'L'

REPBLICA DE COLOMBIA
j
l..'

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
DECRETO NMER041 ... 2184 DE 2012
(
fi! .;#,' '1""
"
l.I
Por el cual se corrigen yerros en la Ley 1480 del 12 de octubre de 2011
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE COLOMBIA
En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial de las que le
confiere el numeral 10 del artculo 189 de la Constitucin Poltica y el artculo 45 de
la Ley 4
a
de 1913, y
C O N S I D E R A N D O:
Que sancionada y promulgada la Ley 1480 de 12 de octubre de 2011, el seor
Secretario General de la Cmara de Representantes advirti errores de transcripcin
que se hace necesario corregir.
Que revisados los antecedentes legislativos, se pudo evidenciar que, en efecto, tal
como lo advierte el seor Secretario General de la Cmara de Representantes: i) El
texto aprobado presenta algunos yerros en la numeracin de los artculos, ii) as
mismo en la numeracin de uno de sus captulos y iii) en algunas de las remisiones
que los textos hacen a otros artculos de la misma ley y de otras normas,
Que se observa que en el artculo 3 de la Ley se identific equivocadamente con el
numeral 2.2 el primero de los textos del numeral 2 en el que se enuncian los deberes
de los consumidores y usuarios, el cual debe designarse con el 2.1 para conservar la
secuencia lgica numrica que sigue el artculo en mencin.
Que algo similar ocurri con el texto que sucede al artculo 47 de la ley, el cual qued
numerado en forma equivocada como el artculo 49.
Que en el Ttulo VIII denominado ''Aspectos procedimentales e institucionalidad", se
identific como Captulo IV en titulado "Otras actuaciones administrativas", el cual en
realidad corresponde al Captulo 11, para que se conserve la secuencia lgica
numrica de los captulos que integran el referido ttulo.
Que el artculo 49 dice remitir a la definicin de comercio electrnico prevista en la
Ley 527 de 1999 Y equivocadamente alude al "artculo 1, inciso b) de la Ley 527 de
1999", mientras que la definicin obra en realidad en el literal b) del artculo 2 de la
mencionada ley.
Que un error similar ocurre en el numeral 3 del. artculo 56 en el que se enuncian los
eventos en los que procede la accin de proteccin al consumidor y, entre ellos, se
alude a los asuntos contenciosos "encaminados a obtener la reparacin de los daos
c(;!usados a los bienes en la prestacin de servicios contemplados en el artculo 19
de esta ley". Que en este particular no cabe duda que la voluntad del legislador fue
la de remitir al artculo 18 que se ocupa de fijar las reglas en la prestacin de
servicios que suponen la entrega de un bien y no al 19 que no hace mencin a
ningn tipo de servicio, sino al deber de informacin a cargo de los miembros de la
DECRETO NMEro; l 2184
DE 2012 HOJA No. 2
Continuacin del Decreto, " Por el cual se corrigen yerros en la Ley 1480 del 12 de octubre de
2011 ".
cadena de produccin, distribucin y comercializacin de bienes frente a los
productos defectuosos.
Que el artculo 45 de la Ley 4
a
de 1913, Cdigo de Rgimen Poltico y Municipal,
seala que: "Los yerros caligrficos o tipogrficos en las citas o referencias de unas
leyes a otras no perjudicarn, y debern ser modificados por los respectivos
funcionarios, cuando no quede duda en cuanto a la voluntad del legislador".
Que en consecuencia, en virtud de que no queda duda alguna sobre la intencin del
legislador, se hace necesario corregir los yerros referidos en la Ley 1480 de 2011.
o E C RE T A:
ARTCULO PRIMERO.- Corregir el numeral 2 del artculo 3 de la Ley 1480 de 2011,
el cual quedar as:
"2. Deberes.
2.1. Informarse respecto de la calidad de los productos, as como de las
instrucciones que suministre el productor o proveedor en relacin con su
adecuado uso o consumo. conservacin e instalacin." .
ARTCULO SEGUNDO.- Corregir el texto del artculo que sucede al artculo 47 de la
Ley 1480 de 2011, el cual quedar as:
"Artculo 48. Contratos especiales. En los contratos celebrados a distancia,
telefnicamente, por medios electrnicos o similares, el productor deber dejar
prueba de la aceptacin del adherente a las condiciones generales.
ARTCULO TERCERO.- Corregir el denominado equivocadamente Captulo IV del
Ttulo VIII de la Ley 1480 de 2011, el cual quedar as:
"CAPTULO 11.
Otras actuaciones administrativas"
ARTCULO CUARTO.- Corregir el artculo 49 de la Ley 1480 de 2011 J el cual
quedar as:
"ARTICULO 49. Sin perjuicio de lo establecido en el literal b) del artculo 2 de
la Ley 527 de 1999, se entender por comercio electrnico la realizacin de
actos, negocios u operaciones mercantiles concertados a travs del
intercambio de mensajes de datos telemticamente cursados entre
proveedores y los consumidores para la comercializacin de productos y
servicios."
ARTCULO QUINTO.- Corregir el numeral 3 del artculo 56 de la Ley 1480 de 2011,
el cual quedar as:
"3. La accin de proteccin al consumidor, mediante la cual se decidirn los
asuntos contenciosos que tengan como fundamento la vulneracin de los
derechos del consumidor por la violacin directa de las normas sobre
proteccin a consumidores y usuarios, los originados en la aplicacin de las
normas de proteccin contractual contenidas en esta ley y en normas
especiales de proteccin a consumidores y usuarios; los orientados a lograr
DECRETO NMER'b . l- 2184
2012 HOJA No.
\
3
"
Continuacin del Decreto, " Por el cual se corrigen yerros en la Ley 1480 del 12 de octubre de
2011 ".
que se haga efectiva una garanta; los encaminados a obtener la reparacin
de los daos causados a los bienes en la prestacin de servicios
contemplados en el artculo 18 de esta ley o por informacin o publicidad
engaosa, independientemente del sector de la econom[a en que se hayan
vulnerado los derechos del consumidor."
ARTCULO SEXTO.-Publquese en el Diario Oficial la Ley 1480 de 12 de octubre de
2011 con las correcciones que se establecen en el presente d e c r e t o ~
ARTCULO SEPTIMO.- El presente Decreto deber entenderse incorporado a la Ley
1480 de 12 de octubre de 2011 y rige a partir de la fecha de su publicacin.
PUBlQUESE y CMPLASE
Dado en Bogot, D.C., a los
2
EL MINISTRO DEL INTERIOR,
r-

I
I !\. _
,VVV\,..
FERNANDO
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO,
MAURICIO CARDENAS SANTAMARIA
EL MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO,
~ ~
SERGIO DAZGRANADOS GUIDA