RedesTelecom JUL2012

REDES&TELECOM
Suplemento de Computing n 690 de julio de 2012
julio2012
APERTURA
redes&telecom
Redaccin, publicidad, administracin y suscripciones Miguel Yuste 17-3 28037 Tel: 913 137 900 Fax: 913 273 704
EDITORIAL
Director Ambrosio Rodrguez ambrosio.rodriguez@bps.com.es Redactor jefe Rufino Contreras rufino.contreras@bps.com.es Jefes de seccin Lores Serrano lores.serrano@bps.com.es Luca Bonilla lucia.bonilla@bps.com.es Colaboradores ngela Mandianes computing@bps.com.es Firmas Garrigues abogados y asesores tributarios e-business center PwC&IESE Diseo y maquetacin Jorge P. Aguilar jorge.pariente@bps.com.es Fotografa Santiago Ojeda
editorial sumario
Las tecnologas cambian pero las redes siempre quedan

El ttulo del editorial se asemeja bastante a un proverbio chino, salvando la distancia entre el peso tradicional de la cultura asitica y el espritu innovador que se asocia a las TI. Las ltimas dcadas estamos asistiendo dentro del sector TIC a una llegada masiva de nuevas tecnologas que inciden en la evolucin del mercado con diferente fortuna, destacando algunas de ellas por el marasmo que han provocado; pensemos en la aparicin del telfono mvil o del porttil, por citar solo algunas que afectan tanto al mbito profesional como al domstico, aunque la lista sera bastante extensa. Si nos adentramos en el terreno estrictamente empresarial y echamos la vista atrs podemos comprobar cmo ha variado la forma de trabajar (en tiempo y en forma) desde que, por ejemplo, hemos pasado del envo de cartas postales al de correos electrnicos. El campo de las comunicaciones no es ajeno a las nuevas propuestas tecnolgicas, pero se distingue de ellas por su carcter necesario, hay tecnologas ms o menos interesantes, pero en su mayora son susceptibles de sustituirse por otras propuestas, sin embargo, es imposible a da de hoy prescindir de las comunicaciones. Las redes empresariales han tenido que adaptarse continuamente no solo por los crecimientos orgnicos de las compaas que marcaban la aparicin de una nueva oficina que conectar, por mencionar un caso, sino tambin por la incorporacin de tecnologas novedosas dentro de la firma. Los responsables de comunicaciones estn acostumbrados a securizar la red con frecuencia, a tener que optimizar la WAN y, sobre todo, a lidiar con ese toro bravo que es el trfico de datos y muy especialmente de vdeo. Las principales incidencias que resolver por parte del gestor de la red provienen precisamente de ese trfico y de no acabar de entender muy bien cmo afecta a la red una mala gestin del trfico. Los proveedores de herramientas de aceleracin WAN lo saben de sobra: este tipo de proyectos, no suele ser la primera preocupacin de los responsables de TI, es ms, se suele postergar su acometida en la medida de lo posible, pero al final debe realizarse, porque las redes permanecen.
REDES&TELECOM
SUPLEMENTO MENSUAL REDES&TELECOM

Directora Cristina Lpez cristina.lopez@bps.com.es Redactores y colaboradores Humberto Minaya redestelecom@bps.com.es Jos Manuel Huidobro www.huidobro.es Diseo y maquetacin Rubn Pagn ruben.pagan@bps.com.es
INTERNET
Coordinador Fernando Reinlein fernando.reinlein@bps.com.es
MARKETING Y EVENTOS
Responsable Ruth Gonzlez ruth.gonzalez@bps.com.es
6 Tema del Mes

Optimizar y controlar la red son claves para rentabilizarla
PRODUCCIN
Produccin Tel:. 913 13 79 00 Imprenta PrinterMan Fotomecnica Gama Color
14 Primer Plano Crnica

Apremia derivar el trfico IP a redes externas a la corporacin Los SMS no ceden su trono a aplicaciones como WhatsApp
PUBLICIDAD
Directora de Publicidad Computing y Redes Inma Prez inma.prez@bps.com.es 91 313 79 39
International Advertising Europe Oliver Smith & Partners Ltd. Tel: 0044(0) 20 79 78 14 40 colin@osp-uk.com www.osp-uk.com International Advertising USA Avani Media, Inc. Tel: 00 1 415 331 2150
16
22 Protagonista
Sisco Sapena, consejero delegado de Lleida.net Clinton Sprauve, director de estrategia de producto en la divisin de Borland en Micro Focus
24
Consejera Delegada Anunciacin Lpez tita.lopez@bps.com.es

Depsito Legal M-55576-2007 ISSN 1139-9619 Difusin controlada por OJD
26 A fondo
Fibra ptica hasta el hogar
REDES&TELECOM
www.redestelecom.es
AADE HASTA
99 VIRTUALES
SERVIDORES
1&1 SERVIDOR CLOUD DINMICO: LLEGA LA

Cambian tus necesidades a menudo? 1&1 tiene la solucin!
POTENCIA A MEDIDA
1&1 SERVIDOR CLOUD DINMICO
NUEVO Aumenta o disminuye la potencia de tu servidor cuando lo necesites gracias a la conguracin por horas NUEVO Hasta 6 Cores, 24 GB RAM y 800 GB de almacenamiento NUEVO Aade hasta 99 servidores virtuales adicionales NUEVO Facturacin por horas NUEVO Gestin y monitorizacin del servidor a travs de las aplicaciones mviles de 1&1 Servidores alojados en los Centros de Datos de alto rendimiento y mxima seguridad de 1&1 Sistema Operativo Windows o Linux, con Parallels Plesk Panel 10 con dominios ilimitados Tu servidor dedicado en un entorno propio con acceso root ilimitado Certicado SSL incluido Asistencia y soporte 24/7
3 MESES
Despus, 24,99 /mes*
GRATIS!
Llmanos al
902 585 111 o visita nuestra web
www.1and1.es
* Oferta aplicable los 3 primeros meses de contrato sobre la conguracin bsica (Linux) del primer servidor. Para una conguracin superior, se cobrar la diferencia entre el precio de la conguracin bsica con la oferta aplicada y el nuevo precio. Conguracin y facturacin por horas. Oferta sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. IVA no incluido. Para ms informacin, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es.
julio2012
EL TEMA DEL MES

aceleracin de la WAN
MESA REDONDA
Optimizar y controlar la red son claves para rentabilizarla
La implantacin de cloud dentro del espacio tecnolgico de las compaas, as como las comunicaciones unificadas, el vdeo o soluciones de movilidad generan beneficios a las empresas pero tambin aumentan el trfico de la red hasta puntos antes impensables. Esto ha hecho que los fabricantes expertos en propuestas de optimizacin WAN atraviesen una etapa especialmente interesante aunque no tan buena en trminos de generacin de negocio como ellos quisieran.
REDES&TELECOM
www.redestelecom.es
julio2012
EL TEMA DEL MES

Cristina Lpez sentante de Blue Coat, Ipanema Technologies, Juniper Networks y Riverbed. Preguntados sobre cul es la situacin actual de la optimizacin WAN, Miguel Martos, Regional Sales Director, Sur de Europa de Blue Coat, comenta que la optimizacin ha pasado de moverse en un espacio donde los clientes resolvan algn tipo de problema puntual en sus comunicaciones a convertirse en un elemento bsico cada vez que se produce una implementacin de la red. Actualmente no hay ninguna compaa que no se haya encontrado con, al menos, uno de los tres escenarios siguientes: enfrentarse al problema de transportar vdeos por sus redes, estar pensando en simplificar su data center o planear la migracin de parte de sus servicios al cloud. En los tres puntos anteriores, la optimizacin WAN tiene mucho que aportar.Y si bien estamos viendo cmo las compaas tienden a profesionalizar la implementacin de la optimizacin WAN tambin nos encontramos con que muchas de ellas se encuentran en una fase previa a la optimizacin que es auditar bien cul es el trfico de su empresa y de qu manera afecta dicho trfico a la red. Es imprescindible que antes de acelerar la WAN se localicen los problemas que la afectan y se aborden. Desde Juniper Networks, David Noguer, responsable de Marketing para Operadores para EMEA, coincide plenamente con Blue Coat y advierte que estamos observando un cambio gradual que consiste en asistir al auge de todo lo relacionado con la nube, adems de una masiva utilizacin de la aplicacin de vdeo que es lo que ms impulsar la aceleracin WAN, dado que ahora mismo el vdeo supone casi el 35 por ciento del trfico over the top, ya sea de Internet o en otro mbito. El otro campo de accin relevante es el asociado a la movilidad y la descarga de aplicaciones por parte de los empleados desde sus smartphones y tablets. Por su parte, Alejandro Gutirrez, Regional Sales Manager de Ipanema Technologies Spain, estima que entre el 80 y el 90% de las empresas espaolas requieren herramientas de consolidacin y eso implica que las compaas tienen que ver cmo optimizar la red que tienen en ese momento y luego invertir en aceleradores. Si pensamos en los drivers que marcarn el futuro inmediato de las comunicaciones, los dos elementos a destacar son claramente la nube y las comunicaciones unificadas, junto con la multiplicidad de aplicaciones que se mueven en torno a ellas y el Software as a Services, todo esto hace que el entorno de la red se haga ms crtico y que la optimizacin WAN se ms decisiva, si bien es cierto que el mercado espaol no se mueve tan rpido como otros pases. Con respecto a la ralentizacin de nuestro mercado, Miguel ngel Garca, director general para Espaa y Portugal de Riverbed, explica que le que-
as tecnologas basadas en aceleracin y optimizacin WAN estn suficientemente maduras; sin embargo, todava no se ha producido un despegue masivo de las mismas en el mercado espaol. Cabra pensar que la etapa actual de crisis econmica y, por ende, de fuerte contencin de los presupuestos de infraestructura viene a ser una piedra ms en el cami-
no hacia el crecimiento sostenido de este tipo de herramientas pensadas para mejorar las redes, pero no est siendo as o, al menos, no de una manera especialmente contundente. Eso es al menos lo que se desprende del encuentro organizado por REDES&TELECOM titulado Aceleracin del trfico en la WAN, que ha contado con la participacin de ponentes reprewww.redestelecom.es
Muchas compaas se encuentran en una fase previa a la optimizacin que es auditar bien cul es el trfico de su empresa y de qu manera afecta dicho trfico a la red
REDES&TELECOM
julio2012
EL TEMA DEL MES

