FUNCIONES SINTCTICAS EN EL SINTAGMA VERBAL

El predicado semntico selecciona sus argumentos: o Los argumentos internos son seleccionados directamente por el verbo: Se realizan como complementos dentro del SV. o El argumento interno es seleccionado por el predicado en su conjunto. o El predicado puede incluir modificadores no seleccionados por el verbo: conocidos normalmente como circunstanciales o adjuntos. Encontraron el tesoro este jueves con la ayuda del mapa

encontrar o predicado didico Selecciona dos argumentos: externo: sujeto 3 p. pl o pro interno: el tesoro Circunstanciales (no seleccionados por el verbo) este jueves con la ayuda del mapa si se omiten, la oracin sigue siendo gramatical o Encontraron el tesoro

Diferencias entre los argumentos y los adjuntos

-

Punto de vista semntico: o Los circunstanciales sealan circunstancias (tiempo, frecuencia, lugar, modo, cantidad, instrumento, compaa, causa, fin): Precisan el acontecimiento denotado. o Los complementos (argumentos) corresponden a los participantes del evento. Punto de vista de la clasificacin: o Los verbos solo se clasifican a partir de sus argumentos en transitivos o ditransitivos, por ejemplo. o Nunca se clasifican por los circunstanciales. Omisibilidad: o Los circunstanciales son omisibles. o No es un criterio absoluto porque algunos verbos pueden prescindir del OD: Le la novela durante el viaje Le durante el viaje o Incluso algunos verbos cambian de significado si tienen o no complemento: El presidente nombr al ministro en su discurso

El presidente nombr al ministro delegado a la convencin o El verbo y sus complementos pueden ser sustituidos por un proverbo hacerlo que no incluye a los circunstanciales: Hace unas horas revis este documento en mi casa y antes de entrar lo hice en la Facultad o Los circunstanciales pueden ocupar distintos lugares en la clusula / la libertad de los complementos es restringida: Este lunes, en Venezuela, el gobierno confisc las petroleras En Venezuela, este lunes, el gobierno confisc las petroleras Este lunes el gobierno confisc las petroleras en Venezuela En Venezuela el gobierno confisc, este lunes, las petroleras ?? Las petroleras el gobierno confisc este lunes en Venezuela Anteposicin del objeto: gramatical con un acento enftico. en caso contrario requiere una duplicacin: Las petroleras las confisc el gobierno este lunes en Venezuela o Los complementos no pueden aadirse a verbos que no los subcategorizan / los circunstanciales pueden aadirse prcticamente a todos los verbos (salvo incompatibilidad semntica): Luisa trabaja con la computadora durante toda la semana por las maanas en el Ministerio con Pedro. *Luisa trabaja la computadora.
o

Los circunstanciales son sintagmas adverbiales o preposicionales, son SN con algunos sustantivos de tiempo, duracin o frecuencia:

El martes compro ese libro Estuvo esperndote varias horas Le ped ese libro varias veces

Los complementos pueden ser caracterizados por relaciones sintagmticas y paradigmticas:

concordancia, orden, pronominalizacin, pasivizacin, marcas de funcin.

Los circunstanciales estn menos marcados.

Recursos para el reconocimiento de los complementos Pronominalizacin

-

Algunos pueden ser sustituidos o duplicados por pronombres personales.

o o o

Mientras que los pronombres se flexionan en caso, los SN no. Esto permite su identificacin a travs de los pronombres. Los casos del espaol son solo cuatro: nominativo preposicional acusativo dativo

Los dos ltimos solo se diferencian en 3 persona: lo / los / la / las

acusativos

Concuerdan en gnero y nmero con el SN elidido.

Entregu una carta a Mara / La entregu a Mara Entregu el escrito al profesor / Lo entregu al profesor Entregaron las pruebas a las autoridades / Las entregaron a las autoridades Entregaron los documentos a los mandatarios / Los entregaron a los mandatarios le / les

dativos Concuerdan solo en nmero con el SN elidido y, en espaol, es frecuente su duplicacin:

Entregu una carta a Mara / Le entregu una carta (a Mara) Entregu el escrito al profesor / Le entregu el escrito (al profesor) Entregaron las pruebas a las autoridades / Les entregaron las pruebas (a las autoridades) Entregaron los documentos a los mandatarios / Les entregaron los documentos (a los mandatarios)
o

