el Circuito del Voluntariado, La Solidaridad y la Participacin que tuvo lugar en el Instituto de Enseanza Secundaria 'Al-ndalus' de Almera el 9 de marzo 2012, organizado por las delegaciones de Gobierno y Educacin de la Junta de Andaluca. En esta jornada de sensibilizacin, los alumnos de 12 a 18 aos, visitaron el stand donde pudieron difundir la labor que desempea Asaler y las que realizan los voluntarios dentro de la asociacin. Tambin visit el stand el que fue delegado de Educacin, Jorge Cara, estuvo acompaado en su recorrido por la coordinadora provincial de voluntariado y participacin de la Delegacin de Gobierno, Paqui Luz Berenguel y el director del centro. Esa misma maana, la voluntaria de Asaler Blanca Muoz, hija de emigrante retornado almeriense, ofreci la charla de sensibilizacin 'Aprender a convivir desde la Escuela' a los alumnos del 1A y FPII, con el relato de su propia historia emigrantil; varios alumnos se implicaron en el tema, comentando que un familiar o el familiar de un amigo haba estado muchos aos en el extranjero. Asaler pretende fomentar con estas charlas de sensibilizacin valores de integracin y convivencia entre los estudiantes para evitar la xenofobia y marginacin con el alumno que viene de otros pases.

31

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

JORNADAS INTERNACIONALES DE HISPANO-ALEMN SOBRE PENSIONES

El tcnico bilinge, Miguel ngel Ramos, Licenciado en Ciencias del Trabajo del departamento de Alemania de ASALER acudi el 29 de marzo de este ao a la cita otorgada por la Direccin Provincial del Instituto de la Seguridad Social de Granada, de la jornada de asesoramiento sobre pensiones hispano-alemana, organizado por el organismo de pensiones alemn, la Deutsche Rentenversicherung y la Direccin Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social en Granada.

ASESORAMIENTO

Estas Jornadas Informativas fueron una oportunidad excelente para que el personal de ASALER expusiera problemas reales que tienen nuestros asociados relativos a su pensin de Alemania y poder defender los intereses de los Emigrantes Retornados ante los funcionarios de la Seguridad Social alemana Deutsche Rentenversicherung y los de la Seguridad Social espaola para que se reconozcan todos los derechos adquiridos, sobre todo los econmicos, durante el periodo de emigracin. Sirvieron adems, para contrastar la normativa espaola y alemana en materia de coordinacin de los sistemas de Seguridad Social. En concreto, los casos de concurrencia de pensin de jubilacin de Incapacidad Permanente por el Rgimen de Accidente de Trabajo espaola y jubilacin por Incapacidad Permanente as como por edad por parte de Alemania, son los que ms controversias suscitaron. Como conclusin, las Jornadas fueron muy productivas para todas las partes y contribuyeron a la formacin siempre continua que recibe el personal de ASALER.

32

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

JORNADA PLAN AYUDA 2012

ASISTI LA ENCARGADA DEL PROGRAMA DE AYUDA ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS MS NECESITADOS El Jefe de la Dependencia de Agricultura y Pesca de la Subdelegacin de Gobierno en Almera present el 30 de mayo 2012 en el Saln de Actos de Cajamar, el Plan 2012 de ayuda humanitaria a las personas ms necesitadas de UE, a las entidades benficas, acompaado de una presentacin en power point, expuso una breve resea del Plan de Ayuda a las personas ms necesitadas de la Unin Europea, Indico que el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente a travs del Fondo Espaol de Garanta Agraria (FEGA), es el responsable de la ejecucin en Espaa que hace llegar a la Federacin Espaola de Banco de Alimentos (FESBAL) y Cruz Roja Espaola los alimentos que entregan a las entidades benficas de Almera para su reparto o consumo, as como los puntos fundamentales que toda entidad benfica que participe o que quiera participar en el plan debe conocer, as como los requisitos y condiciones de obligado cumplimiento que deben reunir. Entre los requisitos exigidos y de especial importancia est que las entidades de reparto deben disponer de los documentos justificativos de las entregas de los alimentos. En las notas de entrega deben figurar las cantidades de alimento recibidas (preferentemente expresadas en kilo/litro), la fecha de recepcin del alimento y la firma de los beneficiarios como prueba de haberlos recibido. Inform que como novedad en el 2012 la normativa comunitaria ha permitido ampliar la familia de productos alimenticios, de manera que adems de leche UHT, leche de continuacin en polvo, pasta, galletas, cereales infantiles, se han incluido legumbres, aceite de oliva, conservas de pescado, zumo, fruta en conservas y alimentos infantiles.

