1

Superintendencia de Industria y Comercio Resolucin 47629 de 2012 (agosto 3) Por la cual se da una orden preventiva de suspensin de produccin y comercializacin. Radicacin: 12 - 113242 La Directora de Investigaciones de Proteccin al Consumidor (e.), en ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por el Cdigo Contencioso Administrativo Ley 1437 de 2011, el numeral 62 del artculo 1 y artculo 12 del Decreto 4886 de 2011, y el numeral 8 del artculo 59 de la Ley 1480 de 2011, CONSIDERANDO: Primero. Que en ejercicio de sus facultades de vigilancia y control el 27 de junio, el 6 de julio, julio [sic], el 30 de julio y el 30 de julio de 2012, bajo los consecutivos nmeros 12-107681, 12-113242, 12-113696, 12-127035 y 12-127054, esta Superintendencia practic visita de inspeccin a los siguientes establecimientos, sociedades, centros comerciales y personas naturales comerciantes: Corparques-Mundo Aventura NIT.: 830.008.059-1, Centro Comercial Umcentro de Occidente - Proyectos Recreativos S. A. NIT.: 830.504.699-2, Centro Comercial Bima - Diana Patricia Daz Ovalle NIT.: 35.196.851-1, Iris Yessenia Russi Guevara NIT: 1.014.208.840-7 propietaria del establecimiento de comercio ABC Engloarte y Centro Comercial Bulevar Niza PH - POP Inflables Internacionales Ltda. NIT: 900.312.517-1, con el fin de verificar el cumplimiento a las disposiciones generales del Estatuto de Proteccin al Consumidor y normas concordantes, especialmente en lo que tiene que ver con el producto conocido como: "Esferas Acuticas" "Esferas Acuticas Inflables", "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", para nuestro caso y en adelante "Baln inflable para caminar". Segundo. Que teniendo en cuenta lo previsto en el artculo 36 de la ley 1437 de 2011, en este asunto las diligencias adelantadas son susceptibles de ser acumuladas por relacionarse con una misma actuacin -igual producto- por razn que se organizarn en un solo expediente con el fin de evitar decisiones contradictorias, esto es, bajo el radicado N. 12 - 113242. Tercero. Que el bien especfico al que se dedic cada una de las inspecciones referidas en el numeral primero y el estudio de la documentacin allegada, muestra lo siguiente: 3.1. Del Nombre del Producto.

"Esferas Acuticas", "Esferas Acuticas Inflables", "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", para nuestro caso y en adelante "Baln inflable para caminar". 3.2. De las caractersticas del Baln inflable para caminar.

Es una esfera inflable de 2 a 2.5 metros de dimetro, aproximadamente, con un sistema de cierre tipo cremallera y velero, donde ingresa el usuario para su posterior inflado. Es fabricada en Lona cosida, Policloruro de Vinilo - PVC, o en Termoplstico Poliuretano - TPU, este ultimo definido como "Un elastmero termoplstico, que no requiere de vulcanizacin para su proceso; al contrario, puede ser conformado mediante los procesos habituales para termoplsticos, como inyeccin, extrusin y soplado. Se caracteriza por su alta resistencia a la abrasin, al desgaste, al desgarre, al oxgeno, al ozono y a las temperaturas muy bajas.

Resolucin 47629 de 2012 de la SIC

Imagen. Fuente: www.globalideadecolombia.com (...)

La esfera, puede rodar sobre diversas superficies, tales como agua, hielo o csped. Es usado especialmente por nios y jvenes, como alternativa de juego, principalmente en parques de diversiones, carnavales, centros comerciales, eventos deportivos y otros sitios de gran circulacin. El producto se vende tambin directamente al pblico para uso personal. 3.3. Del funcionamiento.

De acuerdo con la informacin recopilada en las visitas de inspeccin a las que se hace referencia en el numeral primero, el Despacho observa que el Baln inflable para caminar funciona de la siguiente manera: 3.3.1. El usuario ingresa a la esfera a travs de una abertura protegida con un cierre, luego de un breve pre-inflado. Se procede a cerrar la cremallera parcialmente, para de seguido llenar la esfera de aire mediante un compresor (Mecanismo que absorbe a presin el aire a presin atmosfrica, la somete a una presin superior y la transforma para que sea apta para instrumentos o equipos neumticos), proceso que tarda aproximadamente 40 segundos. En todo caso, el tiempo que dura la operacin est sujeto al tipo de aparato que se utilice para el inflado. Una vez la esfera se encuentra llena de aire a su capacidad, se procede a sellar. La cremallera o cierre viene protegido por una cinta de velero -normalmente- con el fin de no sufrir daos por oxidacin al hacer contacto con el agua. Una vez sellada, la esfera esta lista para ser utilizada, y en ella se puede caminar, correr, relajarse, dado que brinda la sensacin de estar flotando o caminando sobre el agua. Dependiendo de la temperatura del lugar y de las caractersticas del usuario -nio, joven y/o adulto- se permite un tiempo de 3.30 a 5 minutos de permanencia en el interior de la misma, principalmente por la alta densidad derivada del clima exterior. Sin embargo, se encontr que en algunos de los reportes se hizo referencia a un montaje entre 20 y 30 minutos. Las instrucciones de funcionamiento de las esferas hacen hincapi en que cada vez que un nuevo usuario ingresa a la esfera, el aire debe ser remplazado, puesto que al abrirla todo el aire de su interior se evaca. Igualmente las instrucciones mencionan que el usuario puede respirar de manera normal, es ms, se recomienda que sea as para evitar la fatiga por densidad del aire. Del Mantenimiento. (...)