En las otras personas dativo y acusativo coinciden: Juan te mir Juan te envi este dinero acusativo dativo

o o

La distincin morfolgica de 3 persona permite la identificacin. El OI (dativo) tiene un alomorfo invariable se cuando los SSNN OI y OD estn ambos elididos: Entregu una carta a Mara / Se la entregu (a Mara) Entregu el escrito al profesor / Se lo entregu (al profesor) Entregaron las pruebas a las autoridades / Se las entregaron (a las autoridades) Entregaron los documentos a los mandatarios / Se los entregaron (a los mandatarios)

No hay que confundir el lo del acusativo (OD) masculino singular con el invariable lo que sustituye normalmente al predicativo subjetivo obligatorio (predicado nominal): Juan es inteligentsimo / Juan lo es Mara es inteligentsima / Mara lo es Mara y Juan son inteligentsimos / Mara y Juan lo son

Pasivizacin
-

Oraciones pasivas: reducen la estructura argumental en la medida de que anula en el argumento externo o lo degradan a un SP omisible (complemento agente). El sujeto de la pasiva corresponde al OD de la activa. El cambio supone que el verbo es sustituido por un participio precedido del verbo ser (perfrasis verbal).
o

Representacin: sujeto [sv verbo + objeto directo] a los iraques [complemento agente] por los norteamericanos.

Los norteamericanos invadieron [sv ser + participio + Fue invadida

o

sujeto] Irak

El sujeto puede aparecer antecediendo al verbo: Los iraques fueron invadidos por los norteamericanos

En la pasiva se da un cambio en el orden de los constituyentes y desaparecen marcas de funcin (la a que precede al OD).

Aparecen, sin embargo, otras marcas: ser y por.

Conmutacin
-

Los predicados concuerdan con el sujeto (o con el objeto en los objetivos).

o

El cambio de las propiedades de este repercutir en los predicados: Juan escribe novelas Yo escribo novelas Juan y mara escriben novelas

Aunque el orden en espaol es bastante libre, el cambio de orden en los constituyentes puede exigir la reduplicacin por un pronombre o una entonacin enftica (diferencias de valor discursivo): El profesor premi con creces a los alumnos que se esforzaron (neutra) A los alumnos que se esforzaron el profesor los premi con creces (el SN los alumnos se presenta como informacin conocida) A LOS ALUMNOS QUE SE ESFORZARON el profesor premi con creces (Focalizacin: entonacin enftica con sentido contrastivo: A los alumnos que se esforzaron el profesor premi con creces, no a los otros.)

LA TRANSITIVIDAD
-

Todas las clusulas tienen S pero no todas tienen OD. Las que tienen OD se denominan transitivas las que no lo tienen intransitivas. La transitividad es una propiedad de la clusula, no de los verbos: muchos verbos considerados intransitivos, en ciertas condiciones aparecen como transitivos y muchos verbos considerados transitivos, en ciertas condiciones no presentan OD.
o

Hay verbos que no pueden prescindir del OD: obtener, difundir, reconocer. Otros verbos s pueden: Cerr un poquito, querido!

o -

Se puede considerar que hay grados de transitividad.

Factores que pueden incidir en la ausencia del OD Factores situacionales:

Cerr un poquito -Alicia termin la carrera? No s. (saber es normalmente transitivo) -Juan tir los papeles que estaban en el escritorio? No creo (creer es normalmente transitivo)
-

respuestas elpticas

Factores discursivos (el objeto tiene un carcter indefinido): a. Ya estuviste fumando! b. Te la pass comiendo (Hay repercusiones semnticas: actividad sin lmite) El predicado puede tambin interpretarse como una accin repetida (b).

En algunos casos la falta de OD cambia el significado del verbo: Este muchacho bebe mucha agua Este muchacho bebe (mucho)

En otros casos hay una interpretacin genrica: El calor agobia Esta bebida refresca

Hay verbos que son neutros respecto de la transitividad, tienen una forma transitiva y otra intransitiva: a. El banco baj las tasas de inters. b. Bajaron las tasas de inters. c. La llegada de los efectivos recrudeci la crisis haitiana. d. Recrudeci la crisis haitiana. (El S de las formas intransitivas se corresponde con el OD de las transitivas, deja de ser agente.) (Las transitivas tienen un significado causativo [hacer + inf.], las intransitivas tienen un tipo de verbo inacusativo.)

Los intransitivos pueden tener un OD por lo general de la misma base lxica: Vivi una vida maravillosa So un sueo espantoso (una pesadilla)

Llor lgrimas de sangre

-

No es el objeto el que aporta informacin sino su modificador.

