DANILO PAZN JURADO

PRLOGO La ira es una de las emociones humanas que ha determinado en muchas ocasiones, a travs de la historia, el comportamiento humano. Somos propensos a sentirla sin importar nuestros valores humanos. Somos vctimas fciles para ella. Nace dentro de nosotros todo el tiempo, vive dentro de nuestra mente y duerme plcidamente esperando una oportunidad para despertar. Si se siente provocada arremeter con tanto bro como fuerza. Tomar posesin del alma y transformar al individuo en una bestia enardecida fuera de control; una bestia voraz. Usualmente prevalece inclume e indiferente ante los ataques en su contra porque sabe cmo defenderse. La ira tiene las caractersticas de una manitica pues es obsesiva y ansiosa. Ansa acometer contra presas indefensas y desconocidas. No reconoce rostros, no reconoce nombres; simplemente es ciega. Entonces, desdichados son los hombres y mujeres que encuentren la desgracia de sentirla con intensidad o presenciarla porque se sabrn condenados para siempre. Sin embargo, la esperanza puede brillar. Puede atravesar un resquicio en la lgubre pared que la enclaustra. La ira est siempre encerrada, tratando de escapar mas existe agua milagrosa para extinguir su llama: el control. Quien sabe concentrarse y mandar sobre s mismo, controlar la ira. El impedir que la ira lo controle a uno es tarea ardua, es tarea difcil. Es insospechado el momento en el que puede salir a la superficie por ello es imprescindible estar consciente de su existencia. De esa manera se la reconocer antes de que acte. La ira se presenta como un volcn en erupcin; as que el sujeto que la siente debe actuar como un dios taponando su boca. Quienes permanecen tranquilos pueden sofocar los airados e insoportables aullidos de este monstruo que teme pero aparenta valenta y dominio. Son pocos los elegidos para acallar a la ira, para domarla. Ciertamente, es complicado mas es posible reducirlo a un asunto sencillo cuando se sabe cmo actuar. Uno no debe suplicar a los cielos que la ira no se atraviese en su senda sino lo contrario: que lo haga; puesto que as sern innumerables las oportunidades para vencerla. Ella es el enemigo y nuestra consigna es derrotarla.

I El sol de la tarde se alejaba lentamente. Se cerna sobre las altas montaas con cierta delicadeza, tocando con sus clidos rayos las puntas lgidas de los nevados. El crepsculo anunciaba la culminacin del da y la vecindad de la noche. Tal transicin pareca nacida de un sueo, pareca ser parte de otra realidad. Cuando las nubes se caen del cielo y la neblina empieza a pasearse elegantemente junto con los mortales debe comprenderse que se est empezando una nueva etapa, una etapa de desconcierto y presuncin en la cual la noche se convierte en abrigo glido y portador de malas noticias para aquellos que no han entablado la respectiva confianza con ella. Era tiempo para que los transentes se desvanezcan en la penumbra o para que otros salgan y la llenen con su carencia de luz. Los que se aprovechan de la noche para urdir sus siniestros planes son recompensados momentneamente pero con el tiempo el castigo correspondiente a ellos les sonre segundos antes de propiciar su funesto golpe. La noche trae sorpresas, noticias y clamores; voces apagadas y voces interesantes, voces que vale la pena escuchar y voces que merecen ser almacenadas en los oscuros cajones del olvido. Las voces que rodean nuestra cabeza, nuestros odos, nuestros pensamientos aparentan ser amigables. Seguramente no se sospecha de ellas hasta que se vuelven prfidas. Probablemente por ello no se les debe hacer caso. Claro est, no todo el mundo escucha voces, quien lo hace es tachado de loco y los locos son peligrosos. Se ha dicho que el tratamiento apacigua la locura pero antes de acceder a l nos damos cuenta que ya es tarde para evitar los excesos de la locura y los actos propiciados por aquellas vocecitas ajenas a la realidad que insisten en volar alrededor de las personas. Siempre han existido personas que en la noche se acercan unas a otras para planear sus futuras acciones. Siempre han existido personas que se alejan unas de otras en la noche para no tener que tratar temas que provocan tristeza. El problema es que deben ser enfrentados sin importar la amargura que portan. No importa que tan atormentada se sienta un alma, no puede justificar sus acciones usando la melancola como excusa. Tal vez la ira sea un pretexto ms acertado.

II 24 de Julio

Era una noche fra de verano. Una de esas noches en las que la neblina es compaa aparentemente perpetua. Esta neblina se esconde, se laza y se confunde entre las personas; constantemente aparece, desaparece y reaparece. De manera formidable parece cambiar de colores al encontrarse con desiertas calles, al mezclarse con el humo de cigarrillos o el vaho producido por las personas que al pasar mueren de fro. Un fro intenso que no da tregua. El ambiente esa noche era de parranda en ciertos clubes y de descanso en algunos hogares. La tarde mora y se transformaba en noche. Las personas: hombres, mujeres, nios y ancianos se dirigan a determinados lugares buscando cierta actividad ociosa que reavive su espritu o lo ponga a darse un merecido descanso hasta el da siguiente. Los escaparates de las tiendas prendan sus luces. Los transentes se acercaban a admirarlos. Se acercaban a saber precios, a comprar alguna cosa para llenar de tereques sus casas. Los adoquines de las calles reciban las inmisericordes pisadas de personas, animales, burros, caballos, perros, gatos, ratas y algunos autos que se paseaban por las calles. Las farolas se disponan a encenderse y de esta manera iluminar la vida nocturna en el centro. La vida urbana cambiaba un poco su estilo. En el momento en el que la noche haba empezado a dominar la escena se escuch un alboroto. Los alborotos son ms atractivos que una mujer bailando can can as que los curiosos empezaron a arremolinarse alrededor de aquello que haba llamado su atencin. Result que se trataba de gritos, voces fuertes, insultos. Aparentemente se estaba formando una gresca de monumental tamao. Nadie hubiera querido perdrselo. Las palomas por su parte, s queran, de tal forma que huyeron tal como lo que son: aves cobardes. Se refugiaron en las alturas junto a las grgolas de aquella gran iglesia de la esquina. Un nio iba llevado de la mano de su madre. Lo trataba de sacar de aquella multitud; aquella masa de seres humanos, de manos, piernas, brazos, rodillas, palos, palas y armas cuyo nombre debera ser guardado lejos de los odos inocentes del infante. _ Qu pasa mamita?

_Nada hijito, problemas de adultos. Usted no se meta ni voltee pues puede ser malo para usted. Si me entiende? _Claro mamita Lo que el nio no tena permitido saber es que era lo que causaba semejante trifulca, ahora ajena a la seora y su hijo. Si se hubieran quedado rezagados un poco ms se habran percatado de que las personas se reunan para ver lo que pareca ser un espectculo. Un grupo conformado por unas quince personas se cerna inmisericordemente sobre un pobre diablo. Un sujeto que al parecer se haba ido de parranda toda la noche pues, solamente el alcohol es capaz de sacar lo peor de nosotros para cometer actos terribles y un poco ms. Lo golpeaban, lo apaleaban como a Don Quijote; claro que gente ms conservadora y menos literaria dira Le dieron como a Jesucristo. Como sea que le estuvieran dando, fue solo el aparecimiento de los gendarmes, lo que calm a la muchedumbre. Ahora, el infeliz tendra nuevos custodios que resultaban ser nada ms y nada menos que carceleros expertos y entrenados. Ellos se haran cargo de l. Muy bueno result ser esto pues no sera un teatro digno de contemplarse aquel en que la turba hiciera desaparecer entre las llamas a un hroe grandioso, viejo e inmortal; tal como sucediera en otro lugar y hace unos cuantos aos. _Seor gendarme, tenga usted a bien llevarse a este mamarracho maldito que no merece vivir y esperamos que sea ajusticiado como es debido_ dijo un seor de bigote y algo airado. _Descuide seor, deje Ud. este asunto en nuestras manos; gracias por su cooperacin. _Pero Qu es lo que sucede?_ pregunt un joven estudiante que no habra terminado la secundaria mucho menos la adolescencia _Quita chico, esto es asunto de grandes, mejor vete a tu casa_ replicara el seor de bigote _ Qu es lo que ha hecho este hombre? Acaso es un asaltante?_ dijo el oficial _Un asesino, seor gendarme; si Ud. supiera las barbaridades que estaba haciendo. Los gendarmes se abrieron paso entre la multitud para observar al individuo echado sobre los adoquines sobre un poco de su propia sangre y un par de dientes rotos. Se estremeca no tan violentamente pero s con energa y no quera

ser tocado. Mala suerte la suya, lo hicieron y claro ya le haban robado lo poco que tena mientras se le caa a causa de los funestos trompones que le imbricaban. _ Levntese infeliz! Viene con nosotros El hombre tembl un poco pero no realiz mayor movimiento. Ms bien alz a ver a sus perseguidores para encontrarse con los negros ojos del oficial que trataba de ser paciente, puesto que se vio a s mismo algo conmovido por la paliza que le haban propinado al sujeto. ste por su parte, sigui acurrucado en el piso, acariciaba las piedras, los adoquines que antes reciban pisadas y ahora cariosas caricias. Entonces el gendarme se pregunt si era momento para que ese hombre se echara a llorar, con sus ojos recorri su cuerpo. No llevaba zapatos y pareca que le faltaba un buen trozo de ua lo cual ocasion que cierta morisqueta desagradable se dibujara en el rostro del oficial. Los pantalones se encontraban rados y deshilachados; no llevaba sus tirantes y la camisa tena unas cuantas manchas de sangre. La cara del sujeto dej que desear. Tena un moretn alrededor del pmulo izquierdo y pareca que le haban arrancado un poco de pelo, un mechn. Tena patillas pronunciadas al puro estilo de los hroes de la independencia y ojos negros tal y como los del hombre que lo contemplaba. La nariz estaba rota sin duda alguna y la boca presentaba un hilo de sangre que se sala del labio inferior. El hombre tirado en la calle pareca en ese instante preciso el tipo ms macilento y desgraciado de la existencia. Continu acariciando la calle que por cierto no era tanto calle cuanto callejn, ubicado entre dos almacenes de carne, pues dos carniceros haban tenido la misma idea al mismo tiempo. La gente llamaba a ese callejn carnes gemelas. Ese nombre podra resultar muy apropiado y justo en algunas ocasiones. Volviendo a lo del hombre tirado en el piso, a pesar de que su rostro ofreca un aspecto deplorable, melanclico; sus ojos reflejaban ternura hacia la calle que acariciaba tranquilamente. Los compaeros oficiales del espectador principal se estaban encargando en ese momento de llevarse a la gente lejos, de dispersarla _Muvanse seores, ya no hay nada que hacer ac_ dijo uno de los policas Mientras tanto el turno para hablar le lleg al gendarme que se encontraba de pie frente al moribundo. _No me oy canalla, levntese le digo Por toda respuesta el hombre se limit a suspirar. Sin embargo, despus de escupir un poco ms de sangre dijo: _No puedo Anbal

