Articulo Rociadores

R E V I S TA T C N I C A D E L A A S O C I AC I N D E P R O F E S I O N A L E S D E I N G E N I E R A D E P R O T E C C I N C O N T R A I N C E N D I O S
Asociacin de Profesionales de Ingeniera de Proteccin contra Incendios
Captulo Espaol Society of Fire Protection Engineers
Staff
Edita y disea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FVA, S.L. Entidad Gestora de APICI vila, 18 - 28020 Madrid (Espaa) Tfno: + 34 91 571 72 00 Fax: + 34 91 571 50 24 fva@fva.es www.fva.es
Sumario
Punto de Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Carta del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Primera Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistemas de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Diseo Performance Based. Sistemas de Rociadores Automticos en Almacenes Frigorficos. Rosendo Durany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Clculo y Diseo de Sistemas de Rociadores Automticos. Consejos Bsicos. Javier de la Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernando Vigara Murillo
Comit Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brian Meacham Brian T. Rhodes Fernando Bermejo Fernando Vigara Francisco J. Lpez Estrada Gabriel Santos Juan Carlos Lpez Pedro beda Rosendo Durany Toms de la Rosa
Lecciones Aprendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Investigacin del Incendio en la Discoteca . . . . . . La Estacin. Rhode Island. Magdalena Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Publicidad y Suscripciones . . . . . . . . . . . .
APICI Tfno: + 34 91 572 21 95 Fax: + 34 91 571 50 24 apici@apici.es
Nueva Reglamentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Seccin SI3. Evacuacin de Ocupantes. Juan Carlos Lpez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Imprenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG-TECNOLOGA GRFICA Tfno: + 34 91 748 03 92 Fax: + 34 91 329 17 18
Sistemas de Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Los Sistemas de Extincin por Gas en la Proteccin Activa contra Incendios (I). Los Sistemas de CO2. Fernando Vigara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ISSN 1699-0668 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depsito Legal M-1721-2005 . . . . . . . . . . .

El contenido de los artculos incluidos en esta publicacin reflejan solamente las opiniones personales de sus autores y no contribuye necesariamente a la postura oficial de APICI respecto a los temas tratados. APICI no se responsabiliza de tales opiniones. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos de esta publicacin sin la autorizacin expresa de APICI. APICI se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier publicidad susceptible de ser publicada, segn el criterio del Comit Tcnico. Para enviar sus artculos a APICI pueden seguir las instrucciones indicadas en http://www.apici.es
Proteccin de Explosiones . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prevencin de Explosiones de Polvo en Instalaciones Industriales. Xavier de Gea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
ICI al Da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
La Situacin Legal de la Prevencin de Incendios en la Comunidad de Madrid. Francisco Lpez Estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Norma de Criterios Generales para la Elaboracin de Proyectos de PCI, Edificios y Establecimientos. Redaccin ICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 El Diseo Prestacional y el RIPCI. Redaccin ICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
16
26
52
pg.3
Febrero 2007 - ICI - N 6
Punto de vista
El Congreso Bienal APICI de Ingeniera de Seguridad Contra Incendios
Cuando hace 10 aos un grupo de colegas, y adems amigos, fundamos APICI estbamos convencidos de la necesidad de desarrollar un marco de informacin, formacin y debate entre los profesionales de la ingeniera de proteccin de incendios que permitiese mejorar de forma sensible la prctica de esta profesin en nuestro pas. En aquel momento, en nuestro pas como en muchos otros, la profesin de ingeniero de proteccin de incendios no exista ni como ttulo oficial de una carrera propia o como especialidad de una ingeniera generalista. La situacin se agrava ante el hecho de que autoridades, profesionales y la sociedad en general no perciben que las metas de la seguridad contra incendios, para personas, bienes, procesos o medioambiente, solo son alcanzables mediante la investigacin y el desarrollo de soluciones de ingeniera, con la ineludible participacin de profesionales universitarios formados con el ms alto nivel en el campo de la ingeniera de seguridad contra incendios. Muchos profesionales no creen en que para la prctica de la ingeniera de PCI sea necesaria una formacin universitaria especfica, y la mayora de los que actan como tcnicos competentes creen que la ingeniera de PCI, consiste simplemente en aplicar las normas oficiales ms o menos complejas. En estos 10 aos que llevo como Secretario General de APICI he tenido la ocasin frecuente de poder contrastar opiniones sobre este asunto con profesionales de aqu y de all, con legisladores, reguladores, abogados, aseguradores, fabricantes, instaladores, mantenedores, usuarios, etc. El sentir general es que no saben qu es eso de la ingeniera de PCI, y mucho menos qu es un ingeniero de PCI. Por tanto eso de la proteccin de incendios, la sociedad piensa, y les aseguro que con la mejor buena fe, es cumplir con las normas que al respecto, que de cuando en cuando saca la Administracin, y cuyo cumplimiento es necesario para que te den las licencias o permisos para construir o para poner en marcha una industria o actividad. O sea que la responsable de la seguridad contra incendios de las personas o de las cosas es la Administracin. El ciudadano, empresario, fabricante, mantenedor, usuario, ingeniero, si ha cumplido con las normas no puede ser responsable civil o penal de las consecuencias personales o materiales que un incendio haya podido causar. Si l ha cumplido, la responsable es la Administracin. Que hubieran pedido otras cosas, o que no nos hubieran dado la licencia, aprobado el proyecto, o puesto el sello .
pg.5
Fernando Vigara
Secretario General - APICI
Ingeniera contra Incendios
Pues parece que la situacin real y legal no es as. He comentado el asunto con abogados especialistas en la reclamacin de daos, que suelen trabajar para las compaas de seguros cuyos intereses se ven afectados en un gran siniestro de incendio, y segn ellos las cosas no son as, y la jurisprudencia avala sus puntos de vista. Las normas de construccin se refieren al uso genrico de construccin, y no a los riesgos especficos que genera el uso especfico, de un hotel, de un edificio de oficinas, o de una fbrica, o de un hospital, por citar diversos ejemplos. Es obvio que cualquier legislacin sobre requisitos de seguridad contra incendios, solo puede establecer requerimientos generales y mnimos y que normalmente habrn quedado obsoletos, con respecto al estado del arte de las tecnologas disponibles, en el momento de su promulgacin. Y todo ello sin olvidar la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, que obliga explcitamente al empresario a una evaluacin y control continuados de los diversos riesgos que pueden afectar a la salud y la vida de los trabajadores, y qu otro riesgo peor que un incendio que produce la muerte de los trabajadores por no haberse evaluado y corregido correctamente. Parece ser que la jurisprudencia al respecto, se soporta en el principio de previsible y evitable . Previsible y evitable el qu? Y cmo? Pues el anlisis de los escenarios de incendio posibles y de los diseos de seguridad contra incendios que previsible y razonablemente, disminuyan la probabilidad y limiten el alcance de las prdidas. Y cranme, no se trata de un gnero de ciencia ficcin, se trata de desarrollar los conocimientos y los mtodos disponibles para que los que actuamos en el campo de la seguridad contra incendios podamos hablar en un mismo idioma, con prudencia, sabidura y eficacia. De no hacerlo as estaremos en el gnero del drama o la tragicomedia. En este nuevo Congreso, que trata en su totalidad sobre la nueva normativa y el diseo basado en prestaciones, contamos con una seleccin maravillosa de ponentes que nos ayudarn a ponernos al da, de los temas tratados.
ICI-
No se lo pierdan!
El dcimo aniversario de APICI

El 22 de Enero de 1997 qued registrada la Asociacin APICI en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Por tanto en este 2007 nos encontramos celebrando nuestro 10 Aniversario. Echando la vista atrs vienen a mi mente, (como en el tango), muchos recuerdos de aquel tiempo. Recuerdo que Fernando Vigara, nuestro actual Secretario me haba hablado en numerosas ocasiones de la SFPE, las Society of Fire Protection Engineers, y de lo bueno que sera que constituysemos una asociacin similar en Espaa, que nos permitiese encontrarnos, de vez en cuando los profesionales del mundo de la ingeniera de la prevencin, y desde ese foro comn analizar las necesidades y organizar los eventos y actividades de formacin de forma que pudisemos mejorar nuestros conocimientos y prctica profesional. Un buen da le dije que haba meditado la idea y que me pareca que debamos avanzar en ella. Y con ese fin nos reunimos sin saber muy bien como se poda organizar una asociacin de ingenieros de prevencin, ni cuanto dinero haca falta, ni cmo registrar el nombre, ni quienes podran ser lo futuros socios, ni prcticamente nada de nada, excepto que bamos a necesitar mucha ilusin y cario, para llevar adelante el sin duda noble objetivo. Por aquel tiempo ya llevaba unos aos funcionando la APTB, la asociacin de oficiales y jefes de bomberos, dirigida por el querido amigo Javier Larrea. As que una de las primeras cosas que hicimos fue pedirle su ayuda, que nos brind generosamente, facilitndonos una copia de los estatutos de APTB, e informacin de los posibles escollos que podramos encontrarnos en el camino. Desde el primer momento entendimos que la necesidad de mejorar y definir la profesin de ingeniero de proteccin de incendios en nuestro pas, afectaba por igual a los diferentes actores: aseguradores, fabricantes, usuarios, instaladores, reguladores, mantenedores, etc., por lo que decidimos que en la formacin deberamos participar compaeros de los diversos segmentos de la industria y sociedad en general y nos pusimos a conseguir la aceptacin como socios fundadores de otros 7 hombres buenos que apoyaran la idea. Poco despus nos reunamos en la Sala de Juntas de la asesora que nos ayud en los trmites, celebramos la primera asamblea constituyente, y cinco das ms tarde APICI quedaba registrada en el Ministerio de Trabajo como asociacin profesional. Durante los siguientes aos el alto nivel de ocupacin profesional y la poca disponibilidad para la asociacin que tenamos todos los fundadores impidi que APICI pudiera crecer y desarrollarse al ritmo que todos
pg.6
N 6 - ICI - Febrero 2007
pg.7
Antonio Madroero
Carta del Presidente

hubiramos deseado. Ello no impidi que un grupo de ingenieros aseguradores iniciramos una serie de reuniones peridicas, que continan al da de hoy, y que a partir del 2001 volviramos a retomar el desarrollo de APICI con mayor ritmo y la dedicacin exclusiva de Fernando. La realidad es que con los escasos medios con los que hemos contado, el balance que podemos presentar en este dcimo aniversario, resulta gratificante:
Presidente - APICI
Todo ello muestra una trayectoria que modestamente, creemos que honra a aquellos que aquel da de 1997 pusieron su inters y altruismo a beneficio de este pas, y que con todo pudor pero a la vez entiendo que con ineludible obligacin, me toca a mi hoy como presidente de APICI reconocer. Quiero agradecer desde este balcn impreso la ayuda y confianza que hemos recibido en estos 10 aos de las instituciones, de las asociaciones afines, de las empresas que nos apoyan, y sobre todo a todos nuestros asociados, a los primeros fundadores y a todo el nmero que han hecho de APICI una asociacin operativa y funcional que eficazmente forma, informa, y genera un foro de intercambio entre todos los profesionales de nuestro pas. El marco del diseo prestacional, recientemente abierto en nuestro pas por el nuevo CTE; las inevitables dificultades de aplicacin del RSCIEI o las necesarias modificaciones del RIPCI; y la necesidad de mantener un desarrollo normativo actualizado y de consenso para el marco del PCI, todo ello obliga a APICI y sobre todo a sus asociados, los diversos profesionales de la ingeniera de SCI., a dar el do de pecho en el servicio de la seguridad contra incendios a la sociedad espaola.
- El nmero de asociados ha crecido hasta los 600. - Este ao 2007 celebramos la IV Edicin del Congreso Bienal APICI de Ingeniera de Seguridad Contra Incendios, cuya primera edicin fuera organizada por nuestro compaero Justo Adamez y la empresa ASHES. - Creacin del Captulo Espaol de la SFPE en el seno de APICI. - Hemos desarrollado e impartimos el Curso Semipresencial de Ingeniera Bsica de PCI en colaboracin con AFITI y con el impulso del Ministerio de Industria. (200 horas) - Hemos impulsado y estamos desarrollando la primera edicin del Master Universitario de Seguridad Frente al Fuego desarrollado por la Universidad Carlos III de Madrid. (60 Crditos ETCS) - Hemos consolidado la Revista ICI, Ingeniera Contra Incendios como unica en su campo. - Tenemos una pgina web que es visitada por un gran nmero de profesionales de PCI de todo el mundo. (Pensamos que de habla hispana) - Hemos creado la figura de empresa colaboradora de ICI, lo que nos permitir abordar nuevos proyectos y brindar al mundo empresarial una nueva ventana de proyeccin de sus productos y servicios al colectivo profesional, al mismo tiempo que los profesionales podrn disponer del mejor conocimiento objetivo del estado del arte de las diversas tecnologas. - El desarrollo del nmero y calidad de los diversos seminarios de formacin, traducciones de publicaciones y otros eventos que no procede detallar.
pg.#
N 3 - ICI - Noviembre 2005
Primera Lnea
La actualidad en el mundo de la Seguridad contra Incendios
II CURSO DE INGENIERA BSICA DE PCI A DISTANCIA.