33

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

CHARLA INFORMATIVA DEL PROGRAMA DE RETORNO VOLUNTARIO PARA INMIGRANTES

DEBIDO A QUE FAMILIARES DE RETORNADOS DESEAN VOLVER A SU PAS DE ORIGEN, LA TCNICA DEL DPTO. LATINOAMRICA DE ASALER SE MANTIENE INFORMADA EN TODO LO CONCERNIENTE A INMIGRACIN. ASALER fue invitada por la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), a la charla informativa del programa de retorno voluntario y al taller para emprendedores en su pas de origen, realizado en el Instituto de Estudios Almerienses el 7 de junio 2012. Informaron que actualmente mediante este programa de retorno voluntario y los recursos disponibles en los pases de origen, tanto a inmigrantes que desean retornar, como a entidades interesadas, ofrecen apoyo a los inmigrantes que desean retornar, asesoramiento tcnico para la implementacin de iniciativas emprendedoras que faciliten la reinsercin en el pas origen aprovechando la experiencia adquirida en Espaa. La asociacin se actualiza en materia de inmigracin, ya que debido a la situacin en que se encuentra el pas, familiares de los retornados deciden regresar a su pas de origen y es preciso que los mantengamos informados y sobretodo informarles de todos los recursos que se encuentran disponibles para que se beneficien de ellos.

34

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

ASOCIADOS DE ASALER ASISTEN AL HOMENAJE A NUESTROS MAYORES

Nuestros socios mayores gozaron de una comida-convivencia en la caseta municipal del nuevo Reciento Ferial el 23 de agosto 2012, organizado por el Ayuntamiento de Almera. Pasaron una tarde agradable, tuvieron la oportunidad de saludar a D. Luis Rogelio RodrguezComendador, Alcalde de Almera y a los concejales que lo acompaaban.

35

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

CONGRESO TRESS COORDINACIN DE LAS PRESTACIONES FAMILIARES

El TCNICO DE ALEMANIA DE ASALER DIO UNA PONENCIA REPRESENTANDO A FAER

27.09.12

El Congreso Internacional TreSS (Training and Reporting European Social Security) que se celebr en Sevilla, es una cita anual referente a la formacin del personal de las asociaciones federadas en la Federacin Andaluza de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FAER), ya que en ellos se actualiza la normativa del Derecho de la Unin en materia de coordinacin de los sistemas de Seguridad Social de los pases de los estados miembros. La temtica este ao ha sido la coordinacin de las prestaciones familiares. Miguel ngel Ramos Martnez, tcnico bilinge de ASALER Y Licenciado en Ciencias del Trabajo, represento a la FAER como ponente, con el tema La Problemtica de los Migrantes Espaoles: Una Aproximacin Prctica. As, con esta temtica, se han presentado los problemas reales que las asociaciones encuentran en su da a da y se han expuesto ante los expertos en Derecho de la Unin venidos de distintos pases europeos. La ponencia suscit el debate entre ponentes y pblico dando lugar al acercamiento de las distintas partes en cuanto a las conclusiones de los casos planteados.

36

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRE SOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Y FORO DE EMPLEO 2012

ASALER PARTICIPA CON UN STAND 26.10.2012- Un ao ms la Asociacin Almeriense de Emigrantes Retornados particip con un stand en la Jornada de Puertas Abiertas y Foro de Empleo 2012, organizado por el Servicio Universitario de Empleo, la Fundacin Mediterrnea, el Vicerrectorado de Estudiantes, Extensin Universitaria y Deportes de la Universidad de Almera.

