Universidades argentinas, interesadas en alianzas con la UN Bogot D. C., oct.

24 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Representantes de la Red de Universidades del Conurbado Bonaerense (Runcob), visitaron la Universidad Nacional de Colombia para crear lazos de cooperacin entre las instituciones. La intencin es intensificar los lazos de intercambio acadmico con las universidades del Mercosur. Colombia es uno de los puntos ms importantes y queremos comenzar a articular programas de movilidad, de intercambio de docentes, investigaciones conjuntas y todo tipo de actividades que permitan enriquecer nuestra tarea acadmica, asegur Georgina Hernndez, vocera de los visitantes. A los integrantes de la Runcob, grupo de universidades creadas en la dcada de los noventa y entre las que hay instituciones que empezaron a trabajar el ao pasado, les interesa particularmente las alianzas en el rea de las ingenieras. Hernndez explic que el inters se debe a que en Argentina el desarrollo de esas profesiones es una prioridad debido a que hay muchos ms alumnos en carreras humansticas que en tcnicas y el desarrollo econmico de cualquier pas depende y necesita la produccin de profesionales para la industria y para la tecnologa. La Universidad Nacional es la ms grande de Colombia, es imposible pensar en trabajar con el sistema universitario colombiano si no tomamos como uno de nuestros principales puntos de visita esta institucin, asegur Hernndez. La representante de Runcob indic que encontraron una gran disposicin para incrementar los lazos y muchos aspectos en comn en cuanto a desarrollo acadmico, carreras tcnicas, humansticas y ofertas culturales. Para ellos esto sera muy bueno, y esperan que tambin beneficie mucho a la UN. En general, estamos trabajando en Latinoamrica niveles muy altos y la idea es ver la posibilidad de hacerlo conjuntamente. Somos latinoamericanos, hablamos el mismo idioma y, por lo que hemos visto con las universidades que nos visitaron, hay cantidades de reas simultneas y tenemos grupos de investigacin muy similares, destac la coordinadora del proyecto de internacionalizacin de la Facultad de Ingeniera, Dora Bernal. Ampliar muchsimo la movilidad de los estudiantes de la Nacional hacia Argentina es la posibilidad que se le abre a la UN, segn Bernal, quien opin que, en el campo de la ingeniera, las relaciones de la Institucin con ese pas son pocas. Hemos visto cantidades de lneas similares en las que podemos hacer mucho trabajo, seal. (Por:Fin/SSG/clc) N 693

La UN estrecha vnculos acadmicos y de cooperacin con Taiwn Bogot D. C., Oct. 18 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Gracias a la firma, en abril, de una carta de intencin para posibilitar acuerdos y convenios con Taiwn, la UN contina hoy proyectndose en el plano internacional. Valentino Tang, representante de la Oficina de Comercio de Taipei en Colombia, visit la UN con el nimo de fortalecer los vnculos acadmicos establecidos en el documento firmado en meses pasados. Yo s que la Universidad Nacional de Colombia ha firmado una carta de intencin para intensificar la cooperacin entre las dos partes. Yo estoy aqu para reunirme con el rector Mantilla para incrementar esta amistad entre los pases y acordar apoyos acadmicos, afirm Tang. Su visita es una oportunidad para establecer proyectos de movilidad, as como para obtener acceso a pasantas en compaas taiwanesas y materializar opciones de formacin e investigacin que redunden en beneficio de la comunidad acadmica. Queremos establecer en la UN una academia taiwanesa para traer profesores que enseen el chino mandarn y, a la vez, para que nos enseen espaol. Podemos ofrecer ms becas para la Universidad, a fin de que los estudiantes viajen a estudiar a Taiwn declar. Para Catalina Arvalo Ferro, directora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI), este acercamiento se convierte en una oportunidad para llegar a acuerdos concretos entre los dos pases. Con este encuentro consolidamos los beneficios que nos trae la carta de intencin, que no es ms que la disposicin de Taipei para hacer un convenio propio con la Universidad Nacional de Taiwn que nos permita ampliar, por ejemplo, el nmero de becas que nos otorgan para adelantar estudios de posgrados e impulsar proyectos de intercambio y movilidad para los estudiantes de pregrado, asever Forero. Valentino Tang tambin expres que este encuentro abre el camino para que los estudiantes y profesionales de la UN puedan ser pioneros en la exploracin del mercado asitico y, a la vez, para impulsar el sector turstico de su pas. Estamos estudiando la posibilidad de hacer un documental para que los estudiantes de la UN conozcan sobre Taiwn, porque para Colombia mi pas todava es tierra virgen, desconocida, puntualiz. Con la reunin de hoy se contina trabajando en la proyeccin de la UN a nivel internacional, reconocida por su calidad acadmica y por el aporte que en investigacin, ciencia y tecnologa hace a Colombia y al mundo entero. (Por:Fin/ldc/clc/fgd) N 649

