C 317/8

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

20.11.2010

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de septiembre de 2010 (peticin de decisin prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia) Pedro Manuel Roca lvarez/Sesa Start Espaa ETT, S.A. (Asunto C-104/09) (1) (Poltica social Igualdad de trato entre trabajadores y tra bajadoras Directiva 76/207/CEE Artculos 2 y 5 Derecho a un permiso a favor de las madres trabajadoras por cuenta ajena Posible utilizacin por la madre trabaja dora por cuenta ajena o por el padre trabajador por cuenta ajena Madre que no es trabajadora por cuenta ajena Exclusin del derecho al permiso para el padre trabajador por cuenta ajena) (2010/C 317/14) Lengua de procedimiento: espaol rgano jurisdiccional remitente Tribunal Superior de Justicia de Galicia Partes en el procedimiento principal Recurrente: Pedro Manuel Roca lvarez Otra parte en el procedimiento principal: Sesa Start Espaa ETT, S.A. Objeto Peticin de decisin prejudicial Tribunal Superior de Justicia de Galicia Interpretacin del artculo 13 CE y de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicacin del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formacin y a la promocin profesionales, y a las condiciones de trabajo (DO L 39, p. 40; EE 05/02, p. 70), en su versin modificada por la Directiva 2002/73 (DO L 269, p. 25) Normativa nacional que establece el derecho a un permiso de lactancia en favor de la madre trabajadora por cuenta ajena pero que puede ser disfrutado por la madre o por el padre en forma de reduccin de la jornada laboral Exclusin si la madre es trabajadora por cuenta propia y el padre trabajador por cuenta ajena Principio de igualdad de trato. Fallo El artculo 2, apartados 1, 3 y 4, y el artculo 5 de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicacin del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formacin y a la promocin profesionales, y a las condiciones de trabajo, deben inter pretarse en el sentido de que se oponen a una medida nacional como la controvertida en el litigio principal, que prev que las mujeres, madres de un nio y que tengan la condicin de trabajadoras por cuenta ajena, pueden disfrutar de un permiso, segn varias modalidades, durante los nueve primeros meses siguientes al nacimiento de ese hijo, en tanto que los hombres, padres de un nio y que tengan la condicin de traba jadores por cuenta ajena, slo pueden disfrutar del citado permiso

cuando la madre de ese nio tambin tiene la condicin de trabajadora por cuenta ajena.

(1) DO C 141, de 20.6.2009.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de septiembre de 2010 Comisin Europea/Reino de Blgica (Asunto C-132/09) (1) (Incumplimiento de Estado Competencia del Tribunal de Justicia Estatuto de las Escuelas Europeas Acuerdo de Sede de 1962 Convenios de 1957 y de 1994 Clusula compromisoria Artculo 10 CE Financiacin de las Es cuelas Europeas Gastos de mobiliario y material didctico) (2010/C 317/15) Lengua de procedimiento: francs Partes Demandante: Comisin Europea (representantes: J.-P. Keppenne y B. Eggers, agentes) Demandada: Reino de Blgica (representante: J.-C. Halleux, agente) Objeto Incumplimiento de Estado Incumplimiento del artculo 1, prrafo 3, del Acuerdo firmado el 12 de octubre de 1962 entre el Consejo Superior de las Escuelas Europeas y el Reino de Blgica (en lo sucesivo, Acuerdo relativo a la sede) y del artculo 10 CE Negativa de las autoridades belgas a asumir los gastos en mobiliario y material didctico de las escuelas europeas Justificaciones derivadas del ordenamiento jurdico interno Falta de actos o declaraciones ulteriores de las partes, en el sentido del artculo 31, apartado 3, letras a) y b), del Convenio de Viena sobre el derecho de los tratados, que pongan en tela de juicio el Acuerdo relativo a la sede. Fallo 1) Declarar la incompetencia del Tribunal de Justicia de la Unin Europea para pronunciarse sobre el recurso interpuesto por la Comisin Europea, sobre la base del artculo 226 CE, por el que se denuncia un supuesto incumplimiento por parte del Reino de Blgica de las obligaciones que le incumben en virtud del Acuerdo de Sede celebrado el 12 de octubre de 1962 entre el consejo superior de la Escuela Europea y el Gobierno del Reino de Blgica, en relacin con el artculo 10 CE. 2) Condenar en costas a la Comisin Europea.

(1) DO C 153, de 4.7.2009.