EL

GOBERNARDOR DEL BANCO CENTRAL IRLANDS CONFIESA QUE SU PAS NO PUEDE DEVOLVER LOS 85 MIL MILLONES DE EUROS QUE SE LE PRESTARON

UN ARTCULO DE FRANOIS ASSELINEAU SBADO A 8 DE DICIEMBRE DE 2012

El rescate a los bancos irlandeses haba hecho que el dficit pblico alcanzara ms del 30% del Producto interior bruto (PIB) del pas en 2010. Ante semejante debacle, Irlanda haba conseguido, en noviembre de 2010, una tremenda cantidad de dinero, 85 mil millones de euros, que le haban prestado sus socios, la Unin europea, el Banco central europeo (BCE) y el Fondo monetario internacional (FMI). Este plan de rescate prevea una ayuda de 85 mil millones de euros en tres aos a cambio de las habituales medidas de austeridad que suele exigir la troica. Se utilizaron ms de 30 mil millones de euros para reflotar a dos bancos en apuros, Anglo-Irish Bank y Irish Nationwide Building Society (INBS), que se nacionalizaron y se fusionaron. Ahora bien, el gobernador del Banco central irlands, Patrick Honohan, acaba de confesar este sbado a 8 de diciembre de 2012 que Irlanda necesita ms tiempo para devolver el dinero del que se vali para reflotar a sus bancos.

Se pospone sine die el reembolso de los 85 mil millones de euros

Fue en la edicin del 7 de diciembre de 2012 (fotografa arriba) del diario alemn Frankfurter Allgemeine Zeitung (que hace las veces de portavoz oficioso de los responsables del Banco federal alemn) donde lo confes el gobernador irlands: Ocurre en un mal momento la obligacin de reembolsar esta cantidad de dinero. El gobierno [irlands] procura granjearse de nuevo la confianza de los mercados y el actual plan de reembolso lo complica todo. Se devolver el dinero, pero esto tiene que hacerse con plazos ms largos. Necesitamos ms tiempo. Cuando le preguntan sobre el plazo suplementario que ser necesario para devolver el dinero, el gobernador del Banco central irlands contesta: Tenemos que encontrar una solucin sostenible y hacer todo lo posible para no modificarla despus. Por consiguiente, habra de prorrogarse considerablemente el plazo de reembolso. No dar cifras precisas por lo menos, no se las dar a los lectores del Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Se muestra muy preocupado el Consejo de Administracin del Banco central europeo

Puesto que el periodista del Frankfurter Allgemeine Zeitung le haba preguntado por qu los miembros del Consejo de gobernadores del Banco central europeo (BCE) se mostraban muy preocupados, el seor Honohan, quien es tambin miembro de este Consejo en tanto gobernador del Banco central irlands, explic que el BCE dudaba en concederle a Irlanda un plazo suplementario porque se preguntaba si se trataba de una ayuda financiera directa a un Estado, lo cual le queda terminantemente prohibido. Es complejo pero, a mi parecer, es posible, concluy. (Fuente: http://m.faz.net/;s=ihH3sdVwOZirW31SnPMw924/aktuell/wirtschaft/europas- schuldenkrise/irlands-notenbankchef-honohan-wir-brauchen-mehr-zeit- 11986051.html)

Total: el nuevo desastre irlands confirma la locura de la poltica europesta

En el mes de mayo pasado, toda la oligarqua europesta haba cantado victoria porque Irlanda haba podido colocar de nuevo obligaciones de Estado a largo plazo en los mercados financieros, por primera vez desde septiembre de 2010. Enseguida haban anunciado los grandes medios de comunicacin que Irlanda haba dado un paso importante para salir del rgimen de ayuda internacional, ofreciendo por tanto uno de los pocos motivos de esperanza en la crisis de la deuda de la eurozona (ejemplo de fuente: http://tempsreel.nouvelobs.com/economie/20120726.REU2062/l-irlande-fait- un-pas-important-vers-une-sortie-du-regime-d-aide.html). Cataplum! La repentina revelacin del gobernador del Banco central irlands acaba de aguar la fiesta. Se podra resumir as lo que Patrick Honohan acaba de anunciarle con boquita de pin a la comunidad financiera internacional: Estoy en quiebra. Ustedes me prestaron 85 mil millones de euros. Se lo agradezco mucho. No puedo devolverle el dinero en los plazos previstos pero no es nada grave. Se lo devolver ms tarde. Se pospondr considerablemente la fecha-tope y no puedo decirles cundo les devolver el dinero. Pero, de todas formas, si no estn contentos, me importa un comino. Tambin revela la verdadera razn del nuevo desastre anunciado: Hay muy pocos pases que dependen tanto del comercio exterior como Irlanda. Las exportaciones tirarn del futuro crecimiento econmico irlands. Si comprobamos que se han reducido las previsiones de crecimiento no slo en la eurozona sino tambin en otras regiones del mundo, es sin lugar a dudas un riesgo para nosotros. Llamemos al pan, pan y al vino, vino: las medidas recesivas que se vienen adoptando porque lo exigen la UE, el BCE y la troica sumen a Europa en la recesin y al mundo entero en la catstrofe; asimismo, hacen imposible la reactivacin de nuestras economas y por eso no podemos devolver el dinero que nos prestaron. En una palabra, la poltica europesta es una poltica demente. Como lo record en una entrevista vdeo del 25 de noviembre, los jefes de Estado y de gobierno latinoamericanos tambin se lo dijeron, solemnemente y sin andarse con rodeos, a los dirigentes espaoles y portugueses durante la Cumbre iberoamericana de Cdiz, hace unas dos semanas.