Becas del Banco Santander abren caminos para los estudiantes Bogot D. C., oct. 17 de 2012 - Agencia de Noticias UN- La Universidad Nacional de Colombia ampliar el nmero de estudiantes que adelantan posgrados en el exterior gracias a las becas que le asign el Banco Santander en un convenio firmado ayer. Las beneficiadas son diecisis universidades del pas con las que el Banco Santander firm convenios. En total se trata de ochenta becas para estudiantes de pregrado y diez para jvenes docentes o investigadores. Para la Universidad es decisivo contar con un financiamiento adicional al que la Institucin ofrece; pues nos permite ampliar el nmero de estudiantes que pueden gozar de la oportunidad de estudiar posgrados en el exterior y, as, fortalecer su formacin, resalt el vicerrector general de la UN, Jorge Ivn Bula. Las becas incluyen un amplio espectro de las reas del conocimiento. Y el nmero de becarios de la UN depender de la cantidad de estudiantes que se presenten a la convocatoria. Los estudiantes de pregrado interesados deben haber cursado 120 crditos o dos semestres. Cada Beca Iberoamrica Estudiantes de grado. Santander universidades ser de tres mil euros, para que los alumnos cursen un semestre lectivo en universidades de Mxico, Brasil, Chile, Argentina o Espaa. Por otra parte, el programa Becas Iberoamrica Jvenes profesores e investigadores: Santander Universidades, otorga diez subvenciones por valor de cinco mil euros cada una. Se entregarn a jvenes profesores o investigadores universitarios para que se trasladen a pases iberoamericanos con el fin de complementar su formacin e investigacin. El profesor Bula indic que los interesados deben acercarse a la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI) para asesorarse y saber qu quieren estudiar y en dnde, adems de cumplir con los requisitos. Las instituciones beneficiadas estn entre las 61 que pertenecen en el pas a Universia, una red de universidades creada por el Banco Santander en Colombia hace 14 aos. Jos Antonio Villasante, director general adjunto del Banco Santander y director de la Divisin Global Santander Universidades, manifest que el ao pasado beneficiaron a ocho universidades y que la idea es ayudar el prximo ao a 32 y el siguiente, a 64, e ir incrementando as el nmero de instituciones. Colombia es un pas que nos encanta. Las universidades nos han tratado siempre fenomenal. El sistema universitario colombiano tiene mucho prestigio y, por lo tanto, tenemos que atender a este sistema, porque estamos comprometidos con la universidad colombiana, asegur. El lanzamiento de las becas tuvo lugar durante el VIII Encuentro de Rectores Universia, celebrado en la Universidad de Los Andes, en Bogot. (Por:Fin/SSG/sup/fgd) N 627

UN establecera convenio con U. Politcnica de Valencia Medelln, oct. 08 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Entre la Sede Medelln y la Universidad Politcnica de Valencia (UPV) se plantea proyecto que busca el intercambio posgradual a distancia en reas de Ingeniera y Arquitectura. La posibilidad estara orientada a profesionales y recin egresados que quieran continuar su lnea doctoral y de maestra, teniendo en cuenta que la institucin educativa espaola est ampliando su oferta de educacin posgradual en formacin a distancia con un mecanismo acadmico que otorgara doble titulacin, dado que el plan de estudios sera conjunto entre las universidades. Vicente Caballer, director de la maestra en Paisaje y Jardinera de la UPV, manifest que la propuesta busca, principalmente, articular arquitectura, diseo y agronoma en los planes de estudio que se consideren para los posgrados que se ofertaran en el intercambio. El funcionario agreg que adems se puede acceder al Mster en Tasacin que contempla polticas de suelo y aspectos de valoracin econmica para la ordenacin territorial. En el acercamiento entre ambas universidades se destac que el sistema de estudios a distancia sera la posibilidad de que cualquier persona interesada pueda formarse entre la UN y la UPV como una apuesta por la democratizacin del conocimiento y de una forma ms accesible para los aspirantes. Los argumentos para optar por la UN en Medelln como aliada de la alternativa acadmica, obedecen a la calidad institucional, as como a las condiciones paisajsticas y de urbanismo de la ciudad, tales como el Jardn Botnico y la riqueza forestal y arbrea de la regin, aspectos en los que adems la alma mter tiene potencial investigativo. Desde la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI) de la UN se viene gestionando la alternativa con la Universidad Politcnica de Valencia. La posibilidad se estudiar desde las instancias interesadas de la UN y se espera que al finalizar el presente mes se conozca la factibilidad de la misma. (Por:Fin/hr/sup) N 555