3.3.2.

3.3.3.

3.3.4.

3.3.5.

3.3.6.

3.3.7.

3.4.

Cuarto. De las visitas de inspeccin. (...) Quinto. De los Indicios graves encontrados. Alertas emitidas sobre el producto a nivel internacional. Configuracin de la hiptesis prevista en el Numeral 8, del artculo 59, de la Ley 1480 de 2011, para ordenar preventivamente la suspensin de produccin y comercializacin del producto denominado "Baln inflable para caminar". Consideraciones del Despacho. (...)

Resolucin 47629 de 2012 de la SIC

RESUELVE: Artculo 1. Ordenar de manera preventiva, mientras se surte la investigacin correspondiente, que se suspenda inmediatamente la produccin y comercializacin del producto denominado "Esferas Acuticas", "Esferas Acuticas Inflables", "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", "Baln inflable para caminar" o cualquiera otro en el que se verifiquen iguales caractersticas y especificaciones no obstante su denominacin, por el trmino de sesenta (60) das contabilizado a partir de la publicacin de la presente resolucin, mandato de carcter general que deber cumplirse por todo aquel que de alguna manera ponga el producto en el mercado Colombiano llmese importador, fabricante, distribuidor, comerciante o que de alguna forma venda o preste servicios de uso y alquiler, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia. Artculo 2. Instar a los consumidores a dejar de participar en la actividad recreativa relacionada con el producto denominado "Esferas Acuticas", "Esferas Acuticas Inflables". "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", "Baln inflable para caminar" o cualquiera otro en el que se verifiquen iguales caractersticas y especificaciones no obstante su denominacin, debido a sus riesgos potenciales contra la vida y la seguridad. Artculo 3. Advertir que el incumplimiento a la orden que se imparte en el artculo primero de esta providencia, dar lugar a la imposicin de multas sucesivas de hasta mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes mientras se permanezca en rebelda, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6, del artculo 61, de la Ley 1480 de 2011. Artculo 4. Ordenar la insercin del presente acto administrativo en el Diario Oficial, en la pgina electrnica de esta Entidad, as como su publicacin a travs de un medio masivo de comunicacin y en las oficinas de la Superintendencia de Industria y Comercio con presencia en las ciudades de Bogot D.C, Cartagena, Cali, Ccuta, Manizales, Medelln, Bucaramanga y Barranquilla. Envense las comunicaciones de rigor a los encargados de cada Entidad y oficina, as como al medio de comunicacin que corresponda. La publicacin que se realice a travs del medio masivo de comunicacin deber contener en lo mnimo la siguiente informacin: "Por disposicin de la Superintendencia de Industria y Comercio se informa al pblico en general que mediante resolucin (nmero________) de (fecha_________), vigente a partir de su publicacin, se orden: de manera preventiva, mientras se surte la investigacin correspondiente, que se suspenda inmediatamente la produccin y comercializacin del producto denominado "Esferas Acuticas", "Esferas Acuticas Inflables", "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", "Baln inflable para caminar" o cualquiera otro en el que se verifiquen iguales caractersticas y especificaciones no obstante su denominacin, por el trmino de sesenta (60) das contados a partir de la publicacin de la presente resolucin, mandato de carcter general que deber cumplirse por todo aquel que de alguna manera ponga el producto en el mercado Colombiano llmese importador, fabricante, distribuidor, comerciante o que de alguna forma venda o preste servicios de uso y alquiler, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente resolucin. Cabe advertir que el incumplimiento a esta orden dar lugar a la imposicin de multas sucesivas de hasta mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes mientras se permanezca en rebelda, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6, del artculo 61, de la ley 1480 de 2011. El Producto sobre el cual se ordena la medida preventiva es el siguiente: Imagen. (...)