APICI, Asociacin de Profesionales de Ingeniera de Proteccin contra Incendios, y AFITI, Asociacin para el Fomento de la Investigacin y la Tecnologa de la Seguridad contra Incendios, con el impulso del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, han programado este Curso Bsico de Ingeniera de Proteccin contra Incendios al objeto de fomentar y mejorar la formacin de los tcnicos de seguridad contra incendios que prestan sus servicios en las diversas empresas de ingeniera, instalaciones, mantenimiento, etc. Con l se pretende abarcar todas las reas de conocimiento que pueden ser de inters para el profesional en el desarrollo de su actividad diaria y en particular: - Proporcionar a los alumnos los conocimientos necesarios para obtener una visin global de los incendios y su proteccin. - Ser capaces de planificar un sistema de seguridad contra incendios adecuado al problema de proteccin planteado diferenciando entre las distintas posibles alternativas. - Conocer la normativa espaola e internacional en materia de PCI en vigor. - Dotar a los alumnos de los conocimientos necesarios que solicitan otras titulaciones como requisitos imprescindibles para obtener certificaciones profesionales reconocidas en el sector de PCI. A la finalizacin del curso, los alumnos que hayan superado los test de evaluacin de cada bloque, el examen final y el proyecto final de curso, recibirn un diploma pg.8 N 6 - ICI - Febrero 2007
acreditativo del Curso Bsico de Ingeniera de Proteccin contra Incendios, expedido por Apici y Afiti, en el que se incluye la colaboracin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. La duracin total del curso es de 200 horas, de las cuales 160 sern horas de estudio a distancia que incluyen la preparacin del proyecto final y 40 horas presenciales. Las horas presenciales se distribuirn en 8 sesiones, a realizar en horario de 16:00h a 21:00h, y en las fechas que se establezcan. Se programarn al menos 10 fechas entre las que cada alumno podr escoger las que se adapten ms a su disponibilidad. El curso se desarrolla fundamentalmente en modalidad de formacin a distancia lo que permitir al alumno marcar su propio ritmo de aprendizaje. Se combina con sesiones presnciales de apoyo, que tendrn un enfoque eminentemente prctico y de capacitacin profesional, y donde la participacin, el debate y el intercambio de experiencias entre los asistentes sern punto de referencia, para el correcto desarrollo del curso y un adecuado nivel de aprovechamiento del mismo. FECHAS DE IMPARTICIN - Fecha de Inicio: 10 de abril de 2007. - Fecha de Finalizacin: 25 de septiembre de 2007. - Presentacin Trabajos de Fin de Curso: Antes del 30 de noviembre de 2007. PROGRAMA El programa ha sido diseado con el propsito de proporcionar a los asistentes los contenidos necesarios y la metodologa adecuada para formar a futuros profesionales
cualificados en Ingeniera de Proteccin contra Incendios. Se distribuye en los siguientes bloques temticos: 1 Informacin y anlisis en PCI. 2 Fundamentos sobre el fuego. 3 El comportamiento humano en las emergencias. 4 Sistemas de proteccin activa contra incendios. 5 Tcnicas y sistemas de proteccin pasiva en la edificacin. 6 Gestin de la proteccin de incendios. 7 Apndices.
El manual de referencia para todo el curso es el FIRE PROTECTION HANDBOOK, Edicin 19, volumen I y II. En cada bloque temtico, el alumno recibir el material de estudio correspondiente en formato DVD, las referencias bibliogrficas relativas al Fire Protection Handbook y los cuestionarios de evaluacin. En cada DVD, el alumno podr seguir la conferencia magistral del tema de estudio a travs de presentaciones de PowerPoint que incluyen vdeos en los que se desarrollan las explicaciones de las materias tratadas. El alumno podr visionar estas conferencias tantas veces como estime necesario. El alumno recibir va correo elec-
Primera Lnea
trnico, aquella documentacin que el tutor desee enviar de forma adicional para completar la formacin, tales como artculos, prensa especializada, bibliografa, Los cuestionarios de evaluacin, del tipo de respuesta mltiple, debern ser remitidos por el alumno a AFITI-APICI para su correccin y posterior devolucin al alumno. En el caso de que el cuestionario incluya respuestas incorrectas, ser enviado al alumno de nuevo para que proceda a su nueva cumplimentacin, hasta que se haya contestado a la totalidad de las respuestas correctamente. Los alumnos tendrn a su servicio un sistema de tutoras donde podrn ponerse en contacto con el tutor para que le resuelvan cuantas dudas puedan surgirle en el estudio de cada bloque. PERIODO DE INSCRIPCIN El periodo de inscripcin al curso ser del 01 de marzo al 31 de Marzo de 2007. Este periodo se dar por finalizado una vez las plazas queden cubiertas o hasta la fecha indicada anteriormente. El importe de la matrcula es de 2.500 . (Socios de APICI: 2.000 ) Incluye: Libros de texto, DVDs conteniendo lecciones y videos, ejercicios, tutora, clases presenciales, y pruebas finales. Para ms informacin: www.apici.es
ROCIADORES ESFR
Fuente: Marsh Risk Consulting Espaa Segn un ingeniero experto retirado de FM: Los rociadores ESFR en ambos montajes, colgantes y montantes han sido probados por FM Global en pruebas de fuego a escala real con ignicin centrada entre rociadores, y ambos sistemas se han comportado adecuadamente. Los rociadores montantes son ms tolerantes a las obstrucciones que los colgantes, pero tambin son menos efectivos extinguiendo. El mayor nivel de proteccin se obtiene con rociadores colgantes sin obstrucciones. Cualquiera que disee con rociadores montantes simplemente porque es ms sencillo no tener que preocuparse con el tema de las obstrucciones debe tener presente que no est obteniendo el mismo nivel de proteccin que si hubiera utilizado colgantes y evitado las obstrucciones. Es una de esas decisiones que los diseadores toman sin que la propiedad sepa que est obteniendo menos por su dinero a largo plazo, a cambio de hacer la vida del diseador ms sencilla.
Socios Simpatizantes
2007
APICI ha creado la figura de Socio Simpatizante para estrechar las relaciones entre la Industria y la Comunidad de la Ingeniera de Proteccin contra Incendios. Ser Socio Simpatizante reconoce aquellas empresas que tienen un inters comn con APICI en la contnua mejora de la informacin y formacin de los profesionales del PCI como mejor medio para lograr los mayores niveles de Seguridad contra Incendios en nuestra Sociedad.
Afiti-Licof Anber Arce Clima Arup Fire Casmar Colt Espaa Comin, S.L. Extimbal Fire-Consult, S.L. Itsemap Marioff - HI-FOG, S.A. Nordes-Prosegur Notifier Espaa, S.A. Prosysten PTT Securitas Sistemas de Seguridad, S.A.
CONGRESO NFPA
El prximo Congreso Anual de NFPA se celebrar este ao en Bostn del 3 al 7 de Junio. Ms informacin: www.nfpa.org
Sima, S.L. Tubasys Vision Systems Wormald Mather + Platt Espaa, S.A.
Para ms informacin: apici@apici.es
pg.10
Primera Lnea
SISTEMAS DE ALARMA DE VOZ

La empresa Vimpex Ltd., establecida en el Reino Unido, es una firma especializada en el desarrollo, fabricacin, importacin y exportacin de una amplsima gama de dispositivos de alarma de incendio, que incluye elementos acsticos, ptico acsticos, y alarmas de voz. Sin duda las alarmas de voz con capacidad para transmitir mensajes de voz inequvocos se han demostrado como las ms eficaces entre los diversos tipos de alarma de incendio. Vimpex Ltd acaba de lanzar al mercado su sistema de alarma ptico acstica de voz FireCryer que permite enviar hasta 7 mensajes de voz, por un par de hilos, seleccionables. Quz su myor atractivo es que permite que sean instalados sobre sistemas de deteccin, convencionales o analgicos, sin necesidad de modificar la instalacin existente. Para ms informacin: www.vimpex.co.uk
SISTEMAS PROTECCIN EN ALMACENES FRIGORFICOS

La empresa Vimpex Ltd., establecida en el Reino Unido, es una firma especializada en el desarrollo, fabricacin, importacin y exportacin dTyco Fire & Building Products (TF&BP) en colaboracin con la compaa Quell han desarrollado un interesante sistema de rociadores secos que permite disear estos sistemas para su uso en almacenamientos frigorficos o no frigorficos expuestos a heladas, utilizando el mismo rea de diseo y sistema de abastecimiento que un sistema equivalente de rociadores hmedos.
MARIOFF HI-FOG DISEA EL SISTEMA DE PROTECCIN ACTIVA CONTRA INCENDIOS PAR EL TNEL PARISINO DE LA AUTOPISTA A86
El tnel de la autopista A86 de Pars, construido, financiado y operado por Cofiroute y que enlaza Rueil-Malmaison con Versalles, tiene una longitud de 10 kilmetros y revolucionar la fluidez del trnsito en la regin oeste de la ciudad. Este tnel de diseo innovador, previsto para vehculos ligeros, estar dotado de los dispositivos de seguridad ms modernos, que superan las exigencias de los nuevos reglamentos en cuanto a seguridad en tneles. Segn las condiciones de inspeccin del concepto de seguridad, la comisin administrativa de control solicit pruebas y anlisis de la eficacia de un sistema fijo de rociadores de agua con el objetivo de limitar y contener la propagacin de incendios. En calidad de diseador y constructor de Cofiroute, la sociedad Socatop, titular de la franquicia de la autopista A86, ha otorgado el diseo, fabricacin, instalacin y mantenimiento a Marioff,. El tnel de la A86 de Pars contar con el sistema de proteccin contra incendios mediante agua nebulizada ms grande que se haya construido hasta el da de hoy en tneles. Para ms informacin: www.marioff.com
ANBER GLOBE, S.A.

Como se sabe el Standard NFPA 13 exige para los sistemas de rociadores secos que se diseen para un rea de diseo un 30% superior al equivalente hmedo, lo que implica unos costes extra importantes en tubera y abastecimiento. El sistema aprobado por FM y listado por UL, es un diseo basado en prestaciones (performance based) y precisa cumplir con unos requisitos muy exigentes entre los que se encuentra la validacin del diseo mediante el sofware diseado por QUELL: Para ms informacin: www.tycoint.com
Las empresas ANBER S.A. y GLOBE SPRINKLERS EUROPA S.A. se fusionan a partir del 1 de Enero de 2007 en una sola empresa que asumir todos los derechos y obligaciones de ambas. ANBER GLOBE, S. A. CIF A-78104726 Avda. de las Flores 13-15 Parque Empresarial El Molino 28970 Humanes de Madrid Madrid (ESPAA)
pg.11
Primera Lnea
MASTER DE INGENIERA DE SEGURIDAD FRENTE AL FUEGO UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID APICI 12 ENERO 29 DE JUNIO DE 2007
El pasado viernes 12 de Enero comenzaron, tal como estaba previsto las clases del Master Universitario sobre Ingeniera de seguridad Frente al Fuego. Atrs quedaron casi dos aos de preparacin del programa, de convenios con instituciones, de tramitaciones oficiales, y de un largo etctera, que precisaron de una cantidad ingente de trabajo, pero que nos llena de orgullo y satisfaccin. El curso se organiz para un mximo de 25 alumnos, y ese es exactamente el nmero de alumnos que lo cursan. Todos ellos han accedido al master con una titulacin acadmica previa, con una clara mayora de ingenieros tcnicos. Los convenios entre la Universidad Carlos III y las diversas instituciones que lo han apoyado y hecho posible con su generosa participacin, fueron firmados con el Rector Magnfico de la Universidad Carlos III de Madrid, D. Gregorio Peces Barba, el pasado 18 de Octubre de 2006. El Master se ha estructurado con un sistema docente semipresencial, siguiendo las ms actuales lneas docentes para formacin postgrado. Esta modalidad de docencia permite una mayor flexibilidad al alumno pero sigue siendo muy exigente en cuanto al nmero de horas total dedicadas que se estima en 1000 aproximadamente, entre horas presenciales, tutoras y trabajo a distancia del alumno. La evaluacin del alumno se realiza mediante evaluacin continua y exmenes presenciales de cada
asignatura. Asimismo deben elaborar una tesis de master individual y defenderla ante un tribunal antes de fin de ao. La carga crediticia del Master una vez superado es de 60 Crditos ETCS. El profesorado est formado por docentes de la Universidad Carlos III y reconocidos expertos del mundo de la ingeniera de proteccin de incendios en nuestro pas., bajo un equipo de direccin compuesto por el Director del Master el Profesor D. Fernando Lpez Martnez, su equipo de la Universidad Carlos III y un Consejo de Direccin externo que cuenta con profesionales tales como el Dr. Brian Meacham, D. Fernando Vigara, D. Gabriel Santos. reconocido experto de la Seguridad contra incendios en el mundo del Transporte. El Master se ha estructurado en tres mdulos troncales que se corresponden con: o Mdulo I. Fundamentos. Coordinador. Prof. Juan Melendez UC3M. Se adquieren o refrescan las bases cientficas sobre fsica, qumica, termodinmica, transferencia de calor, combustin, modelizacin numrica, etc., que obligan a refrescar conocimientos quiz un poco olvidados y que permiten abordar el posterior estudio de las tecnologas tradicionales e innovadoras de proteccin activa y pasiva contra incendios. o Mdulo II. Sistemas de Proteccin de Incendios. Coordinador: D. Fernando Vigara - APICI. Se estudian las bases tcnicas y normativas, en los aspectos tericos y prcticos relacionados con los diversos sistemas de proteccin activa y pasiva, y de control del humo.
o Mdulo III. El diseo prestacional. Coordinador: Dr. Brian Meacham ARUP Se estudia el proceso del diseo basado en prestaciones, desde la base conceptual, siguiendo por el diseo de los escenarios de incendio, anlisis de los diseos en deteccin, supresin, control del humo y proteccin estructural, anlisi y evaluacin de riesgos, diseo de la evacuacin, anlisis del comportamiento humano, etc. Modelizacin y Documentacin de los diseos PBD.
o Mdulo IV. El diseo prestacional en la Edificacin la Industria y el Transporte. Coordinadores: D. Angel Arteaga - IETCC - CSIC, D. Rosendo Durany APICI, D. Aurelio Rojo Metro de Madrid. Se estudia el proceso del diseo basado en prestaciones, aplicado a los tres campos de mayor relevancia dentro de la prctica de la ingeniera de PCI: Edificacin, Industria y Transporte. o Mdulo V. Incendios Forestales. Coordinadores: Prof. D.Ricardo Velez y DCarmen Hernando Se estudian las causas de los incendios forestales, su prediccin y prevencin. Los
pg.12
Primera Lnea
combustibles forestales, extincin de incendios forestales, aplicaciones de la teledeteccin. Etc. o Tesis Final de Master. Tutora individualizada. Bajo una tutora individualizada cada alumno deber desarrollar una Tesis Final de Master en la que desarrollar un tema de eleccin entre los que se ofrecern durante el mes de Febrero.
2007 SFPE PROFESSIONAL DEVELOPMENT CONFERENCE AND EXPOSITION OCTOBER 14-19, 2007 AT THE RIVIERA HOTEL & CASINO IN LAS VEGAS, NEVADA
Del 14 al 19 de Octubre tendr lugar la Conferencia de la SFPE sobre nuevos desarrollos en ingeniera de proteccin de incendios. Paralelamente a la Conferencia se celebra una exposicin y un conjunto de seminarios sobre temas del mximo inters profesional: o Modelizacin de evacuacin. Principios y Aplicaciones. o FDS y Smokeview. Curso Avanzado. o Diseo prestacional de sistemas de deteccin y alarma.
SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y CONTRA INCENDIOS METEOR DE SILUETA BAJA

Es una unidad de ventilacin con funcionamiento natural, aislada y a prueba de ruidos, que est disponible en distintos tamaos y diferentes modelos de cubiertasy sistemas de control. El sistema cumple con la normativa de la proteccin preventiva contra incendios de acuerdo con DIN 18232, as como con las directrices VdS (Prevencin de siniestros), aislamiento de ruido y ahorro de energa. El sistema Meteor MLS se utiliza en edificios industriales, comerciales y de la administracin municipal. Su amplia variedad de usos va desde la ventilacin diaria y la automtica en caso de incendio (extraccin de humo y calor), hasta el aprovechamiento de la iluminacin mediante la luz natural. El sistema MLS utiliza la carga trmica en los edificios para producir ventilacin diaria natural y ventilacin en caso de incendio. En los equipos con control neumtico,en caso de incendio, el sistema puede activarse manualmente desde un cuadro de interruptores, desde el cual loscilindros se controlan utilizando CO2 una vez que se ha abierto la cpsula de gas comprimido. En caso de fuego, se produce la activacin automtica a una temperatura dada a travs de la vlvula de temperatura prioritaria incorporada al sistema. Para ms informacin: www.colt.es
La calificacin de aptitud se logra mediante la evaluacin continua, los exmenes finales de cada asignatura y la defensa de la tesis. Los alumnos que superen las pruebas de aptitud recibirn el Ttulo de Master en Ingeniera de Seguridad Frente al Fuego de la Universidad Carlos III de Madrid (Ttulo Propio) con una carga crediticia de 60 crditos ETCS. APICI se siente muy complacida de haber logrado impulsar esta titulacin en colaboracin con la Universidad Carlos III, que permitir ir cubriendo las necesidades profesionales generadas por las nuevas reglamentaciones sobre seguridad contra incendios que requieren del Diseo Prestacional en nuestro pas. . Para ms informacin: www.apici.es
o Introduccin a Evaluacin de Riesgos.
la
o Introduccin a la Ingeniera de PCI en la Industria. o Diseo de Sistemas de Control del Humo. o Diseo de rociadores automticos para ingenieros. . Para ms informacin: www.sfpe.org
pg.14
Sistemas de Agua
Diseo Performance Based

Sistemas de Rociadores Automticos en Almacenes Frigorficos o Sujetos a Heladas
El Diseo Prestacional que permite el diseo optimizado de un Sistema Seco de Rociadores Automticos
I. INTRODUCCIN La proteccin mediante rociadores automticos de los almacenes frigorficos, o sujetos a heladas (por no disponer de aislamiento trmico adecuado en reas con temperaturas posibles extremadamente bajas), se puede realizar mediante rociadores de preaccin o secos con un solo nivel de proteccin, para almacenamientos de Clase I, II y III con alturas de techo hasta 45 ft. (13,7 m.) y altura de almacenamiento de hasta 40 ft. (12,2 m. La utilizacin de sistemas convencionales de rociadores secos requiere segn la norma NFPA un incremento del rea de diseo de un 30% y proporcionalmente del abastecimiento de agua a causa del retraso esperable en la aplicacin del agua al incendio, y la consiguiente posible ampliacin del diseo hasta lograr su control. Recientemente Tyco Fire & Building Products ha desarrollado un sistema de diseo basado en prestaciones performance based que permite la utilizacin de sistemas de rociadores automticos secos o de pre-accin reduciendo estas limitaciones y el rea de daos. a. Tiempo de apertura de la vlvula, tav. (Trip Time) II. PARMETROS A CONSIDERAR EN UN SISTEMA SECO En los sistemas secos de rociadores automticos el tiempo que transcurre entre la apertura del primer rociador y el momento en el que los rociadores abierTiempo transcurrido hasta que la vlvula de control del sistema seco est totalmente abierta. b. Tiempo de trnsito tt (Transit time) tos alcanzan la presin de diseo calculada se define como el tiempo real de retardo , tad (ADT) (Actual water delay time). En este tiempo de retardo se pueden distinguir tres intervalos:
Rosendo Durany APICI