Gobierno alemn escogi a la UN para firmar convenios de cooperacin Bogot D. C., oct. 02 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Gracias a varios convenios suscritos por la UN y el Ministerio de Educacin e Investigacin alemn, aumentan las oportunidades que los estudiantes de la Institucin tienen para prepararse en ese pas. Durante la firma de los acuerdos, que tuvo lugar esta noche en el Auditorio Len de Greiff, la Ministra de Educacin de Colombia, Mara Fernanda Campo, agradeci al Gobierno alemn por escoger a la universidad colombiana de mayor excelencia y reconocimiento en el exterior. Los convenios entre la Universidad Libre de Berln y la UN versan sobre intercambio de estudiantes de pregrado y posgrado en reas comunes a ambas instituciones, para que adelanten actividades que se reconocern en sus historias acadmicas. As, la Escuela de Negocios de Economa de la universidad alemana y la Facultad de Ciencias de la UN intercambiarn estudiantes de pregrado y posgrado, gracias a un acuerdo promovido por las profesoras Liliana Lpez y Liliana Blanco del Departamento de Estadstica. Asimismo, se firm una declaracin conjunta de cooperacin colombo-alemana, en materia de ciencia e investigacin, entre el Ministerio Federal de Educacin e Investigacin (BMBF) y el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Colciencias), as como una adenda al memorando de entendimiento entre la Sociedad Alemana para la Investigacin (DFG) y Colciencias. De igual manera, la Corporacin para la Investigacin de la Corrosin y el Instituto Fraunhofer para Ensayos no Destructivos (IZFP) suscribieron una carta de intencin. En el evento se present, adems, el Clster Colombo-Alemn de Cooperacin Cientfica y Tecnolgica, una iniciativa liderada por cientficos alemanes y colombianos que busca desarrollar proyectos bilaterales. El clster es una organizacin sin nimo de lucro con domicilio en Berln y ofrecer servicios virtuales y presenciales. El lanzamiento oficial tendr lugar el 6 de diciembre, de manera simultnea, en ambos pases. Antiguas alianzas El rector de la UN, profesor Ignacio Mantilla, resalt en su discurso la influencia que Alemania ha tenido en la investigacin, el desarrollo industrial y la educacin en Colombia. En ese sentido, record el protagonismo de varios profesores alemanes en la UN. Y se refiri a que los primeros doctores de la Institucin se formaron all.

La ministra Campo tambin destac las relaciones estrechas que la UN tiene con el sector acadmico de ese pas desde hace, por lo menos, cuarenta aos. Y anot que una buena parte de las directivas de la Universidad, entre ellos el rector, ha adelantado su formacin acadmica de alto nivel en ese pas europeo. Hoy celebramos que la Universidad Nacional de Colombia emprenda un nuevo programa de cooperacin con Alemania, afirm. Por su parte, el director de Colciencias, Carlos Hildebrando Fonseca Zrate, resalt: el que ms jvenes vayan a este pas es muy relevante; un joven que va un ao all es uno al que le cambian las dimensiones del mundo. El funcionario dijo tambin que los doctorados alemanes son rigurosos, profundos y serios, y que quien estudia all obtiene una calidad de conocimiento insuperable. Finalmente, la ministra de Educacin e Investigacin de la Repblica Federal de Alemania, la profesora Annette Schavan, asegur: en el siglo XXI, la ciencia ha adquirido un papel imprescindible ante las grandes preguntas de este mundo. Sobre regalas Durante el evento, el director de Colciencias, habl tambin sobre la inversin de regalas en investigacin. Colciencias tiene un presupuesto de 370 mil millones de pesos al ao, que, con regalas (que corresponden al 10%), aumenta a 867 mil millones. Pero de esos recursos los proyectos estn siendo presentados por alianzas entre universidades, entidades del Estado, empresas y sociedad civil organizada. Y eso significa que, alrededor del 30% de esos recursos (cerca de 250 mil millones), se destinarn a fortalecer las universidades, puntualiz. (Por:Fin/SSG/clc/fgd) N 501

Entre Brasil y Colombia existe una relacin muy fuerte Bogot D. C., sep. 21 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Tras una reunin entre las directivas de la UN y el embajador de Brasil en Colombia, Antonino Mena Gonalves, se lograron establecer contactos formales para producir conocimiento entre ambas naciones. La reunin tuvo como fin reorganizar la Ctedra Brasil; establecer contactos formales entre la UN en Leticia y la Universidad del Estado de Amazonas en Tabatinga (Brasil); y buscar algn rea cientfica de cooperacin de Colombia y Brasil. No haba tenido la oportunidad de estar en esta universidad, que es una de las grandes de Colombia, una casa muy ilustre. La conversacin fue bastante amplia y productiva, sobre cosas que podemos hacer juntos, cont el embajador. As, destac el proyecto de la Ctedra Brasil, que es un ciclo corto de conferencias sobre temas de su pas. La idea es saber cmo se va a disear. Hay un acuerdo, preliminar, de que sea sobre los orgenes africanos comunes que tienen las dos naciones, toda su herencia racial y cultural, y sobre cmo luchar contra las manifestaciones racistas, dijo. Pero tambin qued sobre la mesa la posibilidad de efectuar un ciclo de estudios comunes, enfocados en reas ms tcnicas de la ingeniera, por ejemplo. Asimismo, indic que entre Brasil y Colombia existe una relacin muy frtil desde hace varios aos, tanto as que es el pas que ms enva estudiantes de posgrado a Brasil en el mundo. De hecho, las cifras dan cuenta de un 30% de los becarios. Y el ao anterior la embajada otorg 2.000 visas para estudiantes. Creo que hay un intercambio fuerte, espontneo y con becarios. Pero a m me gustara ver a ms estudiantes brasileos en Colombia, expres. Catalina Arvalo, directora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI), seal que la UN est tratando de establecer vnculos con las embajadas de los pases vecinos. Dijo que hay buen nmero de planes con Brasil. La intencin es tratar con universidades puntuales, con las que ya tenemos convenios, programas de doble titulacin especficos, que tengan un nombre propio, que no sean tan generales, asegur. Con respecto a la solicitud especfica del Gobierno brasileo de hacer transferencia de ciencia a ese pas, mencion que estn en la agenda desarrollos de software, de bioprospeccin de recursos y productos naturales y de telemedicina. Finalmente, inform que se van a revisar los convenios firmados, 44 en total, con diferentes instituciones de Brasil y que se trabaja en un plan para hacerles seguimiento y saber qu se ha hecho hasta el momento. Es necesario volverlos muy puntuales en trminos acadmicos, sobre todo en pregrado, nivel en el que es tan difcil la movilidad con Brasil y el reconocimiento de los ttulos porque depende de las universidades. Eso nos ayudara mucho a hacer ms eficaces los convenios, puntualiz. (Por:Fin/fga/clc/fgd) N 419