Personal y voluntarios de la asociacin, tuvieron la oportunidad de difundir las actividades que realiza la asociacin, como el programa del Voluntariado, donde algunos estudiantes hijos o nietos de emigrantes retornados llenaron la ficha de inscripcin para participar en las diferentes actividades. Tambin se divulg el programa Emplate en Europa, donde los tcnicos de la asociacin les informaron de algunos temas de inters sobre documentacin que hay que tener en cuenta antes de emigrar a otro pas y al retornar a Espaa. Asimismo, los tcnicos tuvieron la oportunidad de visitar los stands de la Junta de Andaluca, donde intercambiaron informacin con los tcnicos de EURES.

37

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

TALLER DE LA RED EURES

CMO AFRONTAR UN PROCESO DE SELECCIN EN EL MERCADO DE TRABAJO ALEMN: PREFESIONES DE INGENIERA, SECTOR SANITARIO, INFORMTICA Y TCNICOS.

26.11.2012

Para poder ofrecer un servicio de orientacin laboral de calidad, nuestro tcnico del Dpto. de Alemania asisti al Taller de la Red Eures celebrado en Mlaga impartido por un Consejero alemn del citado organismo. En el taller se trataron temas relacionados con el mercado laboral alemn y las diferencias con el espaol. Se estuvo enumerando las profesiones ms demandadas en dicho pas y adems se habl ampliamente de la correcta elaboracin del currculo, cmo actuar en una entrevista de trabajo y cmo redactar correctamente una carta de presentacin para la solicitud de un puesto de trabajo. Por ltimo, se inform a los asistentes de los portales de empleo ms importantes para la bsqueda de trabajo as como las fuentes fidedignas de informacin relacionadas con la bsqueda activa de empleo en Alemania.

38

PARTICIPACIN EN ACTIVIDADES, JORNADAS, CONGRESOS,ETC

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

SEMINARIO DE FORMACIN
ASISTIERON TCNICOS DE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS DE ASALER

14.12.2012

Cada ao la Federacin Andaluza de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FAER), organiza seminarios de formacin para los tcnicos de las asociaciones federadas, los tcnicos de ASALER participan en todo lo que se relacione a actualizacin, para poder brindar un mejor servicio. Este evento se celebr en Sevilla y trato temas como: Jurisprudenciales de los reglamentos comunitarios Convenios de doble imposicin Fiscalidad de las pensiones de nuestros retornados y puesta en comn de los casos singulares por parte de los tcnicos de las asociaciones participantes.

39

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

LA PRESIDENTA DE ASALER COMIENZA UN CICLO DE REUNIONES CON REPRESENTANTES DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS
La nueva Presidenta de la Asociacin Almeriense de Emigrantes Retornados, ngeles Martnez, comenz en octubre un ciclo de reuniones con los representantes de las Administraciones Pblicas provinciales y regionales. El objetivo principal de estos encuentros es darse a conocer ante las autoridades polticas ms importantes en materia de Bienestar Social con las miras puestas en continuar con la colaboracin que viene siendo habitual desde que se fund ASALER, de las Administraciones con la Asociacin. A la espera de nuevos encuentros, ngeles Martnez se ha reunido con Alfredo Valdivia, Delegado Territorial de la Consejera de Salud y Bienestar Social, que se mostr muy interesado en el trabajo que realiza la Asociacin por los emigrantes retornados almerienses, as como por los nuevos proyectos que va a poner en marcha ASALER. Adems, el Jefe de Servicio de Accin e Insercin Social de la Consejera de Salud y Bienestar Social, Manuel Martnez, siempre ha estado muy cerca del colectivo de emigrantes retornados y ha aprovechado la ocasin para reiterar su apoyo y conocimiento de las actividades que lleva a cabo la asociacin. El apoyo de esta rea de la Junta de Andaluca es muy importante para la supervivencia de la Asociacin Almeriense de Emigrantes Retornados en estos momentos tan difciles en materia de subvenciones pblicas.