Tiempo transcurrido hasta que el agua llega a los rociadores abiertos. c. Tiempo de compresin (Compression time) tc
Tiempo hasta que se alcanza la presin de diseo calculada para los rociadores.
tad = tav + tt + tc
pg.16
Sistemas de agua
secos de rociadores en la proteccin de almacenes frigorficos de 40 ft. (12,2 m.) de altura y estanteras dobles con productos almacenados Clase II hasta una altura de 34 ft. (10,7 m.) con rociadores GOTA GORDA (Large Drop K-11)) tarados a 138 C (280 F). En la primera de las pruebas, el tiempo para la llegada del agua a los rociadores (tiempo de trnsito ms tiempo de compresin) qued establecido en 60 segundos despus de la activacin del primer rociador. Cuando lleg el agua a los rociadores se haban abierto 51 unidades; la descarga de agua a la presin de diseo tom otros 10 segundos adicionales. Al final de la prueba se encontraban 71 rociadores abiertos descargando a una presin de 37 psi. En la segunda prueba el tiempo de llegada del agua a los rociadores abiertos se redujo a 30 segundos desde el primer rociador abierto, con lo que solamente 12 rociadores se encontraban abiertos en el momento de iniciarse la descarga de agua; igual que en la primera prueba otro lapsus de tiempo de 10 segundos transcurri para observarse una descarga de agua totalmente operativa. Al final de la prueba se encontraban abiertos 25 rociadores descargando a una presin de 55 psi.
El tiempo mnimo real de retardo ADT para un sistema seco de rociadores automticos se encuentra comprendido entre los 8 y 10 segundos. Los parmetros que definen o modifican el ADT de un sistema seco son: i. Volumen de aire de la instalacin diseada. ii. Tipo de instalacin. iii.Presiones iniciales de aire y agua. iv.Mecanismos de la vlvula de control. v. Caractersticas del abastecimiento de agua. vi.Caractersticas del rociador automtico. (Tamao orificio, tiempo de apertura, secuencia de apertura, etc.)
(compression time), ha mostrado que este es de aproximadamente 10 segundos o menor. Como sabemos, el retraso en aplicar agua a un incendio permite que este incremente su tamao antes de que el agua sea aplicada, con lo que se debera anticipar un nmero mayor de rociadores abiertos en un sistema seco que en su equivalente hmedo. Basado en las estadsticas de prdidas de incendio en edificios protegidos por rociadores, facilitadas por las compaas de seguros, el Standard NFPA 13 sobre Instalacin de Rociadores Automticos requiere, para los sistemas secos y de pre-accin, que el rea de operacin se incremente en un 30% sin revisar la densidad de diseo. Sin embargo la base experimental para sustentar este requisito en NFPA 13 es muy escasa. En la actualidad, los almacenes frigorficos de productos congelados y/o no acondicionados trmicamente (sujetos a heladas) emplean sistemas secos de rociadores automticos para la proteccin contra incendios. Con dichos sistemas est claro que existir un tiempo de retraso en la aplicacin del agua a travs de los rociadores abiertos. El tiempo total del retardo depender del tipo de configuracin del sistema, localizacin del fuego, grado de crecimiento del incendio, etc. El retardo en la apertura de los rociadores ser el causante mximo de la apertura de un mayor nmero de rociadores antes de aplicar agua al incendio. El incremento anticipado en el nmero de rociadores abiertos redundar en una mayor demanda de agua para el sistema. No hay duda pes de cul es el factor decisivo para conseguir el mejor resultado en cuanto a rapidez de control del fuego y de los daos causados (por el fuego y por el agua) con un sistema seco de rociadores automticos: el tiempo real de retardo (ADT) (actual water delay time). En 1995 se realizaron pruebas de incendio a escala real para conseguir evaluar el efecto del ADT sobre los sistemas
III. INVESTIGACIN Y DESARROLLO El modelo terico para predecir el tiempo de apertura de vlvula (trip time) y el tiempo de trnsito (transit time), en sistemas secos con distribucin tipo rbol fue desarrollado en los aos 70 por Heskestad y Kung, combinando sistemas tericos computacionales con pruebas experimentales de modelos de rociadores automticos en almacenes: se calcularon el nmero de rociadores abiertos de un sistema seco as como el tiempo de llegada de agua a los mismos. Los efectos que sobre el ADT suponen el tamao volumtrico de la instalacin, la sensibilidad de las cabezas y la temperatura de funcionamiento fueron investigados y referenciados. Recientemente Tyco Fire & Building Products ha desarrollado un software para la prediccin del ADT en sistemas secos configurados en distribucin tipo rbol para una secuencia dada de apertura de rociadores. El mencionado software ha sido listado por UL y aprobado por FM Global. Una investigacin experimental para sistemas secos, distribucin tipo rbol, sobre el tiempo necesario para alcanzar la presin de diseo en los rociadores, tiempo de compresin
pg.18
Sistemas de Agua
En ambas pruebas no se determin con exactitud el tiempo de compresin , tiempo necesario para alcanzar la presin de diseo. Las pruebas solo se hicieron con mercancas Clase II, sin que se dispusiera de informacin sobre la proteccin de mercancas Clase III. En el ao 2005 Tyco Fire & Building Products (TF &BP) esponsoriz una serie de cinco pruebas a gran escala con almacenamiento en estanteras para productos de la Clase II y III en edificios de 35, 40 y 45 ft. (10,7 m., 12,2 m. y 13,7 m.) de altura, a base de sistemas secos con un solo nivel de rociadores automticos en el techo, con el fin de optimizar la proteccin en almacenes no acondicionados trmicamente y/o frigorficos. El rociador escogido para las pruebas fue el ULTRA K17 montante (Control Mode Specific Aplication) tarados 141C (286F). En cada prueba se obtuvo el nmero total de rociadores operados y la demanda total de agua. El tiempo de retardo para la llegada de agua a los rociadores as como la presin de funcionamiento fue especificada por TF&BP. Se realizaron pruebas en almacenamientos con diferentes alturas y configuracin as como para varias alturas de edificio. Los datos obtenidos en los cinco ensayos fueron debidamente comparados y estudiados para determinar las futuras aplicaciones. La relacin entre el ADT y la demanda total de agua para diferentes configuraciones en altura de estanteras, clases de productos, modelos de rociadores y diseo de la presin de funcionamiento necesita ser estudiada y desarrollada. Se estima que la relacin est muy influenciada con el tipo de rociador utilizado en las pruebas. En un sistema hmedo de rociadores, consecuentemente sin retardo, el nmero total de rociadores abiertos, N0, y la demanda de agua requerida, D0, pueden servir de nivel de comparacin frente a otro sistema seco en el que se abrirn un nmero N de rociadores y lgicamente con diferente demanda de agua D total requerida. El intervalo de tiempo entre la apertura del primer rociador y el nmero N0 que iguala la demanda de agua, D0, en un sistema hmedo, durante el periodo de libre combustin del incendio, se define como el tiempo crtico de combustin, tcb (CBT). Si el ADT de un sistema seco es mayor que el CBT, el nmero total de rociadores abiertos en un sistema seco ser pre-
sumiblemente mayor que un uno hmedo ante iguales circunstancias. Si por el contrario el ADT es inferior a CBT el caudal de agua requerido por el sistema seco y hmedo podran ser sensiblemente iguales. Esta afirmacin puede ser sustentada sin ms que realizar las pruebas, introduciendo los objetivos (perfomance based design), que permitan determinar las secuencias lgicas para programar el tiempo de apertura de los rociadores automticos, el tiempo de llegada del agua a los rociadores, y el tiempo para alcanzar la presin de diseo. En el mes de Marzo de 2006 TF&BP junto con QUELL FSS realiz tres pruebas definitivas de sistemas secos en almacenamiento en altura para productos Clase III que permitieron definir un tipo de instalacin con un solo nivel de rociadores, usando rociadores Tyco K17 montante CMSP a nivel del techo para altura de productos hasta 40 ft.(12,2 )m. en edificios de 45 ft. (13,7 m.). IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA. El sistema est basado fundamentalmente en las pruebas realizadas con sistemas secos de rociadores automticos introduciendo los estudios de QUELL FSS para un diseo por objetivos (perfomance based design). El sistema incorpora los materiales indicados en el Data Sheet TFP 370 que incluye la gua para determinar del mnimo tiempo para el funcionamiento de los 4 rociadores hidrulicamente ms favorables y el mximo tiempo para el funcionamiento de los 4 rociadores ms desfavorables. As mismo estn contenidos los requerimientos para la operacin secuencial de los rociadores primero, segundo, tercero y cuarto hidrulicamente ms desfavorables y los cuatro ms favorables. Para establecer los clculos de la cantidad de agua necesaria y el tiempo en el suministro se necesita el programa de Fluid Water Delivery Time Quell que define los requerimientos mximos y mnimos en los 4 sprinklers ms favorables y desfavorables. Para garantizar por 10 aos la instalacin se requiere la instalacin de uniones ranuradas con juntas de triple-sellado. La lubricacin de la junta ser con silicona La instalacin puede ser realizada con sistemas secos y con sistemas de preaccin variando nicamente los componentes del puesto de control.
CONCLUSIONES
El QUELL FIRE PROTECTION SYSTEM para almacenamientos de productos frigorficos y/o almacenes no acondicionados trmicamente (sujetos a heladas) ofrece solucin tcnica basada en prestaciones (performance based) que permite disponer de las siguientes caractersticas: o Un nico nivel de proteccin en el techo del almacn. o Ausencia de anticongelante en el sistema de rociadores. o Proteccin contra incendios para productos Clase I, II y III. o Bajo coste de mantenimiento de la instalacin. o Menores daos en caso de siniestro o por mala operacin en el almacenamiento. o Junto con TF&BP garanta por 10 aos. Si bien la eficacia del sistema est supeditada a la utilizacin del software creado por la compaa QUELL, los materiales especificados por TF&BP, a la aprobacin de los diseos realizados por proyectistas reconocidos (en USA NICET III), y a la utilizacin de instaladores capacitados y homologados.
pg.20
Sistemas de Agua
Clculo y Diseo de Sistemas de Rociadores Automticos.

Consejos Bsicos
Una serie de reglas generales, de buena prctica , y algunos criterios reglamentarios
Javier de la Vega PTT

