AO XXXII Nm.

26

6 de febrero de 2013

3604

II.- AUTORIDADES Y PERSONAL

SITUACIONES E INCIDENCIAS
Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Resolucin de 20/12/2012, de la Viceconsejera de Educacin, Universidades e Investigacin, por la que se convoca el procedimiento para la certificacin del nivel de competencia en idiomas de los profesores de CastillaLa Mancha. [2013/1182] La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo de Educacin, est inspirada por un compromiso decidido con los objetivos educativos planteados por la Unin Europea para los prximos aos en relacin a la mejora de la calidad y la eficacia de los sistemas de educacin y formacin. El conocimiento de otras lenguas comunitarias es hoy da condicin indispensable para una plena integracin europea, y la dimensin plurilinge de la enseanza as como la participacin en proyectos educativos internacionales, se presenta, actualmente, como una exigencia para los centros escolares en todos los niveles educativos. Es por tanto un objetivo prioritario de la poltica educativa de esta Consejera garantizar la formacin de los profesores en lenguas extranjeras para as mejorar la calidad de la enseanza. De acuerdo con lo expuesto y con lo establecido en la Orden de 24 de junio de 2010 de la Consejera de Educacin, Ciencia y Cultura por la que se regula el procedimiento para la acreditacin del nivel de competencia en idiomas de los profesores de Castilla-La Mancha, y en aplicacin de las competencias atribuidas en el Decreto 124/2011, de 07/07/2011, por el que se establece la estructura orgnica, organizacin de funciones y competencias de la Consejera de Educacin, Cultura y Deportes resuelvo: Primero. Objeto y mbito de aplicacin. 1. La presente Resolucin tiene como objeto convocar el procedimiento para la certificacin del nivel de competencia en los idiomas ingls, francs, alemn e italiano de los profesores de Castilla-La Mancha para los niveles A2, B1, B2 y C1, en correspondencia con lo establecido en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas (en adelante MCERL), en el curso 2012/2013. 2. La presente Resolucin ser de aplicacin para los profesores de los distintos niveles educativos no universitarios de los centros docentes sostenidos con fondos pblicos de Castilla-La Mancha, que tengan destino en el plazo de presentacin de solicitudes. Segundo. Referentes para la certificacin. 1. Los referentes para la obtencin de la correspondiente certificacin son: a. El nivel A2 del Consejo de Europa segn se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas, para el nivel bsico, recogido en el Decreto 78/2007, de 19 de junio, por el que se regulan las caractersticas y la organizacin del nivel bsico de las enseanzas de idiomas en la Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha. b. El nivel B1 del Consejo de Europa segn se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas, para el nivel intermedio, recogido en el Decreto 79/2007, de 19 de junio, por el que se regula el currculo de los niveles intermedio y avanzado de las enseanzas de idiomas en la Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha. c. El nivel B2 del Consejo de Europa segn se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas, para el nivel avanzado, recogido en el Decreto 79/2007, de 19 de junio, por el que se regula el currculo de los niveles intermedio y avanzado de las enseanzas de idiomas en la Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha. d. El nivel C1 del Consejo de Europa, recogido en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas.