_ Qu?_ contestara extraado el gendarme_ Por qu me ha llamado Anbal? _No puedo Anbal, l recin llega. Yo no. No s _Bueno este rato se viene conmigo. Ruz, Rodrguez levanten a este tipo lo llevaremos a la comisara Ipso facto los ayudantes se acuclillaron junto al hombre y lo tomaron por las axilas para incorporarlo. El hombre no puso mayor resistencia y se dej manejar. Lo llevaron casi arrastrndose hasta el coche aparcado en la otra esquina cuyas puertas se estaban abriendo poco a poco para recibirlo. Mientras lo acercaban el sujeto segua diciendo lo mismo: _No quiero Anbal, pero ya que insistes Entonces sucedi lo inesperado. Con una fuerza sobrehumana el hombre que llamaba constantemente a Anbal, sea quien sea, se zaf de las manos de los gendarmes y reaccion violentamente, de tal manera que propin un golpe con el puo cerrado a aquel que tena a la derecha mientras que con el pie izquierdo pate con fuerza al de la derecha en los testculos, dejndolo fuera de combate. Entonces el oficial que haba dado las rdenes no tuvo tiempo para ponerse alerta mucho menos vio venir el cuerpo enorme de aquel sujeto que arremeti como bfalo encabritado contra l en un funesto ataque que acab por derribarlo. Una vez que lo llev al piso el diablo pareca haber entrado a su cuerpo pues con un sonrisa digna de cualquier luntico descarg sobre el oficial oleada tras oleada de golpes y golpes que le quitaron la conciencia. Fue tiempo para que los subordinados actuasen. Se coordinaron y acercaron a los dos hombres: uno inconsciente y sangrante, con su uniforme manchado y el otro tambin sangrante pero completamente poseso, inevitablemente loco y decidido a matar al primero. No obstante, lograron separarlos y uno de los policas golpe tan fuertemente en la nuca al loco que ste se desplom sin remedio al piso.

III El cielo se llenaba de nubes a medida que la patrulla se acercaba al regimiento. Pronto, rpido y seguro avanz el automvil por las adoquinadas calles de la ciudad. Los perros en las calles llenaban de pulgas a los nios indigentes que se les acercaban con un poco de temor y mayor curiosidad. El carro torci a la derecha y sigui por la colina un tanto empinada, acelerando un poco ms. El custodiado; el loco iba en la parte de atrs y el chofer nunca se sinti ms agradecido por la valla de alambre que lo separaba de los asientos de la parte de atrs. Pens que seguramente no haba ninguna otra ocasin en la que haya presenciado semejante ataque alocado por parte de un moribundo. Porque eso es lo que aparentaba ser: un moribundo. Un hombre en semejantes condiciones; es decir alguien que ha recibido una buena paliza no tiene siquiera las agallas para querer revelarse y mucho menos contra un grupo de gendarmes entrenados. El entrenamiento no les sirvi de nada, lo que les ayud fue la ventaja numrica que le llevaban a este hombre sin identificacin posible; un pobre diablo. El automvil arrib al cuartel de polica. Los gendarmes se apearon sin hacer mayor esfuerzo que el necesario para alzar en peso al pobre diablo que, por un tiempo indefinido se pudrira en la prisin. Le tenan reservada una de las ms asquerosas celdas de que disponan all. En unos instantes, despus del papeleo reglamentario estara rodeado de ratas, orines, infecciones, penumbra y toda la pesadumbre de aquel triste emplazamiento. Lo arrojaron a una de las celdas que ya estaba ocupada pero cumpla con las dems caractersticas. Se pareca a un sartn. Sus paredes se revestan de mugre y humedad. Tena todo el aspecto de una podrida mazmorra que reciba almas pecadoras. Los muros estaban algo araados por lo que asemejaban marcas de cuchillos, uas, navajas y dems implementos cortantes. Los barrotes eran raspantes, escamosos y mugrosos. El piso, por su parte, se encontraba cubierto de piedras acomodadas lo ms decentemente posible, sin embargo no brindaban la mnima comodidad. La luz del sol en las maanas se colaba por un resquicio en la pared que no se alcanzaba a ver por los presos, pero aparte de ello slo se tena la lumbre propiciada por una solitaria antorcha que se haba colocado unos tres aos antes en la esquina fuera de las celdas, en el vrtice donde se encontraban dos muros tan llenos de suciedad como los que haba dentro. Martn Cceres era el guardia de turno a esa hora y se encontraba cabeceando debido al sueo que lo agobiaba desde hace una semana. Fue sorprendido con un empujn en el hombro, lo cual lo despert al instante. _ Martn, tenemos otro inquilino. Trtelo como la escoria que es

_ S, mi sargento, s_ deca Martn sin acabar de comprender que tena que hacer exactamente con el nuevo. No lo conoca Dejaron al reo en el piso de piedra fra. Lo soltaron sin miramiento alguno como si de un quintal de arroz se tratara; un bulto pesado que estorbaba y del cual era necesario desembarazarse. _ Ah tienes piedras para acariciar, imbcil_ dijo el gendarme al soltarlo y se ri. _Pero sargento, este est dormido. No le oye de dnde lo trae? _ Eso no le importa Cceres. Traiga ms bien un balde de agua y cheselo encima a este perro a ver si me oye. Enseguida el subordinado corri a buscar lo que se le peda. Encontr un balde lleno de lo que pareca agua pero ms bien asemejaba saliva, especialmente por el olor. Le ofreci el balde a su superior mas este solo le neg con la cabeza y le seal el rostro del preso. _Rigueselo El agua cay tan helada como se lo hubiera esperado un navegante noruego. El preso a quien se haban referido antes como: escoria, perro, imbcil y pobre diablo se despert sobresaltado y muy alerta listo para propinar golpes y quien los pidiera tan solo con acercrsele. _Bienvenido a casa, intil. Encirrelo Cceres y si toca los barrotes quiero que le queme las manos a ver si as aprende a comportarse. Cceres tomo al tipo por la deshilachada camisa sin tirantes que llevaba manchada de sangre y lo codujo hasta su nuevo hogar. Lo empuj con bro y cerr la puerta para asegurarla con su caracterstico candado. El tipo se sinti extrao, confundido y sumamente desorientado no recordaba mucho de lo que haba ocurrido. El golpe haba acabado con su memoria de una vez. Ahora vea los muros que lo observaban sin saber qu hacer con ellos. Quera golpearlos pero a la vez quera sumirse en un rincn y llorar desconsoladamente pero no tena dominio sobre s mismo y pensaba que en ese momento la impotencia y la pusilanimidad se apoderaban de su alma marchita. _ Cmo te llamas?_ pregunt una voz venida de las sombras que no tena rostro _ Quin est all?_ pregunt a su vez el tipo _ Pues vers, yo soy el To Chonto, ahora quiero que me digas quien eres t

_ Yo.yo, yo soy Daniel _ Daniel, mira aqu hay una regla que te dar a conocer ahora y slo ahora. No confes en nadie Si me entiendes? _ Lo tendr en cuenta. Porque estoy en prisin? _ Y por qu crees estpido, tienes que haber hecho algo _ Cierto, creo que recuerdo que una multitud iracunda estaba acabando conmigo a punta de patadas _Nunca provoques a una multitud, vaya que eres idiota, amigo Daniel sinti que le herva la sangre al escuchar la tracalada de insultos que le arrojaban a cada instante. La calma desapareci en un abrir y cerrar de ojos. Entonces, se arrojo sobre la sombra con fuerza y decisin. Lo sac a la luz tomndolo por el cuello y lo empuj contra la pared en un solo movimiento, lo tuvo frente a frente y mientras lo contemplaba se dio cuenta que era un hombre mayor que, al igual que l, careca de un par de dientes. No tena mucho pelo y una de sus orejas pareca haber sido parte del festn de alguna rata gorda. Sus ojos mostraron preocupacin y temor por la forma ms bien fcil en la que Daniel lo llev contra la pared, el To Chonto se supo impotente y procedi a sonrer nerviosamente. _ Mira imbcil, me estoy cansando de tus malditos insultos!_ dijo Daniel prcticamente a gritos y luego aadi_ As que cierra el pico por tu bien o te lo cerrar yo _ Tranquilo compadre, no saba que eras as de fuerte. Perdona, tu to Chonto es buena gente aunque este en esta pocilga, clmate por favor Daniel lo solt lentamente y se acerc a la pared para caer derrotado en el piso y arrimar su espalda al mugroso muro que lo recibi de forma seca. _ Porqu no arreglamos las cosas, Danielito? Dime porque estas ac _ Es un poco largo y no estoy seguro de cuanto de lo que ha pasado es real _ Descuida que aqu, tanto a ti como a m nos sobra tiempo dmelo con confianza y disculpa que no te ofrezca caf las ratas me han robado las tazas y la cafetera_ dijo mostrando su boca desdentada. Daniel no contest inmediatamente sino que se arrim an ms a la pared y cerr los ojos a una realidad que no quera enfrentar. Su cabeza estaba perdida en

nebulosas esferas de recuerdos ingratos y desdichas vividas. No saba precisamente que lo haba llevado hasta ese mugroso agujero sin ms compaa que la de un viejo sin dientes. No senta ganas de hablarle a aquel individuo y ms bien consider que lo mejor era dormirse, sin embargo el sueo no lleg al llamado de su pensamiento sino que ms bien se alej presuroso. _ Y bien Danielito. Acaso no me contars que infortunio fue tan desafortunado para arrojarte ac?_ pregunt el To Chonto. Al no obtener respuesta de quien hace un rato se mostrase tan violento. Prob una vez ms diciendo: _ Tal vez robaste a alguien? Eso fue? La mujer o las monedas? Te dir que cualquiera que haya sido fue mala eleccin porque las mujeres como el oro en poco tiempo se van al inodoro Una vez dijo esto ech la cabeza hacia atrs y se ri con fuerza de tal manera que Martn se acerc a los barrotes para exigir silencio. _ Al diablo con usted, Martn_ respondi To Chonto _ Tienes por costumbre hablar demasiado lo sabas?_ intervino Daniel _ Vaya, vaya Y t no? Dicen que la confesin es buena para el alma. Vamos! Qu tal si me cuentas el porqu ests por ac.