EE. UU., primer destino elegido por estudiantes colombianos Bogot D. C., sep. 07 de 2012 - Agencia de Noticias UN- El panorama de cooperacin acadmica Estados Unidos-Colombia revela tendencias como el constante aumento de colombianos en el pas norteamericano. La cifra alcanza 7.000 alumnos en pregrado y posgrado. As lo indic el Dr. Craig Hastings, subdirector de Programas Profesionales Acadmicos para las Amricas de Laspau (de la Universidad de Harvard), en la conferencia Desarrollos y tendencias de la cooperacin acadmica de Estados Unidos hacia Colombia y Amrica Latina, organizada por el Centro de Estudios Estadounidenses (CEE) y el Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales (Iepri) de la UN con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos. En la charla, dictada en la Facultad de Ciencias, el funcionario seal que, asimismo, se presenta un fenmeno bien particular: el aumento de norteamericanos que llegan a Colombia para estudiar, pese a que el principal destino de estos sea Europa. En la actualidad, se cuentan 180, una cifra que podra ser mucho ms grande. Con respecto a las tendencias acadmicas en el mbito global, Hastings fue claro en decir que existen cuatro fenmenos bien marcados. Primero, los escalafones, los cuales suscitan preocupacin por donde se les mire, pues obligan a examinar con lupa los criterios de evaluacin que estn utilizando. Los ms conocidos son el Times Higher Education y el US News and World Report. Y unos ms nuevos son el Shangai Jia Tong University y el QS Latin American Rankings. Segundo, las sucursales extranjeras (branch campuses) o campus remotos internacionales, de los cuales existen unos 200 en el mundo. En donde ms se da este fenmeno es China y Medio Oriente. Si bien tiene que ver con la libertad acadmica y de expresin, el cuestionamiento est dirigido a si se trata de la misma clase de educacin que se ofrece en Estados Unidos. Tercero, los programas con doble titulacin, cuyo sistema se da a nivel de pregrado y maestra. Sobre esto, dijo que se deben analizar y saber cmo los estn desarrollando. En el caso de la UN, haba un programa de doble titulacin con la Universidad de Pittsburgh. Cuarto, la internacionalizacin comprensiva. A esta la defini como un compromiso y accin para integrar contenido con perspectiva global y comparativa a lo largo de las misiones de enseanza que abarque todas las instituciones, estudiantes, docentes y administrativos, as como los programas y las carreras. Para Diana Marcela Rojas, profesora del Iepri, la importancia de hablar de la cooperacin acadmica en el mbito internacional tiene que ver con varios asuntos.

Segn ella, cada vez ms la cooperacin acadmica en un mundo globalizado es fundamental para que la UN y, en general las universidades en Colombia, se conecten con las tendencias de desarrollo cientfico, tecnolgico, humanitario y poltico. Asimismo, menciona la estrecha relacin que hay con Estados Unidos y la importancia de conocer cmo funciona el sistema, las oportunidades que hay para los estudiantes, as como el intercambio de profesores e investigadores. Esto enriquece de gran manera el trabajo que se hace desde Colombia. Finalmente, porque desde la UN y el CEE se est irradiando hacia otras universidades esta experiencia, pues el proceso de internacionalizacin es del pas en su conjunto. Hay muchas posibilidades de becas: Fulbright, OEA y Colciencias, entre otras. Por eso, existe la necesidad de prepararse para aprovechar estas oportunidades, aprendiendo ingls y alistndose para los exmenes de admisin para estas universidades. La UN viene apoyando ests iniciativas, puntualiz. (Por:Fin/fga/sup/fgd) N 271