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3605

2. Para conseguir el nivel global de dominio A2, B1, B2 C1 hay que alcanzar este nivel en todas las destrezas. Tercero. Procedimiento para la certificacin. Para la obtencin de la certificacin de la competencia, los profesores debern estar en posesin de alguna de las titulaciones o certificaciones que figuran incluidas en los Anexos II, III, IV y V de la presente resolucin. Cuarto. Solicitudes, plazo y forma de presentacin. 1. La solicitud se efectuar conforme al modelo que figura en el Anexo I, adjuntando la titulacin o certificacin que corresponda segn el Anexo II, III, IV y V. 2. Formas de presentacin: Las solicitudes debern cumplimentarse va telemtica a travs de la web de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en la sede electrnica www.jccm.es. Los formularios de solicitud debern ser rellenados en todos los campos y, en su caso, ser firmados electrnicamente mediante alguno de los sistemas establecidos en el artculo 13.2.a) o b) de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los servicios pblicos. Una vez cumplimentada la solicitud telemtica, si la persona solicitante pudiera identificarse mediante firma electrnica siguiendo cualquiera de los medios electrnicos establecidos en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, podr completar el proceso electrnico de presentacin de la solicitud, siempre y cuando autorice a la Administracin a comprobar los datos requeridos en la presente convocatoria. Los solicitantes que no dispongan de firma electrnica, una vez cumplimentada y finalizado el procedimiento de su solicitud telemtica, le ser devuelta por el mismo medio y una vez recibida tendr que imprimirla, firmarla y presentarla junto con la documentacin requerida en el plazo de 10 das desde la recepcin de la misma, en su Servicio Perifrico de Educacin, Cultura y Deportes o en cualquiera de los registros previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. A estos efectos, los registros de los centros docentes no se considerarn incluidos dentro de las dependencias enumeradas. Si la solicitud es remitida por correo, se presentar en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por la oficina de Correos. La presentacin de la solicitud firmada por el solicitante, implica que declaran bajo responsabilidad lo siguiente: a) Que acepta las bases de la convocatoria. b) Que todos los datos incorporados a la solicitud se ajustan a la realidad, y que conoce que la inexactitud en las circunstancias declaradas dar lugar a la denegacin de la certificacin. Si el interesado no presentase en plazo la documentacin requerida, se tendr por desestimada su solicitud. Cada participante presentar una nica solicitud por idioma, en el supuesto de que el solicitante presente ms de una, ser tenida en cuenta la ltima registrada. 3. De conformidad con lo previsto en el artculo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, si la solicitud no estuviera debidamente cumplimentada o no se acompaase la documentacin exigida, se requerir al interesado para que subsane la falta en un plazo de diez das hbiles a partir de la recepcin de la correspondiente notificacin. En caso de no hacerlo, se entender que desiste de su solicitud. 4. El plazo ordinario de presentacin de solicitudes comenzar el da siguiente al de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha y finalizar el da 28 de junio de 2013. Quinto. Resolucin del proceso. 1. La Viceconsejera de Educacin, Universidades e Investigacin resolver este procedimiento en un plazo mximo de dos meses desde la fecha de registro de la solicitud. Transcurrido este periodo el interesado podr retirarla en el Servicio Perifrico de su provincia.

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3606

2. Las solicitudes desestimadas sern notificadas al interesado individualmente. Contra dicha resolucin se podrn interponer reclamaciones en el plazo no superior a 10 das hbiles desde la fecha de recepcin de la notificacin. 3. La Viceconsejera de Educacin, Universidades e Investigacin publicar mensualmente en el Portal de Educacin la resolucin de los profesores que quedan acreditados, con expresin ordenada, por nivel de competencia segn los Anexos II, III, IV y V. 4. Contra dicha Resolucin, que no pone fin a la va administrativa, cabe interponer recurso de alzada conforme a lo establecido en el artculo 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo comn ante el Consejero de Educacin, Cultura y Deportes en el plazo de un mes computado a partir del da siguiente al de su publicacin. Disposicin final nica. Entrada en vigor. La presente Resolucin surtir efecto el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha. Toledo, 20 de diciembre de 2012 El Viceconsejero de Educacin, Universidades e Investigacin TOMS GARCA-CUENCA ARIATI

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3607

N Procedimiento 040213 Cdigo SIACI SJ08

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

ANEXO I SOLICITUD PARA CERTIFICACIN DEL NIVEL DE COMPETENCIA EN IDIOMAS

APELLIDOS: DNI: CENTRO DE DESTINO: LOCALIDAD: Telfono: SITUACIN ADMINISTRATIVA: APELLIDOS: DNI: CENTRO DE DESTINO: LOCALIDAD: Telfono: SITUACIN ADMINISTRATIVA: TFNO: TFNO:

DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE NOMBRE: E-MAIL:

C.P.: Fax: Correo electrnico:

PROVINCIA:

DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE NOMBRE: E-MAIL:

C.P.: Fax: Correo electrnico:

PROVINCIA:

Los datos de carcter personal que se faciliten mediante este formulario quedarn registrados en un fichero cuyo responsable es la Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa con la finalidad de acreditar el nivel de competencia en idiomas del solicitante. Por ello pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin ante dicho responsable o mediante tramitacin electrnica. Para cualquier cuestin relacionada con esta materia puede dirigirse a las oficinas de informacin y registro o al correo electrnico: protecciondatos@jccm.es SOLICITA: Que, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 24 de junio de 2010, de la Consejera de Educacin, Cultura y Deportes, por la que se regula el procedimiento para la acreditacin del nivel de competencia en idiomas del profesorado de Castilla-La Mancha, le sea reconocida la titulacin/certificacin que aporta a los efectos de certificacin de la competencia comunicativa en el idioma (alemn/francs/ingls/italiano) _________________________ correspondiente con el nivel (A2/B1/B2/C1) ____________.