El ritmo actual de la implantacin de la optimizacin WAN est marcado por tres escenarios concretos dentro de las empresas: la consolidacin de los data centers que est cambiando el panorama de las redes de nuestros clientes; el segundo es la descarga de contenidos en el cloud y el despegue del modelo de SaaS asociado a la nube y, en tercer lugar, el trfico de vdeo con Internet o generado por las propias organizaciones
Miguel Martos, Regional Sales Director, Sur de Europa, Blue Coat
Cada vez que se hace un cambio en el sistema ste afecta a la red, que va a soportar un nuevo estres generado por la aplicacin o tecnologa que aparece. El responsable de comunicaciones tiene que utilizar herramientas que midan, controlen y gobiernen esa red para que esta funcione en todo momento en lnea con las necesidades de la compaa y eso pasa por no ceirse solo a optimizar la red, sino tambin por controlarla todo el tiempo
Alejandro Gutirrez, Regional Sales Manager, Ipanema Technologies Spain
da todava avanzar en cloud computing y en optimizacin WAN, si bien es cierto que mientras la economa espaola no despegue les ir mejor en la crisis a aquellas empresas que tienen necesidad de interconexin y a las que se hayan diversificado. instalaciones suponen una carga ms o menos gravosa en la red, pensemos adems en la latencia que por ms que se reduzca sigue estando siempre ah. La realidad es que si el resto de la infraestructura de una empresa evoluciona y se soporta sobre sus redes de comunicacin, los diferentes departamentos de TI deben ser conscientes de que no pueden prescindir de la red a pesar de que no sea nunca el punto de partida de sus inversiones. Miguel Martos, desde Blue Coat, aade un punto ms al debate, como es la seguridad asociada a la red y los costes que aparecen por una gestin inadecuada del trfico. Con respecto al primer punto, explica que especialmente en estos momentos tan crticos, combinar optimizacin y securizacin es fundamental. Hay que optimizar las redes con mecanismos clsicos y avanzados, al tiempo que se debe gantizar que todo el trfico que pasa por Internet est securizado, adems de lograr que nos movamos a la misma velocidad, ya que lo normal es que cuando se aade seguridad se ralentiza el trfico. En referencia a la gestin adecuada, Miguel Martos nos recuerda que hay que dar una respuesta apropiada al trfico que pasa por Internet sobre las redes WAN, porque nos encontramos con muchos casos en los que clientes internacionalizados y con dispersin geogrfica estn cursando su trfico de Internet por una lnea WAN con el coste que eso supone cuando lo nico que hacen es navegar por Internet. Para Alejandro Gutirrez de Ipanema la soluwww.redestelecom.es
No es prioritaria pero s imprescindible

Si bien es cierto que la optimizacin de la red no suele estar entre las prioridades de los responsables de TI a la hora de invertir, tambin es verdad que se trata de una partida cada vez ms imprescindible. As lo confirman los proveedores invitados al encuentro. En este sentido, David Noguer de Juniper Networks, reconoce que si bien es cierto que la optimizacin WAN nunca va a ser la primera entrevista del cliente e, incluso, muchas veces el problema se detecta cuando el presupuesto para inversin en TI ya se ha realizado poniendo la mayor parte del dinero en virtualizar equipos o en cualquier otra infraestructura puntera, siempre hay alguna va para llevar a cabo la aceleracin WAN. Los clientes pueden optar por diferentes propuestas, pero el punto fundamental que no deben obviar es conseguir visualizar la red de forma sencilla y con la gestin adecuada. La percepcin de Miguel ngel Garca, de Riverbed, es que la renovacin o sustitucin de componentes e infraestructura con servidores ms potentes, aplicaciones ms complejas o almacenamiento ms capaz, por ejemplo repercuten directamente sobre la red.Todas las implementaciones realizadas en las
REDES&TELECOM
julio2012
EL TEMA DEL MES

La optimizacin de la WAN es imprescindible, porque gestionar el trfico IP y de la red de la compaa es fundamental y bsico para cualquier empresa. Es obvio que una corporacin puede tener o no cloud computing, pero no puede abstenerse de reducir la latencia de su trfico, especialmente si este es crtico para el core de su negocio
David Noguer, Responsable de Marketing para Operadores para EMEA, Juniper Networks
La optimizacin de la WAN va ms all de mejorar el rendimiento de la red, actualmente depende de otros rendimientos como son el del centro de datos, el de la banda ancha y el de la propia empresa. Se trata de rendimientos a veces contradictorios. La compaa que disponga de una plataforma capaz de combinarlos acertadamente estar en una posicin privilegiada para dar solucin a sus incidencias
Miguel ngel Garca, Director General para Espaa y Portugal, Riverbed
cin pasa por evangelizar, entendiendo esta evangelizacin como lanzar el mensaje de que existe una nueva manera de abordar cambios que consiste en coordinar adecuadamente a los diferentes departamentos de tecnologa para que los responsables de las redes sepan con antelacin qu pasar y puedan gestionar la red para que soporte las implementaciones a realizar. Esto va a permitir que no solo se optimice la red cuando sea necesario, sino que tambin se la tenga controlada en todo momento. talla David Noguer. En opinin de Miguel Martos de Blue Coat, las tecnologas novedosas que inciden en la red al final repercuten en una mayor demanda de mejoras de optimizacin de la WAN. El cliente potencial de optimizacin no es solo aqul que tienen una necesidad de aceleracin de la WAN, sino tambin la empresa que necesita visualizar su red, que requiere controlar los flujos de trfico para que no devoren la red o que demanda tcnicas de optimizacin avanzada para su recin incorporado trfico de vdeo, por ejemplo. Sin embargo, muchas veces desconoce el potencial que le ofrecen herramientas como las nuestras y no las aplica por falta de asesoramiento. El papel del integrador o de cualquier otra figura de canal es fundamental.
Banda ancha para no cargar la red

En los ltimos aos, la figura del responsable de controlar la red ha visto como variaban sus competencias debido al aumento de elementos asociados al networking y al trfico que pasa por las redes, algo que dificulta en cierta medida una toma rpida de decisiones a la hora de invertir en la aceleracin de la WAN.As David Noguer desde Juniper Networks resalta la importancia de demandar un adecuado ancho de banda y a menor precio como un aspecto decisivo para el buen funcionameinto de la red, algo que a veces cae en el olvido. En otras ocasiones, las empresas lo ven como una prioridad relativa, piensan que puede ser fundamental si el usuario de la red es un cliente, mientras que no lo ven as cuando el usuario es un empleado; lo cual es un error, dado que el criterio a aplicar es determinar si los datos que se mueven por la red son crticos y vitales para el core del negocio o si no lo son, con independencia del usuario que genera esos datos, dewww.redestelecom.es
La incidencia del vdeo y la nube

El papel de los centros de datos tambin est cambiando en los ltimos tiempos y lo hace adoptando una postura ms cercana a la de prescriptor y asesor del cliente, especialmente con la llegada del vdeo a las empresas y con tecnologas como cloud computing.As David Noguer de Juniper Networks explica que an-
Ahora los data centers les recomiendan a sus clientes emplear soluciones de optimizacin WAN para prevenir y resolver muchas incidencias
9
REDES&TELECOM
julio2012
EL TEMA DEL MES

va aplicacin sin que el ritmo del negocio se vea afectado. Por su parte, Miguel ngel Garca de Riverbed advierte que la nube aade ms incertidumbre en la organizacin de la red, pensemos que cuando nos movemos en un mbito privado sabemos cules son las latencias que manejamos y cul es el estado de la banda ancha que contratamos, pero desde el momento que el trfico de la organizacin salta a una nube pblica o compartida, contratada con un proveedor que no especifica dnde est ubicado su centro de datos, la latencia y el ancho de banda pasan a ser dos elementos indeterminados. An as, a pesar de la incertidumbre que se genera, todos los fabricantes reunidos en esta mesa redonda reconocen que existen soluciones para resolver los problemas que surjan, tranquiliza Miguel ngel Garca, quien aade que la nube es un escenario muy interesante y los clientes no van a prescindir de su uso, la respuesta por parte de los proveedores de soluciones de aceleracin y optimizacin de la WAN nos vemos obligados a optimizar las comunicaciones con la nube contando con el control desde el enlace del cliente al cloud.
Desde el momento que el trfico de la organizacin salta a un nube pblica o compartida -contratada por un proveedor que no especifica dnde est ubicado su centro- la latencia y el ancho de banda pasan a ser dos elementos indeterminados
tes muchas compaas no utilizaban herramientas de optimizacin de la red porque externalizaban su infraestructura y dejaban en manos de terceros la getin de sus comunicaciones, pero ahora esos mismos data centers les recomiendan a sus clientes emplear soluciones de optimizacin WAN para prevenir y resolver muchas incidencias. Desde Blue Coat, Miguel Martos, coincide con la idea de que las tecnologas sirven para impulsar la mejor de la red. La aparicin del vdeo, por ejemplo, ha hecho que ciertas compaas que hasta el momento no se haban fijado en el potencial de la optimizacin de su red, ahora s se lo planteen como una opcin muy vlidad para que el sistema pueda soportar esta nue-
REDES&TELECOM
10
www.redestelecom.es
julio2012
publirreportaje/aceleracin de la WAN
EL TEMA DEL MES
BLUE COAT
Vdeo online en la empresa a la mxima velocidad