Relaciones Colombia-China, en su mejor momento Bogot D. C., ago. 30 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Durante la visita del presidente Juan Manuel Santos al gigante asitico, se firmaron nueve documentos que enmarcan las relaciones de los prximos aos. En entrevista con la Agencia de Noticias UN, Wang Xiauyuan, embajador de la Repblica Popular China, hizo referencia a las excelentes relaciones que hay, en todos los sentidos, entre China y Colombia. En la conferencia sobre la situacin actual de su pas y las relaciones con Colombia, el diplomtico tambin dijo que, aunque en la actualidad cualquier movimiento de China despierta gran inters, esta no es tan conocida en Amrica Latina. Afirm, adems, que esperan que en lo econmico y comercial pueda haber un crecimiento muy rpido: estamos por comenzar los estudios de viabilidad para la firma de un tratado de libre comercio, lo que va a dar un gran impulso a las relaciones. Asimismo, sostuvo que el comercio ha tenido un crecimiento muy rpido (30% en el ao anterior). Y aadi que tanto las importaciones de China como las exportaciones de Colombia han mostrado un considerable aumentado. De hecho, en 2011 fueron registrados 8.200 millones de dlares y este ao van por el mismo camino. Con respecto a las inversiones, asever que las empresas chinas estn interesadas en llegar a Colombia y que les llama la atencin, principalmente, el campo energtico, la industria petrolera y la explotacin de carbn. Sobre la UN, destac que es un centro docente muy importante y una institucin que promueve, de gran manera, el intercambio cultural y de conocimiento. Siempre las universidades concentran muchos jvenes y se siente un gran dinamismo por el conocimiento. Y eso puede ser muy buen puente entre los dos pases, manifest. Existe un sinnmero de programas de intercambio, como uno de becarios que ofrecen ambos Gobiernos, en el que China participa con cuarenta becas anuales y Colombia, con veinte. Estos se suman a los acuerdos bilaterales de intercambio cultural que se han firmado entre las universidades. Sin embargo, hay mucho por hacer, como el intercambio de visitas de docentes, programas culturales y educacionales. El embajador tambin se refiri a la situacin actual de su pas, en donde este ao la economa marcha bien, pese a que se ha visto un poco afectada por la crisis financiera internacional. Este ao el crecimiento puede ser un poquito ms bajo que el del ao anterior. Sin embargo, se mantiene una tasa de crecimiento del 7,5%, que es aceptable, seal. Finalmente, habl sobre el futuro de Asia Pacfico, regin a la cual calific como una zona de mucha esperanza, en la cual se encuentran la mayor potencia econmica (Estados Unidos), las muy activas economas de Japn y Corea, pases en vas de desarrollo como

China, Filipinas e Indonesia y pases emergentes como Mxico, Per y Chile, este ltimo tiene una gran expectativa en lo econmico. Ya se tienen varios instrumentos de cooperacin en esta regin, como el foro APEC y la Alianza Pacfica, que incluye a Mxico, Per, Chile y Colombia. Para el profesor Jorge Ivn Bula, vicerrector general de la UN, la visita del embajador Wang Xiauyuan es una oportunidad excepcional, especialmente cuando ha sido su misin la que apoya el desarrollo de la Ctedra China. De alguna manera, con esto se van estrechando los lazos entre los dos pases. Esta ctedra, agreg, es una forma de compenetrarse un poco ms con lo que ha sido el desarrollo socioeconmico de la segunda economa ms importante del mundo, entender cules han sido sus dinmicas y cules las potencialidades que tienen las relaciones colombo-chinas en el futuro inmediato. Pero, igualmente, sirve para conocer cul ha sido la experiencia educativa en China, especialmente en materia de educacin superior, de la cual, sin duda, la UN puede aprender de manera sustancial, toda vez que China hoy ha dado saltos gigantescos en esa materia. Desde todo punto vista es una gran oportunidad, puntualiz el profesor Bula. (Por:Fin/fga/clc/fg) N 188

ORI busca fortalecerse para fomentar an ms la movilidad Bogot D. C., ago. 06 de 2012 - Agencia de Noticias UN- La Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI), se est fortaleciendo para permitir mayor internacionalizacin de estudiantes y profesores de la UN durante esta nueva direccin. En la reunin celebrada el pasado viernes, directivos de diferentes sedes y facultades de la Universidad, se reunieron para analizar los puntos ms importantes para buscar fortalecer la oficina con el apoyo de la Rectora. El actual gobierno no solo busca una mayor promocin para la internacionalizacin, tambin est trabajando en abrir escenarios que permitan el trabajo conjunto entre sedes y con algunos pases que anteriormente no se tenan en cuenta. Queremos darle fuerza a los convenios con Latinoamrica. Actualmente, tenemos varios con pases europeos y la idea es fortalecer las relaciones con nuestros vecinos, afirm Catalina Arvalo, directora de la ORI. Lneas de trabajo El trabajo de la oficina se estructurar en dos lneas: la primera, la cooperacin acadmica, a travs de la cual se brindar asesora permanente, se ofrecern nuevas convocatorias y se formularn proyectos de inters; y la segunda, la movilidad. La oficina administrar y har seguimiento de los proyectos de cooperacin acadmica que se desarrollen, y se descentralizar para tener asesoramiento de todas las oficinas de la ORI desde las sedes, los institutos y las facultades. Este proceso consiste, bsicamente, en centralizar la informacin y descentralizar la accin, a travs de lo que el Rector ha llamado autonoma responsable. Nosotros somos la representacin diplomtica de la Universidad y, por eso, estaremos disponibles el mayor tiempo posible, asegur Arvalo. Finalmente, el trabajo continuar desarrollndose de la mano de la Rectora y las vicerrectoras General y Acadmica, con el fin de facilitar procesos de internacionalizacin, a travs de estrategias y acompaamiento continuo. (Por:Fin/CJCO/sup) N 951