Pgina 1 de 2

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3608

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

Acreditacin del cumplimiento de los requisitos Declaraciones responsables:

La persona abajo firmante declara que todos los datos consignados son veraces, comprometindose a probar documentalmente los mismos, cuando se le requiera para ello. Igualmente la persona abajo firmante declara conocer que en el caso de falsedad en los datos y/o en la documentacin aportados u ocultamiento de informacin, de la que pueda deducirse intencin de engao en beneficio propio o ajeno, podr ser excluida de este procedimiento, ser objeto de sancin y, en su caso, los hechos se pondrn en conocimiento del Ministerio Fiscal por si pudieran ser constitutivos de un ilcito penal. DOCUMENTACIN Se acompaa ttulo o certificado de:

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

-Para Diplomados/as en lenguas extranjeras y licenciados/as en traduccin/interpretacin o filologa adjuntar documento justificativo del idioma de su especialidad

En _____________________, a________ de __________________ de 201___

Firma del solicitante

Sr. Director General de Recursos Humanos y Programacin Educativa Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Bulevar del Ro Alberche, s/n 45071 Toledo

Pgina 2 de 2

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3609

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

ANEXO II CERTIFICACIN / TITULACIN

ALEMN CERTIFICACIN/TITULACIN Certificado de nivel bsico de alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas START DEUTSCH 2 (Instituto Goethe) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia ) Alemn nivel A2 Certificado de nivel intermedio de alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado de ciclo elemental en alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas. UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia ) Alemn nivel B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH B1 (Instituto Goethe) Certificado de nivel avanzado de alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado de aptitud (ciclo superior) en alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas. ZERTIFIKAT DEUTSCH B2 (Instituto Goethe) ZERTIFIKAT DEUTSCH FR DEN BERUF (ZDFB) (Instituto Goethe) TestDaF 4 (Instituto Goethe) Grado de Maestro en Educacin Infantil. Mencin en Lengua Extranjera. Grado de Maestro en Educacin Primaria. Mencin en Lengua Extranjera. Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas. ZENTRALE MITTELSTUFEN PRFUNG (ZMP) TestDaF 5 ( Instituto Goethe ) Licenciatura en Filologa Alemana. Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Germnica (Alemn). Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Alemn. Licenciatura en Filosofa y Letras: Seccin Filologa Alemana Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Alemn. Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Alemn Grado en Estudios Alemanes NIVEL MCERL * A2

B1

B2

C1

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3610

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

ANEXO III CERTIFICACIN / TITULACIN

FRANCS CERTIFICACIN/TITULACIN Diplme dEtudes en Langue Franaise. DELF A2 UNED.CUID Nivel A2. Certificado nivel bsico de Escuelas Oficiales de idiomas. Diplme dEtudes en Langue Franaise. DELF B1 UCLM - Nivel B1 UNED. CUID Nivel B1 Certificado ciclo elemental de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado nivel intermedio de Escuelas Oficiales de Idiomas. Diplme dEtudes en Langue Franaise. DELF B2 Certificado de aptitud (ciclo superior) en francs de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado nivel avanzado de Escuelas Oficiales de Idiomas. UNED. CUID Nivel B2 Profesor de Educacin General Bsica: Especialidad Lengua Espaola e Idioma Moderno (solo para especialidades del Cuerpo de Maestros) Profesor de Educacin General Bsica: Especialidad Filologa (slo para especialidades del Cuerpo de Maestros). Maestro. Especialidad de Lengua Extranjera (solo para especialidades del Cuerpo de Maestros) Grado en Educacin Infantil. Mencin en Lengua Extranjera. Grado en Educacin Primaria. Mencin en Lengua Extranjera. Diplme de Langue Franaise (DL Alliance Franaise). Diplomatura Traduccin e Interpretacin. Lengua B Francs. Diplme Approfondi de Langue Franaise. DALF C1 UNED. CUID Nivel C1. Diplme Suprieur dtudes Franaises Modernes (DS Alliance Franaise). Licenciatura en Filologa Francesa. Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Romnica (Francs). Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Francs. Licenciatura en Filosofa y Letras: Seccin Filologa Francesa. Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Francesa. Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Romnica (Francs). Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Francs. Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Francs. Lengua B Francs. Grado en Lenguas y Literaturas Modernas : Ingls-Francs Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas. NIVEL MCERL * A2