Miguel ngel Martos, director general de Blue Coat para la zona Sur de Europa
a visualizacin de vdeo online es una realidad latente en las empresas de todo el mundo. Mientras se encuentran en el trabajo, los empleados habitualmente visitan plataformas de vdeo como Youtube o Vimeo como medio formativo, pero sobre todo por entretenimiento. Cada vez son ms las empresas que utilizan sus propios vdeos bajo demanda y online con fines de comunicacin y formacin. Las empresas saben que un mundo de ritmo frentico y sobresaturado de informacin como es en el que vivimos actualmente, el vdeo supone un medio ms que potente para la comunicacin. Usuarios de internet y medios online recurren al vdeo online como punto de referencia para noticias de ltima hora o grandes acontecimientos. Los eventos deportivos y las noticias de gran alcance provocan muy frecuentemente en la red WAN de la empresa grandes picos de trfico debido esa demanda de vdeo online. Hoy en da, ms de la mitad del trfico que circula por la Red corresponde a contenidos de vdeo.As mismo, un punto significativo es el incremento de contenido Web y aplicaciones de ocio que asume la red de la empresa, siendo el vdeo online el principal contribuyente a este impacto en su trfico WAN. El panorama actual en el que se mueven las empresas supone un gran reto para todos sus administradores, ya que se ha de ser capaz de dar cumplida respuesta a todos sus usuarios, quienes consumen cada vez ms y ms contenido de vdeo, sin que se vean comprometidas las dems aplicaciones crticas de la organizacin. La optimizacin de vdeo, pues, debe formar parte integral de una correcta estrategia de optimizacin de los recursos de red, y ha de aawww.redestelecom.es
dirse este concepto al de optimizacin clsica del trfico de red, ya que ambos, vdeo y trfico de datos, comparten las mismas infraestructuras. Pocos son los fabricantes del mercado que proveen soluciones unificadas para la optimizacin de estos dos tipos de trfico. Blue Coat ha conseguido aunar ambas dentro de su solucin MACH 5.
Optimizacin avanzada
MACH5 de Blue Coat permite a nuestros clientes optimizar el trfico clsico de datos junto al de vdeo, aportando una justificacin mucho ms slida al modelo de negocio que justifica la implementacin de estas tecnologas de optimizacin. Cabe resaltar que los protocolos de transporte y distribucin de trfico de vdeo sobre IP, lejos de estar unificados y simplificados, presentan una diversidad difcil de gestionar: RTSP, MMS, RTMP(T), RTMP(T)E, son algunos de los muchos protocolos empleados. La solucin MACH5 de Blue Coat es actualmente la nica capaz de implementar tcnicas de optimizacin para todos los protocolos de distribucin de vdeo del mercado, lo que la hace tecnolgicamente ms avanzada que la de cualquiera de sus competidores. La optimizacin WAN ha dejado de ser un elemento tctico y de resolucin de problemas dentro de una empresa, para convertirse en un elemento estratgico facilitador del negocio. El trfico de vdeo ha hecho que las tecnologas clsicas de optimizacin sean insuficientes para afrontar este nuevo reto, por lo que usuarios y empresas han de plantearse la implementacin de tcnicas de Optimizacin avanzadas como ya hacen hoy da cientos de clientes de Blue Coat por todo el mundo.
REDES&TELECOM
julio2012
EL TEMA DEL MES

IPANEMA TECHNOLOGIES
Hacia el gobierno de la WAN
undada ahora hace ms de 11 aos, Ipanema est rescribiendo la manera de gestionar las aplicaciones sobre las redes WAN de sus clientes. Ms que una simple tecnologa de optimizacin WAN, Ipanema cubre un vaco existente en los procesos de gobernanza IT: el gobierno de la WAN.
Pero qu es la Gobernanza WAN?

A quin le importa que los servidores estn respondiendo rpidamente si los usuarios se quejan de la lentitud de sus aplicaciones? Y qu ms da que una pgina web se cargue en menos de 2 segundos, si entrega el contenido errneo al visitante? Ahora, la experiencia del usuario -ya sea ste empleado o cliente- con cualquier aplicacin dada es el estndar con el que cualquier departamento de IT debe medirse, y no slo eso garantizarse. La gobernanza o gobierno WAN es una manera nica de enfocar la gestin de una red WAN desde el punto de vista del rendimiento empresarial. Integrada en la gobernanza IT, el Gobierno WAN alinea el desempeo de la red directamente con el desempeo IT para as lograr los objetivos corporativos. Es un hecho la evolucin, en algunos casos considerada lenta pero desde el punto de vista de Ipanema inexorable, del entorno IT hacia soluciones cloud y de mensajera unificada. Conducidos por las necesidades de simplificar la IT y alinearla con los objetivos de negocio, principios de la gobernanza IT, las iniciativas cloud y de mensajera unificada crean una problemtica hoy por hoy difcil de resolver: la necesidad de preparar la red de la empresa para acometer con xito estos proyectos. La necesidad de aumentar anchos de banda, la aparicin de arquitecturas menos centralizadas (desde di-
ferentes orgenes de datos, el Data Centre Principal, el secundario e incluso Internet) as como la aparicin de soluciones hbridas de red (MPLS + Internet) hacen que las tcnicas tradicionales de gestin de redes, y de las aplicaciones que circulan por ellas, sean obsoletas. Las tradicionales preguntas que se hacen los responsables de redes e IT toman ahora una importancia ms crtica: Cmo puedo obtener una visibilidad total sobre toda la red? G Descubrir qu aplicaciones usan los recursos de red y, ms importante que calidad tienen esas aplicaciones Como entregar las aplicaciones de negocio en entornos WAN cada vez ms exigentes? G Garantizar las aplicaciones pblicas y privadas sobre una red convergente, asegurando un rendimiento de las mismas a cada usuario Cmo optimizar el rendimiento y costes de la WAN? G Ajustar los anchos de banda hoy, y planificar las necesidades de maana, siguiendo requerimientos de negocio.
El gobierno WAN, basado en la solucin de Ipanema, tiene las respuestas

G Definir, entender y comunicar KPIs claros sobre el rendimiento de aplicaciones G Control y optimizacin dinmica de aplicaciones sobre redes complejas, publicas y/o privadas G Garantizar el rendimiento y asegurar SLAs sobre aplicaciones crticas G Optimizar el coste y rendimiento en redes hbridas (MPLS + Internet) G Garantizar y homogeneizar la experiencia de usuario, independientemente de si localizacin G Proveer la agilidad y flexibilidad que la empresa requiere
El Cloud y las aplicaciones de colaboracin y mensajera Unificadas como detonantes de soluciones de Gobierno WAN
En que principios tecnolgicos se basa Ipanema?

Es la nica solucin del mercado que ofrece una solucin todo en uno y automatizada de: - Visibilidad de aplicaciones en red - Control, calidad de servicio dinmica, de aplicaciones en entornos WAN - Aceleracin y compresin de datos y aplicaciones - Balanceo dinmico de lneas para posibilitar la unificacin y gestin de redes hbridas. Para ms informacin visite: www.ipanematech.com
www.redestelecom.es
Gobierno Estado
Gobierno Corporativo
Gobierno IT
Gobierno WAN
REDES&TELECOM
12
julio2012
EL TEMA DEL MES
RIVERBED
Consolidar la infraestructura de las oficinas remotas de forma eficaz

Miguel ngel Garca, director general de Riverbed para Espaa y Portugal en la transmisin de la seal originado por la distancia). Como es un factor fsico que depende de la velocidad de la luz, y sta no se puede modificar, la optimizacin WAN acta para reducir por un lado la cantidad de datos a transmitir y por otro, el enorme dilogo de red que se origina para cada tarea, sea la descarga de un archivo o una transaccin contable. Es posible que, incluso con soluciones de optimizacin WAN, sea necesario mantener algunos servidores en las sedes remotas para aquellos servicios que no tenga sentido centralizar (impresin, antivirus, directorio activo, gestin de direcciones de red, aplicaciones a medida o muy intensivas en escritura). Estos servicios normalmente se mantienen en la sucursal en previsin de posibles fallos de red o, en el caso de las aplicaciones a medida o muy intensivas en escritura, porque el beneficio que consiguen con la optimizacin de la WAN no siempre es grande.
curso. Muchas empresas cuentan con sucursales geogrficamente dispersas, lo que hace que la gestin de la infraestructura tecnolgica instalada en ellas represente un enorme reto. Sin embargo, la consolidacin de las sedes remotas puede significar tanto un ahorro de costes como una mejora del nivel de servicio del que disfrutan los usuarios all localizados. La consolidacin de los servidores remotos plantea varios retos, puesto que normalmente supone el traslado de los servidores al centro de datos principal, adems de proporcionar acceso remoto a esos servicios a los empleados de la sucursal. Es importante por tanto invertir adecuadamente en la red de rea amplia (WAN) y plantearse el uso de tecnologas de optimizacin WAN que ayuden a reducir la distancia entre la sede remota y el centro de datos. Si estas sedes dependen de servicios centralizados para tareas crticas (como acceder a datos de clientes) el enlace WAN tiene que ser fiable. Y no se trata solo de cunto ancho de banda se contrata con su proveedor de telecomunicaciones de confianza.Tambin hay que tener en cuenta factores como la latencia (el retraso
www.redestelecom.es
os beneficios de la virtualizacin y la consolidacin de servidores no son ningn secreto. Hay ahorros reales en consumo energtico y refrigeracin, adems de menores costes de mantenimiento. Pero casi nunca se incluyen las oficinas remotas en ese dis-
Gestin y mantenimiento
Pero para atender las necesidades de esas aplicaciones fundamentales en las sucursales tambin es necesario poner a su disposicin el correspondiente almacenamiento, que necesita de gestin y mantenimiento, que es preciso proteger y cuyos datos hay que copiar con seguridad. Incluso manteniendo esos servicios en las sedes remotas, es posible conseguir beneficios centralizando el almacenamiento y los datos en el CPD.All estn ms seguros, se pueden realizar copias de forma rpida y fiable, y su gestin resulta ms sencilla y econmica. Deberamos entonces renunciar a conseguir una sucursal sin servidores? En absoluto. Se pueden conseguir grandes ahorros virtualizando varios servidores en el dispositivo de optimizacin WAN. Es ms, es muy aconsejable decidirse por una solucin que no solo permita virtualizar mltiples servidores en un nico dispositivo de optimizacin WAN, sino que tambin haga posible desvincular el almacenamiento del servidor situado a miles de kilmetros, y que a pesar de ello siga viendo su almacenamiento como local. La consolidacin de servidores en el centro de datos ya es una realidad exitosa en muchas organizaciones, pero abre un camino todava ms prometedor. Si su empresa tiene una extensa red de sucursales, no lo dude y empiece a consolidarla ya.
13
REDES&TELECOM
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
EL SECTOR DE LA MOVILIDAD ACELERA LA NECESIDAD DE RACIONALIZAR COSTES
Apremia derivar el trfico IP a redes externas a la corporacin