U. San Pedro (Per) toma nota de la acreditacin de la UN Bogot D. C., ago. 15 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Directivas del principal centro de educacin superior de Chimbote ciudad al noroccidente del Per conocieron de primera mano el proceso de acreditacin institucional y de autoevaluacin de la UN. Jos Mara Huamn Ruiz, rector de la Universidad San Pedro, se reuni con el profesor Ignacio Mantilla, rector de la Universidad Nacional de Colombia, para tender lazos de cooperacin en diversos campos de investigacin y en procesos de mejoramiento institucional. Es muy interesante para nosotros ampliar la cooperacin en el campo de la salud con la Facultad de Medicina, las escuelas de Enfermera y Obstetricia y otras carreras que le sirven a la comunidad. Asimismo, es importante trabajar juntos en investigacin y poder servir mejor a nuestros pueblos, indic el profesor Huamn, que es economista y doctor en Filosofa. El destacado intelectual peruano asegur que la institucin que dirige est abierta a intercambiar experiencias en temas clave para Colombia y Per, como la investigacin en enfermedades tropicales, la vulnerabilidad ssmica y la proyeccin social de la academia. El problema del clera, por ejemplo, creci de forma crtica en Chimbote y tuvimos que afrontar una emergencia muy grande. Adquirimos una amplia experiencia sobre el manejo de la enfermedad que es muy valiosa, dijo el rector de la Universidad San Pedro. Adems, destac que, en sentido contrario, la UN puede ofrecer conocimiento en aspectos como la formacin profesional, la investigacin cientfica, la proyeccin social y el trabajo continuo para la certificacin de los programas acadmicos y los procesos de autoevaluacin. La Universidad San Pedro es una institucin relativamente nueva, con 24 aos de experiencia, 22 carreras universitarias, 20 mil alumnos de pregrado y unos 19 profesionales egresados. Estamos interesados en contactar con las mejores universidades de Amrica Latina y del resto del mundo. De hecho, tenemos relaciones con instituciones de Espaa, Corea y Estados Unidos, sostuvo Huamn. De esta manera, la UN sigue acercndose a la comunidad acadmica del continente para producir nuevos intercambios que dinamicen y permitan compartir el conocimiento. (Por:Fin/CAPG/sup/fgd) N 56

Convenio potenciar investigacin en biotenologa en la UN

Manizales, jul. 26 de 2012 - Agencia de Noticias UN- La firma del convenio marco y especfico con la Universidad Catlica de Valparaso en Chile, facilita la cooperacin acadmica y la movilidad de estudiantes y docentes entre ambas instituciones. A raz de una gestin realizada desde finales del ao 2010 por iniciativa de Carlos Ariel Cardona y Carlos Eduardo Orrego, profesores adscritos al Instituto de Biotecnologa y Agroindustria (IBA) de la Sede Manizales, se formaliz entre los rectores de ambas universidades el convenio que, adems de contribuciones concretas en el campo de la Ingeniera, podr favorecer a las instituciones en las dems reas del conocimiento donde se tienen fortalezas. Como su nombre lo indica, el convenio marco beneficiar a toda la Universidad, pero en trminos particulares, a los proyectos que han estado girando alrededor de aspectos como biotecnologa y en temticas de biocombustibles, manifest Camilo Younes Velosa, decano de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura de la UN en Manizales. Como parte de los trmites para el convenio, en la sede ya se ha contado con la visita de profesores de la Universidad Catlica de Valparaso, buscando unir esfuerzos para sacar adelante proyectos acadmicos e investigativos, y se espera que pronto, estudiantes de pregrado y posgrado se desplacen al campus chileno. Se enva un mensaje a todos los docentes para que aprovechen las formas de cooperacin que tiene este convenio como la movilidad acadmica, la elaboracin de proyectos conjuntos, el asocio a redes acadmicas, entre otras, inform Adriana Cullar Molina, coordinadora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI) en Manizales. Entre las ofertas de programas curriculares con los que cuenta la universidad chilena (a las que ya pueden acceder estudiantes de la UN) estn: Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Facultad de Ingeniera y Facultad de Recursos Naturales, entre otras. (Por:Fin/amej/clc/sup) N 867

Buena nota dej VI Ctedra de Ingeniera Bogot D. C., Jul. 19 de 2012 - Agencia de Noticias UN- 8 cursos, 15 profesores extranjeros invitados y 10 nacionales y alrededor de 380 alumnos asistentes dej la Sexta Ctedra Internacional de la UN, que culmin ayer. La ctedra se desarroll desde el pasado 3 de julio. Seis de los cursos que se ofrecieron se dictaron parcialmente en ingls, uno ms en francs y otro en alemn. Este ao tuvimos algo que nos llena de orgullo, y es haber tenido diez estudiantes del SENA que tomaron un curso en ingls sobre gestin de sistemas de informacin, asegura Juan Manuel Godoy, coordinador de la Ctedra. Godoy dice que con esta ctedra la Universidad tiene un componente de internacionalizacin en casa, motivo por el que los cursos no tienen traduccin. Adems, seala que buscan que los temas no se hayan explorado en la Institucin, o que sean cruciales para el pas, y que los expertos puedan dar una luz sobre los temas tratados. La ventaja que tenemos al poder hacer esto es ofrecerle al pas algo nuevo. Traer estos profesores no sera posible sin la calidad de nuestros docentes, seala el coordinador. Y precisa que los expertos invitados han sido profesores o colegas de docentes de la UN durante estudios que ellos han hecho en el exterior. La tarea ahora es empezar a planear la prxima versin de la Ctedra, pues, debido a la calidad de los profesores y a sus mltiples ocupaciones, deben planear las visitas por lo menos con diez meses de anticipacin. Ahora los Departamentos de la Facultad de Ingeniera deben proponer los temas de los cursos dependiendo de sus necesidades. A la clausura de la Ctedra asistieron el vicedecano acadmico de la Facultad, scar Germn Duarte, y la directora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI), Catalina Arvalo. (Por:Fin/SSG/sup/fgd) N 825