informacin necesaria del proceso y de las materias primas presentes. En los almacenamientos informacin de los materiales almacenados, tcnica de embalaje, altura de almacenamiento, tipo de almacenamiento, etc. Tambin deber reunirse informacin de las condiciones de entorno, tales como ambientes agresivos, temperaturas extremas, etc. Informacin de los requerimientos de seguridad corporativos o de la Cia de Seguros. En muchos casos una parte importante del trabajo de clasificacin de riesgo, seleccin de parmetros de diseo y otros requerimientos est resuelto por las normativas internas de la empresa o de la Cia de Seguros.
travs de los muchos cursos que he tenido ocasin de impartir sobre Sistemas de Rociadores Automticos, desde los cursos en vila, en mi etapa en ITSEMAP, hasta los ltimos seminarios organizados por APICI, y mi ya larga experiencia como consultor, instalador y ltimamente como fabricante de kits de tubera para instalaciones de rociadores, he tenido ocasin de analizar las necesidades que se les plantean a los diseadores de estos sistemas. Estos consejos bsicos , aunque vlidos para cualquier tcnico, tienen especial importancia para diseadores novicios , porque el diseo de un sistema de rociadores, debe estar necesariamente precedido de un nivel de conocimiento y experiencia mnimos, para poder abordarlo con un cierto nivel de confianza. Me planteo este artculo como una serie de consejos que sirvan como gua, ordinal, en el proceso de diseo. En cuanto al proceso de clculo el artculo recoge una serie de reglas generales, de buena prctica , y algunos criterios reglamentarios.
informacin necesaria para llevar a cabo el trabajo. Este paso es fundamental para realizar un buen trabajo. La informacin necesaria para la ejecucin del proyecto de un sistema de rociadores automticos incluye al menos los siguientes puntos: Planos de los edificios a proteger, en sus ltimas revisiones, preferiblemente en formato electrnico. Se debern tener todos los detalles constructivos y de estructura necesarios. Entre estos planos debern incluirse todos los elementos constructivos relacionados con la seguridad contra incendios, tales como muros cortafuegos, paneles o cortinas contra el movimiento de humos, situacin de exutorios y otros elementos para el control de humos, etc. Planos de instalaciones tcnicas que puedan producir interferencias u obstrucciones a la descarga, tales como plataformas, bandejas elctricas, luminarias, conductos de HVAC, vigas carril, puentes gra, etc. Planos con la ubicacin de las acometidas y/o alimentaciones de los servicios necesarios, tales como conexiones elctricas, de aire comprimido, acometidas desde la red general de incendios, etc. Informacin de la ocupacin. En el caso de procesos industriales la
PROCESO DE DISEO En el proceso de diseo de un sistema de rociadores automticos se deben de seguir los siguientes pasos: REUNIR LA INFORMACIN NECESARIA. Como en todo proyecto tcnico el primer paso a dar es la recoleccin de la
pg.22
Sistemas de Agua
cuenta la prefabricacin puede disminuir de forma notable los costos.
ficio es el elemento que fijar la forma de soportacin y algunas decisiones que se recogen en siguientes puntos. DETERMINAR LA REGLAMENTACIN Y/O NORMATIVA APLICABLE. Para disear, a continuacin, deber fijarse la Reglamentacin de obligado cumplimiento, nacional, autonmica o local, que afecta al riesgo a proteger. Igualmente deber fijarse la normativa o criterios de buena prctica que la Propiedad, Ingeniera o Cia de Seguros, quieren aplicar al sistema de rociadores. SITUCIN DE COLECTORES, MONTANTES Y ACOMETIDAS. En este punto se tendrn en cuenta consideraciones tales como la posibilidad de drenaje de la instalacin, dado que una correcta ubicacin de los colectores disminuir el nmero de drenajes auxiliares necesarios. En edificios existentes y ocupados es recomendable situar los colectores en lugares accesibles que faciliten la instalacin. Otras consideraciones pueden ser el evitar mltiples pasos de ramales a travs de muros o particiones, etc.
CLASIFICACIN DEL RIESGO. Una vez completados los pasos anteriores, se proceder a clasificar el riesgo segn todos los criterios que sean aplicables.
INCLUIR DETALLES E INSTALACIONES TCNICAS NECESARIAS. Se debern reflejar en los planos todos aquellos elementos relevantes para el diseo, tales como: Divisiones interiores, Aberturas en techos y/o forjados, Elementos constructivos que pertenezcan a la proteccin contra incendios (Pantallas contra el movimiento de humos, exutorios, muros cortafuegos, etc), Elementos e instalaciones que provocan interferencias u obstrucciones a la descarga (Luminarias, conductos HVAC, variaciones en la altura de techos, etc), Fuentes de calor, Etc.
FIJAR PARMETROS DE DISEO. Se fijarn los parmetros de diseo, tanto hidrulicos como geomtricos, segn los anteriores criterios. Se debern aplicar los ms desfavorables dentro de los posibles, y en todo caso se cumplirn los criterios de la reglamentacin de obligado cumplimiento.
DETERMINAR TIPO DE SISTEMA. En funcin del riesgo protegido, de su construccin, las temperaturas ambiente extremas, etc, se seleccionar el tipo de sistema (Hmedo, seco, accin previa, etc). Tambin se tendr que decidir la estructura del tendido de tuberas (Parrilla y/o rbol) y la forma de alimentacin de agua.
DETERMINAR LA DIRECCIN DE LOS RAMALES. La estructura del edificio, los conductos de HVAC, la distancia mxima de instalacin de la cabeza rociadora bajo el techo, etc, determinarn la direccin de los ramales. En riesgos industriales generalmente los ramales sern perpendiculares a las correas, aunque actualmente cada vez es ms frecuente encontrarse ramales paralelos a las correas, por el empleo de correas de gran canto, que obligan a esta eleccin para cumplir con el parmetro de distancia desde el deflector/elemento termosensible a la cubierta, aunque en muchos casos esta disposicin encarece notablemente el coste de la soportacin.
DETERMINAR ELEVACIONES. Durante el proceso de diseo se deber tener en cuenta las elevaciones de cada tramo de tubera. En los puntos con cambios de elevacin se deber comprobar que estos son ejecutables, es decir que las diferencias de cota permitan la instalacin de accesorios normalizados y carretes de tubera construibles.
SITUAR Y DEFINIR SOPORTES. La soportacin es uno de los apartados ms importantes en el diseo y la ejecucin de un sistema de rociadores. La soportacin deber seguir los criterios de la norma de diseo empleada. Habr que tener en cuenta si el edificio se encuentra en zona ssmica. Como en otros muchos materiales y elementos de los sistemas de rociadores automticos se recomienda el empleo de soportes normalizados, aprobados para su utilizacin en los mismos.
IDENTIFICACIN DE MIEMBROS ESTRUCTURALES. Una vez tenemos todos los datos anteriores se puede comenzar el diseo del sistema de rociadores automticos en los planos del edificio a proteger. Los primeros elementos a identificar sern todos los miembros estructurales del edificio, incluyendo pilares, vigas, jcenas, cerchas, correas, etc. La estructura del edi-
DISTRIBUIR RAMALES Y CABEZAS ROCIADORAS EN FUNCIN DE LA COBERTURA Y SEPARACIN MXIMAS. En este paso, en los edificios con mdulos estructurales repetitivos, hay que fijar el nmero de ramales y el de cabezas rociadoras por ramal, por vano o mdulo estructural. En este punto hay que tener en cuenta que no solo hay que intentar aproximarse a las distancias y coberturas mximas, sino que es tambin de gran importancia tener en cuenta la prefabricacin, dado que puede disminuir el % de recorte inservible y dar mayor facilidad de montaje. En resumen, un diseo teniendo en
ELEMENTOS AUXILIARES. Tales como puntos de prueba, drenajes auxiliares, puntos de limpieza, vlvulas de alivio en parrillas, etc. Se debern emplear siguiendo las recomendaciones de la norma de diseo seguida. Se debern tener en cuenta otras consideraciones tales como disponer las conexiones de limpieza, drenajes auxiliares o puntos de prueba en ubicaciones que minimicen los posibles daos por agua durante su utilizacin, etc.
pg.24
Sistemas de Agua
EJEMPLO DE DISEO
Bien, y ahora la prueba de fuego, veamos como aplicamos estos consejos a la hora de desarrollar un ejemplo sencillo: Os voy a proponer la proteccin por rociadores automticos del Taller de prefabricacin de PTT en Segovia. Riesgo de almacenamiento: (Segn UNE EN12845) Material: Accesorios y juntas ranuradas con junta de caucho (EPDM). Caucho equivalente a plstico no expandido (B.2.1). Volumen de caucho entre el 5 y el 15%. Factor de Material 2 (Fig.B.1). Categora por tipo de almacenamiento (Tabla B.1): Almacenamiento sin configuracin especial. Con Factor de Material 2: Categora II. Mtodo de almacenamiento: Estantera paletizada ST4. Almacenamiento en racks dobles de pallets de madera. Embalaje: cajones de madera o cartn. Altura de almacenamiento: H < 5,0 m. Ancho de pasillos: W > 2,4 m. PASO 5. PARMETROS
CO: DE DISEO GEOMTRI-
Superficie mxima por rociador (Tabla 19): Taller mecnico: 12 m . Taller pintura: 12 m . Almacn: 9 m . Oficinas: 12 m . Distancias mximas rociadores/ramales (Tabla 19): Taller mecnico: 4,0 m. Taller pintura: 4,0 m. Almacn: 3,7 m. Oficinas: 4,0 m. Resumen: Taller / Almacn: 9 m / 3,7 m Oficinas / Serv. Aux.: 12 m / 4,0 m
2 2 2 2 2 2
PASO 1. INFORMACIN
DE PARTIDA
Edificio de estructura metlica a dos aguas, pendiente < 10%, cerramientos con aislamiento de lana de roca, con dos unidades de riesgo: Produccin/Almacn: 60 m x 40 m. Una planta. Local calefactado. Altura de las correas 200 mm. Servicios Aux./Oficinas: 10 m x 40 m. Dos plantas. Locales climatizados Ocupacin (Zona taller): Taller mecnico con una lnea de granallado. Clula robtica de ranurado, corte y soldadura. Lnea de pintura (Aplicacin electrosttica de pintura en polvo). Ocupacin (Zona almacn): Almacenamiento de uniones ranuradas, con junta de caucho en embalajes de madera y/o cartn sobre pallet de madera en estanteras dobles hasta 5 m de altura. Ancho de pasillo > 2,4 m. Ocupacin (Servicios auxiliares y oficinas): Salas tcnicas, vestuarios, sala de cuadros G.B.T., archivo, oficinas, etc.
COS:
PASO 4. PARMETROS DE DISEO (SEGN UNE EN12845)
HIDRULI-
PASO 6. DETERMINAR TIPO DE SISTEMA Y ALIMENTACIN:
Taller mecnico (RO2): 5 2 2 l/min m @ 144 m (Tabla 3). Taller pintura (RO3): 5 l/min m 2 @ 216 m (Tabla 3).
2
Tipo de Sistema: Sistema de rociadores de tubera hmeda. Forma de alimentacin: Parrilla. Direccin Ramales: Perpendiculares a las correas. Distancia deflector-cubierta: < 250 mm. Nmero de ramales por mdulo estructural (6,0 m x 40,0 m): Dos, con separacin de 3,0 m. Nmero de rociadores por ramal: 14, con separacin de 3,0 m. En el prximo nmero de ICI continuaremos facilitando ms detalles sobre este y otros ejemplos.
Almacn ranurado (REA): 12,5 2 2 l/min m @ 260 m (Tabla 4). Oficinas (RO1): 5 l/min m @ 72 2 m (Tabla 3). Servicios auxiliares (RO3): 5 2 2 l/min m @ 216 m (Tabla 3). Resumen: Taller/Almacn: 12,5 l/min m @ 2 260 m . Se decide aplicar el parmetro ms desfavorable a toda la superficie de taller. Servicios Auxiliares: 2 2 l/min m @ 216 m 5
2 2 2
PASO 2. REGLAMENTACIN/NORMATIVA
APLICABLE
R.S.C.I.E.I. (R.D.2267/2004). Norma UNE-EN 12845 NFPA13 LPD 2-8N de FM
PASO 3. CLASIFICACIN Riesgo de EN12845)
DEL RIESGO
proceso:
(Segn
UNE
Oficinas: RO1 (Tabla A.2). Servicios Aux.: RO3 (Tabla A.2). Taller mecnico: RO2 (Tabla A.2. Actividad: Ingeniera). Taller pintura: RO3 (Tabla A.2. Nota 1).
Oficinas: 5 l/min m @ 144 m . Finalmente se aplica como rea 2 de operacin 144 m en lugar de 2 72 m , para estar ms en lnea con los requerimientos de los cdigos NFPA 13 y LPD 2-8N de FM.
pg.25
Lecciones Aprendidas
Investigacin del Incendio en la Discoteca La Estacin Rhode Island

Resumen de la investigacin realizada por el NIST. El informe completo realizado por el NIST con todos los procedimientos y conclusiones se encuentra disponible en la pgina web del NIST:
www.nist.gov/public_affairs/ncst.htm#Rhode_Island_Nightclub
Magdalena Navarro NIST

Recomendar cualquier investigacin u otras acciones apropiadas destinadas a mejorar la seguridad estructural de los edificios y los procedimientos de respuesta frente a emergencias y de evacuacin, basados en las conclusiones de la investigacin.
RESUMEN DEL INCENDIO El incendio en la Discoteca La Estacin (The Station Night Club) ocurri en la noche del 20 de Febrero de 2003. En aquel momento se encontraba actuando en la discoteca una conjunto que esa noche utilizaba fuegos artificiales durante su actuacin, y que provocaron el incendio. Los fuegos artificiales inflamaron el revestimiento aislante de espuma de poliuretano de las paredes y parte del techo de la tribuna que se utilizaba como escenario. El fuego se propag rpidamente por el techo de la sala de baile, el humo fue visible en las puertas de salida en algo ms de un minuto, y se observaron llamas por aberturas por encima del tejado del edificio en menos de cinco minutos. Desgraciadamente, la rpida evacuacin de la discoteca fue dificultada por la aglomeracin del pblico en la entrada principal. El suceso se convirti en una tragedia donde 100 personas perdieron la vida en el incendio y otros cientos de personas resultaron heridas.
Equipo de Seguridad Nacional en la Construccin (NCST), se constituy un equipo de trabajo para determinar las causa tcnicas posibles que produjeron el fallo del edificio y que condujo al alto nmero de muertes en ese incendio. Los objetivos de la investigacin encomendada fueron: Establecer la causa o causas de origen tcnico que causaron el fallo del edificio.
DESCRIPCIN DE LA DISCOTECA La Discoteca The Station Nightclub era una edificacin con estructura de madera de una sola planta con una superficie aproximada de 412 m2. En la figura se pueden ver un dibujo en alzado y en planta Los sistemas de proteccin activa contra incendios existentes no tenan la capacidad para suprimir el incendio en su fase inicial, ya que no estaban instalados rociadores automticos. Los cdigos en 2003 solamente los exigan para discotecas de nueva planta. Los ensayos realizados por el NIST demostraron que de haber existido rociadores automticos de acuerdo a NFPA 13 podra haberse controlado el incendio a niveles de sostenibilidad de la vida que hubieran permitido un tiempo suficiente para la evacuacin. Exista en la discoteca un sistema de deteccin trmico y alarma automtica que se activ a los 41 segundos desde la ignicin de la espuma de poliuretano, tiempo en el que ya el pblico haba iniciado la evacuacin hacia las salidas.
LA INVESTIGACIN DEL NIST Ingenieros del Laboratorio de Investigacin del Fuego y de la Edificacin (BFRL) del National Institute of Standards and Technology (NIST) se personaron en el lugar del incendio en las 48 horas siguientes. A partir de la informacin recogida por ellos y bajo la autoridad de la Ley del Evaluar los aspectos tcnicos de los procedimientos de respuesta a la emergencia y evacuacin. Recomendar, si fuera necesario, las mejoras especficas en las normas, cdigos y prcticas de edificacin, basadas en las conclusiones.
pg.26
La primera llamada a Bomberos se realiz a los 40 segundos del inicio del fuego. El primer coche bomba lleg a la discoteca en menos de 5 minutos. Fig.: Restos del escenario despus del incendio e imagen de la simulacin con rociadores automticos. La incapacidad de las salidas para facilitar la evacuacin de todos los ocupantes, en el corto tiempo disponible con este incendio de desarrollo rpido, contribuy directamente al gran nmero de vctimas mortales. El nmero de ocupantes se estim en 440-458, siendo la capacidad aceptable segn los cdigos de 420.
La informacin obtenida en el conjunto de las pruebas condujo a la obtencin de los datos de entrada para el modelo de combustin utilizado para la prediccin el comportamiento del fuego, y permiti una mejor comprensin de los parmetros que afectaron al rendimiento de la simulacin computacional del incendio en el conjunto de la discoteca. Adems, se realizaron pruebas de incendio a escala real para caracterizar el desarrollo del fuego y la propagacin en los primeros momentos. Aproximadamente, un veinte por ciento de la discoteca fue reconstruida a escala real, con las paredes recubiertas con espuma de poliuretano, el recinto para la orquesta, tarima elevada, moquetas y paneles de madera. El grado de precisin en el que el modelo de incendio es capaz de reproducir el crecimiento del fuego para esta maqueta a escala real es indicativo de la cali-
CRONOLOGA DE EVENTOS De igual forma que en cualquier otra investigacin de incendios era importante desarrollar una cronologa de sucesos e identificar la carga combustible dentro de la discoteca. El tiempo cero del incendio se defini como el instante en el que la espuma de poliuretano fue inflamada por los dispositivos pirotcnicos. La cronologa estimada de eventos fue la siguiente:
Fig.: Resultados Modelo de Evacuacin
Fig.: Distribucin de temperaturas a 1,5 metros sobre el suelo 90 segundos desde la ignicin. Desarrollado con el modelo FDS Existan tres salidas de emergencia: la principal al norte, de doble puerta limitada por una puerta sencilla en el hall interior, una sencilla al oeste junto al escenario, y otra al este cerca de la barra principal. Los primeros clientes que fueron conscientes de la situacin de incendio lo fueron a los 24 segundos desde el inicio del fuego en la espuma.
ENSAYOS DE INCENDIO REALIZADAS Se realizaron un conjunto de ensayos a escala de laboratorio y a escala real. Estas pruebas permitieron obtener las caractersticas de los combustibles de los acabados de interiores, especialmente las referentes a la espuma de poliuretano, en trminos que pudieran ser utilizadas como datos de entrada al modelo Fire Dymamics Simulator (FDS).
dad de la simulacin computacional del incendio en la discoteca The Station, dentro de las limitaciones de incertidumbre sobre los materiales y de la falta de precisin en las dimensiones reales del club antes del incendio. En conjunto se realizaron dos ensayos a escala real: uno primero, sin rociadores automticos, y un segundo ensayo incluyendo un sistema de rociadores automticos.
pg.28
Las propiedades esenciales de los materiales que se necesitaron como datos de entrada al FDS, fueron obtenidas de las medidas obtenidas en los ensayos hechos a pequea escala y a escala real. Los datos de entrada del FDS incluyen la geometra de la estructura, el tamao de las celdas en que se divide el dominio analizado, la localizacin de la fuente de ignicin, la tasa de liberacin de calor de la fuente de ignicin, las propiedades trmicas de las paredes, techos, suelos, mobiliario, y el tamao, localizacin, y la cronologa de la apertura de ventanas y puertas al exterior que influye de forma crtica en el crecimiento y propagacin del fuego. El Smokeview es un programa cientfico de visualizacin que fue desarrollado para visualizar los resultados de la computacin realizada con el FDS. El Smokeview permite la presentacin de los resultados de los clculos con el FDS en imgenes animadas tridimensionales y puede presentar contornos de temperatura, velocidad y concentracin de gases en cortes mediante planos, Tambin puede presentar las propiedades con iso-superficies que son versiones tridimensionales de un valor constante de la propiedad analizada. Las isosuperficies son fundamentalmente utilizadas para facilitar una aproximacin tridimensional de la superficie de la llama donde la existencia de combustible y oxgeno estn presentes de forma que la llama pueda existir. Se desarrollaron simulaciones de los dos ensayos realizados a escala real. La primera simulacin fue sin rociadores automticos. La segunda simulacin examin las condiciones resultantes del uso de los rociadores automticos. Los valores utilizados fueron aquellos que se adaptaron de mejor forma a los datos medidos en los ensayos a escala real. Fig.:Distribucin de bomberos y ambulancias en el exterior de la discoteca SIMULACIN COMPUTACIONAL La simulacin computacional se usa frecuentemente para ayudar en la evaluacin de los factores crticos en un incendio y para demostrar el valor de las medidas de seguridad contra incendios y de los diseos alternativos. Los modelos numricos usados en esta investigacin fueron el NIST Fire Dynamics Simulator (FDS) 6 y Smokeview 7. Una descripcin completa del modelo FDS as como de as referencias tcnicas, que soportan el modelo puede obtenerse en las referencias 6 y 8 del informe completo.
Fig.: Localizacin de las vctimas
RECOMENDACIONES DEL NIST El NIST, basndose en los resultados del modelo y de las conclusiones de la investigacin estableci una serie de recomendaciones destinadas a mejorar las condiciones de seguridad contra incendios en los clubs nocturnos. Algunas de estas recomendaciones, que precisan de cambios de redaccin en los cdigos de construccin son: Requerir la instalacin de rociadores automticos de acuerdo al Standard NFPA 13 en todos los clubs nocturnos y discotecas, de nueva planta, con independencia
Mediante un diseo cuidadoso de las pruebas realizadas con la maqueta a escala real, en lo que se refiere al control de los factores relacionados con el combustible y con la ventilacin, las pruebas facilitaron un medio para determinar los beneficios de los rociadores automticos en un incendio similar al ocurrido en The Station, y asimismo obtener informacin sobre las condiciones existentes en la discoteca durante las primeras etapas de desarrollo y propagacin del fuego.
pg.30
CONCLUSIONES
La investigacin concluy que el cumplimiento estricto de los cdigos de construccin de 2003, en vigor en el momento del incendio, distara mucho de impedir la repeticin de tragedias similares en el futuro. A partir de la investigacin, se elaboraron otras recomendaciones para mejorar los cdigos modelo de construccin y los de seguridad contra incendios, las normas y las prcticas (sobre las existentes en Febrero de 2003): i. Urgir a las jurisdicciones locales y estatales a: o Adoptar y actualizar los cdigos de construccin y de incendios cubriendo los clubs nocturnos. o Requerir su cumplimiento de forma eficaz y persistente. ii. Reforzar los requisitos para la instalacin de rociadores automticos. iii. Incrementar el factor de seguridad sobre el tiempo de evacuacin de los ocupantes. iv. Estrechar las restricciones en el uso de la espuma flexible de poliuretano-- y otros materiales que se inflaman fcilmente y propagan las llamas tan rpidamente como la espuma sin retardantes al fuego como materiales de acabados en interiores. v. Mayores restricciones en el uso de materiales pirotcnicos; y
Incrementar el factor de seguridad para determinar los lmites de ocupacin mxima en todos los clubs nocturnos nuevos y existentes. Esto incluye: Tiempo mximo de evacuacin permitido. (90segundos para clubs de tamao similar o inferior al de The Station)
Fig.: Vista del ensayo a escala real
Clculo del nmero de salidas requeridas y ocupaciones permitidas, asumiendo que al menos una salida sea inaccesible durante una emergencia. Incrementar el entrenamiento del personal y la planificacin de la evacuacin. Mejorar los medios para la localizacin de las rutas de evacuacin cuando las seales de salida estn oscurecidas por el humo.
Fig.: Imagen de Smokeview (FDS)
NECESIDADES ULTERIORES INVESTIGACIN
DE
de la superficie construida que tengan una ocupacin autorizada superior a 100 personas. Prohibir especficamente el uso, y establecer claramente la identificacin de los materiales de fcil inflamacin y rpida propagacin de las llamas, tales como la espuma de poliuretano sin retardantes al fuego, como materiales de acabado en todos los clubs nocturnos y discotecas. Reforzar las exigencias del Standard NFPA 1126 sobre el uso de dispositivos pirotcnicos, con la exigencia de sistemas de rociadores automticos; establecimiento de procedimientos, sealizacin y planes de emergencia sobre el uso de los productos pirotcnicos; y establecimiento de unas nuevas distancias mnimas entre los protcnicos y los productos que potencialmente pudieran entrar en combustin por estos.
Otro nmero de recomendaciones van dirigidas a la necesidad crtica de investigacin que sirva de base para mejoras adicionales en los cdigos, normas y prcticas. El NIST urge la realizacin de estudios que permitan: Una mejor comprensin del comportamiento humano en las situaciones de emergencia y para predecir el impacto del diseo de los edificios en la evacuacin segura en las emergencias; Un mayor entendimiento de la propagacin del fuego y su supresin; y Desarrollar y refinar los modelos computacionales, y las herramientas informtica de ayuda a la decisin, de forma que la comunidad pueda disponer de ellas a la hora de elegir soluciones econmicamente efectivas sobre: Cambios en los Cdigos; Tecnologas de seguridad contra incendios; y Asignacin de recursos a las emergencias.
vi. Investigacin en las reas especficas para reforzar la solidez de las medidas recomendadas.
El informe completo del NCST incluyendo los procedimientos, conclusiones, y otros temas emitido por el equipo se puede encontrar en www.nist.gov/public_affairs/ncst.htm# Rhode_Island_Nightclub
pg.32
Nueva Reglamentacin
Seccin SI 3 Evacuacin de ocupantes
Las pautas que deben cumplir los edificios para garantizar la evacuacin de sus ocupantes
Juan Carlos Lpez UPC

