RUSIA

MANDAR A OBSERVADORES PARA VIGILIAR LA ELECCIN PRESIDENCIAL ESTADOUNIDENSE

UN ARTICULO DE FRANOIS ASSELINEAU LUNES A 29 DE OCTUBRE DE 2012

Nos enteramos el 27 de octubre de 2012, gracias a la agencia oficial china Xinhua, de que el ministerio ruso de Asuntos exteriores mandar a observadores rusos para vigilar la prxima eleccin presidencial de los Estados Unidos de Amrica, prevista para el 6 de noviembre. Lo declar el portavoz del ministerio, Aleksandr Lukashevich, durante una rueda de prensa: El gobierno ruso mandar a algunos diputados del parlamento a Estados Unidos en el marco de la delegacin de supervisin de 57 miembros de la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa. Este grupo de observadores rusos tambin constar de unos diplomticos rusos en Washington as como de los empleados de los consulados rusos en varias ciudades de los Estados Unidos. Se puede encontrar la fuente de esta informacin en el sitio oficial de la agencia de noticias china Xinhua: http://french.news.cn/monde/2012- 10/27/c_131933432.htm.

 Adems, el portavoz y alto diplomtico ruso acus a las autoridades estadounidenses de impedir une supervisin internacional completa de la eleccin presidencial, segn un comunicado publicado en el sitio oficial del ministerio. Es difcil considerar la eleccin en Estados Unidos como perfecta desde el punto de vista de las normas y los criterios que se suelen aceptar, declar el seor Lukashevich. Para poner los puntos sobre las es, Alexandr Lukashevich subray por ltimo el carcter obsoleto e indirecto de la eleccin presidencial estadounidense, as como la ausencia de un sistema de acreditacin para los observadores extranjeros a nivel nacional.

Rusia le paga a Washington con la misma moneda y revela a plena luz del da que los Estados Unidos de Amrica no pueden darle al mundo ninguna leccin de democracia
Esta declaracin, que hizo oficialmente el portavoz del ministerio ruso de Asuntos extranjeros, es, me parece, sin precedentes. Manifiesta la voluntad de Mosc de pagarles con la misma moneda a las autoridades estadounidenses, que llevan incesantes campaas para denunciar la escasa transparencia y fiabilidad de las elecciones en Rusia. Ntese que los Estados Unidos de Amrica son los campeones del mundo, junto con la Comisin europea y el Parlamento de la Unin europea, a la hora de cubrir de oprobio a los pases del mundo en los que el proceso electoral no es acorde con sus deseos. Sin embargo, todos los observadores imparciales notan que esas denuncias euro- atlantistas siempre se hacen segn criterios selectivos, segn un doble estndar, y que nunca se ensaan con los pases alineados con la Casa blanca sino con aquellos que se le resisten. Por lo tanto, los Estados Unidos de Amrica y su loro europeo expresan inquietud o denuncian la llamada deshonestidad de las elecciones en Irn, en Ucrania o en Rusia, por ejemplo. No obstante, nunca expresan malestar frente al proceso electoral en Arabia saud, en Paraguay, en Bahrin, en Qatar o en Grecia, en Italia y en Francia.

La parbola de la paja y la viga

El 12 de mayo de 2011, por ejemplo, la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE), que est bajo la frula de los Estados Unidos de Amrica y de la Unin europea (aunque tambin consta de Rusia ahora), denunci las irregularidades que a lo mejor se habran cometido durante las elecciones legislativas en Rusia. Los observadores (europeos y estadounidenses) de la OSCE, que no tienen pelos en la lengua, incluso haban afirmado que fraudes electorales frecuentes (como el pucherazo) haban manchado las elecciones legislativas. La Comisin electoral rusa que, por supuesto, existe no haba comprobado irregularidad alguna. En tanto presidente de la Asamblea parlamentaria de la OSCE, el seor Petros Eftimiu haba dado una descripcin excepcionalmente severa de estas elecciones rusas. Haba sealado que la competencia poltica [haba resultado] limitada y no equitativa durante la campaa electoral y haba subrayado lo siguiente: Not sobre todo las

injerencias estatales a todos los niveles de la vida poltica, la ausencia de las condiciones necesarias para una competencia justa y la ausencia de independencia meditica. Se puede encontrar la fuente de estas informaciones aqu: http://www.france24.com/fr/20111205-russie-vladimir-poutine-medvedev- observateurs-osce-denoncent-fraudes-irregularites-elections-legislatives Esta descripcin, que hizo el jefe de los observadores de la OSCE en Rusia en mayo de 2011, cobra sentido cuando uno se entera de que este hombre, el seor Eftimiu, ex ministro, fue coordinador del grupo parlamentario del Partido socialista (PASOK), cuando estaba en el poder, para las cuestiones econmicas (2006) y financieras (2006- 2007). En la actualidad, es portavoz del grupo socialista en la Asamblea nacional griega. En otras palabras, el seor Petros Eftimiu, que denunciaba con fuerza en el mes de mayo de 2011 la competencia poltica limitada y no equitativa en Rusia y la postura de los medios de comunicacin rusos, no dijo nada sobre la dimisin forzada del presidente del gobierno griego, su amigo Yorgos Papandru. No se indign cuando ste fue obligado a marcharse por contemplar la celebracin de un referndum, en noviembre de 2011, sobre el Plan de austeridad, y a dejarle el puesto de presidente al seor Luks Papadimos. Recordemos que ste, que nunca fue elegido por votacin en su vida, fue nombrado presidente del gobierno griego de modo meramente dictatorial en noviembre de 2011, por la voluntad conjunta de Washington, la Comisin europea y la oligarqua financiera dirigida por Goldman Sachs.

