PROYECTO DE FORTALECIMIENTO SOBRE: EL DESARROLLO DE TALLERES DE FORTALECIMIENTO LINGUISTICO DE LA LENGUA TNEK

CANTO PULGARCITO, PULGARCITO DONDE ESTAS AQU ESTOY GUSTO SALUDARTE GUSTO SALUDARTE YA ME VOY YA ME VOY

AJATLB MM I KuBAK, MM I KuBAK JUTIT KWT T IN KWAT KULBL TU TSAPNEDHL KULBEL TU TSAPNEDHL NAN IN NETSITS NAN IN NETSITS

INIK IYM ILL IK IMIL ITSMAL ITSN IBLAB IXIL IDHIM IYALB ITADH IJKAN IKLAN IXM ITSE INIKTAL NAN NIX NIWA NAKAT NEDHA NUJUM NUKELITS NJUL NIKAT

HOMBRE YERNO MEDICINA VIENTO BUSTO VENADO TO RAZ DESGRANAR BIGOTE SEMILLA PLTANO CAY VENTI CUADA ARROYO CUERPO YO AQUEL ALL LARGO LLEVA LOMBRIZ VENTE VENDER EN FILA

NNAJ NEETS NEDHOM TSP TSLEJ TSIKCH TSILAP TSEJEL TSOJL TSUJK TSIKDH TSN TSEBAT

MAM VOY LLEVAR ESTROPAJO REY MUCHACHA LUNAR EN MEDIO HOJA RETOO ANCHO SIERRA SUEO

ADIVINANZAS

AX PEL JUN I KONL AXI IN KWAAL TS IN AKAN, TSB IN ITSM ANI ALWA TI KAPNL

JANTONEY XE WALM AX ESTE ES UN ANIMAL QUE TIENE CUATRO

PATAS, DOS CUERNOS Y NOS SIRVE DE ALIMENTACION. QU ES?

AN CHUDHEL TOJLB

JUNINI TOJLB YN TOJLB KELKEJ I TSAKAM KIN LNA IN BIJ JANTIN IN KULBETNL KA BIJIYAT.

JITACHIK XI EXLAXICHIK. JANTIN, JUTAJ ANI JALE. KI AJATNA AN MANZANA JANTONY TI TOJLB I KULBETNL KI TSEJKA KAL I BIJLBIL KU UBTIN. AXI KAL KIN LNA IN BIJ, AXI TSABCHL KIN LNANCHIJ IN BIJ AXI KAL ANI TALEY AXI JAJ ANI ANTSAN KIN YNANCHICHIK.

AN BIYL TILAB JN A KICHJ JN I INIK YAB IN LEENA KIN TSEJKA AN TSAKCHIXTALB KAL IN KWNTAJ AN SATORM, YAB IN BELALK ABAL CHIBAXCHIK ULELCHIK AN

TSEMLOM TI TONELCHIK IN ALIYALCHIK I TSAKCHIXTALB EJTL AN KWATSM, AN LANX, AN ITADH, AN KAPJ, U TSAKB YN JANTOKIJ TALBL TEPIN AN INIK, IN UCHA IN TOMKL AB KIN TSEMDH AN PALATS ANI JAJA NETI KWATSL JN W, ANI ULUW KA TAWNJ TAM KA TEKTSITS AN KWATSM IN BEL AN MIMLB KALEJ KIN TAWNA ABAL KA TSAKTS TI KAPUL, TAM IN TSUW YAB U EJTSINAL KOM TSEMNEK TI KWA, TAM AN KWATSM XI TSEJKJ YAN KAL AN TSABIX TSEMLOM, MA TI TM U PUWENCHB AX A KIJCHJ.

RELATO SOBRE LAS OFRENDAS DEL DIA DE LOS MUERTOS (UNA HISTORIA) HUBO UN DIA, QUE EN SEOR NO QUISO PREPARAR LA OFRENDA PARA FESTEJAR EL DIA DE TODOS SANTOS, PORQUE L NO CREA EN QUE LOS MUERTOS REALMENTE PASABAN A VISITAR A SUS FAMILIARES, PERO DESPUES NO SE SINTIO TRANQUILO DE NO HABER PREPARADO NADA, ENSEGUIDA LE DIJO A SU ESPOSA QUE MATARA UN GUAJOLOTE, PARA QUE PREPARARA TAMALES, MIENTRAS YO VOY A DESCANSAR UN RATO CUANDO YA ESTEN LOS TAMALES ME LEVANTAS LE DIJO A SU SEORA, PUES CUANDO YA ESTUVO COCIDO LOS TAMALES LA SEORA FUE A HABLARLE A SU ESPOSO Y VIO QUE NUNCA RESPONDI, CUAL FUE SU SORPRESA DE QUE EL SEOR ESTABA MUERTO. LO TAMALES SE UTILIZARON PARA EL VELORIO DEL SEOR. DESDE ESA FECHA SE REALIZA TODO TIPO DE OFRENDAS COMO SON LOS TAMALES, LA NARANJA, PLTANOS, EL CAF Y OTROS MS.

CHICHAB CHOPLAN CHCHUB CHAPAXTALB

PEINE SUMERJE DEDO CACHETADA

KWT KWEDHPAN KWA KAPUL

ESCOBA SE RESBALO RANA COME

KAUM KIM KWAJATCHIK

AGUADOR CASA ESTABAN

TNEK TOOL TIMA TN TTAJ

LENGUA TNEK PESCADO JICARA CIRUELA PAP

EM ELB ELBNAX ELA EDHEM EXLL EBCHL EXBCHIX ELBADH EKWET

MILPA AFUERA HIERBABUENA ENCONTRAR MAPACHE CONOCE HERMANO MAESTRO GRAVE CHACHALACA

MM MM MOM MANU MILI

MAMA ABUELO POZO AMARILLO PINTO

MAPUL MUL MILILL MALIDH MULULL MXUJ

NUBLADO CANTARO PINTITO ENREDADO REDONDO MANSO

TSAKAM TSALAP TSB TSALAM TSILIN TSAN TS TSANB TSAKNI TSAPIK

NIO(A) PENSAMIENTO DOS SOMBRA POLLITO VIBORA CUATRO TIA ROJO FUERTE

U PUTAT AX PEL U K AXE PEL U AKAN AX PEL U PUTT

AX PEL U KUBAK

AUTOR: GREGORIA SANTIAGO ANGEL

================================================ ================================