Jos Manuel Armada, director de Ingeniera de Clientes, Interoute Iberia
l sector de las comunicaciones mviles tiene ante s su mayor desafo de los ltimos 15 aos. De su desenlace va a depender la configuracin de todo el sector durante la prxima dcada y quiz tambin el detonante de nuevos procesos de racionalizacin y consolidacin.Ante la apremiante necesidad de entender cules son las soluciones ideales desde el punto de vista del manejo de datos, los responsables de tecnologa de las empresas van a experimentar cmo sus presupuestos de inversin y de costes operativos se ven sometidos a una vigilancia cada vez ms estrecha y debern tomar decisiones audaces sobre los elementos de la cadena de valor que les interesa mantener dentro de la empresa y los que pueden externalizarse. Para afrontar el crecimiento de la capacidad, sera necesario ampliar las estaciones base, probablemente con tecnologa LTE, lo que a su vez acabar propagando la necesidad de ampliar la capacidad tanto a los centros de
conmutacin de servicios mviles (MSCs) como a las conexiones entre ellos, contemplando la posibilidad de derivar el trfico IP a redes externas lo antes posible. A medida que aumenta la demanda de capacidad, crece tambin la cantidad de personal necesaria para gestionarla. En el mundo de las telecomunicaciones, la principal motivacin de la externalizacin suele ser la bsqueda de un ahorro econmico, pero la decisin acerca de lo que ha de externalizarse suele venir determinada por motivos tcnicos, geogrficos o estratgicos. La externalizacin tcnica tiene lugar cuando el operador no dispone del personal necesario para operar de una manera profesional una red basada en lneas fijas, ya sea nacional o internacional. En este caso, debe plantearse si prefiere contratar el personal adicional necesario para gestionar su solucin o le resulta ms rentable y rpido externalizarla. El objetivo de este tipo de externalizacin es garantizar que el operador pueda seguir dedicando sus esfuerzos a las tecnologas en las que se ha especializado, delegando la gestin de sus redes de conectividad y de su capacidad subyacente en otra empresa ms capacitada para el suministro de soluciones basadas en lneas fijas. Hablamos de externalizacin geogrfica cuando el operador carece del volumen o la capacidad tcnica necesarios dentro de una determinada regin.Tambin en este caso surge la disyuntiva entre contratar personal adicional o externalizar todo el servicio, y los factores que condicionan la decisin suelen ser similares a los que se aplican en el caso de la externalizacin tcnica. Finalmente, el outsourcing estratgico se produce cuando el operador desea reafirmar su orientacin estratgica, o cuando pretende acometer un cambio de rumbo. Existen varios casos en Europa de grandes operadores de redes fijas que entraron en el mercado europeo de ancho de banda a finales de los noventa y han acabado decantndose por el mercado de servicios, por lo que prefieren delegar todo el control de sus redes europeas en otros operadores, que les ofrecen unos precios por MB ms agresivos y la libertad de poder ofrecer aquellos servicios que mejor se adapten a sus nuevas estrategias. Este cambio de estrategia suele tener lugar en perodos de grandes transformaciones en el mercado, precisamente como las que estamos presenciando actualmente en el sector de los operadores mviles. Sabremos aprovechar lo aprendido?
www.redestelecom.es
REDES&TELECOM
14
julio2012
PRIMER PLANO
publirreportaje/crnica
HP LASERJET
Casi la mitad de los tneres no originales fallan
anto autnomos como pymes buscan ahorrar de dnde sea para reducir costes y ser ms productivos. Una de las preguntas que muchas veces se hace es si es ms barato comprar tneres compatibles o de relleno en vez de originales. Pero ms all de la tentacin inicial porque estos consumibles alternativos pueden llegar a costar bastante menos que los originales, habra que preguntarse: se ahorra al comprar tneres compatibles? Cules terminan siendo los costes reales en el ciclo de impresin? Un tner de HP contiene el 70% del sistema de impresin. El tner es una pieza fundamental, cada vez que reemplazas uno es como si cambiaras el motor del coche. Segn un estudio de la consultora independiente Quality Logic (1) realizado en Europa, Medio Oriente y frica en el que se han evaluado cuestiones como fiabilidad, densidad ptica y calidad de impresin, 41,7% de los tneres no originales han sufrido algn tipo de fallo mientras que los de HP no lo han hecho en ninguna ocasin. En el estudio de la consultora independiente Quality Logic tambin se descubri que el 39% de las pginas impresas con tneres compatibles de otras marcas apenas se podan usar o eran totalmente inservibles mientras que el 97% de las pginas de prueba impresas con tneres HP han sido categorizadas como aceptables para todos los usos, incluyendo la distribucin de esos materiales fuera de la empresa con clientes, y proveedores. Asimismo, durante otra de las pruebas, los cartuchos de impresin HP LaserJet han demostrado una slida adhesin del tner mientras que las pginas impresas con cartuchos compatibles han tenido problemas con la vinculacin del tner al papel. Cuando el tner no se adhiere correctamente, hay una mayor probabilidad de que la impresin se efecte mal o que ese tner no adherido se transfiera a otras pginas, ensucindolas. Los resultados del estudio demuestran que los consumibles originales de HP ofrecen consistentemente ms pginas de calidad profesional, lo que se traduce en mayor productividad para el negocio. Con cada compra de consumibles originales de HP, los clientes pueden confiar en el retorno de la inversin. De hecho,
www.redestelecom.es
los cartuchos compatibles pueden costar casi el doble que los tneres originales HP LaserJet si se tiene en cuenta la poca fiabilidad y bajo rendimiento que han exhibido durante el test.
(1)
Estudio Quality Logic Tneres: http://www.qualitylogic.com/EMEAmonotonertest-Spanish.pdf
15
REDES&TELECOM
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
LOS MENSAJES CORTOS CONTINAN LIDERANDO EL RANKING DE APLICACIONES DE MENSAJERA MVIL
Los SMS no ceden su trono a aplicaciones como WhatsApp

Aunque los operadores estn viendo cmo los ingresos procedentes de los SMS se reducen debido al uso, cada vez ms extendido, de aplicaciones de mensajera mvil alternativas como WhatsApp, tambin han comprobado que la presin no es tan fuerte como se estimaba inicialmente. Veinte aos despus de su nacimiento, los mensajes cortos siguen siendo los primeros en su terreno.
tante, los ingresos por SMS, sin duda, se vern afectados bajo la presin de las otras aplicaciones de mensajera mviles muchas de ellas gratuitas pero en menor medida de lo que cabra esperar en un principio. Los SMS, que cuentan ya con 20 aos de vida, continuarn siendo la forma ms popular de mensajera por una serie de razones, entre otras: acceso universal e interoperabilidad entre dispositivos y redes de operadores mviles, facilidad de uso, fiabilidad y bajo coste. As pues, es de esperar que se produzca un cambio en la evolucin del trfico de SMS de los operadores mviles y de sus ingresos a largo plazo como consecuencia de la adopcin y el uso de otros servicios de mensajera, pero factores tales como las estrategias de precios de los operadores, y la penetracin de los telfonos inteligentes y de la banda ancha mvil en el mercado determinar la rapidez y en qu medida la sustitucin se produce. Por ejemplo, los operadores que ofrezcan tarifas integradas con una proporcin equilibrada de voz, SMS y de datos mviles, continuarn viendo un crecimiento en su trfico de SMS y un menor impacto en sus ingresos por SMS. Mientras Informa pronostica una desaceleracin del crecimiento e incluso una pequea disminucin en los ingresos por SMS de persona a persona en algunas regiones y pases desarrollados, el total de los ingresos mundiales de SMS se incrementar a una tasa compuesta de crecimiento anual (CAGR) del 3% en los prximos cinco aos. Europa Occidental va a generar la mayor cantidad de ingresos a nivel mundial de SMS entre 2011 y 2016 con un total de 174.000 millones de dlares, seguido por la regin de Asia-Pacfico, donde los ingresos de SMS ascendern a 173.800 millones de dlares en el mismo perodo de tiempo. A nivel mundial, las previsiones de Informa son que el trfico de SMS sumar un total de 9,4 billones de mensajes para el ao 2016, frente a los 5,9 billones de
www.redestelecom.es
Jos Manuel Huidobro, Ingeniero de Telecomunicacin
A
REDES&TELECOM
pesar de lo que muchos puedan pensar, los SMS (Short Message Service) seguirn siendo ms populares que las aplicaciones de mensajera mvil, al menos durante los prximos cinco aos. Pese a la subida de WhatsApp, IMessage y otras aplicaciones de los OTT (Over The Top), los SMS seguirn dominando el trfico de mensajera mvil y los ingresos hasta al menos 2016, segn un reciente estudio publicado por la firma Informa Telecoms & Media, que pronostica que los operadores mviles ingresarn un total de 722,7 mil millones de dlares por el envo de mensajes cortos entre 2011 y 2016. No obs-
16
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
mensajes que se han enviado en 2011, como se puede observar en la figura. Sin embargo, la participacin de los SMS en el trfico mundial de mensajera mvil se reducir del 64,1% en 2011, al 42,1% en 2016.Al mismo tiempo, el trfico global de mensajera instantnea mvil se incrementar de 1,6 billones de mensajes en 2011 a 7,7 billones en 2016, duplicando su participacin del 17,1% en 2011 al 34,6% en 2016. Informa tambin prev que, para el ao 2016, los operadores mviles a nivel mundial todava van a generar una mayor proporcin de los ingresos de mensajera instantnea mvil que los OTT, con 8.700 millones de dlares o 54% de los ingresos totales de servicios de mensajera instantnea. Sin embargo, la participacin de los OTT subir del 37% de los ingresos totales en 2011 a 7.400 millones de dlares o 46% de los ingresos totales en 2016. Para el ao 2016 se estima que, en media, cada persona producir en torno a 4.000 SMS o mensajes de otro tipo por ao, una cifra ms que significativa, lo que supondr una importante fuente de ingresos, tanto para
Los operadores que ofrezcan tarifas integradas con una proporcin equilibrada de voz, SMS y de datos mviles, continuarn viendo un crecimiento en su trfico de SMS
los operadores como para sus competidores, los OTT. Por otra parte, el correo electrnico mvil seguir siendo un importante generador de ingresos para los operadores mviles en ese ao, con un total de 32.000 millones de dlares, o el 16,3% del total de ingresos de mensajera global. Cabra pensar que en algunos pases los SMS continan creciendo porque los smartphones no se han introducido masivamente entre la poblacin, pero no es as, sino lo contrario y como se venden ms y ms smartphones, con teclado completo o virtual, cada vez les resulta ms fcil a los usuarios enviar mensajes de texto, eso s, alternando con otros sistemas de mensajera instantnea de uso en la redes sociales.
Trfico de SMS y Mensajera Instantnea
(billones)
Telco & OTT IM cuota de mercado estimada
www.redestelecom.es
17
REDES&TELECOM
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
Crecimiento del trfico SMS
Evolucin del envo de SMS