IV _Escchame, pues mientras trato de explorar en los rincones ms oscuros de mi memoria. Lo cierto es que todo inici cuando le conoc; cuando, y dira sin temor a equivocarme, tuve la desgracia de conocer a Anbal. Y quin es Anbal preguntars t? Difcil hablar de forma somera de quin constituye la persona de Anbal Manuel Oviedo Naranjo. Y lo repetir: Anbal Manuel Oviedo Naranjo. Probablemente, lo vean los dems como un individuo peligroso, un mal consejero, un mal amigo. Sin embargo, es l tan persuasivo y elocuente al hablarme; que siento que sera la ms grave mis faltas el hacer caso omiso a sus rdenes. No quiero pensar que me tiene a su merced pero es tan fuerte que creo que ni mi juventud ni mi fuerza son rivales para las suyas. Diciendo estaba todo esto cuando de repente, adopt un comportamiento ms bien peculiar y atemorizante para el otro husped. Se encogi aun ms y meti la cabeza entre las rodillas para empezar a gritar exageradamente. _ Lo siento! Perdname! Perdname! No quise faltarte al respeto. El to Chonto se extra al escuchar estas palabras tan inapropiadas para la ocasin. Se dio cuenta de que la persona a quien se refera el extrao Daniel obviamente no era l y por eso busc por los alrededores la presencia de aquel sujeto a quien aparentemente se le guardaba tanto respeto; descart inmediatamente al guardia sabiendo que su nombre era Martn Cceres y no inspiraba tanta autoridad. _ De quin hablas t, hombre? Con quin hablas t pues?_ inquiri To Chonto Daniel se limit a gimotear un poco; a balancearse de atrs para adelante. Se disculpaba entre dientes y pareca asustado. Enseguida, To Chonto crey estar en presencia de un loco lo cual le fue confirmado cuando de pronto Daniel dej escapar un grito desesperado y preocupante. _ Qu demonios te pasa, Danielito? La nica respuesta que obtuvo fue un segundo grito, an ms desgarrador que el primero que hendi el aire cual cuchillo sin miramientos ni precaucin. El guardia, exaltado, se acerc con un palo en la mano a los barrotes y los golpe preguntando qu es lo que suceda. A lo cual To Chonto respondi: _ Me han encerrado con un loco. Con un loco. Con un loco! _ Cllense par de animales dementes Es que han perdido la cabeza? Dejen de gritar de una buena vez!

En ese momento Daniel pareci recobrar la serenidad y dejo de gritar. Acto seguido su compaero lo imit y lo mir con curiosidad sin saber cmo actuar. _ Ya se ha calmado ese tipo. As me gusta. Y que no los vuelva a or_ dijo Martn La conclusin que pudo sacar el To Chonto de todo esto es que efectivamente un loco haba sido encerrado con l. No llevaban mucho tiempo encerrados y lo haba visto tomar la fuerza de un toro encabritado para arremeter contra l, en un momento para que al siguiente se ponga a chillar como un nio pidiendo disculpas a quien ni siquiera se encontraba all. Daniel mantena la mirada al frente. Su rostro no mostraba mayor expresin. Solamente observaba el infinito y la oscuridad conservando su posicin, abrazando sus rodillas. To Chonto alcanz a divisar una gruesa lgrima resbalar por su mejilla. El aspecto de Daniel era sumamente deplorable: haba llegado all lleno de moretones, magulladuras y cardenales; le faltaban varios dientes y ahora se vea mugroso y sollozante. Inspiraba lstima. Seguramente, no caba en la cabeza de nadie que es lo que le haba sucedido a este sujeto. Nadie se lo imaginaba. l se negaba a relatarlo. Ya lo haba intentado y lo nico que consigui fue espantar a los que tena cerca. To Chonto recordaba claramente, de lo poco que haba escuchado, la mencin de un nombre. Para l ese deba ser el atormentador de Daniel; un ser inexistente y permanentemente presente que no abarcaba el campo visual de los dems. Por supuesto, trat de ver si alguien ms estaba en la prisin pero llevaba viviendo en ella seis aos y conoca bien su celda por lo tanto no quiso creer que una tercera persona se hallaba all, aunque s la busc. Se vali del tacto para recorrer el lugar ya que sus ojos no alcanzaran a cubrir la tarea. Al llegar Daniel, le haba dicho o aconsejado que no confiara en nadie. Pero ahora se estaba dando cuenta que le resultara sumamente difcil confiar en aquella figura que miraba la nada y se negaba siquiera a parpadear. Encogido en la oscuridad, el miedo se proyectaba a travs de la mirada de Daniel y contagiaba a su compaero; quien a su vez se encogi en otro rincn y procur no perderlo de vista. Se senta en mayor peligro que cuando estaba solo rodeado por las ratas. Empez a desarrollar una aversin y un miedo por el hombre que lo miraba sin verlo.

V 15 de mayo Ese da le conoc. Ese da de clara luna en un cielo gris. La muerte de la tarde daba paso a la noche infestada de vagabundos, rateros y gente de extraas andanzas, tambin llamadas inmorales. Los pobres entristecan an ms la noche llenndola de deseos sin cumplir. En este escenario se desarrollo un encuentro funesto entre mi persona y el demonio mismo como lo llamaran los ms conservadores de los residentes. Se supone que los das inspirados por la primavera sean motivos de dicha y alegra; das de amor, das de felicidad. Sin embargo, lo que acontecera ms tarde sera para m motivo de desdicha. Mucho ms tarde porque en el primer momento fue algo casi trivial. Me encontraba bebiendo ese da desde tempranas horas y no pensaba dejar de hacerlo puesto que no haban pasado ms de tres das desde que fui expulsado como un vil perro de la fbrica en la que trabajaba. Me encontraba lleno de pesar y decepcin; cuando me encontraba en este estado la bebida sola ser mi nica compaa y en lugar clandestino, un tugurio de esos de prostitutas y ladrones cumplira con mi propsito de llenar mi cuerpo y mi alma, si es que la tena, del infame y purificante alcohol. El bar estaba lleno de mozalbetes en ese instante y yo me encontraba escuchando la poesa hecha cancin que vena volando a acariciar mi ser con jugosas melodas de tiempos remotos y desamores pasados desde un fongrafo ubicado en la esquina ms alejada del recinto. La letra de la cancin me llenaba de nostalgia y melancola, tal y como crea que era su deber hacerlo. En un par de horas estaba alcanzando las primeras etapas de la embriaguez sin remedio. Me encontraba jugando al billar con los primeros albailes que me encontr. La apuesta era considerable. Todava me alcanzaba la coordinacin para realizar un par de hazaas con el taco. Despus de un par de movidas geniales haba ganado la partida y acabado con unas siete botellas de cerveza con sabor a victoria. El inconfundible aroma del triunfo se cerni sobre m. No puedo asegurar que era lo que me impulsaba; si la embriaguez provocada por la victoria o la provocada por la bebida. De seguro, me habra sentido ms eufrico si hubiera ordenado aguardiente en lugar de cerveza pero me pareci que era suficiente lo que tena o ms que suficiente. Sumergido como estaba en mi arrogancia, no pude observar que al recinto llegaba un caballero con sombrero. Este sujeto llen el aire con su majestad y postura elegantes. Los dems no voltearon a verlo mas yo sent la necesidad de contemplarlo por un periodo ms prolongado. La atraccin hacia este individuo

nada tena que ver con su fsico sino hacia el halo imponente que proyectaba. Era una persona que inspiraba temor y respeto. Se acerc sin cautela a m y me observ. Sus ojos parecan llenos de fuego, furia y al mismo tiempo de la ms absoluta serenidad. Su resolucin, su determinacin era hipntica. Al hablar lo haca de una manera pausada, con voz grave y tranquilizante. _ Muy buenas tardes caballero. Veo complacido que disfruta de las trivialidades de la existencia tanto como yo. Espero no haberle importunado, puedo notar por la ausencia de compaa a su alrededor que ha terminado usted de jugar o se dispone a hacerlo con alguien ms. Si no es mucha molestia, quisiera ofrecerme a m mismo para ser su oponente, digamos por los prximos minutos. Su retrica result tan convincente y elegante que no atin sino a mirarle con gesto confuso. Haba sido tan educado al pedir jugar conmigo que lo cre salido de otra dimensin. Su sola presencia no pareca haber impactado en los que all se encontraban de tal manera que no haban interrumpido sus actividades. _ Quin es usted?_ pregunt lamentando mi estado de ebriedad sin saber por qu _ Qu modales los mos verdad! Disculpe usted el que no me haya presentado. Mi nombre es Anbal Manuel Oviedo Naranjo. Srvase usted recordarlo para cuyo fin lo complacer dicindolo por segunda vez. Soy quin por ventura responde al nombre de Anbal Manuel Oviedo Naranjo. _ Yo soy. Soy Daniel_ respond entre tartamudeos. _Mucho gusto, Don Daniel. Ahora que hemos puesto las presentaciones detrs de nosotros creo que podemos, si no hay ms dilacin, proceder con la partida de billar. _S_ respond sin saber si existan ms palabras en el mundo. Se acomod alrededor de la mesa, tom su instrumento y se prepar para iniciar el juego. En un instante que me pareci aun ms corto golpe la bola blanca con una destreza hasta entonces desconocida en cualquier otro de los mortales. De un solo disparo encaj todas las bolas en los seis agujeros indistintamente. Mi boca prcticamente cay al piso en gesto de sorpresa incomparable. Fue simplemente fascinante. _ Oh, sepa dispensarme, Don Daniel. A veces no me doy cuenta del alcance de mis fuerzas y cometo imprudencias como esta. Me temo que no cumplo con lo

