Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 23 de Enero del 2009
23 de Enero del 2009 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 3
PUBLICITARIO
0 4 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 23 de Enero del 2009
C
harleston - Nancy McGinley, su dría su pre-kínder a sexto grado progra-
perintendente de las escuelas, ma, pero su séptimo y octavo grado que
anunció el miércoles su recomen- asisten a Baptist Hill High.
dación de cerrar cinco de las 80 escuelas • Charleston progressive Academy’s
del distrito. Algunos padres se mostra- séptimo y octavo grados se eliminarían,
ron molestos con la propuesta y tiene y el distrito trabajará con la comunidad.
planes de protestar. • Baptist Hill Higt y Lincoln Higt am-
El distrito escolar se enfrenta a una pro- pliaría para incluir a séptimo y octavo
yección de $ 28 millones de déficit de in- grado, mientras que en el barrio de las
gresos del próximo año, y el cierre de cin- escuelas primarias los distritos constitu-
co escuelas ayudará a reducir el déficit tivos absorbería sexto grado.
de financiación con un ahorro de $ 5,3 • The child and Family Development
millones, y ayudaría a equilibrar el pre- Center se reubicara en Burns Elementa-
supuesto. ry en el Norte de Charleston.
• Clark Academy’s, se reubicará.
EL PLAN • Se harán esfuerzos para reducir los gas-
Sugeridas para el cierre de: tos en dos escuelas primarias rurales -
• Middle McClellanville Frierson Elementary en Wadmalaw Is-
• Brentwood Meddel land y Jane Edwards en Edisto Island.
• Fraser Primaria • Construcción de E.B. Ellington Ele-
• Schroder Meddle mentary continuará.
• Charlestón Academia (el programa de • Funcionarios dicen que Montessori
escuela secundaria se reduciría gradual- Community school se puede ampliar.
mente en los próximos tres años). • Las Escuelas de Johns Island Isla Jo-
hns se preparan a pasar los de séptimo y
Propuso para la reestructuración: octavo grados a la escuela en St. John’s
• Jane Edwards Elementary manten- High.
1 0 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 23 de Enero del 2009
«Barrier Island Free Medicar Clínica» Clases GRATUITAS de inglés para adultos
Charleston County School District
ofrece servicios a comunidad hispana West Ashley High School Registration (matrícula)
4060 West Wildcat Blvd. en West Ashley High School:
Charleston, SC 29414 Lunes, febrero 2 a las 5:30 P.M
Contacto: Celina Anthony * Classes start
(Clases empiezan):
Hispanos que no tie- (843) 937-6394
Mondays and Wednesdays Lunes, febrero 2 a las 5:30 P.M
nen seguro podrían (Lunes y Miércoles) 5:30 - 7:30 P.M. * Classes End
calificar para recibir (843) 937-6394 (Clases terminan): Marzo 25
atención y medica- Lambs Elementary School Registration (matrícula)
mentos gratis. 6800 Dorchester Road
North Charleston, SC 29418
en Lambs:
Lunes, febrero 2 a las 5:00 P.M
Contacto: Celina Anthony * Classes Start
ohns Island - El nuevo di- (843) 937-6394
rector de la clínica Ba- Mondays and Wednesdays (Clases empiezan):
rrier Island junto a un (Lunes y Miércoles) 5:00-7:00 P.M Lunes, febrero 2 a las 5:00 P.M
grupo de 35 voluntarios, Free child care * Classes End
que incluye: Médicos y enfer- (Cuidado Infantil Gratis) (Clases terminan): Marzo 25
meras, vienen trabajando en Alice Birney Middle School
Dr. James F. Spann junto a un grupos de voluntarios .
favor de las personas de esca- 7750 Pinehurst Street Registration (matrícula) en
sos recursos y especialmente pacientes el 25 por ciento son todo el día. Lunes entre las North Charleston, SC 29420 Alice Birney Middle School:
con los que no tienen seguro de pacientes hispanos y nos gus- 6:00pm y las 8:30pm. Atención (843) 937-6394 Martes, Febrero 3 a las 5:30 P.M.