160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 2004 2005 2006 2007 2008
(millones)
Francia UK Alemania Suecia Dinamarca Espaa Noruega Finlandia Islandia
2009
2010
2011 Fuente: CMT 2012.
A pesar de que los SMS han sido tradicionalmente utilizados por los usuarios residenciales, su empleo se est viendo incrementado en organizaciones gubernamentales, bancos e instituciones financieras, comercios, compaas de transporte, de servicios, etctera, para diferentes propsitos, algunos de ellos muy sofisticados. En la actualidad, los SMS se emplean como recordatorios para citas, para confirmar pagos bancarios, billetes y entradas, compras, cupones de descuento, y programas de fidelidad entre otros usos. Los SMS tambin estn alcanzando una gran popularidad en mercados emergentes, en particular para proveer un amplio rango de servicios financieros a usuarios que de otra manera no tendran acceso a ellos el caso ms significativo es el de M-Pesa en Kenia, para micropagos y transferencias entre usuarios, adems de los tradicionales de e-mail y mensajera instantnea. Ms all, los servicios que hacen uso de los SMS para su suministro estn jugando un importante papel en el desarrollo social y econmico de estos pases. El hecho de que los SMS son el canal universal de comunicacin de datos en el dispositivo mvil, tambin es un gran beneficio para las empresas y departamentos gubernamentales en los mercados desarrollados y, ms recientemente, para las redes sociales como Facebook y Twitter.Al permitir las actualizaciones o alertas va SMS para sus servicios, las redes sociales, empresas y departamentos del gobierno pueden llegar a todos los usuarios de telfonos mviles, y no slo el segmento de usuarios que posee un telfono inteligente o smartphone. En conclusin, los SMS seguirn siendo un medio esencial de mensajera mvil en los prximos aos, pero el crecimiento de los ingresos de SMS se ver desacelerado o, en algunos casos, caer, sobre todo en los mercados desarrollados y los operadores mviles podran perder una fuente de ingresos significativa si no actan para introducir o permitir la introduccin de nuevos e innovadores servicios basados en SMS.
(Gracias a los smartphones) con teclado completo o virtual, cada vez les resulta ms fcil a los usuarios enviar mensajes de texto, eso s, alternando con otros sistemas de mensajera instantnea de uso en la redes sociales
REDES&TELECOM
18
www.redestelecom.es
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
RENOVARN INFRAESTRUCTURAS PARA MEJORAR LAS COMUNICACIONES
Informtica El Corte Ingls se hace Partner Platinum de Huawei

Gracias a la oferta end to end de Huawei, la consultora tecnolgica podr cubrir las necesidades ms exigentes en redes y comunicaciones de sus clientes con una solucin global e integrada.
nformtica El Corte Ingls, la empresa de consultora tecnolgica perteneciente al Grupo El Corte Ingls, ha alcanzado un acuerdo con Huawei Enterprise para completar su oferta de redes y comunicaciones dirigida a grandes empresas y organismos pblicos.A partir de ahora, entra a formar parte del programa de canal de Huawei Espaa desempeando la figura de Business Partner Platinum, la certificacin de nivel ms alto que concede la firma asitica. Ambas compaas se han propuesto llevar al mercado espaol una oferta global de soluciones y servicios que garantice la continua renovacin de las infraestructuras de comunicaciones en las organizaciones. Pretenden dar un soporte eficiente a las actividades de las mismas. En Informtica El Corte Ingls han confiado en Huawei por su dilatada experiencia en estos proyectos. La multinacional cuenta con un equipo que supera los 60.000 profesionales en todo el mundo. Las tareas de I+D ocupan un lugar privilegiado en la hoja de ruta de los empleados de Huawei y suman 40.000 patentes propias en el mbito TIC. Llevan ms de 10 aos en Espaa, pas en el que tradicionalmente han enfocado su negocio hacia el mundo carrier. El acuerdo con Informtica El Corte Ingls entra dentro de la estrategia de la nueva Divisin de Empresas creada por Huawei en 2011. Este rea se encarga de nutrir de distintas soluciones a las corporaciones que lo requieran. La consultora tecnolgica aportar su visin global sobre las necesidades tecnolgicas de las compaas. De esta manera, los servicios de consultora, implantacin y soporte de las soluciones de Huawei se prestarn desde el Centro Experto de Integracin de Sistemas de Informtica El Corte Ingls. Los profesionales que trabajan en este centro ya han sido certificados en las plataformas del fabricante oriental. Los procesos de formacin y actualizacin de sus capacidades continuarn de forma ininterrumpida. Informtica El Corte Ingls y Huawei ya tienen en marcha varios proyectos interesantes. En principio, se han centrado en entornos protagonizados por redes locales, comunicaciones unificadas o redes de transmisin, tanto en organismos pblicos como privados.
www.redestelecom.es
Las soluciones punteras de este fabricante nos permiten responder a las demandas ms ambiciosas de nuestros clientes en redes y comunicaciones, afirma Juan Carlos Crespo, director de la divisin de Ingeniera, Telecomunicaciones y Seguridad de Informtica El Corte Ingls. La oferta end-to-end de Huawei nos hace especialmente competitivos en los proyectos de renovacin de infraestructuras, en los que ahora podemos cubrir las necesidades en redes locales, en comunicaciones entre edificios o dentro de un Campus, y en comunicaciones remotas con una nica solucin integrada. Por su parte, Carlos Delso, director de canal de Huawei Enterprise Espaa, ha definido a Informtica El Corte Ingls como uno de los principales integradores de TI en el mercado espaol, con presencia en ms del 80% del mercado corporativo y una estrecha relacin con la Administracin Pblica. Delso aade que Huawei siempre busca aliarse con los mejores y, por ello, confiamos en que su experiencia, as como su estructura comercial y de servicio, que destacan por su capilaridad, nos va a proporcionar un acceso ptimo a proyectos tecnolgicos de primer nivel.
Las soluciones punteras de este fabricante nos permiten responder a las demandas ms ambiciosas de nuestros clientes en redes y comunicaciones
19
REDES&TELECOM
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
LOS DIRECTIVOS CONTINAN APOSTANDO POR LA VIDEOCONFERENCIA Y LA TELEPRESENCIA
El liderazgo en la sombra de la videoconferencia

Aunque la videoconferencia no parece estar entre las prioridades de las organizaciones, lo cierto es que se trata de una tecnologa que ha sido capaz de mantener el crecimiento a pesar de la bajada de la actividad econmica; de hecho, el grupo mundial del mercado de productos de videoconferencia creci a una tasa anual de ms del 22 por ciento.
REDES&TELECOM
20
www.redestelecom.es
julio2012
PRIMER PLANO
crnica
Eduard Arnau, director comercial de Techno Trends de las principales medidas para disminuir el nivel de CO2 es reducir los viajes de negocios a larga distancia y los desplazamientos. Para ello, los sistemas de videoconferencia y telepresencia son una gran herramienta, que en la actualidad, se est utilizando como frmula empresarial para reducir tiempo y costes a la vez que aumenta la productividad, la eficacia, la comunicacin y el trabajo en equipo del grupo. 5.- Mejora de los productos y servicios: Casi de forma permanente y gracias al avance de la tecnologa y con el desarrollo de los dispositivos mviles, la industria de la telepresencia continua desarrollando nuevos productos y servicios que permiten al mercado de la colaboracin visual seguir avanzando para ofrecer tanto a usuarios como a empresas los mejores servicios. La historia del mercado de la videoconferencia y telepresencia demuestra que, a pesar de los entornos econmicos y sus efectos en la evolucin de la tecnologa, ste siempre ha sabido demostrar un excelente rendimiento.Tanto es as, que durante los ltimos 10 meses, la industria ha sido capaz de mantener el crecimiento a pesar de la bajada de la actividad econmica, las quiebras financieras, la crisis de deuda soberana y las incertidumbres generales relacionadas con las cuestiones polticas tanto en Europa como en Norte Amrica. De hecho, el grupo mundial del mercado de productos de videoconferencia creci a tasa anual de ms del 22%. Por tanto y, a pesar del contexto internacional y de la situacin econmica espaola, la tendencia del mercado para los prximos aos es de crecimiento y expansin, apostando por el desarrollo de estos sistemas en el uso de las nuevas tecnologas.
l liderazgo en la sombra es aquel que huye de todo protagonismo, en l se dirige de manera silenciosa y de forma discreta. Se opta por una gestin seria, prudente, reservada a la vez que eficaz. El mercado de la videoconferencia y telepresencia es un ejemplo de este tipo de liderazgo, a priori no es un sector del que se hable con frecuencia, sin embargo, los altos ejecutivos cada vez ms mantienen en su lista de prioridades la utilizacin de estos sistemas como un medio de ahorro en tiempo y costes. Segn demuestran los estudios de mercado realizados por Wainhouse Research, se identifican 5 factores clave por los que tanto empresas como altos ejecutivos continan apostando por la utilizacin de los sistemas de videoconferencia y telepresencia. 1.- Productividad y transformacin en los negocios: No cabe duda de que la actual situacin econmica est forzando a la mayora de las empresas a salir a buscar un plus de productividad ms all de su entorno ms inmediato. Por este motivo y, porque tambin en estos momentos un ahorro es un salvavidas, la utilizacin de los sistemas de videoconferencia permiten una agilizacin de las comunicaciones que supone a las empresas un gran ahorro tanto de tiempo como en dinero, por ejemplo, en los viajes de negocios. 2.- Globalizacin: Vivimos en un mundo en el que, poco a poco, se ha ido cambiando la forma tradicional de trabajar por otra en la que se entremezcla lo virtual con lo global. Por este motivo, para muchas empresas la deslocalizacin es una herramienta de ahorro de costes ya que la mayora de ellas cuentan con sedes, trabajadores, proveedores, socios y clientes repartidos por todo el mundo. Esta situacin hace ms til la videoconferencia, que permite establecer reuniones desde las distintas sedes de las compaas con una total garanta de calidad y seguridad. 3.- Cambios culturales en el lugar de trabajo: Hoy en da, los trabajadores que se incorporan al mercado laboral cuentan con Internet y con las ltimas aplicaciones disponibles en los sistemas de comunicacin. Sin duda, los empleados encuentran en su puesto de trabajo nuevas soluciones, como los sistemas de videoconferencia y telepresencia con los que podrn establecer nuevas relaciones profesionales desde cualquier lugar y las empresas podrn mantener una clara ventaja competitiva respecto a su competencia. 4.- La preocupacin por el cambio climtico: ha supuesto un despertar para muchas empresas que cada vez ms son conscientes de esta situacin y que implica a todos los miembros de la organizacin. Una
www.redestelecom.es
21
REDES&TELECOM
julio2012
PROTAGONISTA
Sisco Sapena
ENTREVISTA AL CONSEJERO DELEGADO DE LLEIDA.NET
Mientras otras organizaciones acusan la crisis llegando algunas incluso a sucumbir, Lleida.net atraviesa un especial perodo de crecimiento, debido en buena medida a que la crisis ha disparado la morosidad y los productos de esta operadora certificadora sirven para certificar documentos y pedidos de cobros de una manera ms econmica que la tradicional, pero, eso s, igual de rpida, segn nos cuenta su consejero delegado.
La crisis favorece la demanda de nuestros productos