Si S construida total > 500 m2, al menos las salidas de emergencia sern independientes respecto de dichas zonas comunes.
ontinuando con la serie de artculos que APICI viene publicando en los ltimos nmeros de su revista, hoy centraremos la atencin en la Seccin 3 del documento Bsico SI Seguridad en caso de incendio, en la cual se desarrollan las pautas que deben cumplir los edificios para garantizar la evacuacin de sus ocupantes. Se trata por tanto, de lo que podramos definir como la columna vertebral del documento y en parte del CTE. El artculo 11. Exigencias bsicas de seguridad en caso de incendio (SI), nos dice en su apartado 11.3 El edificio dispondr de los medios de evacuacin adecuados para que los ocupantes puedan abandonarlo o alcanzar un lugar seguro dentro del mismo en condiciones de seguridad El contenido del referido artculo se desglosa en los puntos siguientes: 1 Compatibilidad de los elementos de evacuacin 2 Clculo de la ocupacin 3 Nmero de salidas y longitud de los recorridos de evacuacin 4 Dimensionado de los medios de evacuacin 4.1 Criterios para la asignacin de los ocupantes 4.2 Clculo 5 Proteccin de las escaleras 6 Puertas situadas en recorridos de evacuacin
7 Sealizacin de los medios de evacuacin 8 Control del humo de incendio
1 COMPATIBILIDAD DE LOS ELEMENTOS DE EVACUACIN Comercial o Pblica Concurrencia (cualquier superficie) y Docente, Residencial Pblico o Administrativo (uso no principal y S>1.500 m2) deben cumplir las siguientes condiciones: Salidas y recorridos hasta el espacio exterior seguro en elementos independientes de las zonas comunes del edificio y compartimentados, aunque podrn servir como salida de emergencia de otras zonas del edificio. Salidas de emergencia podrn comunicar con un elemento comn de evacuacin del edificio a travs de un vestbulo de independencia, siempre que dicho elemento de evacuacin est dimensionado teniendo en cuenta dicha circunstancia. Excepcin para uso Pblica Concurrencia integrados en centros comerciales: Si S construida total < 500 m2 podrn tener salidas de uso habitual o salidas de emergencia a las zonas comunes de circulacin del centro.
2 CLCULO DE LA OCUPACIN Se calcula a partir de: Valores de Densidades de ocupacin (m2/persona) recogidos en Tabla 2.1. o Uso previsto (Residencial Vivienda o Pblico, Aparcamiento, Administrativo, Docente Hospitalario, Comercial, Pblica concurrencia, Archivos, almacenes o Zona, tipo de actividad, especficas para cada uso. Superficie til de cada zona y actividad. Teniendo en cuenta cuando es: Simultnea Alternativa Rgimen de actividad Uso previsto. Otros casos: sea previsible una ocupacin mayor posibles utilizaciones especiales y circunstanciales de determinadas zonas o recintos,
pg. 34
Nueva Reglamentacin
sea exigible una ocupacin menor por normativa de aplicacin Deber reflejarse en el proyecto as como tambin en el libro del edificio, de que las ocupaciones y los usos previstos han sido nicamente los caractersticos de la actividad. Es importante destacar que los aparcamientos robotizados a los cuales nos hemos de ir acostumbrando cada vez con ms asiduidad- se considera que no existe ocupacin. No obstante, deben contar con los medios de escape en caso de emergencia para el personal de mantenimiento que en cada caso particular considere necesarios la autoridad de control. Se debera tener tambin en cuenta el personal de bomberos y de los servicios de emergencia que ocasionalmente tengan que acceder a zonas interiores de la construccin por razones inherentes a su actuacin.
3 NMERO DE SALIDAS Y LONGITUD DE LOS RECORRIDOS DE EVACUACIN Establece el nmero de salidas de un recinto o planta y los recorridos mximos de evacuacin. Dependiendo bsicamente de: Uso o actividad Ocupacin (superficie) Recorridos Altura de evacuacin Condiciones en Plantas o recintos con salida nica No se admite en uso Hospitalario en las plantas de hospitalizacin o de tratamiento intensivo, as como en salas o unidades para pacientes hospitalizados cuya S>90 m2. al menos una de las salidas debe ser un acceso a otro SI, a una escalera protegida, a un
pasillo protegido o a un vestbulo de independencia La ocupacin no excede de 100 personas, excepto: o 500 personas en el conjunto del edificio, en el caso de salida de un edificio de viviendas; o 50 personas en zonas desde las que la evacuacin hasta una salida de planta deba salvar una altura mayor que 2 m en sentido ascendente; 50 alumnos en escuelas infantiles, o de enseanza primaria o secundaria Condiciones en Plantas o recintos con salida nica La longitud de los recorridos de evacuacin hasta una salida de planta: o General
o Aparcamiento
o Plantas con una salida directa al espacio exterior seguro y ocupacin < 25 personas menos
Estos lmites se incrementan en 25% en sectores de incendio con sistemas de extincin automtica La altura de evacuacin de la planta considerada no excede de 28 m, excepto en uso Residencial Pblico, en cuyo caso es, como mximo, la segunda planta por encima de la de salida de edificio.
pg.36
Nueva Reglamentacin
protegidas existentes. o No protegidas, debe considerarse inutilizada en su totalidad alguna de ellas, bajo la hiptesis ms desfavorable. En planta de desembarco de una escalera el flujo de personas que la utiliza deber aadirse a la salida de planta que le corresponda En planta de desembarco de una escalera, el flujo de personas se estima: P > 160 A, siendo A la anchura, en metros, del desembarco de la escalera, o Nmero de personas que utiliza la escalera en el conjunto de las plantas, cuando este nmero de personas sea menor que 160A. En la planta de desembarco de una escalera, el flujo de personas que la utiliza deber aadirse a la salida de planta que les corresponda, a efectos de determinar la anchura de esta. Plantas o recintos que disponen de ms de una salida de planta. En general Excepto: o Residenciales Pblico Vivienda o 4.2 CLCULO Puertas y pasos: o En general: A > P / 200 > 0,80 m o 0,60 m < A hoja de puerta < 1,20 m. o A puerta de salida del recinto de una escalera protegida a planta de salida del edificio >80% A escalera. o En uso hospitalario A > 1,05 m, incluso en puertas de habitacin. o En uso hospitalario A > 2,20 m (A > 2,10 m en el paso a travs de puertas) 4 DIMENSIONADO DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN 4.1 CRITERIOS
OCUPANTES PARA LA ASIGNACIN DE LOS
o Plantas de hospitalizacin/CI o enseanza infantil o primaria La longitud de los recorridos de evacuacin hasta un punto con dos o ms recorridos alternativos: o General o hospitalizacin/CI o Aparcamiento
Plantas o recintos que disponen de ms de una salida de planta. La planta de salida del edificio tendr ms de una salida cuando: o Uso residencial vivienda con ocupacin > 500 personas. o Por la ocupacin de dicha planta o recinto. o Obligacin de tener ms de una escalera para la evacuacin descendente o ms de una para evacuacin ascendente.
Pasillos y rampas: A > P / 200 > 1,00 m En pasillos previstos para 10 personas, como mximo, y estas sean usuarios habituales A > 0,80 m. Hospitalario A > 2,20 m (> 2,10 m paso a travs de puertas). Comercial, A mnima en funcin de la Superficie del rea de Venta y la utilizacin de carros para el transporte de productos: Pasos entre filas de asientos fijos en
Distribucin de los ocupantes: Con ms de una salida o Debe hacerse suponiendo inutilizada una de ellas, bajo la hiptesis ms desfavorable. Con ms de una escalera: o Protegidas: no es preciso suponer inutilizada en su totalidad alguna de las escaleras
pg.38
Nueva Reglamentacin
salas para pblico tales como cines, teatros, auditorios, etc. A entre dos filas consecutivas es funcin de si cuenta con salida por uno o dos extremos y del nmero de asientos:
o S = superficie del recinto de la escalera protegida en el conjunto de las plantas de las que provienen las P personas.
En zonas al aire libre: Pasos, pasillos y rampas A > P / 600 > 1,00 m Escaleras A > P / 480 > 1,00 m En zonas para ms de 3000 personas, A > 1,20 m.
5 PROTECCIN DE LAS ESCALERAS Condiciones generales Cuando sirvan a diversos usos cumplirn las condiciones ms restrictivas Entre grupos de 25 filas como mximo un paso de A>1,20 m Para dicha asignacin solo ser necesario aplicar la hiptesis de bloqueo de salidas de planta indicada en el punto 4.1 en una de las plantas, bajo la hiptesis ms desfavorable; o S = Superficie til del recinto de la escalera protegida en el conjunto de las plantas de las que provienen las P personas (tramos, rellanos y mesetas intermedias). Escaleras: La anchura mnima es: o 0,80 m en escaleras previstas para 10 personas, como mximo, y estas sean usuarios habituales de la misma. o 1,20 m en uso Docente, en zonas de escolarizacin infantil y en centros de enseanza primaria, as como en zonas de pblico de uso Pblica Concurrencia y Comercial. o en uso Hospitalario, 1,40 m en zonas destinadas a pacientes internos o externos con recorridos que obligan a giros iguales o mayores que 90 y 1,20 m en otras zonas. o 1,00 en el resto de los casos. Cuando un establecimiento contenido en un edificio de uso Residencial Vivienda no precise constituir sector de incendio las condiciones exigibles a las escaleras comunes son las correspondientes a dicho uso. Las escaleras que comuniquen sectores de incendio diferentes pero cuya altura de evacuacin no exceda de la admitida para las escaleras no protegidas, no precisan cumplir las condiciones de las escaleras protegidas, sino nicamente estar compartimentadas respecto a dichos sectores con elementos cuya resistencia al fuego sea la que se establece en la tabla 1-2 de SI para los elementos delimitadores de los sectores de incendio
Escaleras: Escaleras no protegidas (Incluso pasillos escalonados de acceso a localidades en anfiteatros, graderos y tribunas de recintos cerrados, tales como cines, teatros, auditorios, pabellones polideportivos etc.) : o Descendentes A > P / 160 o Ascendentes A > P / (16010h) Escaleras protegidas E < 3 S + 160 AS o AS = Anchura de la escalera protegida en su desembarco en planta salida de edificio, o E = Suma de los ocupantes asignados a la escalera en la planta ms los de las situadas hasta la planta de salida del edificio.
pg.40
Nueva Reglamentacin
Las escaleras no protegidas no se admiten en ningn caso para: Hospitalario: zonas de hospitalizacin o de tratamiento intensivo Aparcamiento
Las escaleras protegidas no se admiten en uso aparcamiento en ningn caso.
En el prximo nmero continuaremos con los restantes puntos de ste apartado bsico para el diseo y ejecucin de proyectos. 6 Puertas situadas en recorridos de evacuacin 7 Sealizacin de los medios de evacuacin Las escaleras no protegidas, se admiten para: 8 Control del humo de incendio
Las escaleras protegidas, se admiten para:
pg.42
Sistemas de Gas
Los Sistemas de Extincin por Gas en la Proteccin Activa contra Incendios (I)
Los Sistemas de CO2
Fernando Vigara
Secretario General - APICI
Existe la idea de una tremenda sencillez en el Diseo e Inocuidad de los Sistemas de Gas
INTRODUCCIN El presente artculo tiene como fin hacer un rpido repaso sobre qu son y que papel tiene los sistemas de extincin por gas en la proteccin de incendios. Quiz se incluyan conceptos que puedan parecer demasiado bsicos para algunos e informaciones que pudieran resultar novedosas para otros. La utilizacin durante dcadas de los halones ha generado entre muchos usuarios y profesionales la idea de una tremenda sencillez en el diseo e inocuidad en los sistemas de gas. Lo cierto es que los sistemas de proteccin por gas juegan un papel relevante en la PCI, pero sus aplicaciones y utilizacin deben hacerse, como todo en PCI, guiados del conocimiento profesional necesario, y desgraciadamente no siempre es as en nuestro pas. Las consecuencias: protecciones inadecuadas e ineficaces en ocasiones o peligrosas en otras. Los primeros sistemas de proteccin por gas nacen a principios del siglo veinte, ante la falta de idoneidad del agua para la extincin en algunos procesos especficos como las aceras, combustibles como los lquidos y gases inflamables, metales reactivos en general, o la presencia de tensin elctrica, etc., lo que dio paso al uso de gases como agentes extintores. Entre los gases que se han utilizado tradicionalmente en extincin de incendios destacan: el anhdrido carbnico que se empieza en 1917 y ms tarde los halones, que llegan al mercado a final de los aos 1960. El cese de fabricacin de los halones, a finales de los 1990 y su final retirada obligatoria, puso en el mercado una nueva generacin de gases, que se denominan agentes limpios. La accin extintora de los gases se consigue mediante una determinada concentracin del gas extintor (diferente para cada combustible y para cada gas extintor), y mantenerla en contacto con la reaccin de combustin. Para evitar la reignicin la concentracin de extincin debe mantenerse durante un tiempo mnimo (tiempo de permanencia) hasta que se alcance una temperatura inferior a la de autoignicin. La ignicin de un combustible se produce al elevarse su temperatura, lo que genera suficientes vapores inflamables, por evaporacin (combustibles lquidos) o pirolisis (combustibles slidos). Cuando la temperatura de estos gases inflamables se encuentra por encima de su nivel de autoignicin, o cuando son expuestos a una fuente de ignicin externa (ignicin pilotada), se inicia el proceso de combustin. El mecanismo extintor del gas por tanto produce el cese de las llamas, pero no el enfriamiento del combustible, por lo que si el combustible slido o lquido no se enfra suficientemente y sigue produciendo vapores inflamables a una temperatura superior a la de autoignicin, una vez desaparecida la concen-
tracin de extincin se volvera a producir la inflamacin y continuacin del incendio. Por consiguiente para producir la extincin del fuego con un sistema de gas precisamos conseguir dos parmetros que estn definidos en las normas de diseo: concentracin y tiempo de permanencia. Los sistemas fijos de extincin por gas se dividen, segn su aplicacin, se dividen en dos grandes grupos: los sistemas de inundacin total , y los de aplicacin local . Los sistemas de inundacin total protegen el contenido de un recinto mediante la inundacin con el gas extintor de todo su volumen.
pg.44
Sistemas de Gas
Por el contrario, tambin concurren en su utilizacin limitaciones o inconveneintes que debemos tener muy presentes, y que son principalmente: No enfran el combustible, por lo que se debe mantener la concentracin durante un tiempo mnimo (10-30 min.) para garantizar la extincin. Precisan de recintos estancos cunado se aplican en inundacin total. Por el contrario, en los sistemas de aplicacin local, la disposicin de las boquillas de descarga se realiza de forma que el agente extintor se proyecta directamente sobre el combustible. Los sistemas de extincin por gas presentan una serie de ventajas sobre los sistemas de agua: El agente extintor (gas) se evapora sin dejar residuo, lo que les otorga el nombre de sistemas limpios. Facilitan proteccin tridimensional ya que el agente extintor es un gas en condiciones normales de presin y temperatura, que se difunde en todo el volumen introducindose dentro de los equipos. El gas no es conductor elctrico y puede ser usado en presencia de equipos elctricos energizados. La atmsfera generada despus de la descarga puede resultar peligrosa para el personal expuesto, lo que hace necesario garantizar que no existe presente personal en el recinto. utilizacin del agua poda causar daos inaceptables o se mostraba totalmente incompatible con determinados procesos. Sin embargo, los sistemas de CO2 pueden resultar peligrosos para el personal potencialmente expuesto, principalmente en los sistemas de inundacin total, pero incluso en los sistemas de aplicacin local en recintos cerrados, ya que las concentraciones de diseo resultan letales para las personas. En consecuencia, cuando se utilizan sistemas de extincin por CO2 debe garantizarse siempre la evacuacin o la no presencia de personal antes de la descarga. Se han desarrollado sistemas y mtodos para evitar este tipo de accidentes, cuyo uso es requerido por las normas, pero a pesar de ello, y por diferentes razones, existe un largo historial de accidentes mortales que jalonan el uso de estos sistemas, que hacen recomendable que su uso se limite, en exclusiva, a entornos debidamente controlados.
SISTEMAS DE CARBNICO (CO2)
ANHDRIDO
El uso del CO2 como agente extintor en sistemas fijos se inicia en 1917, siendo prcticamente el nico gas utilizado como agente extintor hasta mediado los aos 1960, en que se produce la aparicin de los halones. En la actualidad el CO2 se contina utilizando como agente gaseoso preferido en un cierto nmero de aplicaciones: baos de temple, cabinas de pintura, almacenes de inflamables, plantas de produccin de acero y aluminio, y en general en todos aquellos riesgos dnde se ha estimado que la
PROPIEDADES EXTINTORAS DEL CO2 Las propiedades del anhdrido carbnico como agente extintor se pueden resumir en: Ausencia de productos de descomposicin trmica. Su presin de vapor proporciona su propia capacidad de impulsin para la descarga eliminando la necesidad de sobre presurizacin. Se evapora sin dejar residuos lo que le hace ser un agente limpio . Relativamente inerte no reaccionando con la mayora de los materiales. Facilita proteccin tridimensional ya que es un gas en condiciones normales de presin y temperatura.
pg.46
Sistemas de Gas
No es conductor elctrico y puede ser usado en presencia de equipos elctricos energizados.
a un punto en el que se prevenga la combustin de los diversos combustibles, es relativamente alta y representa un inmediato peligro para el personal potencialmente expuesto.
dios debe quedar odorizado, de forma similar a como se odorizan los gases inflamables de uso domstico, para evitar su inhalacin inadvertida.
Mecanismo de extincin del CO2 El mecanismo extintor principal del dixido de carbono es la sofocacin del fuego mediante la disminucin de la concentracin de oxgeno en la vecindad de la llama. La extincin de la llama por el CO2 es un fenmeno de naturaleza predominantemente termo-fsica, en el que los gases que participan en la reaccin de combustin no alcanzan la temperatura suficiente para mantener la concentracin necesaria de radicales libres para mantener la reaccin de combustin en cadena. Efectos del CO2 sobre las personas A la concentracin mnima de extincin por CO2 (34%) para su utilizacin en proteccin de incendios por inundacin total, el dixido de carbono resulta letal para las personas. Concentraciones de CO2 superiores al 17%, producen convulsiones, inconsciencia, coma y muerte en 1 minuto desde el inicio de la inhalacin. Concentraciones comprendidas entre el 7% y el 10% producen efectos similares con tiempos de exposicin comprendidos entre varios minutos a una hora. En consecuencia la utilizacin de sistemas de CO2 por inundacin total debe reducirse a reas no ocupadas y que dispongan de sistemas de bloqueo aprobados que impidan la descarga del CO2 en el recinto ante la eventualidad de presencia de personal en el recinto protegido. Y se debe ser muy cuidadoso en el uso de los sistemas de aplicacin local en recintos cerrados. El anhdrido carbnico que se utiliza en las instalaciones de proteccin de incen-
PROPIEDADES FSICAS DEL CO2 En condiciones normales de presin y temperatura, el anhdrido carbnico es un gas. Por compresin y enfriamiento, puede pasar a estado lquido e incluso slido. Entre -57 C y su temperatura crtica (37 C), dependiendo de la presin de almacenamiento, el CO2 podr encontrarse en estado lquido o gaseoso Por encima de la temperatura crtica, el CO2 no podr licuarse por mucho que incrementemos la presin. A -57 C y 5,2 bar pueden coexistir en equilibrio las tres fases, es el llamado punto triple. Por debajo del punto triple solamente pueden existir los estados vapor y slido, por ello, cuando el CO2 lquido se descarga a presin atmosfrica, parte se transforma instantneamente en vapor y el resto, como consecuencia de esta evaporacin, se enfra y se convierte en nieve carbnica (hielo seco) a una temperatura de aproximadamente -79 C. La cantidad de CO2 que se transforma en hielo, depender de la temperatura de almacenamiento. El efecto de enfriamiento del CO2 es debido a la descarga del agente extintor.
Eficacia extintora del CO2 La eficacia extintora del CO2, en su aspecto inertizador en comparacin con otros gases inertes, es muy alta. As en comparacin con el nitrgeno (N2), el CO2 es aproximadamente dos veces ms efectivo que este, en relacin V/V. vol. ratio N2 / vol. ratio CO2 = 1,8 mas. ratio N2 / mas ratio CO2 = 1,1 Como ya se ha expuesto, las cantidades de CO2 que se necesitan aadir a un recinto, para reducir el nivel de oxgeno
pg.48
Sistemas de Gas
Cuando el volumen del continente es mucho mayor que el del contenido, o cuando no se dispone de uno o varios paramentos de cierre del continente se utilizan los sistemas de aplicacin local. Estos sistemas son similares a los de inundacin total en cuanto a componentes, aunque el tipo de boquillas y diseo de la tubera se realiza de forma distinta, teniendo como fin principal la ubicacin de las boquillas de forma que la descarga cubra toda la superficie del objeto protegido durante el tiempo y con las cantidades de agente extintor necesarias. Ej.: Grupos Electrgenos, Cocinas, Baos de aceite de temple, etc. En prximos nmeros de ICI continuaremos con el diseo de los sistemas de CO2 y los dems gases extintores.
Una descarga de dixido de carbono posee una apariencia de nube blanca, esto se debe a la parte de CO2 que pasa a estado de slido (hielo seco). El CO2 se almacena en fase lquida en dos modalidades: A alta presin y temperatura ambiente en cilindros o botellas. A baja presin en tanques refrigerados. En alta presin el CO2 se almacena en botellas de acero estirado sin soldadura a la temperatura ambiente y con una presin de aproximadamente 60 bar. La presin de timbre es de 250 bars. Con este tipo de almacenamiento, el adecuado funcionamiento del sistema requiere una temperatura ambiente en el margen de 0 C a 49 C. Una temperatura inferior, si bien no llegara a ocasionar la solidificacin del gas en la botella, si podra suponer una bajada en el caudal de descarga debido a una insuficiente vaporizacin. Por otra parte, una temperatura superior a 49 C, elevara la presin en el recipiente, pudindose ocasionar la rotura de la membrana de la vlvula de seguridad. La presin dentro del recipiente depende adems, de la densidad de carga. Por este motivo, la carga mxima de cada recipiente queda limitada segn normativa a 0,67 kg/l. En baja presin el anhdrido carbnico se almacena en contenedores refrigerados, aislados, diseados para mantener el CO2 a una temperatura de aproximadamente -20 C con una presin de 20 bar. Este sistema de almacenamiento se empieza a utilizar cuando se necesitan
cantidades superiores a 2.000 Kg. de CO2. Estos depsitos requieren disponer de un sistema de refrigeracin fiable. La temperatura deber mantenerse entre -17 y -23 C y la presin entre 17 y 22 bar. Dispondrn de controles de nivel de carga y de presin. Asimismo, ser exigible un sistema de alarma de alta presin.
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMAS DE CO2 Los sistemas fijos de CO2 se componen bsicamente de los siguientes elementos: Un almacenamiento de CO2. (Alta o baja presin) Vlvulas de descarga. Un sistema de tuberas fijas conectadas al almacenamiento de CO2. Boquillas de descarga. Sistema de disparo y control. En funcin de la forma de aplicar el agente extintor, las instalaciones pueden ser de dos tipos: sistemas de inundacin total y sistemas de aplicacin local. En los sistemas de inundacin total, el dixido de carbono es descargado dentro del recinto a proteger de forma que se consiga y mantenga la concentracin necesaria en todo su volumen. Este tipo de sistemas se utilizan para la extincin de fuegos en recintos cerrados o con pequea superficie abierta respecto a la superficie total que lo delimita. Ej.: Almacenes, archivos, salas de equipos elctricos, cabinas de pintura, etc.
pg.50
Proteccin de Explosiones
Prevencin de Explosiones de Polvo en Instalaciones Industriales
Una prevencin ms o menos eficiente depender en gran modo de la cultura de seguridad de la empresa
Xavier de Gea LPG Prevencin