dicho. Creo que no fuimos tan buenos oponentes. Si lo quiere as podramos intentarlo una vez ms. Solo que en esta ocasin ser usted quien golpee por vez primera. _Claro En esta ocasin yo fui quien trato de encajar las bolas en los agujeros sin mayor xito. Decid que el trago era lo que haba afectado mi coordinacin y mi juicio. Deb pensar que era la presencia de Anbal Oviedo. Quien sin aparente esfuerzo, golpe nuevamente la bola blanca para encajar solamente siete de una sola vez; lo cual fue tan extraordinario como lo anterior. La partida transcurri entre la contrastante habilidad de mi contrincante y mi nueva inoperancia. Nuevamente, me hall inferior ante la maestra ajena. Sin saber que hacer le dije al seor Anbal. _ Lo siento, creo que estoy demasiado bedibo, digo debido; quiero decir _ No se preocupe Don Daniel. Le agradezco haber entablado esta alegre conversacin con mi persona. Espero verlo otra vez, amigo mo. Yo lo contactar prximamente, podremos divertirnos como lo hemos hecho el da de hoy. Hasta luego y que tenga buena noche.

VI 19 de mayo A los cuatro das de mi encuentro con el seor Oviedo en la cantina me encontraba enfrascado en una discusin con mis amigos. La palabra amigo en este caso servir para describir a aquellas personas que conmigo se encontraban y compartan el sabor de la cerveza de la victoria en una calurosa tarde en los alrededores de la plaza. La plaza se encontraba llena de gente que haca compras o discuta sobre poltica y cambios mundiales. La aparicin reciente de los bolcheviques en el panorama nacional, era uno de los temas que auguraba un futuro diferente y peligroso para todos aquellos que, en su momento, haban detentado el poder. A raz de la muerte de la Pepa de oro, gracias a otra de las ms grandes obras de la humanidad, la pobreza invadi la regin y quienes fueron una vez enemigos se uniran en el futuro prximo para enfrentar la nueva fuerza roja e insurgente que se perfilaba como ave de mal agero. De este y otros temas discutan quienes por all pasaban. Yo me limitaba a asentir, escuchar y decir lo que opinaba; lo cual bsicamente no se distingua mucho de los dems pensamientos ah planteados. Los muchachos contaban al cabo de un rato y, como es costumbre, sobre sus experiencias sexuales en la casa de doa Linares quien regentaba nuestra amada casa de meretrices a la cual acudamos si el tiempo lo permita y las ansias golpeaban con fuerza el pecho. Nos encontrbamos sentados al filo de una pequea pared construida con quintales de papas y arroz. Los muchachos y yo solamos ofrecer nuestros servicios como pintores de vez en cuando. El empleo era cosa difcil en esos das, especialmente desde que perdiera el mo. El tiempo sera una ilusin imperdible, imposible de esquivar. Las entraas reclamaban comida y la nica manera de conseguirla en ese momento era el robo. Planeamos cuidadosamente montar una pequea escena distractora que armara revuelo en medio de la plaza para que podamos hacernos con algunas papas en ese momento. El uso del cuchillo de ser necesario estaba permitido; en primera instancia para rebanar los quintales y en segunda para rebanar vientres humanos pero no queramos matar a nadie. Vicente y Segundo se apostaran al frente de la carnicera y empezaran a discutir, al cabo de lo cual empezaran a aventarse piedras mutuamente. Esos dos adoraban las grescas y esta sera la oportunidad apropiada para demostrar su amor. Los golpes iniciaron en pocos momentos, se escucharon claramente los insultos que se decan el uno al otro. Vicente arroj el puo derecho y alcanz a Segundo en el pmulo lo cual desat la ira de ste que

se arroj con decisin contra su rival, tirndolo al suelo y descargando su furia contra su bigote. Las personas se empezaron a llenar de curiosidad y preocupacin, se acercaron y trataron de separarlos. El resto vimos nuestra oportunidad a la mano, as que actuamos. Saqu mi cuchillo y empec a rebanar el mimbre del cual estaban hechos aquellos sacos. Poco a poco las papas empezaban a caer. Dije a mi compaero que las tomara inmediatamente. l acogi la orden y lo hizo sin chistar. Las papas empezaron a fluir desaforadamente. El saco completo se vino abajo de tal manera que la atencin de unos pocos se centr sobre nosotros. Ladrones! exclam alguien. Y de pronto mi corazn empez a latir con fuerza a medida que los ojos de las personas como precisos y puntiagudos cuchillos caan sobre m sin compasin. Decid salir corriendo junto con mi compaero que llevaba el botn. _ Corre bestia!_ le grit a mi compaero enseguida. La ira se apoderaba de m Yo hice otro tanto y como alma que lleva el diablo corr espantado. Avanc a grandes trotes hasta llegar a la esquina sin saber ni preocuparme por la suerte de Segundo y Vicente. Incluso haba perdido el rastro de mi compaero que con el botn escap. Me invada la impotencia, la incertidumbre y la ira. Al doblar la esquina trat de buscar una casa, tienda, cantina o prostbulo en el cual esconderme pero como parida por mi mala fortuna sali ante m una mujer que pareca reconocerme y de hecho as lo confirm cuando grit a voz de cuello: El ladrn, hey el ladrn esta ac, agrrenlo! _ Maldita vieja_ dije y pens en correr. No anduve ni dos pasos cuando ante m apareci de la nada una segunda figura que cre era un gendarme a punto de atraparme. Sin embargo, ante mis ojos estaban aquellos tan hipnticos. Anbal Manuel Oviedo hizo su aparicin en escena como si se tratara de una obra de teatro. El hombre que me venci en el billar como un fantasma cort mi paso inmediatamente y con la voz de un general y su propia determinacin lanz una orden contra m. _ Calle a esa mujer!_ comand. Sin saber porqu lo haca me llen de mayor cantidad de ira, la cual reemplaz por completo a mi frustracin y miedo. Volte con agilidad felina y arremet contra ella. La tome del cuello y la lleve contra la pared. Se le cay el sombrero y la mirada se le llen de terror pero sus gritos continuaban llenando mi cabeza. Entonces, coloque sin miramientos mi mano callosa y en ese momento llena de tierra, en su frgil boca. Sus gritos estaban siendo sofocados pero a la vez su nariz perda el preciado aire. Me percat de lo que haca y pens en soltarla.

_ No la suelte, Daniel. Lo va a delatar. Haga uso de su navaja. El sable acallar a esta portadora de intrigas para toda la eternidad_ dijo Anbal Oviedo Su voz era tranquila pero firme. Fuerte pero entendible, elocuente y resuelta. La ira que pareca haber sido opacada por la razn y el buen juicio hizo de m un animal. Saqu mi arma de su escondite para hundirla con fuerza en su estmago. Lo hice varias veces de tal manera que la sangre caa como casada celestial sobre mis piernas y mis brazos. Vi la vida abandonar sus ojos mientras una lgrima abandonaba los mos ante mi sorpresa. Nuevamente me di cuenta de lo que haba hecho y no pude detener el llanto que invada mi ser. Anbal Oviedo me tom de los hombros y me condujo como un nio hacia su automvil, el cual se encontraba aparcado en una calle diferente. Me dijo que haba obrado bien y que ahora el mundo se haba librado de una persona indeseable que no mereca vivir me habl de tal manera que me sent en los brazos de mi padre. Record como l, antes de morir haba tratado de consolarme porque me senta culpable. Me llenaba de palabras motivadoras tratando de hacerme entrar en razn. Pero de eso hace mucho tiempo. Me sent en la parte del vehculo correspondiente al copiloto. El se sent detrs del volante de ese majestuoso Ford modelo 1926, que con su color negro y elegante figura arranc con precisa maestra. Mientras me conduca por las calles de la ciudad habl conmigo un poco ms. _Daniel, sepa usted que los prodigios de los que somos capaces se encuentran escondidos dentro de nuestro ser, indiferentes a nuestra persistente solicitud. Al asesinar usted a aquella mujer ha realizado una hazaa. Ha descargado su furia contra una portadora de malas noticias y, tal y cual como refiriese con anterioridad, intrigas. Me pregunt en ese momento si la conoca pues el modo en el que haba aparecido result tan oportuno que se me ocurri que nos haba visto o me haba seguido. _ No hace falta conocerla, Daniel_ respondi a la pregunta que nunca hice_ Ella pretenda que lo atrapasen, cuando usted, movido por el hambre cometi un acto noble que otros llamaran inmoral. As que yo le pregunto Acaso no es bueno acallar el hambre? Si Dios lo cre para sentir hambre No est usted en su derecho para saciarse con los frutos de la tierra?. Por qu permite Dios tanta inequidad entonces, si es tan bueno? Sonri amablemente y me dio una palmada en el hombro. Luego, se par en una de las esquinas en las que se encontraba una casa de estilo colonial con un

balcn de figuras peculiares coronado por verdes helechos. Me ape del auto despus que me dijo: _ Lo dejo aqu amigo, sepa que estoy disponible a ayudarlo en lo que necesite. Mir aqu tiene veinte billetes, selos como guste. Recuerde lo que le dije. Dicho esto, se alej elegantemente en ese auto que me parecera carruaje infernal justo bajo la luz del sol abrasador.