40

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

LA NUEVA PRESIDENTA DE ASALER VISITA AL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO

ngeles Martnez, nueva presidenta de la asociacin Asaler, ha visitado al Subdelegado del Gobierno en Almera, Andrs Garca Lorca, con objeto de informarle sobre el trabajo que, desde 1999, viene realizando est organizacin en nuestra provincia para facilitar la insercin social y laboral de los emigrantes que, tras largas estancias en el extranjero, han vuelto a fijar su residencia en Almera. El subdelegado de gobierno, que ha estado acompaado durante la visita por el jefe de la dependencia provincial de trabajo e inmigracin de la subdelegacin, Juan Ramn Fernndez, ha encomiado la importante labor desarrollada por la anterior presidenta de la asociacin, Juana M Snchez, fallecida recientemente. Asaler es una asociacin no lucrativa integrada por cerca de 3000 socios, almerienses retornados de distintos pases de Europa, Amrica y resto de continentes. Su funcin es velar por los intereses de estos emigrantes y ayudarles a resolver los problemas que se les plantean, prestndoles asistencia, asesoramiento e informacin dentro de la provincia de Almera. Recientemente han puesto en marcha programas de ayuda destinados a personas que han decidido emigrar al extranjero. La asociacin informa a sus miembros en varios idiomas sobre asuntos laborales o relacionados con pensiones. Tambin contribuye en la distribucin de alimentos a quienes lo precisan, colaborando con los programas destinados a aliviar la situacin alimentaria de personas necesitadas.

41

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

REUNIN EN SEVILLA CON LA DG DE SERVICIOS SOCIALES Y ATENCIN A LA DROGODEPENDENCIAS

LA PRESIDENTA DE ASALER ASISTI A LA REUNIN

07.11.12

Asistieron a una reunin otorgada a la Federacin Andaluza de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FAER) con Magdalena Snchez Fernndez, Directora General de Servicios Sociales y Atencin a la Drogodependencias de la Consejera de Salud y Bienestar Social, miembros de la federacin. Estuvo presente tambin la Jefa de Movimientos Migratorios, Macarena Montes. A est reunin asisti la presidenta de ASALER, quin despus de la presentacin de la federacin, ngeles Martnez presidenta de la asociacin hizo una breve resea de ASALER, habl de los nuevos proyectos que se estn llevando a cabo y de los programas de sensibilizacin y ayuda que se lleva a favor de los emigrantes retornados y familiares.

42

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

OTRAS VISITAS RELEVANTES QUE REALIZ LA PRESIDENTA DE ASALER

Con el objeto de informar sobre el trabajo que desde 1999, viene realizando est organizacin en nuestra provincia para facilitar la insercin social y laboral de los emigrantes que tras largas estancias en el extranjero, han vuelto a fijar su residencia en Almera, ngeles Martnez se reuni con diferentes reas del Ayuntamiento y Diputacin de Almera.

Almudena Valentn, Delegada del rea de Bienestar Social de la Diputacin de Almera

Arnzazu Martn Moya, Concejala del rea de Asuntos sociales del Ayuntamiento de Almera Ana M Martnez Labella, Concejala del rea de Desarrollo Econmico, Empleo y Nuevas Tecnologas del Ayuntamiento de Almera

Estamos a la espera de la confirmacin de nuevas citas solicitadas a otros concejales y delegados, as como del Presidente y Vicepresidente de la Diputacin de Almera y del Alcalde del Ayuntamiento de Almera.

43

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

JUANA MARA SNCHEZ PREZ ES RECONOCIDA CON EL PREMIO COMUNIDADES ANDALUZAS

SER ENTREGADO A SU HIJA NGELES MARTNEZ SNCHEZ, ACTUAL PRESIDENTA DE ASALER La Junta de Andaluca otorga el Premio Comunidades Andaluzas 2011 en su dcimo octava edicin, a Juana M Snchez Prez, en la modalidad de Persona Andaluza Retornada, por ser reconocida en su trayectoria profesional y personal, a propuesta de la Federacin Andaluza de Asociaciones de Emigrantes Retornados, por su constante trabajo y dedicacin a la integracin de las personas andaluzas retornadas. Este premio ser entregado a su hija ngeles Martnez, actual presidenta de ASALER, en Almera el 19 de enero 2013.