Cristina Lpez nozcas pero con una oferta de servicios muy concreta: solo ofrecemos productos asociados a la mensajera. Un perodo de tres aos de espera para obtener la licencia de operador, en su caso de 2003 a 2006, es habitual en otros pases? Bueno, yo dira que s. Al principio en el caso espaol sucedi que resultbamos ser una empresa atpica, no ramos una operadora al uso, de hecho pedamos ser una operadora fija con interconexin de SMS y eso solo lo haba hecho Telefnica.Al final nos dijeron que s. Luego hemos comprobado que en otros pases tambin invertimos un tiempo parecido hasta lograr tener todo a punto. No har ni dos meses que Lleida.net saltaba a la palestra informativa por anunciar que se converta en la primera operadora certificadora en el Reino Unido, con el reto aadido de hacerlo sin necesidad de adquirir ninguna empresa britnica, qu supone esto para ustedes? Supone claramente un motivo de orgullo, ten en cuenta que no es lo mismo adquirir un operador que ya trabaje all e introducir cambios en su funcionamiento por muy drsticos que estos sean, que entrar en un mercado local que te es ajeno partiendo de cero y como operador que llega de fuera. Con la financiacin suficiente, siempre existe la opcin de hacerse con un operador con dificultades y comprarlo, pero nuestro planteamiento era entrar con costes bajos hasta conseguir el punto de inflexin. Nos hemos puesto en funcionamiento el pasado mes de
www.redestelecom.es
Lleida.net www.lleida.net
on 16 aos de andadura como empresa de tecnologa y ms de 10 especializada en servicios de certificacin de cualquier tipo de comunicacin electrnica, correo electrnico, facturas, mensajes multimedia y SMS, Lleida.net se define como una operadora certificadora. Por qu son ms afines a la figura de un operador que a la de un desarrollador de aplicaciones de telefona? Desde el primer momento queramos ser un operador, de hecho nos definimos como tal y montamos toda la infraestructura en 2003, pero no pudimos entrar en produccin en Espaa hasta 2006, que es cuando se hacen los acuerdos de interconexin con operadoras espaolas. Eso hizo que durante esos tres aos buscsemos mercado fuera de nuestras fronteras para llegar a acuerdos con operadores internacionales. Al final, cuando en 2006 conseguimos ser un operador en Espaa, ya habamos cerrado 600 acuerdos con operadoras a nivel mundial. Me preguntas, por qu operador y no desarrollador de aplicaciones, porque nos movemos plenamente como un carrier: tenemos licencia de operadora y numeracin asignada, acuerdos de interconexin con operadoras mviles y fijas y, lo ms importante, podemos enviar y recibir con nuestra propia numeracin. Si no eres un operador no tienes esa versatilidad, de hecho somos como cualquier operador convencional que co-
REDES&TELECOM
22
julio2012
PROTAGONISTA
Sisco Sapena
mayo.Ya tenamos algunos clientes pero no dbamos cobertura total, si algo tenemos claro es que para dar la oferta de servicios que propone Lleida.net necesitas trabajar como un operador propio en el pas. Por qu se fijaron en Reino Unido? Ciertamente era uno de los pases que ms nos interesaba, aunque no el nico. Reino Unido es uno de los mercados ms potentes a nivel de mensajera, aunque no haba ningn operador exclusivamente centrado en mensajes y con numeracin mvil, de manera que tenamos que estar all. La eleccin de nuevos mercados es bastante difcil, en estos momentos, no sabemos con certeza si nos favorece acudir a un mercado maduro o no en telefona, lo nico que tenemos claro es que nuestro servicio lo ofrecen muy pocas empresas. La compaa ya tena proyeccin internacional, de hecho cuentan con acuerdos con ms de 1.000 operadoras en todo el mundo como hub y carrier con una red de comunicacin que llega a 200 pases. Qu peso tiene el negocio fuera de las fronteras en la facturacin? Actualmente, el 60 % de la facturacin viene de internacional y a medida que nos vayamos estableciendo en otros pases, aumentar esta cifra. Nuestra previsin es cerrar 2012 con unos ingresos entre los 8 y 9 millones de euros, lo que supone crecer sobre un 35% con respecto al ao precedente que facturamos 6 millones de euros. La crisis ha favorecido la demanda de nuestros productos. Estamos en un momento bueno para nuestro catlogo de soluciones ahora que se dispara la morosidad, ya que contamos con un producto barato y rpido. Con la crisis econmica hay muchas reclamaciones por impago y el SMS certificado es un mtodo barato de certificar documentos y pedidos de cobros. Esta ha sido tambin una de las razones por las que nos hemos cambiado de apellido y ahora nos definimos no como una operadora de SMS, sino como una operadora certificadora de cualquier servicio de telecomunicaciones que demos al cliente. Han manifestado su intencin de centrar sus esfuerzos a medio plazo en convertirse en operadora en EEUU, Francia, Italia,Alemania y en Latinoamrica. Solo la entrada en Reino Unido, USA y Francia a lo largo de 2012 les supondr desembolsar 1,5 millones de euros en inversin, qu plazos y cantidades se han marcado para el resto de los puntos geogrficos de su inters? Ya somos operadora en Estados Unidos y Francia, pero nos falta cerrar acuerdos de interconexin y en Latinoamrica hemos dado los primeros pasos. Para finales de ao esperamos estar en produccin en Estados Uniwww.redestelecom.es
dos y Francia, en el resto de los pases habr que esperar a las famosas licencias. En cuanto a la inversin total es justo la cifra que has sealado. Uno de sus principales servicios son el envo de facturas certificadas, el mercado espaol es proclive a emitir facturas que no sean en papel o no acaba de fiarse? No es tanto que se fen o no, como que la crisis ha sido decisiva. En el fondo, emitir factura papel es un coste muy elevado y, en estos momentos de imposicin de recortes, emitir facturas certificadas supone un ahorro de un 50% mnimo y tiene la ventaja de que funciona en tiempo y hora igual que un burofax, pero mucho ms barato. El producto de Factura Certificada evoluciona muy bien, lo lanzamos en febrero y solo en los tres primeros meses se han dado de alta cerca de 200 empresas, algo que no nos haba ocurrido nunca con el resto de nuestra oferta, imagnate que a los 15 das de lanzar Factura Certificada ya tenamos contratos de produccin con varios clientes. Cmo marcha el resto de los servicios? En total tenemos 13 lneas de negocio y 11 funcionan. Obviamente tu siguiente pregunta ser cules no funcionan, pues te adelanto que vemos que el SMS se usa mucho para el caso transaccional (mensaje de ida y mensaje de vuelta), pero poco para publicidad.Tambin esta bajando el envo de SMS tradicionales, el de persona a persona entre varias operadoras. Pero el SMS transaccional est subiendo con fuerza y es el que ms nos interesa. Recientemente le han salido varios competidores al SMS como son iMessage y WhatsApp, est invirtiendo Lleida.net en certificar envos tambin por estos sistemas de mensajera? No nos interesan ninguno de los dos por varias razones. La primera es que se trata de un tipo de mensajes que atrae a un mercado casi exclusivamente de consumo y no tanto al segmento empresarial que es el que nos interesa y, en segundo lugar, no son servicios universalizados y nosotros trabajamos solo con plataformas universalizadas. Antes hemos hablado de su proyeccin internacional, cules son los prximos retos en cuanto a soluciones y productos? Estamos centrndonos en el correo electrnico certificado de operador, lo desarrollamos cuando pensamos en crear la Factura Certificada y ahora lo estamos viendo como un producto ms a lanzar. Tambin tenemos otras 5 propuestas ms en el horno, algunas de ellas que nacen por sugerencias de los propios clientes y esperamos que todas vean la luz a lo largo del presente ao.
Hemos cambiado de apellido y ahora nos definimos no como una operadora de SMS, sino como una operadora certificadora de cualquier servicio de telecomunicaciones que demos al cliente
REDES&TELECOM
23
julio2012
PROTAGONISTA
Clinton Sprauve
ENTREVISTA A CLINTON SPRAUVE, DIRECTOR DE ESTRATEGIA DE PRODUCTO EN LA DIVISIN DE BORLAND EN MICRO FOCUS
Micro Focus est volcndose en el lanzamiento de Silk Mobile, una propuesta para aquellas organizaciones que desarrollan aplicaciones. Una herramienta que analiza las funcionalidades de esas Apps para que una vez llegadas al mercado cumplan con los requisitos necesarios.
Estamos ante un mercado joven y tenemos muchas expectativas