VII 13 de agosto Martn Cceres caminaba por las mazmorras pensando en la noche. Haban transcurrido ya varias semanas desde que el recluso llamado Daniel fuera arrojado como un perro en su poder. Ms bien era la custodia puesto que Martn no tena licencia para disponer de los presos a su antojo, lo que si tena era el permiso para insultarlos o desquitarse con ellos si alguna vez se encontraba enojado. Por supuesto, no deba excederse en sus maltratos. Anduvo revisando las celdas de otros presos conjuntamente con sus inquilinos que ms parecan residentes permanentes. Las sentencias se volvan insufribles, a veces tanto para el carcelero como para los encarcelados porque, como es el caso de ciertos reos, deban permanecer all mucho tiempo antes de comparecer ante un juez o lo que es peor: no tener juicio alguno y pudrirse junto a l en vida por varios aos. Uno pensara que los doctores son las personas ms bondadosas y clementes del mundo; es decir dedican su vida a salvar la de otros incluso a costa de la suya propia. Los alcances del altruismo pueden llegar a ser indescriptibles. Desde que un doctor era la persona ms poderosa del pas, la economa tanto como la legislacin haban mejorado. Pocos eran los que se quejaban una vez que las cosas se haban normalizado, en especial si se toma en cuenta que los norteamericanos llegaron llamados por el rgimen, al puerto para implantar, con su misin, un nuevo modelo. Como quiera que sea, gracias a la nueva constitucin y a este doctor los presos contaban con el derecho a contradecir a quienes los haban aprehendido injustamente. Este derecho, tan humano y tan piadoso, llamado habeas corpus no era de notable aplicacin en esta regin. Martn hubiera deseado que s. Martn, en esas semanas aoraba la clemencia para un preso en especial porque como consecuencia de su liberacin habra clemencia para l. La razn principal de su malestar, o mejor llamado nuevo problema, era Daniel. El nuevo reo haba resultado ser un caso grave y particular pero ms que todo: una molestia. A ratos se la pasaba gritando y en otras ocasiones pasaba muy callado, tanto que cualquiera pensara que estaba muerto en vida. Esto se haba notado en el tiempo que llevaba all. En esta ocasin, mientras la noche surga clara y brillante entre grises nubarrones, el carcelero llamado Martn recorra los pasillos calmadamente. De pronto, el ruido rein en el recinto. Daniel nuevamente estaba gritando. Gritaba desaforadamente,

gritaba incomprensibles maldiciones. Sus palabras, de momento, eran comprensibles, porque la mayora de veces eran una sarta de incoherencias. _ Lrgate maldito! Ya no me busques! Carajo, ya djame solo! En el tiempo que llevaba encerrado en aquella celda, el miedo se haba apoderado del cuerpo y la mente de To Chonto. El primer da se haba mostrado divertido por la manera de ser de Daniel, que en un principio pareca que iba a relatarle su historia; lo cual fue detenido por un sbito ataque histrico que se haba repetido varias veces. To Chonto ya haba solicitado naturalmente que se llevasen a ese loco pero sus plegarias no fueron respondidas pues se trataba de un preso. Sin embargo, los gritos de Daniel se estaban volviendo insoportables incluso para el carcelero. Martn, a su vez, pidi al sargento que se llevase a Daniel de esa celda pero ste se neg. Apenas eran unos das los que Daniel llevaba gritando as que pareca que se lo iban a perdonar. De todas formas, el sargento no lo escuchaba. Daniel se la pasaba horas callado, con la mirada fija en un punto que debe ser llamado: la nada. La nada pareca ejercer cierta influencia en l porque al mirarla se callaba tan sbitamente como se encenda su locura. To Chonto se dio cuenta de que Daniel reaccionaba al ver ese punto en la pared; eso lo calmaba, as que cuando se encenda en clera To Chonto lo agarraba como poda de los cabellos y lo obligaba a mirar hacia donde se le indicara. Si poda conseguir que mirara ese punto en la pared entonces sus gritos cesaban, pero solo por un instante porque inmediatamente la clera entraba en Daniel, haciendo que grite y lance protestas, gemidos y dems barbaridades por su boca. To Chonto no entenda nada; es decir al principio le pareca extrao pero ahora le llenaba de miedo porque Daniel gritaba a voz de cuello y en su cara. Esa noche, Daniel segua con su actividad preferida. _ Djame tranquilo, maldito! AAAAAAAAAAAAAAAAAAH!_ se le oa decir. To Chonto, en esta ocasin como en las anteriores, se acerc a Daniel y lo agarr por los cabellos para obligarlo a ver la nada. El problema es que, la reaccin no fue la esperada. Daniel, en un ataque de ira desmedida, golpe a su compaero de celda en el rostro, alejndolo de s. To Chonto vol por los aires y fue a dar contra el muro de piedra al otro lado de la celda. Daniel torn su mirada en una de desesperacin y odio y se levant. Usualmente, Daniel al gritar lo haca sentado en un rincn. A lo mucho mova alocadamente los brazos o se meca de un lado a otro; lo cual haca que le sea ms fcil al otro preso acercrsele y manipularlo. La

diferencia qued marcada cuando Daniel se levant y camino hacia To Chonto con una sonrisa manitica. _ Te dije que me dejaras en paz. Voy a matarte_ deca Daniel conforme se acercaba _ Por favor, por misericordia y por Dios_ rogaba el otro_ Aljate. No me atemorices. Daniel no le hizo caso y agarr una roca que en el suelo se hallaba y se la lanz con fuerza. El impacto dio de lleno en la pierna de To Chonto, el cual peg un fuerte chillido que anunciaba dolor. Daniel ri y ri pero no se detuvo sino que se arrodill frente al dbil e indefenso hombre y empez a morderlo en el brazo izquierdo. To Chonto no reaccion de otra manera que no sea con aullidos e interminables gritos de agona. Estaba a la merced del otro. La salvacin se present en la forma del carcelero Martn que arroj un balde de agua contra Daniel. El efecto que tuvo sobre l fue milagroso para los otros porque instantneamente, como llama encendida o altivo fnix a las puertas de la muerte, sus fuerzas se apagaron y qued hecho un ovillo junto al viejo To Chonto. Inexplicablemente, Daniel se haba quedado dormido.

VIII 27 de mayo Es increble como las personas somos capaces de hacer cosas, de realizar actos de los que no nos creamos capaces. Haba asesinado a una mujer. Fui un loco, lleno de ira. No puedo creer que yo haya sido el responsable de semejante atrocidad. Sin pensarlo dos veces me dej llevar por un ser que no era yo. Lo digo metafricamente puesto que fui yo quien hundi el cuchillo con ferocidad en el vientre de aquella mujer; ignorando por completo sus gritos, sus quejidos, sus aullidos. Ellos permanecern en mi memoria por el resto de mi vida seguramente. Yo nunca antes haba matado a alguien y ahora, el sentimiento de culpa me devoraba cual bestia insaciable que con una sonrisa de placer me mira, displicente ante mi dolor. No quiero pensar que la presencia de aquel hombre me haba trastornado o cambiado mi manera de pensar. Nadie puede ser tan persuasivo. Sin embargo, noticias llegaban de la lejana Alemania de un hombre muy persuasivo a quien apresaron por representar un pensamiento diferente y peligroso, el cual se manifestaba en sus vehementes discursos. Los bvaros estaban empezando a tomarlo en cuenta, en especial despus de dejar en claro sus ideas a travs de un libro titulado Mi lucha. Como quiera que sea, la presencia de Anbal Manuel Oviedo me resultaba preocupante. l era el hombre que vio como mat a la mujer y ahora podra utilizar ese incidente como un elemento de chantaje. Yo podra terminar estando a su merced. Debo considerar que me hablaba siempre con respeto y aparentaba ser un hombre muy instruido. No me haba gritado nunca, pareca que no le haca falta, pues su tono y voz solos parecan ser lo suficientemente elocuentes para m. De igual manera era la personificacin de la elegancia. Llevaba traje cada vez que lo vea y ese traje era diferente en cada ocasin siempre, con un estilo que indicaba confeccin europea. Exhiba cierta preocupacin por mi bienestar cosa que me pareci extraa pero me vino como pan cado del cielo. El dinero que me dio, lo utilic para comer como deb hacerlo y adems para saciar otras ansias terrenales. Me aventur hasta la casa de doa Linares justamente esa noche, tomando en cuenta que aquel jardn de flores presentara un poco de Can can. Las trivialidades de la vida como las haba llamado Anbal Oviedo eran eficientes alicientes para m. Tan atractivas como el prximo trago o el chocolate suizo ms

dulce. Esa era noche para que descanse en otros brazos; para que me sienta querido y amado. Amado fsicamente al menos. La casa de Doa Linares era una casa de tejados altos y cubiertos en ciertos rincones por el musgo y otras hierbas malignas que asemejaban flechas de indgenas norteamericanos. Las tejas eran cuadradas pequeas y rasposas, su objetivo no pareca ser otro que aguantar la lluvia y detener el viento mas bajo ellas parecan esconderse secretos de sombras sin rostro que acudan a sus confines para perderse en la madrugada. Las paredes se vean sumamente resistentes y de un color marrn con algunas grietas que no pudieron doblegar su espritu. La puerta, siempre abierta a esa hora, daba una cnica bienvenida a los clientes de ese extrao y tan concurrido lugar. Las profesionales aguardaban a los buscadores insaciables del amor. Arrib all cuando daban las diez de la noche paseando por adoquinadas calles y luciendo un sombrero nuevo que sugera cierta gallarda y nimos de conquistador. Ingres pensando en liebres a la espera de un lobo hambriento. Buscara entre las bailarinas a mi prxima vctima o mi nueva razn para existir. Entre alguna de esas chicas, muchas de ellas entre los diecisis y veinte aos de edad, estara la causa de mi anhelo. Salud a Doa Linares con la deferencia a la que la tena acostumbrada, besando su mano con parsimonia. Para luego adelantarme y plantarle un segundo beso en su vetusto rostro. Ella adoraba este trato pues de seguro, sin importar la diferencia de edad, ella anhelaba tenerme en su lecho. Ella fue quien me inici en las artes del amor. Sin embargo, yo asegurara que me quera ensear permanentemente. _ Mi querida seora, Cmo la trata la vida?_ dije _ Como una perra a otra perra, Danielito precioso. Dichosos mis ojos por estar en su presencia. Vaya que nos tena abandonadas. _ Usted insiste en no hacerme descuentos especiales. Qu puedo hacer? Ansiosamente he esperado este encuentro que me traa loco. Qu tiene hoy en el men? _ Vlgame Dios! No vaya usted a ser irrespetuoso que no se lo tolero pero sepa que hay una nueva fmula aqu que le podra llamar la atencin _ Condzcame a su presencia que se me sale el diablo. Ella volte bruscamente dejando que sus cabellos impactaran contra mi cara. As sent el perfume que, tan bien recordaba por ser lo que despert oliscando una maana varios aos atrs. La segu sin pensar ms en ello por entre un tumulto de

clientes lambiscones llenos de deseos lujuriosos. Muy poco me interes darme cuenta de la poca diferencia que haba entre la naturaleza de sus deseos y los mos. Camin por el piso de madera sintiendo cada paso mientras en mi mente se arremolinaban las posibles facciones que tendra la prostituta recin llegadita esa noche que yo pretenda cenar. Doa Linares se acerc a un cuarto al final de un pasillo decorado con cuadros desconocidos y en apariencia insignificantes. Abri la puerta no ms de unos centmetros solo para decir: _ Natalie, es hora de trabajar_ dijo, luego de lo cual se volte para decirme que esperara en el cuarto de siempre. As lo hice.