A pesar de que desde el punto de vista de fuente de ignicin es similar. La principal causa evitable de incendios y explosiones es la soldadura Por ello vamos a explicar uno: Este permiso se debe cumplimentar completamente antes de iniciarse cualquier labor de trabajo en caliente como corte y soldadura, dentro de las instalaciones. Slo ser vlido para la zona y duraciones indicadas y sin cambios de turno ni de personal. Deber aparecer el solicitante del permiso el cual firmar el mismo. Debe aparecer claramente, La fecha, la Hora de Inicio y de finalizacin prevista, en que zona se va a proceder y la descripcin del trabajo a realizar Si es posible, desmontar y llevar equipo al taller. An as asegurarse que el trabajo se ha enfriado lo suficiente antes de volver a montar.
a prevencin de incendios y de explosiones consiste en todas aquellas actuaciones destinadas a evitar la formacin o a eliminar las fuentes de ignicin evitando as que coexistan con una atmsfera explosiva. La totalidad de posibles fuentes de ignicin aparece en la prEN 15198 y EN 1127. Es por ello que ms que una tcnica es una actitud de la empresa, el llevar a cabo una prevencin ms o menos eficiente depender en gran modo de la cultura de seguridad de la empresa, ya que la prevencin siempre es activa, es decir, requiere de un mantenimiento y de una actitud por parte de los trabajadores de ah que empresas que han sido diseadas correctamente pueden llegar a tener accidentes. Por ello quiero hacer reflexionar sobre este hecho, no debemos ni abusar ni quedarnos cortos en las medidas preventivas es decir el exceso de medidas puede llevar a que se dejen de aplicar, por ejemplo mantenimientos preventivos con demasiada frecuencia, chequeos diarios en lugar de semanales, limpieza por turno en lugar de semanal o mensual, excesiva sealizacin, etc ya que quizs se ha tomado una medida por un incidente puntual, que con el tiempo se olvida y hace que los operarios dejen de realizarlas, pero sobre todo debemos predicar con el ejemplo, no vamos a transmitir nada sino creemos firmemente en ello, ya que la prevencin es cosa de todos, y no se hace bien, de ah que todava se den accidentes.
1 TCNICAS DE PREVENCIN 1.1. ORGANIZATIVAS De hecho la principal tcnica de prevencin es la organizativa, no puede ser que en empresas se realicen trabajos sin el pertinente permiso de trabajo, y si este se va a realizar en una zona clasificada como ATEX, que se cumplan unos requisitos mnimos de seguridad, que se extiendan los permisos: Corte y soldadura. Uso de aire comprimido. Si hay riesgos como el de cada a distinto nivel, asfixia o intoxicacin: Permiso para trabajos en altura. Permiso para trabajo en espacios confinados. Por ejemplo, nadie permitira unos fuegos artificiales en sus instalaciones. Pero si permitimos trabajos de soldadura sin permiso.
pg.52
Los equipos cubiertos de mantas ignfugas, conducciones tapadas Lonas ignfugas colocadas debajo de la zona de trabajo para recoger las chispas adecuados al riesgo existente Adems debemos disponer de un vigilante de la actividad el cual debe dominar los equipos de intervencin tales como extintores porttiles. Cuyo nombre constar en el permiso. Finalizado el trabajo en caliente se deber inspeccionar la zona cada 30 minutos durante 2 horas, y hacerlo constar en el permiso, ya que quizs a quedado un fuego oculto que se avive y slo as podremos reemprender la actividad con seguridad. Otra cuestin atener en cuenta antes de volver a la actividad es que TODO lo empleado (material y equipos) lo generado (residuos) deben ser retirados y reciclados debidamente. Y para acabar debe constar el nombre y firma de la persona responsable que ha autorizado el trabajo Sino es posible realizarlo fuera de la zona de riesgo deberemos realizar unas REVISONES DE SEGURIDAD, en el lugar de ejecucin: respondiendo afirmativamente a TODAS las preguntas siguientes Todos los equipos instalados en la zona estar desconectados y bloqueados Los equipos de soldadura estn en perfecto estado Equipo en el que se va a trabajar perfectamente limpio exterior e interiormente Equipo en el que se va ha trabajar aislado, conducciones taponadas En un radio de 10 m la zona est completamente limpia, suelo paredes y maquinas Suelo hmedo de combustibles tapado por arena hmeda, placas o mantas ignfugas Se han retirado los combustibles en 10 m o de no ser posible se han cubierto con cubiertas ignfugas Grietas y aberturas en paredes y suelos y equipos bien tapadas Si se trabaja en un equipo cerrado, esta limpio de combustibles y ventilado
Siempre se utilizar en conducciones y ya que requiere de una distancia mnima, adems de tener una limitacin en cuanto a concentracin de polvo, concentraciones demasiado altas, por ejemplo un transporte neumtico en fase densa dificulta su empleo, ya que es difcil detectar la chispa a la vez que es difcil que esta chispa se mantenga encendida con poco aire. Esta tcnica consiste en la deteccin de partculas incandescentes mediante infrarrojos, colocando unas boquillas extintoras aguas arriba de los detectores, la distancia depende de la velocidad del flujo. En funcin del material se pueden utilizar varios agentes extintores, normalmente agua. Para dimetros grandes se emplearan dos boquillas consecutivas o enfrentadas.
1.4. DETECCIN DE CO (MONXIDO DE CARBONO) La deteccin de Monxido de Carbono es la deteccin ms rpida de un inicio de incendio, ya que cuando se produce un fenmeno de combustin lenta tal como la autocombustin por oxidacin, se produce un desprendimiento inicial de CO, la lectura del mismo se debe hacer por diferencia del CO en la entrada al proceso y la salida del mismo. As por ejemplo esta tcnica es muy utilizada para la deteccin en grandes cuadros elctricos, o en procesos de secado por atomizacin, como la produccin de leche en polvo. Esta permite la deteccin precoz de un incendio, que a su vez podra causar una explosin. Un sistema bien diseado dispone de tres niveles de alarma el primero avisa de que se est generando CO, ello permite la actuacin del personal, si este CO sigue aumentando se activa el segundo nivel que para el proceso y si este nivel sigue subiendo activa el sistema de extincin automtico. En cualquiera de los casos si nuestro proceso puede producir fenmenos de auto combustin esta solucin es muy buena inversin ya que se acostumbra a amortizar al primer incidente.
1.2. EL CONTROL DE LA ELECTRICIDAD ESTTICA A tener en cuenta que gases con partculas o transportes de slidos pueden generar una gran cantidad de electricidad esttica, Y esta puede causar la ignicin de una mezcla explosiva. Para gases o vapores las energas mnimas de ignicin son de microjoules, mientras que para slidos hablamos de milijoules (de 1 a 1.000 mJ). De ah que sea sumamente importante el empleo de materiales antiestticos y sobre todo el disponer de unas buenas tomas de tierra as como las comprobaciones de las mismas se deben realizar de manera peridica por un consultor experto en esta materia.
1.3. EXTINCIN DE CHISPAS La chispas son generadas normalmente por efecto mecnico, del transporte neumtico, de transportadores mecnicos, horizontales o elevadores. Tambin pueden ser generadas en intercambiadores trmicos tales como secadores.
Deteccin y extincin de chispas con agua pulverizada
pg.54
Proceso de autocombustin en un atomizador de leche.
1.7. SENSORES DE ATASCO O CONTINUIDAD Es una tcnica muy recomendable para aquellos procesos que mueven gran cantidad de producto, ya que el atasco es una causa muy probable de calentamiento o bloqueo de mquinas que causa un incendio y posteriormente una explosin. As si estamos llenando un silo debemos ver que el producto sigue circulando por la conduccin si esto deja de ocurrir es por que hay algo que no funciona. Sensor de atasco (pg. siguiente).
Las propiedades tpicas son las de peso o densidad, tamao y volumen, o incluso ferromagnticas. Peso o densidad: Se suelen utilizar procesos de centrifugado, ya que los cuerpos ms pesados saldrn ms lejos, o de decantacin, los ms pesados pasan al fondo. Tamao o volumen: El cribado es una tcnica muy extendida en todas las industrias, ya que si estamos procesando un cereal este tiene un tamao mximo y por tanto las partculas de mayores seguramente sern no deseadas, muy probablemente en un producto de origen agrcola piedras, ramas, etc, objetos que no tan slo afectan a la calidad del producto final sino a la seguridad, ya que pueden provocar atascos o incluso chispas. Ferromagntica: Es la tpica propiedad del Hierro, se orienta frente a un campo magntico esta propiedad se emplea para atraer a estos metales, eliminndolos del proceso. Parrilla Magntica y esquema de molino de martillos (pgina siguiente).
Diagrama de flujos en una deteccin de CO
1.8. SENSORES DE TEMPERATURA El incremento de la temperatura es el efecto principal de un fuego, debido a que todas las sustancias tienen un temperatura de inflamacin el control de la misma por niveles inferiores a esta nos puede servir de elemento preventivo muy til, sobre todo en aquellos procesos que tienen movimiento a gran velocidad, como es el caso de los roda mientos. Una tcnica habitual es la medicin de la temperatura de aceites de lubricacin o de lquidos refrigerantes Sensor de temperatura en rodamientos (pg. siguiente).
1.10. MEDIDORES DE VELOCIDAD Los procesos industriales tienen unas velocidades mnimas y mximas por ello si la mquina no gira o se acelera algo ha pasado. Su control es simple, es medir la frecuencia de paso mediante un componente magntico. Medidores de velocidad de giro (pgina siguiente). As por ejemplo una prevencin completa en un elevador de cangilones quedara as:
1.5. MEDICIN DE LA VIBRACIN Cuando una mquina gira a muchas revoluciones por minuto, es crucial que gire de una manera equilibrada, ya que al mnimo que esta se desequilibre, ocasionar chispas que acostumbran a provocar explosiones. Este desequilibrio viene precedido de un aumento de la vibracin, as pues si medimos la vibracin podemos avanzarnos a la rotura por desgaste de componentes, como rodamiento, ejes, correas de transmisin.
1.9. EXTRACCIN EXTRAOS
DE
CUERPOS
1.6. MEDIDORES DE ALINEAMIENTO Los medidores de alineamiento son muy utilizados en los elevadores de cangilones, sobre todo aquellos de gran altura, se basan el disponer de una lectura constante de un metal que este metal a la que desaparece nos advierte que se ha desviado. Su lectura se basa en detectar el propio cangiln o en los tornillos de sujecin del mismo a la banda. Productos de muestreo de aire de entradas Medidor de alineamiento.
Las tcnicas de extraccin de objetos extraos o no deseados se debe hacer por determinacin de las caractersticas diferentes de los mismos centrndonos en las propiedades fsico qumicas de nuestra materia a procesar.
pg.56
Prevencin completa en un elevador de cangilones
Sensor de atasco
Sensor de temperatura en rodamientos
Parrilla magntica
Esquema molino de martillos
Medidores de velocidad de giro
pg.58
ICI al da la Seccion Titulo de Titulo del articulo
La situacin legal de la Prevencin de Incendios en la Comunidad de Madrid
asesoriajuridica@apici.es
pesar de que ocurri hace algn tiempo, recientemente se ha vuelto a plantear cual es la situacin en la que se encuentra la regulacin de la Prevencin de Incendios en la Comunidad de Madrid. La noticia ha sido, esta vez, que el Servicio Jurdico de la Comunidad ha desistido del Recurso de Casacin que tena interpuesto contra Sentencias de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Pero hagamos un poco de historia: Con fecha 13 de marzo de 2003, por la Consejera de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid se dicta el Decreto 31/2003 (B.O.C.M. de 21 de marzo, nm. 68, pag. 3) que aprueba el Reglamento de Prevencin de Incendios de la Comunidad de Madrid. El Reglamento da cumplimiento a la Disposicin Final Segunda de la Ley 19/1999, de 29 de abril, de Modificacin de la Ley 14/1994, de 28 de diciembre, por la que se regulan los Servicios de Prevencin y Extincin de Incendios y Salvamentos de la Comunidad de Madrid, en la que se indicaba que el Gobierno de la Comunidad aprobara un Reglamento que regule la prevencin de incendios en el mbito de sus competencias. Perdneseme que establezca todos estos farragosos antecedentes pero, como veremos despus, nos van a ser necesarios si queremos saber donde nos encontramos en este momento y cual va
Francisco Lpez Estrada Asesora Jurdica APICI