B1

B2

C1

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3611

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

ANEXO-IV CERTIFICACIN / TITULACIN

INGLS CERTIFICACIN/TITULACIN KET (KEY ENGLISH TEST) CAMBRIDGE UNED. CUID. Nivel A2. Certificado nivel bsico de Escuelas Oficiales de Idiomas. ESOL 3-4. BULATS 1 Ingls (20-39). (Business Language Testing Service-BRITISH COUNCIL) BEC PRELIMINARY.CAMBRIDGE. PET (PRELIMINARY ENGLISH TEST) CAMBRIDGE. Integrated Skills in English Examinations ISE I B1 (Trinity College). TOEFL IBT: 57-86 TOELF PBT: 487-567 UCLM Nivel B1 UNED. CUID Nivel B1 Certificado ciclo elemental de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado nivel intermedio de Escuelas Oficiales de Idiomas. ESOL 5-6. BULATS 2 Ingls (40-59). (Business Language Testing Service-BRITISH COUNCIL) FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE-Universidad de Cambridge). BEC VANTAGE.CAMBRIDGE. Integrated Skills in English Examinations ISE II B2 (Trinity College). TOEFL IBT: 87-109. TOELF PBT: 567-633 UNED. CUID Nivel B2. Certificado de habilitacin en Leguas Extranjeras. Diplomado en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Ingls. Certificado de aptitud (ciclo superior) en ingls de la Escuela Oficial de Idiomas. Certificado nivel avanzado de Escuelas Oficiales de Idiomas. Profesor de Educacin General Bsica: Especialidad Lengua espaola e idioma moderno (solo para especialidades del Cuerpo de Maestros). Diplomado en Ingls (solo para especialidades del Cuerpo de Maestros). Profesor de Educacin General Bsica: Especialidad Filologa (solo para especialidades del Cuerpo de Maestros). Maestro. Especialidad de Lengua Extranjera (slo para especialidades del Cuerpo de Maestros). Grado en Educacin Infantil. Mencin en Lengua Extranjera. Grado en Educacin Primaria. Mencin en Lengua Extranjera. ESOL 7-9. BULATS 3 Ingls (60-74). (Business Language Testing Service-BRITISH COUNCIL) CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE-Universidad de Cambridge). BEC HIGHER.CAMBRIDGE. NIVEL MCERL *

A2

B1

B2

C1

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3612

Certificate of Proficiency in English (CPE-Universidad de Cambridge). Integrated Skills in English Examinations ISE III C1 (ISE Trinity College). TOEFL IBT. 110-120. TOEFL PBT: 637-673. ESOL 10-11 Licenciatura en Filologa Inglesa. Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Inglesa. Licenciatura en Filologa: Seccin Anglogermnica (Ingls). Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Germnica (Ingls) Licenciatura en Filologa: Especialidad Inglesa. Licenciatura en Filosofa y Letras. Seccin Filologa Inglesa. Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Anglogermnica (Ingls). Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Germnica (Ingls). Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Ingls. Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Inglesa. Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Ingls. Lengua B Ingls. Grado en Estudios Ingleses UNED.CUID. Nivel C1. Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas. BULATS 4 Ingls (75-89). (Business Language Testing Service-BRITISH COUNCIL)

AO XXXII Nm. 26

6 de febrero de 2013

3613

Consejera de Educacin, Cultura y Deportes Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa

ANEXO V CERTIFICACIN / TITULACIN

ITALIANO CERTIFICACIN/TITULACIN Certificado de nivel bsico de italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana , Nivel 1 (CELI 1) (Universidad para extranjeros de Perugia) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia). Italiano nivel A2 Certificado de nivel intermedio de italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificado de ciclo elemental en italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana, Nivel 2 (CELI 2) (Universidad para extranjeros de Perugia) DILI B1 (Diploma Intermedio de Lingua Italiana) Certificado de nivel avanzado de italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas Certificado de aptitud (ciclo superior) en italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. Nivel 3 (CELI 3) (Universidad para extranjeros de Perugia) DALI B2 (Diploma Avanzado di Lingua Italiana) Grado en Educacin Infantil. Mencin en Lengua Extranjera. Grado en Educacin Primaria. Mencin en Lengua Extranjera. Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. Nivel 4 (CELI 4) (Universidad para extranjeros de Perugia) DALC (Diploma Commerciale di Lingua Italiana) Licenciatura en Filologa Italiana. Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Italiano. Licenciatura en Filosofa y Letras: Seccin Filologa Italiana Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Italiano. Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Italiano Grado en Estudios Italianos NIVEL MCERL *

A2

B1

B2

C1