En pocos minutos se abri la puerta y a travs de ella apareci Natalie. La resplandeciente figura de su cuerpo denotaba pasin y erotismo ms all de lo imaginable. Sus ojos eran verdes y misteriosos. Sus cabellos eran negros y cargados de un misticismo legendario que flua hasta llegar a sus hombros, formas y rizos de antao; tan lindos a la vista. Su rostro completo pareca declararla inocente, sin embargo sus ojos delataban lo contrario. Dud como todo un escptico ante la posibilidad de que llevara trabajando all menos de tres aos siquiera. Aunque su cuerpo entero no pareca sobrepasar los dieciocho. De cualquier manera qued embelesado ante su imagen tan pura y maculada a la vez. Saba que deba obedecerla, complacerla y llenarme un poco del aura de su perfeccin pues no necesitaba nada ms en la vida. Su presencia tranquilizaba mis sentidos y enamoraba mis ojos. Sin mayor remedio ca de rodillas y la observ. _ Buenas noches seor. Qu va a querer esta noche? _ Nada ms que a ti, mi amor_ dije y me abalanc sobre ella. En un abismo de lujuria habra de sumergirme desde aquel momento. La bes con dulzura pero sin limitaciones. Recorr su cuello con bastante deseo de morderlo. Llen mi ser con su aroma tan cautivador e inolvidable. Tan semejante a una fresca fruta y una durmiente flor a la vez. Ella llevaba puesto apenas un pequeo cors que prcticamente arranqu de su cuerpo con fuerza guiada solo por pensamientos libidinosos. La arroj contra la cama, y un segundo despus estaba sobre ella; amndola infinitamente y compartiendo con ella mi vida, antes de que acabare.

IX 28 de mayo Amanec respirando un aroma de mujer tan maravilloso que cuesta creer que es posible siquiera, concebirlo. Las almohadas parecan erizos comparadas con sus brazos; con sus pechos. Su delicadeza resplandeca ante m y llenaba mi vida de mayores deseos libidinosos a cada instante. Seguramente, haba cado en las manos del amor tal y como no esperaba que sucediese. Me revolcaba en la cama inhalando aquella esencia de almizcle que llenaba la habitacin con volutas de una fragancia tan fresca como delirante. Era ms intoxicante y adictiva que el opio. Natalie estaba todava dormida cual ngel celestial en una nube de sueos, con el rostro vuelto hacia m. Estaba cansada. Lo de la noche pasada habra de traerla exhausta por el resto de la maana si la despertaba en ese momento. Pero yo no iba a ser tan malvado como para obligarla a abrir sus bellos ojos coronados de onduladas pestaas que brillaban o parecan brillar, para m y nadie ms, con una luz propia fuera de este mundo. La dejara dormir y me levantara sigilosamente para alejarme de ella. Le quera pagar a Doa Linares con todo el oro del mundo porque eso era precisamente lo que mereca una noche tan salvaje como maravillosa. Al buscar en mis tristes bolsillos no alcanc a distinguir ms que un par de billetes y unas moneditas. Me sorprend al ver que era lo que me dio Anbal; no lo haba gastado an Tal vez la economa se est recuperando pero yo sigo igual de pobre y macilento pens. Anbal me haba dejado algo de dinero y esta sesin privada que incluy a la nia ms hermosa de la Tierra reclamara toda o casi toda mi riqueza. As que tome mis vestimentas de todos los rincones de la habitacin. No recordaba precisamente donde se encontraba cada cosa, por lo que tuve que ser mucho ms cuidadoso cuando buscaba cerca de Natalie. Me faltaba hallar todava la camisa y un calcetn, que de seguro estaban debajo de ella. Nuevamente me negu siquiera a pensar en despertarla pero no pude resistir la tentacin de acariciar su suave mejilla. Era tan delicada que tuve que hacer uso de mayores fuerzas para no arrojarme encima de ella una vez ms. Baj las gradas sin preocuparme por aquellos ebrios e intiles que podra despertar. No solo en las habitaciones aledaas sino que haba uno durmiendo al filo de las gradas y de alguna manera su cabeza estaba atravesando los barrotes del pasamano. Me dio gracia imaginar cmo habran de sacarlo de all. Busqu a

la Matrona por la estancia y el pequeo escenario que se dise para el baile de las muchachas. No haba rastro de ella. _ Buenos das, Daniel. Gusto en verlo. No hace falta preguntar que hace o hizo anoche aqu._ dijo una voz a mis espaldas que demostraba aquella tan singular cordialidad. Volte bruscamente sin saber cmo responder y me encontr a Anbal sentado a una de las mesas con un universo de palabras manifestado en la forma de un peridico y una solitaria taza de caf. Me sonrea con el sombrero puesto y al observar mi falta de rplica, aadi: _Busca a Doa Linares Verdad mi querido amigo? Est en la habitacin de junto. Parece que ella tambin la pas bien. _ Gracias, don Anbal_ dije con un tono de desconfianza e incredulidad Camin hacia la habitacin, sintiendo mis pasos sobre la alfombra y preguntndome que haca esa seora a sus cincuenta y pico de aos en una habitacin de burdel. Siempre me haban sorprendido los alcances del cuerpo humano; no me caba en la imaginacin que esa seora todava tuviera energa o belleza en reserva para ocasiones como aquella. Continu observando paredes decoradas con particulares marcos y cuadros. Hasta que estuve parado frente a la puerta. Tratndose de Doa Linares cre que sera respetuoso de mi parte tocar. Iba a hacerlo cuando escuch: _No hace falta. Empuje la puerta pues se encuentra abierta. Anbal se haba materializado junto a m. Lo mir sorprendido no sin antes espantarme de muerte por tan sbita aparicin en semejante silencio. Me ech para atrs y actu tal y como lo deca l. La habitacin se encontraba en tinieblas y sobre la cama se poda observar la figura dormitante de la mujer a quien iba a pagarle. A su lado un hombre de unos cuarenta aos roncaba sobre un pequeo charco de vmito, inducido sin duda por l mismo. Me acerqu hasta la matrona para despertarla cuando de repente abri los ojos y se sent rpidamente. _ Danielito! Qu espanto muchacho! Mire que despertarme as. Sabe que pudo haber esperado un poco ms, en unos instantes me habra levantado y estara ms arreglada. Pero que se le va a hacer Ya se marcha? _ S, seora. Vengo a pagarle._ dije y le tend el dinero.

_ Pero qu le pasa, hombre? Podr estar medio dormida pero no soy idiota. No me dijo que me iba a pagar? Pague pues, hombre o Es que ahora ve a las piedras como monedas y al papel como dinero? No comprend lo que me deca aquella mujer y la mir extraado. Mientras hablaba me mostraba unos jirones de papel y un par de piedras que sostena en la mano izquierda. _ No se me quede viendo as. Si ya disfrut de la muchacha tenga bien a pagarme_ dijo con insistencia _ Le acabo de pagar, usted est ponindose como loca. Ya le pagu ms de lo que deba. _ No me vea la cara de estpida. Acaso cree que es la primera vez que se me trata as? Usted ser un buen cliente y todo pero le exijo que no trate de engaarme. La ira se apoderaba de m. Mi corazn empezaba a palpitar con fuerza y la sangre se me aglomeraba en la cabeza. Decid darme media vuelta y largarme de all antes de tratar mal a esa seora pues no me convena que me prohibiera la entrada. Tan solo di dos pasos cuando la escuch hablar nuevamente. _ Si se va sin pagarme, voy a tener que mandar gente a que lo busque y le cobre a mi nombre, Daniel. No se saldr con la suya. _ No se deje amenazar, Daniel. Propnele un golpe en la mandbula para que sepa que est tratando con un caballero que cumple su palabra. De cualquier manera ella es la furcia y no usted _ dijo Anbal a mi odo. Gir sobre mi taln, endurec mi brazo y le arroj un trompn directo a la boca con toda la furia de la que fui capaz. Esa furia que me consuma por tener que obedecer a esa mujer. Anbal tena razn, a m nadie tena por qu amenazarme. La vi caer de espaldas escupiendo sangre. Se desmay a causa del golpe y dej caer las rocas y el papel que tena en las manos. La observ por un instante ms hasta que el borracho en su cama se despert sobresaltado diciendo: _ Qu, ya amaneci? Lo ignor mas concentr mi atencin en las siguientes palabras de quien ahora pareca ser mi consejero. _ Ha obrado usted correctamente Daniel. Lo felicito.