Humberto Minaya
a aparicin de aplicaciones mviles contina a un ritmo imparable. Es indispensable elegir las herramientas adecuadas, aquellas que funcionan bien y que cumplan con las expectativas generadas. eWeek.com vaticina que a finales de 2013 habr ms de mil millones de dispositivos funcionando a lo largo y ancho del planeta. 1.000 millones de usuarios vidos de soluciones que faciliten su labor diaria. El desarrollo y la puesta en funcionamiento de esas aplicaciones requiere enfrentarse a una serie de retos. Un fallo puede generar una prdida de dinero y de imagen. En ese mbito se desenvuelve Micro Focus, una compaa especializada en la gestin y la modernizacin de aplicaciones. Dentro del amplio catlogo de soluciones que posee estn las que se conocen como Silk. stas se ocupan de realizar pruebas de rendimiento, as como la automatizacin y la gestin de pruebas de software. REDES & TELECOM ha entrevistado a Clinton Sprauve, director de estrategia de producto de la divisin de Borland en Micro Focus. Borland es una compaa dedicada a disear soluciones que ayudan a las organizaciones en el proceso de creacin de software.Tiene su base en Austin (Texas) y fue adquirida en 2009 por Micro Focus. Antes de explicar en qu consiste Silk Mobile, cmo ven desde Micro Focus toda esta explosin de aplicaciones a la que asistimos en la actualidad? De qu tipo de mercado estamos hablando? Bueno, vemos que es un mercado que s que ha explotado y que est creciendo. Seguramente podemos decir que estamos hablando de un mercado muy joven en el que hay muchas expectativas puestas. Noso-
tros estamos seguros de que nuestra experiencia y nuestra pericia servirn para ayudar a los clientes a elegir el camino correcto.A quedarse con esas aplicaciones que se adaptan a las necesidades de cada uno independientemente de la plataforma con la que cuenten. El objetivo es que entiendan cmo funcionan esas aplicaciones, ensearles cmo mejorarlas y corregir los posibles errores. Llevamos mucho tiempo en este negocio y sabemos cmo hacerlo. Por eso los vendedores confan en nosotros. Hablemos de Silk Mobile, en qu consiste y cmo funciona la nueva solucin de Borland? Silk Mobile es una solucin muy innovadora y muy sencilla de utilizar. Est preparada para trabajar con Android, BlackBerry, iOS, Symbian y tambin Windows Phone y Windows Mobile. Si aparecen nuevos sistemas operativos tambin estaremos preparados para trabajar con ellos. Podemos poner a prueba las aplicaciones. Permite ejecutar las pruebas en los dispositivos mviles que estn conectados al PC mediante un cable USB o a travs de conexin Wi-Fi.Toma el control de la aplicacin para hacer distintas pruebas, en modo local o en la nube, que estn basadas en experiencias reales de usuarios. Durante el proceso, se van creando registros de las pruebas en el dispositivo y se pueden hacer capturas y repeticiones de esas pruebas para modificarlas si es necesario.Tiene un enfoque muy visual, por lo que cualquiera puede usar Silk Mobile. De esta manera, ofrecemos a las organizaciones las funcionalidades necesarias para asegurarse de que esas aplicaciones realmente hacen lo que se supone que tienen que hacer. A qu tipo de empresas se dirige Silk Mobile? Silk Mobile es una solucin que se adapta a todo tipo de empresas. El crecimiento en la industria es continuo,
www.redestelecom.es
www.microfocus.com
Micro Focus
REDES&TELECOM
24
julio2012
PROTAGONISTA
Clinton Sprauve
as que cualquiera puede acceder a Silk Mobile. Estimamos que el negocio derivado de las compaas que se encargan de crear y desarrollar aplicaciones alcanzar los 5.000 millones de dlares de aqu a 2016. El uso de las aplicaciones se est extendiendo. La tendencia de este mercado es al alza, sin duda. Por ello, no podemos ceirnos a un determinado tipo de organizacin. A muchas empresas les preocupa la seguridad en estos entornos. Cmo trabajan en Borland y Micro Focus para que los procesos se desarrollen por cauces seguros? Nosotros nos volcamos para que los clientes confen en nuestra propuesta. Por ejemplo, nos aseguramos de que no se produzca lo que se conoce como jailbrake para que no haya necesidad de modificar el dispositivo a la hora de usar Silk Mobile. Hablamos de una industria que trabaja con organismos de todo tipo: banca, sanidad, incluso gobiernos; as que est claro que la seguridad es un elemento muy importante. Silk Mobile se puede implementar en entornos privados en la nube, por lo que la hora de realizar algn test en la aplicacin el entorno es completamente seguro. Hay una serie de requisitos que cumplir para que el estado de ejecucin de las aplicaciones sea el correcto. Sabemos que tienen soluciones englobadas dentro de los productos Silk, qu hay de aquellas que estn preparadas para trabajar con SAP? As es. Silk para SAP es una completa suite de automatizacin para los clientes SAP. Lleva a cabo procesos de automatizacin que cubren todos los aspectos relativos a la calidad, los cambios, requisitos y la gestin de posibles incidentes. El fin es alcanzar el xito en la creacin de aplicaciones de negocio. Incluye informes y cuadros de mando para ofrecer una visin global de los procesos contribuyendo a un desarrollo ms satisfactorio de aplicaciones SAP. Desde su posicin, cmo ven el mercado espaol en el mbito de las aplicaciones? Su situacin es equiparable a la de otros pases europeos o estamos por detrs? Actualmente, Espaa es un mercado fuerte dentro de Europa.Y en el Viejo Continente se espera un gran crecimiento en la utilizacin de estas soluciones. Es verdad que Espaa es un pas que est un poco detrs de toda esta explosin en el desarrollo y el uso de aplicaciones profesionales pero es, sin duda, un gran mercado.
El negocio derivado de crear y desarrollar aplicaciones alcanzar los 5.000 millones de dlares de aqu a 2016
www.redestelecom.es
25
REDES&TELECOM
julio2012
A FONDO
fibra ptica
2012 VIENE CARGADO DE NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA FIBRA PTICA
FTTH, la fibra llama a tu puerta

La tecnologa FTTH se ha convertido en un desafo para el mercado de las telecomunicaciones en Espaa. Varias compaas participan de distinto modo para llevar estos servicios hasta los hogares de los espaoles.
Humberto Minaya
L
REDES&TELECOM
a fibra ptica ha ido poco a poco abrindose hueco en el mercado espaol. Cuando hablamos de esta tecnologa, la primera compaa que le viene a la cabeza a cualquier internauta es ONO. Sus campaas publicitarias relativas a su oferta de fibra ptica han inundado la televisin y los peridicos. Desde su fundacin, en 1998, ONO ha conseguido llevar su propia red basada en la tecnologa HFC (hbrido fibra ptica/coaxial) a ms de siete millones de hogares espaoles. La inversin realizada ha superado los 9.000 millones de euros. Segn fuentes consultadas en ONO, ya hay
ms de medio milln de clientes que disfrutan de altas velocidades de navegacin en Internet, como son los 50 o los 100 megas. Pero HFC no es lo mismo que FTTH. Cuando hablamos de FTTH nos referimos al concepto que se conoce en ingls como Fiber To The Home, o lo que es lo mismo, Fibra Hasta El Hogar. La expresin hace referencia al proceso de llevar los cables de fibra ptica hasta cada uno de los domicilios, lo que se conoce como la ltima milla. La tecnologa FTTH slo usa conductos diseados para la fibra ptica, sin cables coaxiales. Movistar s que lleva tiempo ofreciendo servicios de FTTH, concretamente desde 2007. Pablo Ledesma, director de fibra ptica y nuevas soluciones en T elefnica, explica que comenzaron a conswww.redestelecom.es
26
julio2012
A FONDO
fibra ptica
truir esas infraestructuras con varios pilotos localizados en ncleos de poblacin concretos, orientados a encontrar las mejores opciones de equipamiento e instalacin. Cinco aos despus, Telefnica ha anunciado un ambicioso proyecto para extender esta red de fibra ptica a todo el territorio nacional. El anuncio fue publicado en mayo por REDES TELECOM. Orange tambin ha presentado un proyecto similar publicado a mediados de junio en este medio. Alcatel Lucent es otra de las compaas que participan en el desarrollo de la tecnologa FTTH en Espaa. Javier Zapater, responsable de soluciones de acceso fijo en la firma, seala que en nuestro pas hay iniciativas muy interesantes de despliegue de redes FTTH neutras promovidas por autoridades locales, en la que el operador pone a disposicin de otros proveedores de servicios una red de FTTH con la que ofrecer servicios de banda ancha. Una frmula que tiene como ejemplo ms representativo la extensin de la red en Asturias, en la que Alcatel-Lucent ha proporcionado la solucin tecnolgica y el proyecto llave en mano. Por tanto, podemos decir que estamos en un momento absolutamente decisivo para la tecnologa FTTH en Espaa.
Prestaciones de las redes FTTH

Qu podemos esperar de la fibra ptica hasta el hogar? Para Javier Zapater de Alcatel-Lucent, la clave est en que los usuarios finales buscan inmediatez, es decir, ms y ms ancho de banda y bajsima latencia. Los servicios de vdeo son cada vez ms exigentes en cuanto al uso del ancho de banda. Zapater aclara que la fibra ptica, por s misma, no tiene las limitaciones de velocidad inherentes a los pares de cobre que existen en la actualidad. Los equipos de FTTH explotan de forma eficiente la capacidad que ofrece la fibra ptica proporcionando esos anchos de banda grandes que demandan los usuarios. En ONO, hacen referencia al mundo digital y conectado en el que su red HFC ayuda a sacar el mximo partido a una conexin a Internet: con 100 megas un hogar puede mantener distintos dispositivos conectados al mismo tiempo sin perder calidad en ninguno de ellos. Podemos jugar a la videoconsola online, ver una pelcula en streaming en HD, tener varios ordenadores intercambiando archivos y realizar videollamadas, as como servicios en la nube. Pablo Ledesma, integrante de T elefnica, apunta que Movistar Fibra ptica 100 Mb permite descargar archivos hasta 10 veces ms rpido, como mnimo, en relacin al ADSL de siempre. Ledesma tambin hace referencia a la posibilidad de conectar varios equipos sin que la capacidad de la red se vea mermada. El director de fibra ptica y nuevas soluciones en Movistar aade
www.redestelecom.es
que el medio de transmisin (la FO) permite esto en la actualidad, pero en un futuro alcanzar velocidades de hasta 1 Gb simtricos (ya probado en laboratorio), por lo que es una tecnologa que puede durar muchas dcadas. El responsable de soluciones de acceso fijo de Alcatel-Lucent, Javier Zapater, aade que la tecnologa FTTH no slo beneficia a los usuarios con una conexin de fibra ptica, tambin aquellos que usan el mvil.Los operadores tambin son globales y ofrecen servicios tanto a sus clientes con conexin fija, como a sus clientes mviles. Para poder dar ms ancho de banda a estos ltimos se necesita ms capilaridad en la distribucin de estaciones base que por su evolucin tecnolgica son cada vez ms pequeas y eficientes. Zapater cree que los despliegues de fibra para FTTH permitiran a los operadores proporcionar conectividad a esas estaciones base dotndolas del ancho de banda inherente a las redes FTTH. Y el precio? Hay una gran diferencia entre FTTH y otras tecnologas como el ADSL? Para Javier Zapater, los precios de los servicios dependen de muchos factores pero sobre todo del valor apreciado por el usuario. Zapater recalca que el valor que proporciona la tecnologa FTTH es muy alto, ya que dota a la red de muchsima capacidad y capilaridad. Sin embargo, admite que el entorno competitivo y las condiciones econmicas del pas condicionarn de forma inevitable la poltica de precios del mercado. La opinin de ONO se mantiene en la misma lnea, la que aclara que la diferencia de precio no es tanta si atendemos a la calidad que ofrecen las redes de fibra frente al ADSL. La compaa sostiene que las redes basadas en el par de cobre no estn a la altura de la calidad y la solidez de las redes HFC con las que trabaja ONO. Pablo Ledesma hace referencia a la gran diferencia que hay entre la inversin necesaria para dotar de FTTH a un
La fibra ptica no tiene las limitaciones de velocidad inherentes a los pares de cobre que existen en la actualidad
REDES&TELECOM
27
julio2012
A FONDO
fibra ptica
Las dos novedades ms importantes recientemente han sido los planes que Telefnica y Orange han puesto en marcha para que la tecnologa FTTH llegue a los hogares y negocios de toda Espaa
REDES&TELECOM
cliente u optar por el ADSL. Ledesma revela que adems de la instalacin personalizada en el hogar, que Movistar hace gratis, la compaa apuesta por llevar a sus clientes la mejor tecnologa posible a un precio competitivo. Ese precio competitivo se sita en torno a los 40 euros. Para ser ms concretos,Movistar Fibra ptica 50 Mbps se ha situado en 39,90 euros al mes, que es el precio que ha tenido el ADSL muchos aos, defiende Ledesma. El precio comprende, adems de la conectividad y la instalacin, un disco duro virtual de 100 Gb para almacenar contenidos en red, llamadas a fijos nacionales, llamadas de fijos a mviles, antivirus y Aula 36. Si el cliente tiene contrato de voz mvil con Movistar, se ofrecen ms prestaciones por el mismo precio, por ejemplo, aumentando la velocidad hasta los 100 Mbps.
Proyectos de fibra ptica

