RESUMEN 1 NATURALEZA DEL SIGNO LINGUISTICO. 1. Signo, significado, significante.

La lengua es una nomenclatura una lista de trminos que corresponden a otras tantas cosas, la unidad lingstica es una cosa doble, hecha con la unin de dos trminos ambos son psquicos y estn unidos en nuestro cerebro por un vinculo de asociacin. Lo que el singo lingstico une no es una cosa y un nombre, sino un concepto y una imagen acstica. La imagen acstica no es el sonido material, cosa puramente fsica, sino su huella psquica. El carcter psquico de nuestra imagen acstica aparece claramente cuando observamos nuestra lengua materna. (la imagen acstica es, por excelencia, la representacin natural de la palabra). El signo lingstico es, pues, una entidad psquica de dos caras, llamamos signo a la combinacin del concepto y de la imagen acstica. Proponemos conservar la palabra signo para designar el conjunto, y reemplazar concepto e imagen acstica respectivamente con significado y significante. 2. Lo arbitrario del signo. En efecto, todo medio de expresin recibido de una sociedad se apoya en principio en un habito colectivo o, lo que viene a ser lo mismo, en la convencin. Se puede pues, decir que los signos enteramente arbitrarios son los que mejor realizan el ideal del procedimiento semiolgico. Se ha utilizado la palabra smbolo para designar el signo lingstico, o, mas exactamente, lo que nosotros llamamos el significante. El smbolo tiene por carcter no ser nunca completamente arbitrario; queremos decir que es inmotivado, es decir, arbitrario con relacin al significado, con el cual no guarda en la realidad lazo natural. 3. Segundo principio: carcter lineal del significante. El significante, por ser naturaleza auditiva, se desenvuelve en el tiempo nicamente y tiene caracteres que toma del tiempo; es una lnea. Los significantes acsticos no disponen mas que de la lnea del tiempo, este carcter se destaca inmediatamente cuando los representamos por medio de la escritura, en donde la sucesin en el tiempo es sustituida por la lnea espacial de los signos grficos.

LA LINGSTICA ESTATICA Y LA LINGSTICA EVOLUTIVA. 1. Dualidad interna de todas las ciencias que operan con valores. Pocos lingistas se dan cuenta de que la intervencin del factor tiempo es capaz de crear a la lingstica dificultades particulares y de que coloca a su ciencia ante dos rutas absolutamente divergentes. Las ciencias deberan interesarse por sealar mas escrupulosamente los ejes sobre que estn situadas las cosas de que ocupan, 1 eje de simultaneidad y 2 eje de sucesiones, los cientficos a que no podrn organizar sus investigaciones de una manera rigurosa si no tienen en cuenta los dos ejes y esos mismos valores considerados en funcin del tiempo, pues la lengua es un sistema de puros valores que nada determina fuera del estado momentneo de sus trminos, ningn sistema llega en complejidad a igualarse con la lengua. La multiplicidad de signos, ya invocada para explicar la continuidad de la lengua, nos prohbe en absoluto estudiar simultneamente sus relaciones en el tiempo y sus relaciones en el sistema. Hablar de lingstica sincrnica y de lingstica diacrnica es sincrnico todo lo que se refiere al aspecto esttico de nuestra ciencia y diacrnico todo lo que se relaciona con las evoluciones. Del mismo modo sincrona y diacrona designan respectivamente un estado de lengua y una fase de evolucin. 2. La dualidad interna y la historia del la lingstica. Lo primero que sorprende cuando se estudian los hechos de lengua es que para el sujeto hablante su sucesin en el tiempo es inexistente, un panorama tiene que trazarse desde un solo punto. Lo mismo para la lengua: no se puede describirla ni fijarle normas para el uso mas que colocndose el lingista en un estado determinado.