la Sala, tras un examen directo de los preceptos enfrentados, advierte que los artculos recurridos por la Abogaca del Estado, rebajan o suprimen- los requisitos impuestos por la Norma Estatal. Rebaja que, en algunos casos, y sin pretender en absoluto enmendarle la plana al TSJM, es un tanto discutible. Por ejemplo, anula el apartado 15 del artculo 28 del Reglamento que exige la instalacin de un ascensor de emergencia en alturas de evacuacin mayores de 28 metros cuando, aun hoy, el Cdigo Tcnico de la Edificacin DB-SI, no lo exige hasta alturas superiores a los 35 metros. El propio Tribunal destaca la escasa defensa que sobre su propia norma realiz la Comunidad, que se limit a aportar un informe -genricodel Jefe de Bomberos por toda argumentacin, informe que ni siquiera estaba redactado para la ocasin, sino para otro recurso deducido por el Colegio de Arquitectos de Madrid contra el mismo Reglamento, por lo que no son de extraar esas consecuencias.
a ser la normativa que nos regule el sector. As las cosas y con fecha uno de abril de 2005, a instancia de la Abogaca del Estado contra la desestimacin de un requerimiento formulado por la Secretara de Estado de Infraestructuras del Ministerio de Fomento al Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid (estamos en mayo del 2003), la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, dicta una primera Sentencia por medio de la cual declara que no son conformes a Derecho y , en consecuencia, anula, una serie de artculos del RPICM.
LOS ARTCULOS ANULADOS REBAJAN O SUPRIMEN- LOS MNIMOS IMPUESTOS POR LA NORMA ESTATAL
Tras reconocer, en principio y expresamente, que la Comunidad de Madrid tiene competencia para dictar el Reglamento que se impugna, con lo cual, en principio, la norma es perfectamente vlida, la Sentencia basa su fallo en que la regulacin autonmica rebaja los lmites mnimos en materia de proteccin contra incendios establecidos por la norma estatal, a la sazn, la Norma Bsica de la Edificacin NBECPI/96 , y anula una procelosa lista de artculos del Reglamento en base a que
LA COMUNIDAD CARECE DE COMPETENCIA PARA DICTAR UNA REGLAMENTACIN TCNICA SUPERPUESTA A LA ESTATAL.
Para complicar un poco ms las cosas y precisamente con ocasin de ese recurso interpuesto por el Colegio de Arquitectos de Madrid, se dicta el pasa-
pg.60
ICI al da
do 6 de junio de 2006, por la misma Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, una segunda Sentencia, la nmero 930/2006, que viene a rematar la faena y apuntillar al maltrecho Reglamento. En esta ocasin no se trata ya que considerar nulos algunos de los artculos, sino de declarar nulo el Decreto entero y el subsiguiente Reglamento, a excepcin de los artculos segundo, tercero, cuarto y quinto de aquel y los apartados 1 y 2 del artculo 3 de ste (Regulan la Comisin de Prevencin de Incendios de la Comunidad de Madrid y ciertas competencias de la Comunidad y sus Municipios. Materias todas ellas que apenas tienen incidencia). En esta ocasin, el TSJM basa el fallo no slo en que la norma comunitaria rebaja o suprime la estatal, sino en que la Comunidad de Madrid al realizar en el Decreto impugnado, no una reglamentacin tcnica que, respetando la estatal, fuera complementaria de la misma o destinada a colmar sus lagunas, sino una reglamentacin tcnica nueva, completa y distinta en su conjunto de la estatal a la que se superpone, ha invadido una competencia del Estado, debiendo, por tanto, dicha reglamentacin ser anulada por la Sala por carecer dicha Comunidad de competencia al respecto. Pero detalles aparte, lo que ahora nos interesa contrastar es la situacin en la que nos ha dejado ambas resoluciones judiciales.
Por otra parte, al ser el motivo de la anulacin de los artculos del Reglamento el hecho de rebajar los mnimos establecidos en la norma estatal, nos encontraremos con que: a) El Reglamento de Prevencin de Incendios de la Comunidad de Madrid esta prcticamente anulado en su integridad. b) En las materias que regulaban los artculos anulados la norma aplicable no ser la autonmica, que carece de vigencia en cuanto a los mismos, sino la estatal en cuanto a los mnimos se refiere, es decir, la Norma Bsica de la Edificacin Condiciones de Proteccin contra Incendios en los edificios, aprobada por Real Decreto 2177/96, de 4 de octubre y como norma autonmica el Decreto 341/1999, si respeta los mnimos. c) Por ltimo no debemos olvidar el Cdigo Tcnico de la Edificacin, que vigente desde septiembre de 2006, ser la norma de referencia a partir de ese momento y mientras por la Comunidad Autnoma de Madrid no se dicte otro Reglamento que supere los mnimos del CTE.
los siniestros que se produzcan en ellas y los daos causados a las personas, pudieran devenir en responsabilidades, no solo econmicas, sino penales para los dueos o usuarios responsables. En cualquier caso, esperamos de la Comunidad de Madrid una rpida clarificacin de la situacin, que evite la incertidumbre en la que nos encontramos sumidos.
LA NORMA DE APLICACIN SER LA LEGISLACIN ESTATAL

Veamos: Si, por una parte, la primera Sentencia no anula el Reglamento, sino una serie de artculos concretos del mismos, por lo que, al seguir vigentes el resto de los preceptos, resulta que la Disposicin Derogatoria nica que afectaba al Decreto 341/1999 poda ser vlida y por tanto el Decreto que podamos utilizar como antecedente pudo quedar derogado, esta situacin cambia con la segunda, que al anular el Decreto en su prctica totalidad, deja sin efecto, tambin, la Disposicin Derogatoria nica, y por tanto reactiva el citado Decreto 341/1999.
LAS DOTACIONES DE PCI REALIZADAS CONFORME A LA NORMA ANULADA RESULTAN VULNERABLES