Los observadores europeos de la OSCE tienen mucho morro cuando subrayan que la competencia poltica electoral en Rusia no es equitativa y que los medios de comunicacin no son independientes ya que sabemos lo inequitativo que es la competencia electoral y lo cerrado que son los medios de comunicacin en los Estados Unidos de Amrica y en casi todos los Estados europeos. Todos los miembros y simpatizantes de la UPR son conscientes de ello!

La respuesta rusa
Proponiendo mandar a unos observadores para averiguar la regularidad de la eleccin presidencial estadounidense, Rusia le paga a Washington con la misma moneda. En efecto, todos recordamos lo polmico que fueron algunas elecciones presidenciales en los Estados Unidos de Amrica, sobre todo con el asunto de las mquinas de votar en Florida durante la eleccin del presidente George W. Bush, en 2000. Los recuentos privados que efectuaron en 2001 un consorcio de varios peridicos estadounidenses y la Universidad de Chicago demostraron que, de haber pedido y conseguido Al Gore un recuento de todos los sufragios en el Estado de Florida, habra ganado la eleccin. Por lo tanto, George W. Bush se convirti injustamente en el presidente de los Estados Unidos de Amrica en 2000 puesto que, en realidad, haba ganado su contrincante. Esta iniquidad es resultado de graves disfunciones en el proceso electoral o, en el peor de los casos, de importantes fraudes. Pero la decisin de Mosc va ms all de la mera observacin del proceso electoral estadounidense. Subrayando el carcter obsoleto e indirecto de la eleccin presidencial estadounidense, el poder del Kremlin desenmascara una de las grandes mistificaciones del mundo contemporneo en torno a la democracia estadounidense. La eleccin presidencial estadounidense presenta una serie de retorcidas caractersticas, por lo menos sorprendentes para un hombre deseoso de velar por la democracia. En efecto: - El sistema de las primarias es totalmente incomprensible y sumamente confuso porque los cincuenta Estados tienen sendas modalidades de designacin de los delegados del Partido republicano y del Partido demcrata, quienes elegirn finalmente al candidato de su formacin poltica. - Algunos Estados tienen dispositivos legislativos que impiden de facto la constitucin de nuevos partidos polticos. El sistema ms caricaturesco es el de Nueva Jersey, donde hay que reunir el 10% de los electores para poder crear un nuevo partido, condicin totalmente irrealizable y que prohbe definitivamente la creacin de una seccin en Nueva Jersey para los pequeos partidos. - A la hora de elegir al candidato oficial, durante las convenciones republicana o demcrata, a los delegados (elegidos por toda la poblacin, parte de ella o los miembros de uno u otro partido) se les aade un 20% o un 25% de superdelegados (un 20% para el partido demcrata y un 25% para el partido republicano), nombrados por las instancias de ambos partidos y a los que nadie elige por votacin. - El da de la eleccin general (el 6 de noviembre, este ao), los electores no votan por el futuro presidente sino por grandes electores. El presidente de los Estados Unidos de Amrica, por consiguiente, no lo elige directamente el pueblo estadounidense sino, posteriormente, un Colegio electoral de 538 miembros. Cada uno de los Estados tiene tantos electores como escaos en la Cmara de Representantes y el Senado. Las colonias, como Puerto Rico y Guam, no pueden participar en el proceso. - El pueblo elige globalmente a los grandes electores pero son los gobernadores de cada Estado los que designan formalmente a estos grandes electores. No se trata realmente, pues, de una eleccin de

segundo grado, como lo record el Tribunal supremo cuando se neg a tomar en cuenta los sufragios de los ciudadanos en Florida. La cantidad de delegados en cada Estado no es estrictamente proporcional a su poblacin. Por lo tanto, puede ocurrir que el presidente de los Estados Unidos gane la eleccin con una minora de sufragios a nivel nacional frente a su principal contrincante. Fue lo que sucedi en 2000 cuando George W. Bush se convirti en el presidente con 50.456.002 sufragios a nivel nacional, frente a los 50.999.897 sufragios de Al Gore. Lo mismo sucedi en el siglo XIX cuando ganaron los presidentes Rutherford Hayes y Benjamin Harrison con menos sufragios que sus rivales. Por ltimo, acaso ser necesario recordar el peso descomunal del dinero, y por lo tanto de las recogidas de fondos, en las elecciones estadounidenses? Los gastos necesarios para las campaas son monstruosos en todos los mbitos: transporte de material, juristas, publicistas, anuncios para denigrar al contrincante, etc. Total: los programas electorales (voluntariamente imprecisos) tienen mucha menos relevancia que el espectculo televisivo. La eleccin presidencial se parece cada vez ms al combate de dos presentadores de programa televisivo y a una agarrada general. As lo demuestra una entrevista de Thierry Meyssan con Sandro Cruz en 2008: http://guerre.libreinfo.org/manipulations/elections/387-processus- electoral-aux-etats-unis.html