Se abren convocatorias para pasantas en Alemania Manizales, jul. 25 de 2012 - Agencia de Noticias UN- El Servicio Alemn de Intercambio Acadmico (DAAD), abri convocatoria para viajes y prcticas de estudio en el pas germano, dirigida a grupos de estudiantes en compaa de un docente. La convocatoria tiene como propsito facilitar el encuentro entre estudiantes y cientficos para establecer y fomentar contactos entre centros de estudio de Alemania y aportar a los participantes una visin de la vida acadmica, poltica, econmica y cultural de dicho pas. Para ello, a travs de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI) de la Sede Manizales, se hace extensivo un llamado a toda la comunidad acadmica interesada en conocer los centros de investigacin, universidades y laboratorios alemanes, o realizar prcticas relacionadas con el rea de estudio, as como visitas empresariales. Como requisito, las prcticas deben ser organizadas bajo la responsabilidad de las instituciones de educacin alemanas en la modalidad de cursos especializados, seminarios intensivos o talleres; por tanto, el docente debe remitir su proyecto de investigacin a una institucin en particular y solicitar la pasanta acadmica con sus estudiantes. Para acceder a las becas, los interesados debern diligenciar su solicitud y adjuntar invitaciones formales de todas las instituciones que sern visitadas en Alemania, adems de una agenda detallada de la estancia basada en dichas invitaciones, inform Adriana Cullar Molina, coordinadora de la ORI en Manizales. Estas becas parciales ofrecidas por el DAAD tienen una duracin entre siete y doce das, aunque la estancia puede ser mayor si es cubierta por los estudiantes; adicionalmente, es fundamental que los integrantes del grupo tengan un nivel intermedio de alemn o ingls. A esta modalidad se pueden inscribir estudiantes de maestra, as como alumnos de pregrado que hayan cursado al menos dos semestres acadmicos; el grupo no podr ser menor de 10, ni mayor a 15 estudiantes, ms un tutor. El plazo para presentarse a la beca cierra en noviembre y los resultados se publicarn en enero. El viaje ser en 2013 y el DAAD cubre alojamiento, manutencin, transporte, seguro mdico y los traslados internos en Alemania; la UN debe subvencionar los tiquetes areos. Por otro lado, como parte del proyecto de internacionalizacin de la sede, la Vicerrectora hace nfasis en el apoyo para las salidas acadmicas que beneficien al cuerpo docente y, en especial, a los estudiantes, por tanto, es importante recordar que si un profesor tiene iniciativas para pasantas con sus alumnos puede remitirse al banco de convenios que hay en la pgina web de la ORI; all debe manifestar el propsito del viaje y el lugar de destino para iniciar desde la Oficina las gestiones necesarias para tal fin, concluy la coordinadora de la ORI. (Por:Fin/amej/clc/sup) N 856

Embajador de EE. UU. y Rector UN plantean cooperacin Bogot D. C., Oct. 04 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Fomentar mayores intercambios acadmicos y fortalecer el Centro de Estudios Estadounidenses son los principales compromisos adquiridos por el Embajador de los EE. UU. en Colombia y el Rector de la UN. As lo manifest el profesor Ignacio Mantilla Prada, quien recibi a una comisin del pas norteamericano, en cabeza del embajador Peter Michael McKinley. El diplomtico les asegur a las directivas de la Universidad Nacional de Colombia que la Embajada comenzar a analizar la forma de agilizar el visado de los estudiantes de la UN que necesiten estadas de corta estancia por sus actividades acadmicas. El seor Embajador, con la Consejera de Cultura y Prensa, llegaron a la UN para abordar temas sobre la movilidad de nuestros estudiantes y las posibilidades de intercambio futuro. Tambin abordamos la dificultad que hay en este momento para la visas de nuestros estudiantes que tienen que desplazarse para hacer pasantas cortas, dijo el Rector. El profesor Mantilla agreg que el embajador McKinley tiene un particular inters en el desarrollo del sistema de educacin superior en Colombia, en aspectos como la educacin para el trabajo, la formacin profesional, los avances en ciencias sociales y las reas aplicadas, entre otros aspectos. Asimismo, se mostr abierto a establecer ms espacios de cooperacin. La profesora Catalina Arvalo, directora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI) de la UN, asegur que uno de los compromisos de la Institucin es fortalecer el Centro de Estudios Estadounidenses (CEE), proyecto que naci hace dos aos, en unin con la Universidad de los Andes, con el apoyo de la Embajada y la Comisin Fulbright Colombia. El objetivo es que el CEE tenga un carcter ms institucional, dijo Arvalo. De esta forma, se espera fortalecer la funcin del centro de ser un punto focal para la integracin de una red de investigadores y estudiantes vinculados a diversas instituciones acadmicas, tanto en Estados Unidos como en Colombia, para abordar diversos temas bilaterales. Segn la Directora de la ORI, la UN tiene un buen flujo de estudiantes hacia los EE. UU., pero sigue siendo inferior frente a la movilidad existente hacia otros pases, como los de Europa. (Por: Fin/CAPG/sup) N 523