Resolucin 47629 de 2012 de la SIC

Nombre del producto. "Esferas Acuticas", "Esferas Acuticas Inflables", "Burbujas Acuticas", "Esfera para Agua", "Acuesferas", "Burbujas Humanas", "Baln para caminar", "Water Ball", "Pelota inflable para caminar", para nuestro caso y en adelante "Baln inflable para caminar". Las caractersticas del baln inflable para caminar son: se trata de una esfera inflable de 2 a 2.5 metros de dimetro, aproximadamente, con un sistema de cierre tipo cremallera y velero, donde ingresa el usuario para su posterior inflado. Es fabricada en Lona cosida, Policloruro de ViniloPVC, o en Termoplstico Poliuretano TPU. La esfera, puede rodar sobre diversas superficies, tales como agua, hielo o csped. Es usado especialmente por nios y jvenes, como alternativa de juego, principalmente en parques de diversiones, carnavales, centros comerciales, eventos deportivos y otros sitios de gran circulacin. El producto se vende tambin directamente al pblico para uso personal. Del mismo modo se informa al pblico en general que se concedi un trmino de quince (15) das hbiles contados a partir de esta publicacin, con el objeto de recibir opiniones, sugerencias, observaciones y propuestas de todos aquellos que tengan inters directo en la produccin y comercializacin del producto en cuestin y manifiesten ante la Superintendencia de Industria y Comercio sus puntos de vista sobre la seguridad del mismo, dentro del radicado nmero 12 - 113242. Igualmente, todos aquellos que tengan reportes de lesiones o incidentes relacionados directa o indirectamente con el producto, podrn informarlos a esta Entidad dentro del mismo plazo". La publicacin que se realice en las oficinas de la Superintendencia de Industria y Comercio deber surtirse con copia ntegra del acto administrativo la que se facilitar por la direccin en la diligencia que compete, fijarse en un lugar de acceso al pblico por el trmino de quince (15) das, indicar la fecha en que se realiz la fijacin y dejar constancia de su desfijacin. Artculo 5. Conceder un trmino de quince (15) das hbiles contados a partir de la publicacin de que trata el numeral cuarto de esta providencia, con el objeto de recibir opiniones, sugerencias, observaciones y propuestas de todos aquellos que tengan inters directo en la produccin y comercializacin del producto denominado en este asunto como "Baln inflable para caminar", objeto de la medida preventiva, y manifiesten sus puntos de vista sobre la seguridad del mismo. Igualmente, todos aquellos que tengan reportes de lesiones o incidentes relacionados directa o indirectamente con el producto, podrn informarlos a esta Entidad dentro del mismo plazo. Artculo 6. Comunicar la presente decisin a la Red de Consumo Seguro y Salud para los fines pertinentes. Envese la comunicacin correspondiente. Artculo 7. Comunicar la presente decisin al Director de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), seor Juan Ricardo Ortega Lpez, para lo de su cargo. Envese la comunicacin correspondiente entregndole copia de la misma. Artculo 8. Comunicar la presente decisin a la Federacin Nacional de Comerciantes - Fenalco. Envese la comunicacin correspondiente entregndole copia de la misma. Artculo 9. Participar, del mismo modo, el contenido de la presente decisin a la Confederacin Colombiana de Consumidores solicitando su colaboracin en la difusin del presente acto administrativo en el programa de televisin, el Boletn del Consumidor. Envese la comunicacin correspondiente entregndole copia de la misma.

Resolucin 47629 de 2012 de la SIC

Artculo 10. Comunicar el contenido de la presente resolucin a la seora Iris Yessenia Russi Guevara identificada con la cdula de ciudadana nmero 1014208840, en su condicin de propietaria del establecimiento de comercio ABC Engloarte; a la seora Diana Patricia Daz Ovalle identificada con la ce. nmero 35.196.851, en su condicin comerciante del entretenimiento "Quatrixx Ball"; a las sociedades: Corparques NIT.: 830.008.059-1 representada legalmente por Mauricio Gabriel Bernal Beeter identificado con la cdula de ciudadana nmero 79327618, o a quien haga sus veces; Proyectos Recreativos S.A. NIT.: 830.504.699-2 representada legalmente por Carlos Alberto Garca Prado identificado con la cdula de ciudadana nmero 6356820, o a quien haga sus veces, y POP Inflables Internacionales NIT.: 900.312.517-1 representada legalmente por Jos Alfredo Vinazco Giraldo identificado con la cdula de ciudadana nmero 94229134, o a quien haga sus veces, entregndoles copia de la misma. Artculo 11. Vigencia. El presente acto administrativo rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial. Publquese, comunquese y cmplase. Dada en Bogot, D. C., a 3 de agosto de 2012. La Directora de Investigaciones de Proteccin al Consumidor (e.). Marin Linares Daz. ATC/wasa Comunicaciones: (...) Publicada en el Diario Oficial 48.516 del 8 de agosto de 2012.