X 17 de agosto La luna se alzaba hermosa sobre la prisin de la ciudad. Auguraba una noche de enamorados, de besos furtivos y encuentros fugaces. Las meretrices trabajaban tal y como cualquier noche, esperando a los tunantes y los borrachos. Los presos, los convictos y los condenados paseaban por sus celdas o echaban un vistazo a la luna. Otros se autocompadecan, rayaban un da ms en la pedregosa muralla que los separaba del mundo exterior. Las leyes en el pas no eran modelo mundial. No se saba qu hacer en bastantes ocasiones y casos. Los gendarmes, oficiales y dems guardianes de la prisin no entendan que le suceda al reo Daniel. Solo atinaban a decir que estaba loco. l no causaba peleas, no empezaba conflictos ni le faltaba al respeto a las autoridades; por lo menos no de manera considerable. Durante las primeras semanas se la pas gritando espordicamente. Lo haca de pronto y sin anunciarse. Martn Cceres se hubiera vuelto loco el mismo si lo hubiera continuado haciendo pero no hubo necesidad puesto que el preso simplemente, nuevamente y sin avisar se qued callado por das. Ya llevaba unos cuatro. Cada vez que el carcelero pasaba junto a su celda escuchaba aquel silencio al cual pareca que pronto se acostumbrara. El otro preso, el viejo que se haca llamar To Chonto, se vea mucho ms tranquilo con la nueva conducta de Daniel. A veces le hablaba, con tono cauteloso y midiendo sus palabras ya que le tena mucho miedo todava. La mordida que tena, le causaba dolor todava pues haba llegado a sangrar. Ningn tratamiento o ayuda mdica lleg a l; seguramente no lo mereca ni tampoco se lo daran, era un preso despus de todo y antes que nada. Daniel no haca otra cosa que la que haca siempre. Pareca estar en huelga de hambre, no responda a estmulos externos, no aceptaba probar bocado y se estaba poniendo mucho ms lnguido. La ua partida se le estaba infectando e incluso las ratas lo haban estado mordisqueando. Pareca un cadver pudrindose en vida. Presentaba llagas en ciertas partes de su cuerpo pues se haba frotado la espalda contra la pared. El otro preso, To Chonto, ya no quera hablarle. Se estaba cansando de hacerlo y tema las posibles respuestas de Daniel. Este sola pasar gritando blasfemias y

disculpas a diestra y siniestra pero aparentemente todo eso se haba acabado. Contemplaba la nada con gesto adusto todo el tiempo. _ Seor guardia, este hombre va a caer muerto uno de estos das, si es que no est muerto ya. Mrelo, est all todo quieto y con los ojos abiertos. _ Acrquese a ver si respira pues hombre. Aydeme. No sea flojo_ respondi Cceres. _ No me diga que usted tambin le tiene miedo_ dijo To Chonto presentado su sonrisa desdentada. _ Cllese imbcil. Simplemente no me da la gana de examinarlo porque ese tipo no vale la pena. De lo loco y gritn que era parece que se le acab la voz y ya no le quedan fuerzas para gritar._ Al decir esto Cceres se empez a alejar hacia la vela que tena en su escritorio para apagarla. Una vez hecho eso se ira para su casa. Cuando escuch nuevamente aquella voz tan desesperante _ Carajo, djame en paz, maldito! Voy a matarte si no te alejas!_ grit Daniel con su caracterstica fuerza de voz. _ Pero qu pasa?_ pregunt atnito el guardia. _ Slveme seor, este loco si me va a matar. Yo solo me le acerqu para ver si aun respiraba, por das ha estado callado. Cmo iba a imaginar que se iba a levantar de repente! Slveme! AAAAAAAAAAH!_ dijo to Chonto con la desesperacin dibujada en el rostro. Se alejaba del monstruo que caminaba hacia l con aquella sonrisa diablica que no daba asomos de ternura. Camin nuevamente hacia el otro preso con los ojos encendidos cual carbn. La diferencia con la ocasin anterior estuvo en que esta vez no llevaba piedra alguna en la mano. Lo que hizo fue acercrsele lo suficiente para tomarlo por el cuello y levantarlo como si no pesara nada. Lo arroj de cara contra el suelo. Y nuevamente, arremeti contra l pobre infeliz, volvi a levantarlo y tomndolo por la nuca golpe su cabeza contra la pared de piedra mientras la vctima lloraba, gimoteaba y suplicaba. Estaba repitindolo como un rutinario ejercicio sin observar a nadie ms que a su presa. El guardia se desesper, toc su cabeza, estaba perdido. Ciertamente, le tena miedo, al iracundo y violento Daniel que no cesaba en su ataque. De inmediato, supo que tena que actuar, as que tom las llaves y las introdujo en el cerrojo de la jaula, la abri tan rpido como pudo pero al entrar en la estancia no encontr ms que a una bestia fustigando un cadver indefenso. To Chonto ya haba muerto.

La imagen de la sangre impact de tal manera a Martn Cceres que solt las llaves y se llev la mano a la boca. Las nauseas estaban naciendo dentro de l. Daniel se dio media vuelta y repar en el hecho de que la puerta estaba abierta entonces con una mirada llena de miedo se apresur a salir por ella. El guardia reaccion pero no tan tarde, sac su arma y grit _ Quieto maldito asesino o te acribillo aqu mismo! Daniel fren, gir y con la misma mirada de furia, ira y odio que lo haba caracterizado le respondi _ Deja de insultarme desgraciado Despus de decir esto empez a caminar hacia el guardia con una determinacin envidiable. ste puso el arma en ristre y le advirti que no se acercase. En ese momento el sargento apareci al otro lado del pasillo. _Si no se detiene disprele, Cceres _ Detngase hombre_ dijo el guardia a Daniel pero l hizo caso omiso y ms bien se abalanzo contra el guardia con un grito asesino lleno de rencor. En ese momento dos disparos llenaron la crcel haciendo un profundo eco en todos los rincones. La fuerza con la que gritaba el recluso se redujo y se transform en agona para finalmente convertirse en silencio. Daniel fue ajusticiado en medio pasillo. Su vida haba terminado definitivamente.

XI 7 de junio La desesperacin me persegua. Los secuaces de Doa Linares me perseguan y el maldito Anbal Oviedo no apareca para decirme que hacer. Nuevamente, en un impulso propiciado por la ira o ms bien dicho por ese sujeto, a cuyas rdenes no poda oponerme, me vi enfrascado en otro problema de difcil solucin. Golpe a la anciana; a la matrona y ahora haba enviado a sus matones detrs de m. Estaba en peligro y como una rata asustada me estuve escondiendo por varios das en una pensin de la que me habl mi amigo Vicente. Todos esos das de soledad en los que le ofrec servicios sexuales a la duea de la pensin a cambio de un techo y comida, estuve temiendo por mi vida y por mi salud. Senta que la paranoia se apoderaba de m. Crea a veces que me estaba infectando de sfilis cada vez que me acostaba con aquella mujer, que era viuda desde que su marido fue a defender la frontera del sur en uno de tantos conflictos blicos. No entenda que era lo que ocurra conmigo; es decir yo no era as. Yo no actuaba as. Ahora me ocultaba de una mujer y ofreca mi cuerpo a otra. Carajo! Me estaba sintiendo como una basura, como una prostituta comn. Nuestra sociedad no ve para nada con buenos ojos que un hombre llore, sin embargo ese da me ech a llorar amargamente consumido por la desesperacin y la falta de apoyo. Estaba totalmente abandonado y no iba a soportarlo ms. La puerta son con su singular rechinar, se abri y por ella ingreso la viuda de Domnguez. Vena a cobrar lo que por mi miedo y necesidad dejaba de pertenecerme para ser de ella. Estaba harto. _ Muy bien, Daniel. Es hora de su pago. A menos que ya no desee vivir ac_ dijo la mujer. Siempre deca lo mismo, la misma amenaza; el mismo discurso. No pensaba tolerarlo ms; ni siquiera un minuto. El llanto pareca haber dejado una semilla de odio aun ms grande de lo que hubiera pensado en un principio. El agua de mis lgrimas, dentro de m empez a llegar a tal punto de ebullicin que no pens ms. La ira se apoder una vez ms de m y actu por instinto. _ Sabes qu? vieja puta. Creo que ya estoy cansado de ti_ le dije sin pensar en las consecuencias.

Se qued perpleja, dej escapar una exclamacin de sorpresa y se tap la boca. Pareca que iba a echarme en ese momento de su propiedad, pero no le di el gusto porque fue precisamente en ese momento cuando decid taparle la boca para siempre. De tal manera que solt un grito de rabia, un gruido ms bien y le avent mis manos al cuello. La tom por fuerza y la arroj contra el piso. Sus ojos estaban implorndome que parara mas yo le estaba encontrando cierto placer a lo que estaba haciendo. No podra describir aquella sensacin de dominio. Ella era tan indefensa por fin y eso es lo que yo quera: subyugarla como la mujer que era. Para m no haba poder ms sagrado, sentimiento ms gratificante que el sentirme un macho. Poder acabar con aquella opresora de una vez y por todas era mi anhelo. En ese momento, de la nada y tal como lo haca siempre; Anbal Oviedo Naranjo asom por la puerta. _ Mtela, Daniel. Tiene todo el derecho porque esa mujer lo estaba oprimiendo. Estaba abusando de sus necesidades y problemas. Estranglela con ms fuerza_ dijo Anbal. _ Ya lo s, maldicin_ contest y me vi a m mismo encontrndome en una nueva situacin de poder puesto que estaba respondindole a Anbal. Estaba totalmente consciente y haciendo uso de mis cinco sentidos para hablarle. Supuse que era porque no lo vea directamente a los ojos. Entonces me percat de lo que estaba haciendo nuevamente. Me levant lentamente mientras miraba el cadver en el suelo, con los ojos abiertos y la lengua afuera. Lo haba hecho otra vez. La muerte me persegua o lo que es peor yo era la muerte. Mis ojos estaban humedecindose y la rabia me estaba enfureciendo puesto que estaba dndome cuenta por fin de que no era yo el malo del cuento sino el hombre corts que se paraba enfrente de m. El culpable de mi desgracia. El sujeto que me deca que estaba bien matar, robar y golpear mujeres. Lo mir con enojo y trat de embestirlo con un puo. Sin embargo, el me observ con una sonrisa burlona y dijo: _ Ni se atreva Daniel, es mi amigo pero no permitir que me ponga un dedo encima sin recibir su castigo. Lo contempl impotente. Me desesper como un animal acorralado, me sent indefenso ante la determinacin y la elocuencia en las palabras de Anbal. Lo nico que atin a hacer fue correr. Lo esquiv en mi camino hacia la puerta y baj las escaleras de tres en tres. El miedo empezaba a corroerme. No tena salida. Una vez en la calle corr tan rpido como me lo permitieron las piernas. Alcanc al final de la vereda y me trep en el primer tranva que pas por all. Estaba temblando.