Rusia empieza a aplicar lo que ped el 5 de marzo de 2012 en la radio Tropiques FM para la eleccin presidencial francesa
Antes de concluir, noto que la decisin que anunci el portavoz del ministerio ruso de Asuntos exteriores corresponde exactamente a lo que yo haba pedido el 5 de marzo, durante una entrevista en la radio Tropiques FM. Cuando me haba preguntado el periodista Jean-Jacques Seymour sobre los progresos en la recogida de las 500 firmas de dirigentes locales franceses, necesarias para que me pudiera presentar, haba pedido yo que algunos observadores rusos, chinos y venezolanos pudiesen venir a observar la honestidad, la transparencia y las condiciones de competencia de la eleccin presidencial francesa.

 Lo haba dicho con las siguientes palabras: Ahora que slo faltan 15 das para presentar las 500 firmas necesarias a la validacin de la candidatura para la eleccin presidencial, muchos no, la mayora de los alcaldes con los que contactamos nos dicen: Pero, un tal Franois Asselineau no existe, es una superchera! Suelo ver las principales cadenas de televisin como TF1, France 2 o France 3; suelo escuchar los programas radiofnicos de France Inter, RTL, RMC, Europe 1; suelo leer los principales peridicos, como Le Monde o Le Figaro, y nunca hablan de l! Por lo tanto, es lgico que los alcaldes de los pueblecitos franceses se digan: Este seor no existe. Ya hubo alcaldes que haban prometido que nos daran una firma y que luego dijeron: Bueno, no, ya que es un candidato que no existe, no puedo cumplir con mi promesa. Por lo tanto, en la actualidad, lo que pasa es que ya no progresamos mucho pero tambin perdemos promesas. Y eso ocurre slo lo subrayo con fuerza porque no puedo acceder a los grandes medios de comunicacin, porque me estn totalmente cerrados. De ocurrir en Siria, Rusia o China, esta situacin escandalizara a todos los medios de comunicacin franceses. Por consiguiente, voy a pedir que haya observadores rusos, venezolanos o chinos que vengan a ver cmo se desarrolla la campaa electoral francesa, es una vergenza! Me podis or dicindole estas palabras a Jean-Jacques Seymour aqu, a partir de 57 segundos: http://www.dailymotion.com/video/xpcuvf_l- appel-d-asselineau-a-chavez-poutine-et-la-chine_news Por supuesto, no me atrevo a pensar que esta sugerencia, que yo haba hecho hace 8 meses en la radio, les dio a las autoridades rusas la idea de decidir mandar a observadores para vigilar el desarrollo de la eleccin presidencial estadounidense (aunque es exacto decir que cada vez ms periodistas rusos siguen a la UPR). Vamos a decir que Mosc tambin tuvo esta idea porque es una propuesta que se les ocurre a cuantos rechazan, sea cual sea su pas, el doble estndar que quieren imponer las fuerzas euro-atlantistas.

Conclusin: cambia la suerte

Claro que los observadores rusos no podrn cambiar el resultado o el funcionamiento de la eleccin presidencial estadounidense del prximo 6 de noviembre. Adems, esta eleccin tampoco cambiar la direccin del pas ya que hace muchsimo tiempo que los Estados Unidos funcionan segn un esquema en el que dos partidos fingen enfrentarse. Sin embargo, esta decisin rusa de mandar a unos observadores para vigilar el proceso democrtico en los Estados Unidos de Amrica, y el hecho de que nadie piense que es una provocacin burlesca (como hubiera ocurrido con la Unin sovitica de Leonid Brzhnev), constituyen un importante acontecimiento que no puede silenciarse. Manifiesta primero que Rusia est convirtindose de nuevo en una gran potencia con un margen de maniobra relevante. Es interesante que la primera agencia de noticias en comunicar esta noticia fuese una agencia china: China tambin anhela subrayar las irregularidades de la democracia estadounidense. Pero esta decisin tambin prueba la creciente degradacin de la imagen de los Estados Unidos de Amrica en todo el mundo. En los aos 70, los Estados Unidos seguan apareciendo como el pas de la Libertad (a pesar de la guerra de Vietnam). Sin embargo, desde el ao 2000, la presidencia de George W. Bush, los atentados del 11 de septiembre de 2001 y la entrada en vigor del Patriot Act (que limit mucho las libertades pblicas allende el Atlntico), su imagen no ha dejado de deteriorarse. Por eso, esta decisin de Rusia me parece ser el sntoma revelador de una importante evolucin histrica: cambia la suerte y el bando de los pases que antao se solan considerar como las democracias est convirtindose en su contrario. Cabe movilizarnos para contrarrestar esta evolucin funesta.