Portugal reafirma cooperacin con la UN

Bogot D. C., oct. 18 de 2012 - Agencia de Noticias UN- El embajador de Portugal, Augusto Saraiva Peixoto, visit hoy al rector de la Universidad, el profesor Ignacio Mantilla, y firm una carta de intencin de entablar un convenio de cooperacin. Este est relacionado con la estada en la Institucin de un profesor de portugus del Departamento Cultural de la Cancillera portuguesa que da clases a alumnos de la UN. El acuerdo inicial se firm hace alrededor de ao y medio. Al trmino de la reunin, Saraiva Peixoto asegur que el rector de la UN le manifest que hay buenas perspectivas de firmar otros convenios con la Universidad de Porto, en Portugal, la segunda ciudad ms importante de ese pas. El embajador afirm que les interesa mucho estrechar las relaciones con la UN porque actualmente los vnculos entre Colombia y Portugal se estn incrementando. En ese sentido, seal que hay catorce empresas portuguesas en Colombia, mientras que hace cuatro aos no haba ninguna. Los empresarios portugueses, dada la estabilidad de Colombia, tienen mucho inters en acrecentar las relaciones. Y pensamos que una buena parte de ese esfuerzo puede ser en los estudios, en la parte cultural. Si traemos aqu a estudiantes portugueses y llevamos estudiantes colombianos all, podremos desarrollar esas relaciones, lo que ser muy positivo para el futuro de los dos pases, asever. En la reunin tambin se habl de la posibilidad de concretar intercambios de estudiantes de pregrado y posgrado. Tenemos mucha voluntad de colaborar, y el rector me manifest que podramos trabajar juntos y contar con toda la colaboracin de la Universidad, concluy el embajador. (Por:Fin/SSG/clc/fgd) N 650

Se abren puertas para que alumnos de la UN estudien en Italia Bogot D. C., oct. 03 de 2012 - Agencia de Noticias UN- El embajador de Italia, Gianni Bardini, se comprometi con la UN a facilitar la adquisicin de visas para que estudiantes de la Institucin vayan a estudiar a su pas. As lo acord con el rector de la Universidad, el profesor Ignacio Mantilla, y con directivos que asistieron al encuentro con el embajador. Para ngela Mara Jaramillo Gmez, jefe del Grupo de Movilidad Acadmica Nacional e Internacional de la UN, que la Institucin estreche lazos con Italia sirve para incrementar la movilidad acadmica hacia ese pas. All, dijo, hay universidades muy buenas a las que pueden presentarse los estudiantes. En el momento en que se amplan las relaciones, se abre una puerta gigante para los estudiantes de ambos pases, porque la idea es que los nuestros salgan y ellos lleguen, seal. El embajador explic que las dificultades actuales en el trmite de la visa se deben a que no cuentan con el recurso humano suficiente para ofrecer un servicio eficaz. Pero manifest que, a fin de facilitar el proceso de las visas de estudio, se puede establecer un contacto directo con las universidades para obtener as cartas de garantas de estas instituciones que puedan sustituir los documentos que, en general, deben presentar las personas que solicitan visa. Jaramillo Gmez asegur que ha aumentado el nmero de estudiantes que solicitan intercambio hacia Italia. En el 2009, fueron dos; en el 2010, trece; en el 2011, diez; y este ao recibieron 30 solicitudes de todas las sedes de la UN; mientras que de Italia llegan a la UN, en promedio, dos estudiantes por semestre. Indic que los estudiantes que ms muestran inters en viajar son los de las Facultades de Ingeniera y de Artes. Instituciones como el Politcnico de Turn, el Politcnico de Miln, la Universidad de Bolonia y la Universidad de Npoles Federico II son las que reciben a los estudiantes de la UN. Creo que podemos facilitar mucho el proceso. Tenemos tambin la voluntad de avanzar en un acuerdo que busque el reconocimiento de los ttulos de estudio. Adems, queremos comenzar una labor de colaboracin para desarrollar una base de datos sobre los convenios que las universidades italianas tienen con las colombianas, asever el embajador. Bardini se mostr muy interesado en estrechar los lazos con la UN y resalt que tiene 38 acuerdos con universidades italianas, lo que es mucho. En la reunin tambin se habl sobre la falta de profesores de italiano, idioma necesario para quienes van de intercambio, y sobre la propuesta de la Embajada de organizar el prximo ao una conferencia en la que participen rectores de universidades de ambos pases para discutir sobre los convenios existentes. (Por:Fin/SSG/clc/fgd) N 513