salud. taría incrementar ese número. sin cita. La clínica ofrece: aten- Contacto: Celina Anthony * Classes Start
El Universal entrevistó al di- Así que estamos invitando a ción médica general, pruebas (843) 937-6394 (Clases empiezan): Febrero 3
rector, doctor James F. los hispanos que no tienen se- del laboratorio, y electrocar- Tuesdays and Thursdays * Classes End
(Martes y Jueves) 5:30-7:30 P.M
Spann. quien dijo: «Estamos guro y necesitan atención mé- diogramas además de un pro- Free Child Care (Clases terminan): Marzo 26
trabajando fuertemente dica, pueden visitar nuestra grama opcional para conseguir (Cuidado Infantil Gratis)
para atender a todos los pa- clínica ubicado en 3226 May- los medicamentos gratis. Tene-
cientes que llegan a nuestra bank Hwy Johns Island» mos médicos que ejercen el cui- Goodwin Elementary Registration (matrícula)
clínica en busca de ayuda agrego el Doctor Spann. Tam- dado general, 2 cardiólogos, 2 5501 Dorchester Rd. en Goodwin Elementary:
médica y tenemos dos volun- bién dijo que la atención es ex- ginecólogos, un traumatólogo North Charleston, SC 29418-5503 Martes, Febrero 3 a las 4:00 P.M.
tarias que hablan español, la clusivamente para personas y podemos referir a los pacien- Contacto: Aimee Herring * Classes Start
enfermera Julia y otra volun- mayores de 18 años. tes a otros especialistas si es (843) 937-7908 (Clases empiezan): Febrero 3
taria Carla. Ellas son de gran Los horarios son los siguien- necesario. Si usted tiene algu- Tuesdays and Thursdays * Classes End
ayuda para la clínica por ser tes: lunes desde las 4:00pm. a nas preguntas más, llama al (Martes y Jueves) 4:00 - 6:00 P.M (Clases terminan): Marzo 26
bilingües. De un total de 865 9:00pm, miércoles y viernes número (843) 266- 9800.
23 de Enero del 2009 UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 1 1
¿No habla Inglés? Interprete legal/ Médico calificado, Se necesita chofer, para distribución de Tortillas en la 530 -6114. muscular, por haber haber realizado algún mal movimien-
también, traducciones escritas. Llamanos al : (843) zona de Charleston. Interesados llamar al: (843)877 - _______________________________________ to? Llama al 843 – 330- 3562 y contacta a Luis Alberto.
343 -9995 2541 Notaria pública realiza trabajos y gestiones para matri- _________________________________________________
_________________________________________________ _________________________________________________ monios y además legaliza toda aquella clase de documen- United States Census busca personal para varios
Se vende tienda y carnicería, también un club noc- Se renta cuarto en Ladson, para persona sola, intere- tos. Se hacen traducciones. Llamar al: 843 - 532 -8334. puestos, en Charleston , interesados llamar al : 1866 -
turno con mesas de billar. Las personas ineresadas sados llamar al (843) 367-3970. ______________________________________________ 861 -2010 o visite la página web:
pueden llamar al : (843) 324-6789. Sólo llamadas se- _________________________________________________ Masajes terapeúticos antiestress y reducción de peso ga- www2010cencusjobs.gov
rias. Se necesita asistente bilingüe con conocimiento básico rantizado, realizado por un profesional. Tienes algún dolor _________________________________________________
_________________________________________________ de programas de computación, para trabajar en ofici-
El departamento de bomberos de la ciudad de North na de seguros. Interesados llamar al: (843) 767 -0100.
Charleston, está reclutando personal, los interesados, _________________________________________________
pueden enviar su información al P.O. Box 190016 Busco casa para rentar, de preferencia con 4 habita-
North Charleston,SC 29419-9016. Fax: (843) 745-1002 o ciones y en la zona de Goose Creek. Interesados en
llamar al teléfono: (843) 740-2646. rentar su casa favor llamar a l: 843)735-1103.
_________________________________________________ _________________________________________________
Gran Oportunidad! Se necesita un representante de Buscas comprar algún producto como llantas, repues-
cobranzas a tiempo parcial. Se paga buenas comisio- to de carros, u otro producto. Nosotros te ayudamos y te
nes más prestaciones y sueldo. Requisito: ser bilingüe conseguimos los precios más barato del mercado .So-
ingles/español. Interesados enviar e-mail a: mos consultores para comprar por internet. Llámanos
Onlinebreedersltd@yahoo.com para una consulta al (843)251 -2964 o al (843)251-
_________________________________________________ 2964
Se necesita secretaria bilingüe (ingles/español) y edu- _________________________________________________
cada con experiencia. Interesadas llamar para una cita Se vende tortillas al por mayor :Misión, Lupita y
al (843) 797-2291 o visitar la oficina del abogado Guerrero. Interesados en hacer sus pedidos llámenos
Howard Taylor 9225 University Blvd.Charleston, SC al : (843) 877 -2541
29406 _______________________________________
_________________________________________________ Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos fotografías
Se vende tienda y panadería en Summerville, se para fiestas, cumpleaños matrimonios, quince años,
acepta oferta , interesados llamar al: (843)425 -1142 etc. Llámanos ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -
1 6 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 23 de Enero del 2009