MEMORIA JUSTIFICATIVA DE LOS MRITOS DE LA CANDIDATURA Juana M Snchez Prez emigr a Francia a los seis aos y retorn a Almera a los veinticinco aos. Fund en 1999 la Asociacin Almeriense de Emigrantes Retornados (ASALER), de la que presidi como Presidenta, representando y defendiendo los intereses y los derechos adquiridos, de los almerienses en el emigracin y el retorno. En el ao 2005 fue nombrada por unanimidad Presidenta de la Federacin Andaluza de Emigrantes Retornados (FAER), en el 2009 asume la Presidencia de la Federacin Espaola de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FEAER), en Mayo 2009 es ascendida a Consejera de pleno derecho, del Consejo General de la Ciudadana Espaola en el Exterior, organismo dependiente del Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Y en las elecciones celebradas en el seno del movimiento asociativo de espaoles en el exterior, fue designada y ocup la Secretaria de Polticas Sociales, Sectoriales y de Retorno dentro de la Coordinadora Europea de Emigrantes Retornados (CEAEE), cuyas instalaciones estn en Bruselas, Blgica. Ha luchado para que la emigracin almeriense, andaluza y espaola alcance el reconocimiento social que se merece, gracias a su enorme espritu de lucha y tesn en el trabajo y a la labor que desempe a favor de una colectivo que se encuentra en riesgo de exclusin social, se vio recompensada cuando la Junta de Andaluca en el ao 2003 entrega a ASALER la BANDERA DE ANDALUCA, por toda la labor de sensibilizacin social y tolerancia y por la puesta en marcha de programas dirigidos tanto a emigrantes como a sus familiares(inmigrantes) y concede el PREMIO ANDALUCA SOBRE MIGRACIONES 2004, por

44

ACTOS INSTITUCIONALES

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

fomentar la interculturalidad, el arraigo y la insercin social entre emigrantes e inmigrantes en Andaluca. En enero 2011 otorga a FAER el PREMIO ANDALUCA SOBRE MIGRACIONES 2009 en reconocimiento al fomento de la interculturalidad, favorecer la insercin y la promocin social de emigrantes retornados en Andaluca y a sensibilizar positivamente a nuestra sociedad sobre la realidad migratoria. En el ao 2005 FAER es galardonado por el Grupo Summa Hoteles, con el PREMIO PUERTA DE ANDALUCA 2004, por defender los valores andaluces dentro y fuera de nuestra comunidad. Y el colectivo de emigrantes retornados andaluces es invitado a participar en el Pleno y a la reunin de la Comisin Permanente del Consejo de Comunidades Andaluzas. Hizo realidad un proyecto largamente acariciado, gracias al respaldo de la Consejera de Salud y Bienestar Social y la aportacin de materiales de las asociaciones federadas en FAER (Agader, Ajier, Asaler, Aser y Plus Ultra), mont una exposicin itinerante de fotografas y documentos, la que desde diciembre 2005 recorri todas las provincias de Andaluca y fuera de ella, consiguiendo que muchos de los visitantes se sientan reflejados e identificados con las escenas cotidianas recreadas en las imgenes y documentos emigrantiles. En septiembre 2007 las asociaciones federadas en FAER participan en el VI Congreso Mundial de Comunidades Andaluzas, celebrado en Sevilla, y en septiembre 2009 en el II Encuentro de Jvenes Andaluces en el Mundo, celebrado en Crdoba, y la FAER en invitada a participar este ao como ponente en la Universidad de Sevilla, organizado por el Congreso TRESS. Por todos sus mritos obtenidos y trabajo en todos estos aos se gan la admiracin y respaldo del colectivo y la confianza de las instituciones.