Pero aun tendremos que aclarar otro extremo. La situacin en la que se encuentran los proyectos y las instalaciones realizadas, y aprobadas por la autoridad autonmica, durante la vigencia, breve eso si, del Reglamento. Estamos hablando del periodo comprendido entre el 11 de abril del 2003, veinte das despus de la publicacin en el B.O.C.M., y la firmeza de las Sentencias del TSJM. La solucin que se nos ocurre no es otra que, dado que a efectos prcticos, las anulaciones se efectan por no cumplir los mnimos estatales, se debern redisear los proyectos y las dotaciones para alcanzar esos mnimos de obligado cumplimiento, encontrndose, entre tanto, en una evidente precariedad que hace a las instalaciones as diseadas vulnerables, y con serio peligro de que
pg.62
ICI al da
Norma de Criterios Generales para la Elaboracin de Proyectos de Proteccin contra Incendios en Edificios y en Establecimientos
l pasado 31 de julio de 2006, el Grupo de Trabajo 09, Proyectos de PCI, perteneciente al Comit Tcnico de Normalizacin 157 PROYECTOS, aprob el documento definitivo de la Norma para la elaboracin de proyectos de PCI en Edificios y Establecimientos. La Comisin, formada por los distintos estamentos implicados en la materia, trabajo durante casi dos aos, a efectos de tener un documento compatible con los distintos puntos de vista de las entidades de profesionales intervinientes. En su INTRODUCCIN, el documento hace referencia a que, El creciente nmero de proyectos de PCI destinados a la materializacin de su objeto, o a su autorizacin o registro administrativos, lleva cada vez ms a la necesidad de establecer una garanta y ello tanto para el promotor del proyecto, como para el responsable de su materializacin, o las administraciones implicadas y los usuarios finales, de que es adecuado al uso a que est destinado . Es evidente que con sta aclaracin inicial se trata entre otras cosas-, de frenar el intrusismo que afecta a nuestra profesin y que cada da deteriora ms la imagen de sta parte de nuestro sector. Esto trata de evitarse, tambin con la redaccin del segundo prrafo de sta introduccin, en el cual puede leerse que La consecucin de esta garanta lleva a la acreditacin de entidades que, teniendo entre sus objetivos dar una garanta de calidad de los proyectos que visen, decidan utilizar esta norma para certificar que un proyecto es conforme a ella . La acreditacin de entidades a efectos de garantizar la calidad de los proyectos
Redaccin ICI
que visen, es algo que permitir, y obligar, a una formacin especfica sobre la PCI, formacin que hasta el presente, ha sido colateral o complementaria de otro tipo de formacin con muy pocos especialistas que hayan optado por ste campo al 100 % de su dedicacin profesional como lo han hecho la mayora de los miembros de nuestra asociacin. La estructura de la norma es la siguiente: 1. 2. 3. Edificios con ms seguridad en sus estructuras Edificios con mayor seguridad frente a los incendios Edificios con mayor seguridad en su uso: mayor proteccin a las personas Edificios ms saludables edificios ms sostenibles y eficientes energticamente
4. 5.
0. INTRODUCCIN 1. OBJETO Y APLICACIN CAMPO DE
son aspectos que quedan recogidos en este documento debido, entre otras cosas, a la interdisciplinaridad a que obliga la Ley de Ordenacin de la Edificacin. El ANEJO I, del CTE que hace referencia al CONTENIDO DEL PROYECTO , obliga a todo tipo de proyecto por limitado que sea- a unos mnimos que debern justificarse en cuanto a las soluciones adoptadas, dentro de los cuales la: Seguridad en Caso de Incendios, es uno de ellos. Desde APICI, hemos participado en la elaboracin de la norma, Juan Carlos Lpez y Fernando Vigara, y creemos que ste es un primer paso que incidir positivamente en la formacin de ms profesionales dentro del sector, as como a la apertura de nuevos caminos profesionales dentro de nuestras universidades. Es solamente el comienzo lo cual nos lleva a ser optimistas y apostar por ste tipo de iniciativas dentro de las cuales APICI, a travs de sus asociados, debe jugar un papel preponderante.
2. NORMAS PARA CONSULTA 3. DEFINICIONES 4. REQUISITOS GENERALES 5. NDICE GENERAL 6. MEMORIA 7. ANEXOS 8. PLANOS 9. PLIEGO DE TCNICAS CONDICIONES
10. ESTADO DE MEDICIONES 11. PRESUPUESTO 12. ESTUDIOS PROPIA CON ENTIDAD
Las principales innovaciones introducidas por el Cdigo Tcnico de la Edificacin, como son:
pg.63
ICI al da
I. EL DISEO PRESTACIONAL El diseo prestacional en seguridad contra incendios ha llegado, de forma explcita a nuestro pas, con la promulgacin del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin, que expresamente define lo que es el diseo basado en prestaciones. Sin embargo el diseo prestacional, en la ingeniera en general y en la proteccin de incendios en particular, es un concepto sustancialmente ligado a la prctica en general de la ingeniera: definicin de objetivos, factores de seguridad, mtodos de diseo, desarrollo de diseos, seleccin del diseo, proyecto y especificaciones. Es decir el ingeniero desarrolla sistemas de cualquier clase, instalaciones elctricas de alta o baja tensin, climatizacin, agua, energa solar, etc., para conseguir unos determinados objetivos de ingeniera, que permiten prestar unos fines operativos, y todo ello mediante el establecimiento de unos criterios de eficacia, en los que se combinarn, rendimientos, costes, factores de seguridad, etc. Por otra parte, los requerimientos mnimos establecidos en los cdigos prescriptivos de seguridad cuentan con la clusula de seguridad equivalente incluida en estos que permite las soluciones alternativas a aquellas prescritas por el cdigo siempre que estas presten un nivel de seguridad equivalente o superior. En resumen el marco de diseo basado en prestaciones no es nuevo, por el contrario lo que es nuevo es el requerimiento explcito por parte de un cdigo de que se alcancen determinadas prestaciones, y por ello el CTE es un cdigo basado en prestaciones.
El Diseo Prestacional y el RIPCI
R.D. 1942/1993
promulgar el RD.1942/1993 Reglamento de Instalaciones de Proteccin de Incendios (RIPCI). Como el propio Reglamento establece en su prlogo, el mismo se redacta para establecer las condiciones que deben reunir las citadas instalaciones para lograr que su empleo, en caso de incendio, sea eficaz. (Esta redaccin parece como si el RIPCI estuviera pensando solo en medios de actuacin manual). El RIPCI en su actual redaccin (que es la de noviembre de 1993 o posiblemente anterior) no es un buen instrumento regulador de las instalaciones de PCI en el nuevo marco del diseo prestacional. Veamos, el RIPCI regula las instalaciones de PCI en los siguientes aspectos bsicos: Instaladores autorizados. Registro y condiciones. Mantenedores autorizados. Registro y condiciones. Condiciones a cumplir por los equipos y componentes. (Marcado CE) Normas de diseo y ejecucin de sistemas e instalaciones. (Normas UNE/EN) Operaciones bsicas de mantenimiento. Tanto para el registro como empresa instaladora o mantenedora autorizada se requiere la figura de un tcnico competente.
Redaccin ICI
Un aspecto a considerar es que mientras otros reglamentos, como el REBT, o el de aparatos de gas, lo que regula es la seguridad de la instalacin de dichas instalaciones o aparatos, aqu el RIPCI lo que debe regular son los requisitos que las instalaciones de PCI deben cumplir para que ofrezcan seguridad. Los aparatos, equipos o sistemas, a los que hace referencia el RIPCI, por s mismos, no aportan la seguridad. Son las instalaciones de proteccin de incendios correctamente diseadas y ejecutadas las que aporten la seguridad contra incendios adecuada a otros sistemas, edificios de diferentes usos, industrias, etc. Y existen muchos tipos de instalaciones de PCI: medios manuales, deteccin automtica, alarma, rociadores automticos, sistemas de supresin por gas, control del humo y un largo etctera. Las metas de la seguridad pueden estar dirigidas a hacia los ocupantes de un edificio o industria, o hacia la proteccin de la propiedad, o hacia la continuidad de un proceso. Las instalaciones de PCI deben ser evaluadas en cuanto a su finalidad u objetivos para poder ser aceptable o no su eleccin. Una instalacin de deteccin como medio para producir la alarma temprana de incendio en un hotel u hospital, es diferente obviamente a una instalacin de deteccin para producir un disparo de una instalacin de espuma en una refinera. Y una instalacin de
II. LAS INSTALACIONES DE PCI Y EL RIPCI Las instalaciones de proteccin de incendios presentan una tremenda singularidad con respecto al resto de las instalaciones o sistemas que equipan los edificios e industrias. Y esta es que mientras que los objetivos funcionales de las dems instalaciones resultan ms o menos evidentes, funcionalidad, confort, etc., el objetivo de un sistema de proteccin de incendios permanece ms oculto, e incluso inescrutable para el lego en la materia, esto es para la inmensa mayora de los ciudadanos. Estos condicionamientos llevaron en su momento al Ministerio de Industria a
pg.64
ICI al da
supresin por gas no tiene nada que ver con una instalacin de rociadores automticos. (A pesar de ello el nuevo CTE habla de instalaciones de extincin automtica de forma genrica). Existen conceptos tales como eficacia, fiabilidad, incertidumbre, etc., que deben llevar la seleccin del diseador hacia uno u otro sistema. Y cada sistema o instalacin debe ser diseado adecuadamente, en funcin de su meta u objetivos en el proyecto.
de seguridad. Qu objetivos? Dnde figuran los objetivos? En el proyecto bsico que hizo el arquitecto o el ingeniero? La respuesta es normalmente en ninguna parte. Entonces la pregunta es qu garantizan las operaciones de mantenimiento realizadas por el mantenedor? Y la respuesta es: el cumplimiento del RIPCI. Y eso para qu vale? Pues para cumplir con la ley, pero desde luego no para garantizar que la seguridad adecuada del edificio o industria se encuentra garantizada en los objetivos marcados en el proyecto. Este escenario, cuando instalador y mantenedor son la misma persona, puede resultar penoso, pero cuando son diferentes suele resultar pattico. Las operaciones de mantenimiento que se fijan en el RIPCI parecen relevar de responsabilidad a los mantenedores, que no quedan obligados a entrar a valorar la eficacia y fiabilidad de las instalaciones sino a la simple inspeccin de determinados parmetros. Y el mantenimiento de las instalaciones en el marco del diseo prestacional alcanza el nivel del adagio latino sine qua non . Como se sabe una de las caractersticas del diseo prestacional es ofrecer el mayor grado de flexibilidad al proyectista. Ello comporta, por ejemplo, que a la fiabilidad de los diseos de los sistemas de proteccin activa queda supeditada la validez de la equivalencia de cambios entre pasiva y activa. Una instalacin fiable de control del humo puede y debe permitir que un espacio interior tipo atrio sea considerado espacio exterior seguro, pero obviamente la fiabilidad de la instalacin activa de control de humo debe quedar garantizada. Si un edificio est protegido mediante rociadores automticos las medidas de proteccin pasiva en cuanto a resistencia al fuego o compartimentacin pueden y deben ser menos restrictivas. Pero la fiabilidad de los rociadores automticos debe estar garantizada. Qu queremos decir con estar garantizada la fiabilidad ? Pues que los diseos de las instalaciones, los equipos, su montaje, puesta en marcha, pruebas y mantenimiento, deben hacerse mediante procedimientos y metodologas aceptables. Y en principio debemos empezar por requerir la existencia de un proyecto con cada instalacin
III. EL PROYECTO ESPECFICO Por tanto, las instalaciones de PCI, constituidas por equipos, componentes o incluso diferentes sistemas deberan ser el resultado de un proyecto especfico elaborado por un tcnico competente. Podra argirse que ese proyecto es responsabilidad del arquitecto general del edificio o del ingeniero responsable del diseo general de la industria. Pero eso generalmente no es cierto, porque normalmente esos proyectistas generales ni son especialistas en PCI, ni suelen subcontratar estos trabajos a especialistas en PCI. Es decir, frecuentemente se salta del proyecto general, de carcter bsico, al instalador autorizado, que si que est regulado por el RIPCI. Y el RIPCI, en su redaccin actual, no habla explcitamente de proyecto como paso previo a la realizacin de la instalacin. Las normas UNE que el RIPCI hace de obligado cumplimiento son la base del diseo de aparatos, equipos, sistemas y componentes. Muchas de esas normas son obsoletas. Algunas lo son desde su nacimiento y se corresponden con traducciones de normas NFPA en su edicin de 1980 o anteriores. Otras son de obsolescencia sobrevenida. Determinadas normas como las relacionadas con los sistemas de extincin por gas, o agua nebulizada no existen como tales en las normas referenciadas. A pesar de ello de lo dispuesto en el RIPCI podra pensarse que el conjunto de normas es como un libro de sencillas instrucciones cuyo seguimiento garantiza la idoneidad y eficacia de las instalaciones.
CONCLUSIONES
Por todo ello, entendemos que el RIPCI, en su redaccin actual no impide que se produzcan situaciones tales como: Instalaciones, multi o mono sistemas sin proyecto de diseo e instalacin. Se puede tratar del conjunto de instalaciones de PCI en un determinado edifico o industria, o de una instalacin que comprende nicamente el sistema de deteccin y alarma por ejemplo. El RIPCI no exige que cada instalacin sea el resultado de un proyecto. El proyectista establecer, el objeto del proyecto, los objetivos fijados, la justificacin tcnica de su diseo, y los requisitos de inspeccin, pruebas y mantenimiento. (Segn Norma UNE 157). Las operaciones de mantenimiento tiene que garantizar la eficacia y fiabilidad. Este aspecto del mantenimiento de las instalaciones de PCI es especialmente crtico. El fin del mantenimiento debe ser garantizar la funcionalidad de las instalaciones de PCI, en cuanto a sus aspectos de eficacia y fiabilidad. Si los aspectos mencionados son de preocupacin en un marco prescriptivo, hacen inviable el desarrollo del marco de diseo prestacional. En consecuencia se hace improrrogable la modificacin del RIPCI, con criterios de ingeniera profesional de PCI.
IV. EL MANTENIMIENTO El mantenimiento preventivo en el marco prescriptivo es muy importante, yo dira que crucial, para garantizar que las instalaciones cumplen sus objetivos
pg.65

Articulo Rociadores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Articulo Rociadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R E V I S TA T C N I C A D E L A A S O C I AC I N D E P R O F E S I O N A L E S D E I N G E N I E R A D E P R O T E C C I N C O N T R A I N C E N D I O S

Asociacin de Profesionales de Ingeniera de Proteccin contra Incendios

Captulo Espaol Society of Fire Protection Engineers

ISSN 1699-0668 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depsito Legal M-1721-2005 . . . . . . . . . . .

Febrero 2007 - ICI - N 6

Febrero 2007 - ICI - N 6

Ingeniera contra Incendios

El dcimo aniversario de APICI

N 6 - ICI - Febrero 2007

Febrero 2007 - ICI - N 6

Carta del Presidente

N 3 - ICI - Noviembre 2005

II CURSO DE INGENIERA BSICA DE PCI A DISTANCIA.

N 6 - ICI - Febrero 2007

SISTEMAS DE ALARMA DE VOZ

SISTEMAS PROTECCIN EN ALMACENES FRIGORFICOS

ANBER GLOBE, S.A.

Febrero 2007 - ICI - N 6

N 6 - ICI - Febrero 2007

SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y CONTRA INCENDIOS METEOR DE SILUETA BAJA

o Introduccin a Evaluacin de Riesgos.

N 6 - ICI - Febrero 2007

Diseo Performance Based

Rosendo Durany APICI

N 6 - ICI - Febrero 2007

N 6 - ICI - Febrero 2007

N 6 - ICI - Febrero 2007

Clculo y Diseo de Sistemas de Rociadores Automticos.

Una serie de reglas generales, de buena prctica , y algunos criterios reglamentarios

Javier de la Vega PTT

N 6 - ICI - Febrero 2007

cuenta la prefabricacin puede disminuir de forma notable los costos.

N 6 - ICI - Febrero 2007

PASO 4. PARMETROS DE DISEO (SEGN UNE EN12845)

PASO 6. DETERMINAR TIPO DE SISTEMA Y ALIMENTACIN:

R.S.C.I.E.I. (R.D.2267/2004). Norma UNE-EN 12845 NFPA13 LPD 2-8N de FM

PASO 3. CLASIFICACIN Riesgo de EN12845)

Febrero 2007 - ICI - N 6

Investigacin del Incendio en la Discoteca La Estacin Rhode Island

Magdalena Navarro NIST

N 6 - ICI - Febrero 2007

Fig.: Resultados Modelo de Evacuacin

N 6 - ICI - Febrero 2007

Fig.: Localizacin de las vctimas

N 6 - ICI - Febrero 2007

Fig.: Vista del ensayo a escala real

Fig.: Imagen de Smokeview (FDS)

NECESIDADES ULTERIORES INVESTIGACIN

N 6 - ICI - Febrero 2007

Seccin SI 3 Evacuacin de ocupantes

Juan Carlos Lpez UPC

7 Sealizacin de los medios de evacuacin 8 Control del humo de incendio

N 4 - ICI - Febrero 2006

N 6 - ICI - Febrero 2007

N 6 - ICI - Febrero 2007

N 6 - ICI - Febrero 2007

Las escaleras protegidas no se admiten en uso aparcamiento en ningn caso.

Las escaleras protegidas, se admiten para:

N 6 - ICI - Febrero 2007

N 6 - ICI - Febrero 2007

SISTEMAS DE CARBNICO (CO2)

N 6 - ICI - Febrero 2007

No es conductor elctrico y puede ser usado en presencia de equipos elctricos energizados.

N 6 - ICI - Febrero 2007