_ Debe pagar su pasaje caballero_ escuch que me decan. Otra vez me estaban ordenando hacer algo. No lo soport y de pronto, me vi como un animal atacando rabiosamente al hombre que me dio la orden. Sent que me levantaban por las axilas y me arrojaban del transporte. Me ca de cadera en la calle. El dolor se estaba volviendo insoportable. _ No debi salir corriendo de esa manera, Daniel. Venga conmigo. Vamos a discutirlo como caballeros_ dijo aquella voz infernal a mis espaldas. Volte tan asustado como ya no cre que podra ponerme y para mayor sorpresa ma l no estaba detrs de m lo busque con la mirada y lo vi sentado en el parque. Ya no poda creerlo. Acaso era capaz de hablar y gritar a la vez? Una vez ms comenc a correr por aquellas calles infernales hasta dar con la plaza principal de la ciudad enfrente de la cual se alzaba la catedral. Cre que all dentro deban ofrecerme consuelo y alguna solucin as que entr inmediatamente all. La construccin era majestuosa. Por dentro era de estilo barroco y por fuera estaba adornado con esplendorosas grgolas salidas de fbulas y cuentos mitolgicos tan falsos como ellas. Camin lentamente. Mi pecho se alzaba y descenda al ritmo de mi agitada respiracin. Segua temblando, mis manos se movan tan frenticamente que cre que se iban a soltar de mis muecas. Me acerqu hasta el altar y me arrodill. Me dije a mi mismo que si rezaba todo lo que me saba podra sentirme en paz, calmado. Estaba equivocado. _ Seguro que este es el mejor lugar para tener una conversacin Daniel, una catedral. No obstante, sugiero un mejor emplazamiento: este mismo; la nica diferencia es que debera estar reducido a cenizas. No le parece? Qumelo, Daniel. Deje que Dios pruebe un poco de lo que contiene el infierno. No tuve ms opcin, ms alternativa que gritar desaforadamente. Es inefable la escena que sucedi a continuacin: El Cristo que se encontraba crucificado en el altar en un momento adquiri el mismo y malvolo rostro de Anbal Manuel Oviedo Naranjo y con voz gangosa y ronca me dijo: Queme la iglesia entera Daniel. El descontrol, el miedo y el horror fueron tales que simplemente explot. Nunca volv a ver la luz del da.

XII 24 de Julio Despert a eso de las seis de la tarde en un cuarto oscuro en el cual no haba ms lumbre que la que provea una solitaria vela en una mesa junto a la cama de madera sobre la cual me encontraba. Pareca que haba dormido por aos. Trat de levantarme, senta el cuerpo muy pesado y notaba que mi cabello era ms largo. Logr pararme y avanzar hacia la puerta que se encontraba abierta, la empuj y sal. Pareca encontrarme en una especie de monasterio. Haba crucifijos en varias paredes a lo largo del pasillo. De la misma manera encontr que haba varios cuartos parecidos al que haba abandonado. Me encontr con una escalera que conduca a la parte inferior. Me dispuse a descender por ella. Baj unos cinco escalones cuando me encontr con el mismsimo Anbal Oviedo. Su figura era aun ms elegante que la ltima vez que lo haba visto. Su manera de caminar era tan sigilosa que pareca flotar sobre la duela. Llevaba su caracterstico sombrero, su traje y en esta ocasin luca un corbatn negro de satn. Me observ con una amable sonrisa. _ Daniel, veo con mucha alegra que por fin ha despertado. Estuvo usted en profundo sueo por ms de 40 das. Es increble. No recordaba mucho de lo que haba ocurrido. Por alguna razn me senta en manos de aquel personaje, saba que deba obedecerle aunque me costara porque el querra lo mejor para m. A fin de cuentas todos sus argumentos eran convincentes. Me extendi la mano y se la estrech con la mirada perdida en sus ojos. Estaba hipnotizado. _Bienvenido, de vuelta al mundo real Daniel. Tengo algo que creo que usted debe ver. _ dijo Anbal tomndome por el brazo y luego rodendome los hombros con el suyo. Caminamos fuera de aquel monasterio hasta una calle aledaa en la cual como en otra ocasin se encontraba aparcado su automvil modelo 1926. Abri la puerta y me ayud a subir. El se coloc detrs del volante y encendi el motor. Arrancamos lentamente. Torci a la derecha e ingres en una zona que yo conoca. Nos dirigamos a la casa de Doa Linares. _ Recuerda a Natalie, su amor furtivo, Daniel?_ inquiri Anbal

Claro que la recordaba. El solo mencionar su nombre trajo a m de vuelta todos los recuerdos vividos en una sola noche. Era lo nico que recordaba claramente. La luna pareca supervisar nuestro viaje mientras recorramos las viejas calles hasta llegar a una cuadra de las llamadas carnes gemelas, que eran dos carniceras separadas apenas por un callejn. _ Querido, amigo. Imagino que a usted le interesar ver lo que viene a continuacin ser un espectculo interesante._ dijo Anbal con una sonrisa socarrona mientras yo le miraba sin comprender a que se refera. _ Si es usted tan amable_ aadi sealando el callejn entre las carniceras Comprend que quera que salga del vehculo y camine hasta el punto sealado. No saba que tena esto que ver con Natalie pero de todas maneras obedec. Abr la puerta y con paso decidido me aproxim al callejn. Una vez all, Anbal me ofreci un cigarrillo. No lo haba visto salir del carro. Pareca que estaba ms pegado a m que mi propia sombra. Entonces, la vi. Natalie llevaba un vestido de color azul y zapatos de tacn alto. Llevaba sombrero y sus labios brillaban con carmes que opacara al mismo sol. Estaba tomada del brazo de un hombre de unos treinta aos que le sonrea y pareca susrrale continuos e inagotables piropos. Caminaron hasta llegar a la calle opuesta a la que estbamos ocupando. Se detuvieron y de pronto y sin previo aviso, l la bes con pasin. La sujet de la cintura con una mano y con la otra le sac el sombrero. La rabia se apoder de mi ser por completo. Los celos se multiplicaban en mi mente y no tena otra cosa entre ceja y ceja que no fuera la venganza. Con ondulantes y seductores brazos, la fragancia de Natalie alcanz hasta mi nariz y la sedujo con repetidas caricias. Mis celos fueron ms fuertes y con fuertes punzadas elctricas fustigaron mis sienes, mis orejas y mis brazos; hasta que solt el tabaco y mis piernas empezaron a moverse. Tom un trozo de vidrio que en el suelo se encontraba y me acerqu a la pareja. Con fuerza y decisin penetr con el trozo de vidrio la espalda de aquel individuo. Dejo escapar un grito de sorpresa y dolor. Trat de darse la vuelta para enfrentarme pero no se lo permit al clavarle el arma nuevamente, escogiendo ahora la garganta. Natalie se tom las mejillas con las manos, abri fuertemente los ojos y peg un alarido desgarrador que manifestaba su espanto. No le hice caso, la tom de la mueca y la fui arrastrando prcticamente hasta el callejn de la otra esquina. La llev a la presencia de Anbal, quien me sonrea ladino. _ Explcale a Anbal el porqu de tu traicin, puta desvergonzada_ le dije mientras la arrodillaba frente a l.

Ella me mir sin comprender y an ms asustada empez a gritar pidiendo auxilio. _ Ella ser su perdicin sino la mata ahora mismo, Daniel. Rebnele el cuello! Inmediatamente lo obedec. La sangre sali a borbotones de la garganta de Natalie, me mir con gesto horrorizado. Abri la boca desmesuradamente tratando de respirar o hablar hasta que se fue reduciendo a un ser inerte en medio del callejn. _ Ha hecho usted lo correcto, Daniel. Ahora, sepa usted que su perfidia no quedar sin castigo. Sugiero que le rompa el vestido y tenga sexo con ella pues esta mujer en su vida sirvi para otra cosa_ dijo Anbal. Nuevamente, sent que no haba venido a este mundo para otra misin que no fuera obedecer a Anbal. Me saqu los tirantes, me quite los calcetines y los zapatos, me baj le pantaln y desgarr aquel vestido hasta dejarla totalmente desnuda. Empec a penetrarla mientras Anbal se iba alejando poco a poco con una sonrisa macabra. Continu embistiendo el cadver hasta que escuch varios gritos que parecan provenir de muy cerca. _ Miren lo que est haciendo ese hombre! Por el amor de Dios! Detnganlo!_ Deca una mujer con chillona voz. Lentamente la conciencia predomin sobre mis sentidos de tal manera que me vi a mi mismo en la posicin en la que estaba haciendo lo que estaba haciendo. Los recuerdos parecan volver de golpe hacia m. Me estaba dando cuenta que aquella noche la inextinguible voz que siempre estaba a mis espaldas haba dado su consejo ms diablico y yo haba cado ingenuamente. El diablo se haba llevado mi alma. No quedaba nada ms que mi cuerpo sobre la tierra.

Eplogo Una mujer observa una escena salida de un cuento de terror en medio de la calle. Observa a un hombre maltratando a una mujer, a un hombre hablando solo; a un hombre asesinando. Corre a avisarle a su marido, quien presencia lo mismo. Juntos empiezan a decrselo a cuantos pueden. Las personas se indignan y se empiezan a juntar. Algunos van a sus casas a conseguir palos, palas y azadones. En pocos minutos una multitud enfurecida se junta en medio de la calle con un objetivo comn: Van a linchar a un desgraciado pecador con toda la rabia, con toda la furia y con toda la ira de la que son capaces; pues as se los ordena la persuasiva voz de Amn.

FIN