45

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

TELEVISIN
ENTREVISTA A MIGUEL A. RAMOS RESPONSABLE BOLSA DE TRABAJO PARA ALEMANIA Andaluca Directo Canal Sur 1 TV ASALER siempre sensible a las necesidades de los migrantes y fruto de la gran demanda recibida, en su mayora jvenes desempleados interesados en obtener informacin para salir de Almera en busca de trabajo, puso en marcha a inicios de febrero la bolsa gratuita de empleo para trabajar en Alemania Abierto al Atardecer Interalmera TV Oportunidad que se est dando a los jvenes almerienses que se hayan planteado en conseguir un puesto de trabajo en Alemania.

Noticias Canal Cuatro Bolsa de trabajo Alemania y los cursos de alemn que se estn impartiendo en el verano a las personas que estn interesadas en buscar un puesto de trabajo en Alemania.

ENTREVISTA A NGELES MARTNEZ - PRESIDENTA DE ASALER Noticias Canal Sur Andaluca La gran cantidad de interesados en conseguir un puesto de trabajo en Europa, nos empuj a extender la bsqueda de empleo, desde la asociacin se ha creado el proyecto Emplate en Europa, donde no slo se ofrece ofertas de empleo, sino cursos de alemn, francs e ingls y un taller de antes y despus de emigrar.
46

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

ENTREVISTAS A NUESTROS SOCIOS Andaluca Directo Canal Sur 1 TV Antonio Ruiz emigr a Alemania y ahora su hija emigra al mismo pas en busca de trabajo, la historia se repite pero ahora te exigen que hables el idioma del pas de emigracin y tener ttulos.

Noticias Canal Sur Andaluca Rogelio Sola es hijo de un emigrante espaol que estuvo en Alemania y hace tres aos retornaron a Almera, haba trabajo pero ahora a pesar que tiene estudios y habla alemn no consigue trabajo, se ve obligado a buscar un empleo en Alemania.

Noticias Canal Cuatro Juan Carlos Corts est tomando clases de alemn porque necesita un empleo y al no encontrarlo en Espaa ha decidido emigrar. No slo aprendo el idioma sino que me estn informando de los documentos y trmites que debo de tener en cuenta a la hora de emigrar y una vez en Alemania, lo que debo hacer. Diego Rodrguez se encuentra en la misma situacin que Juan Carlos, tiene familia y lleva desempleado un ao, ha decidido emigrar y para eso se est formando antes de salir del pas.

47

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Noticias Canal Cuatro Rosa Hernndez emigrante retornada de Alemania, cuenta que ella emigr sin saber el alemn y encontr trabajo.

El Gran Debate Telecinco Antonio Ruiz es invitado para que cuente su historia emigrantil de los aos 60 y la de su hija que acaba de emigrar nuevamente a Alemania para trabajar.

La Tarde Aqu y Ahora Canal Sur 1 TV Mara Berbel asisti al programa La Tarde Aqu y Ahora que dirige Juan y Medio, para buscar un compaero, lleva muchos aos sola desde el fallecimiento de su marido, emigr a Argentina cuando tena cuatro aos y retorno a Almera despus de cincuenta aos.

RADIO
Canal Sur Radio Cadena Ser ACL Radio (Diputacin de Almera) Son entrevistados ngeles Martnez, presidenta de ASALER y Miguel A. Ramos, Tcnico Dpto. de Alemania, para hablar del proyecto Emplate en Europa dirigido a los almerienses que tengan decidido buscar un empleo en Europa.

descargar entrevista

Punto Radio Entrevista a ngeles Martnez

48

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

PRENSA

49

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

50

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

51

MEDIOS DE COMUNICACIN

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

52

ANEXOS

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

53

ANEXOS

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

54

ANEXOS

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

55

2012

Memoria Asociacin Almeriense de Emigrantes y Retornados

Subvencionan

CONSEJERA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL CONSEJERIA DE SALUD BIENESTAR SOCIAL CONSEJERA DE SALUD YY BIENESTAR SOCIAL

56