Todas las compaas implicadas estn dando pasos para no quedarse atrs y ganarse la confianza de los usuarios. Javier Zapater declara que Alcatel-Lucent, como suministrador global de soluciones, tiene un
completsimo catlogo de equipos y de servicios para el despliegue de fibra, as como soluciones extremo a extremo que incluyen aplicaciones de alto valor que ayudan a los clientes y operadores a generar ms ingresos reduciendo sus costes de explotacin. El interlocutor de ONO revela que se estn ocupando de mantener el foco en potenciar las altas velocidades sobre Internet con servicios de 30, 50 y 100 megas reales para los clientes residenciales. Para las pymes lanzan en el mercado nacional ofertas que llegan a los 200 megas reales para potenciar la competitividad de las empresas.Pero sin duda alguna, las dos novedades ms importantes que hemos conocido recientemente han sido los planes que Telefnica y Orange han puesto en marcha para que la tecnologa FTTH llegue a los hogares y negocios de toda Espaa. El pasado 16 de mayo,Telefnica convocaba a los medios en el nuevo Espacio Fundacin Telefnica de la Gran Va madrilea para anunciar su plan de despliegue de fibra ptica en la capital y en el resto de Espaa. La multinacional y el Ayuntamiento de Madrid tienen previsto llevar la tecnologa de conectividad ms avanzada a 1,3 millones de hogawww.redestelecom.es
28
julio2012
A FONDO
fibra ptica
res y empresas antes de que acabe el ao. De hecho, la operadora ya tiene cubiertos con fibra casi el 100% de los distritos de Moncloa-Aravaca, Hortaleza o Arganzuela. A finales de 2012, las previsiones apuntan a que ms del 80% de los domicilios y sedes empresariales de Madrid estarn conectados. La velocidad alcanzar los 100 megas. Pablo Ledesma aade que el plan se har extensivo bajo los mismos plazos y condiciones a Barcelona. Canarias,Valencia, Bilbao o Extremadura son las siguientes regiones que hay en la hoja de ruta de Teleinvertir 300 millones de euros en los prximos cuatro aos para llegar a 1,5 millones de hogares y negocios de las principales ciudades. Madrid y Barcelona, al igual que ocurre con Telefnica, estn las primeras en la lista. Les seguirn otras que en el caso de Orange no se han hecho pblicas an. A finales de 2012, ya habr usuarios que puedan acceder a esta tecnologa gracias al soporte de Orange. La red que propone la firma permitir que los clientes se beneficien de conexiones simtricas de gran velocidad (100 Mbps y superiores) que
fnica. Luis Miguel Gilprez, presidente de Telefnica Espaa, declar el da de la presentacin que este proyecto marcar un antes y un despus y que el papel de las operadoras es indispensable para mejorar la situacin econmica en Espaa. La inversin de Telefnica para que los plazos se cumplan llegar a los 200 millones de euros solo en Madrid. En cuanto al conjunto del pas, el gasto oscilar entre los 400 y los 500 millones, ya que la compaa se ha propuesto que a finales de 2012 haya 3 millones de hogares y empresas espaolas con fibra ptica. Segn cifras de Telefnica, la puesta en marcha del proyecto puede generar 2.200 empleos directos.Asimismo, habr 200 tiendas y dos call centers a disposicin de los clientes para que puedan resolver sus dudas. La nueva red de fibra ptica est llamada a potenciar el tejido empresarial espaol, modernizar la forma de trabajar, facilitar la labor a los autnomos y pymes, y prestar mejor servicios a los ciudadanos. Un mes ms tarde, el 15 junio, le toc el turno a la francesa Orange. La operadora confirmaba que va a extender una nueva red de fibra hasta el hogar en la que
www.redestelecom.es
posibilitar el acceso a mltiples contenidos:TV en HD, cloud computing, domtica, telepresencia, juegos online, etctera. Ms calidad de navegacin y soporte para mltiples dispositivos. Orange confirm que haba invitado a otros operadores en clara referencia a Telefnica a participar en el proyecto. El objetivo es compartir los cables verticales ubicados en los edificios y que son los que llegan a cada domicilio. Por ello, Orange mantiene abiertas las negociaciones con Telefnica para que ambas empresas puedan operar con ellas. El motivo es claro:Telefnica es la duea de la mayora de esos verticales fruto del rgimen con carcter de monopolio que la multinacional espaola mantuvo hasta hace relativamente poco. De momento,Telefnica y Orange han alcanzado un acuerdo en la parte tcnica. Sin embargo, en la parte econmica todava quedan algunos flecos para estampar la firma definitiva. Samuel Snchez, director de la unidad de Negocio Fijo de Orange, aclar ante los medios que son optimistas respecto al rumbo de esas negociaciones y que estn convencidos de que se llegar a un acuerdo satisfactorio para todas las partes.
El objetivo es compartir los cables verticales ubicados en los edificios y que son los que llegan a cada domicilio
REDES&TELECOM
29
julio2012
A FONDO
fibra ptica
El papel de todos es fundamental

Estn las infraestructuras espaolas preparadas para soportar el avance de la tecnologa FTTH? En el acto de presentacin del proyecto de Orange, Jean Marc Vignolles, CEO de la compaa, seal que el fututo de las empresas de telecomunicaciones pasa por la fibra ptica.Vignolles, conocedor de la mala situacin econmica que atraviesa Espaa, dej claro que Orange tiene una firme voluntad inversora en nuestro pas. Dej claro que esperan contar con la colaboracin de otras operadoras, de la CMT y de la Administracin Pblica. El consejero delegado de Orange concluy su intervencin recordando que es vital difundir entre todos estas tecnologas y extender el conocimiento de las mismas. El xito del proyecto requiere de un marco regulatorio especfico en el que nos faltan algunos puntos. Nuestro sector puede contribuir de manera decisiva a la salida de la crisis, creando empleo y mejorando la productividad en las empresas y administraciones. Y es que a la negociacin con Telefnica hay que sumar otros aspectos claves que Orange quiere cerrar para que el proyecto salga adelante con todas las garantas. Las limitaciones actuales por el uso que se hace de los conductos por los que corren los cables o la necesidad de seguimiento de la implantacin operativa por parte de la CMT (Comisin del Mercado de las Teleco-
Alcatel-Lucent www.alcatel-lucent.es ONO www.ono.es Orange www.orange.es Telefnica www.telefonica.es
municaciones), hacen necesaria la colaboracin de distintos actores que desde Orange no ponen en duda. No menos importante es el empuje de la Administracin Pblica a la hora de acelerar los trmites para obtener los permisos necesarios. Javier Zapater, de AlcatelLucent, se muestra totalmente confiado desde su posicin y cree que la regulacin espaola actual, que permite la reutilizacin de los conductos existentes para el despliegue de fibra as como de la infraestructura, ayuda a que distintos operadores hagan sus propios planes de despliegue de FTTH. En ONO se muestran confiados en el poder de su servicio nico y exclusivo en Espaa, que recordamos da servicio a ms de siete millones de hogares. Por ello, se mantienen confiados en que la demanda de estos servicios va a continuar en esta lnea. Por ltimo, Pablo Ledesma defiende que para acometer el desafo de la tecnologa FTTH en Espaa, es necesario invertir y desplegar una nueva red, justo lo que est haciendo Telefnica. La situacin parece la idnea para que de una vez por todas la fibra ptica llegue hasta los hogares. Los nuevos proyectos de Orange y Telefnica, sumados a la experiencia de firmas como ONO y la colaboracin de otras como Alcatel-Lucent, despejan el camino para una tecnologa que lleva tiempo reclamando ms protagonismo.
www.redestelecom.es
REDES&TELECOM
30
julio2012
DIRECTORIO
empresas
Prximo lanzamiento
Guas Cloud Computing en Channel Partner

Junio 2012 Almacenamiento como Servicio
Para ms informacin contactar con Mercedes Vega mercedes.vega@bps.com.es +34 91 313 79 37
www.redestelecom.es
31
REDES&TELECOM

RedesTelecom JUL2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RedesTelecom JUL2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REDES&TELECOM

Suplemento de Computing n 690 de julio de 2012

Las tecnologas cambian pero las redes siempre quedan

SUPLEMENTO MENSUAL REDES&TELECOM

6 Tema del Mes

14 Primer Plano Crnica

Consejera Delegada Anunciacin Lpez tita.lopez@bps.com.es

1&1 SERVIDOR CLOUD DINMICO: LLEGA LA

902 585 111 o visita nuestra web

EL TEMA DEL MES

Optimizar y controlar la red son claves para rentabilizarla

EL TEMA DEL MES

EL TEMA DEL MES

No es prioritaria pero s imprescindible

EL TEMA DEL MES

Banda ancha para no cargar la red

La incidencia del vdeo y la nube

EL TEMA DEL MES

EL TEMA DEL MES

Vdeo online en la empresa a la mxima velocidad

EL TEMA DEL MES

Hacia el gobierno de la WAN

Pero qu es la Gobernanza WAN?

El gobierno WAN, basado en la solucin de Ipanema, tiene las respuestas

En que principios tecnolgicos se basa Ipanema?

EL TEMA DEL MES

Consolidar la infraestructura de las oficinas remotas de forma eficaz

Apremia derivar el trfico IP a redes externas a la corporacin

Casi la mitad de los tneres no originales fallan

Estudio Quality Logic Tneres: http://www.qualitylogic.com/EMEAmonotonertest-Spanish.pdf

Los SMS no ceden su trono a aplicaciones como WhatsApp

Jos Manuel Huidobro, Ingeniero de Telecomunicacin

Trfico de SMS y Mensajera Instantnea

Telco & OTT IM cuota de mercado estimada

Evolucin del envo de SMS

Francia UK Alemania Suecia Dinamarca Espaa Noruega Finlandia Islandia

2011 Fuente: CMT 2012.

Informtica El Corte Ingls se hace Partner Platinum de Huawei

El liderazgo en la sombra de la videoconferencia

La crisis favorece la demanda de nuestros productos

Estamos ante un mercado joven y tenemos muchas expectativas

FTTH, la fibra llama a tu puerta

Prestaciones de las redes FTTH

Proyectos de fibra ptica

El papel de todos es fundamental

Alcatel-Lucent www.alcatel-lucent.es ONO www.ono.es Orange www.orange.es Telefnica www.telefonica.es

Guas Cloud Computing en Channel Partner

Para ms informacin contactar con Mercedes Vega mercedes.vega@bps.com.es +34 91 313 79 37

También podría gustarte