EL OBJETO DIRECTO () el vocablo que precisa la significacin del verbo transitivo, y denota a la vez el objeto (persona, animal o cosa) en que recae directamente la accin expresada por aqul. Se llama directo porque en l se cumple y termina la accin del verbo, y ambos forman una unidad sintctica verbo + objeto directo (Esbozo..., p. 371)
-

Es una definicin semntica que identifica al OD con el papel temtico de afectado que es el ms tpico pero no el nico:
o o o

efectuado: paciente:

Mara pint un cuadro Juan pint la pared

estmulo ligado a una percepcin fsica o un estado psicolgico: Luisa oy el disparo Marcelo adora la msica

El OD nunca puede ser agente. Criterios de orden formal:

o o

El OD es el SN dominado por el SV. Estructuralmente es un SN o una clusula: Juan dijo las estupideces de siempre Juan dijo que no vena

En determinada condiciones va precedido por a (marca de funcin sin significado lxico):

o o

Necesito a Juan / Necesito a mi perro / Necesito alcohol Necesito a un secretario / Necesito (un) secretario

Puede ser sustituido por un cltico acusativo: lo, la, los, las (como ya vimos anteriormente). El cltico tambin puede duplicar al OD (tambin lo vimos). Como el cltico es un pronombre definido SOLO sustituye a expresiones referenciales:

-Coms carne? -No, no como -*No, no la como

-

Cuando no va encabezado por un determinante no hacer referencia a una entidad particular sino a un tipo: colecciona estampillas tiene auto (forma una unidad compleja: no andar a pie)

El OD pasa a ser S en la pasiva como ya vimos. La prueba de la pasiva est condicionada por factores lxicos (clase semntica) y gramaticales (tiempo y modo): a. * Tres hijos son tenidos por m. b. * Secretario es necesitado por m. c. ?? El coche es comprado por Juan. (sin embargo: fue comprado)

Casos perifricos
-

Verbos como medir, pesar, durar, costar, valer requieren la presencia de un complemento de medida: a. Juan pesa 90 kg. (*Juan los pesa) (S que los pesa) (Cunto pesa Juan? y no Qu pesa Juan?) b. La conferencia dur dos horas. (*La conferencia las dur)

En algunos ejemplos se ven claramente las diferencias: a. Juan pes las manzanas. b. Mara pas dos horas esperndote.

Las clusulas que tienen complementos de medida tampoco admiten pasivizacin. Expresiones como dar asco, dar (las) gracias, darse un bao, hacer mencin, echar una mirada, tomar nota, prestar atencin son equivalentes a verbos como asquear, agradecer, baarse, mencionar, mirar, (a) notar, atender. Estn formadas por un "verbo soporte", que prcticamente carece de significado lxico y que sirve como apoyo de la flexin verbal, y un sustantivo, el complemento, que corresponde al predicado semntico.

Los objetos internos resultan anmalos ya que tampoco pueden ser pasivizados ni pronominalizados (*Una vida placentera fue vivida por Juan. *Juan la vivi).

EL DATIVO
-

Los clticos de acusativo le, les cumplen funciones ms variadas que los de acusativo. Su presencia no es un criterio suficiente para asignar la funcin de OI

Objeto Indirecto
-

Va siempre encabezado por la preposicin a:

o

Da(le) esta carta a Juan

Solo se presenta con verbos ditransitivos: predicados didicos donde el OI es un argumento.

o

Verbos de transferencia: dar, ofrecer, regalar, devolver, traer, comprar, vender; Verbos de comunicacin y actos de habla: decir, comunicar, prometer, indicar, sealar; Vverbos de influencia: ordenar, aconsejar, pedir.

o -

Si est pronominalizado se presenta una variante alomrfica: Juan (le) dio un libro a Mara Juan le dio un libro Juan se lo dio.

No sufre cambios al producirse la pasivizacin:

o

El libro le fue dado a Mara (por Juan)

El papel temtico que le corresponde normalmente es el de receptor o meta:

o

Juan (le) dio un libro a Mara

Tambin puede ser:

o

origen: Mara le compr el libro a Juan;

o paciente (con verbo soporte):

Pedro oje el libro / Pedro lo oje Pedro le ech una ojeada al libro

Su lugar puede estar ocupado por una subordinada:

o

Juan le dio una mano al que te dije

El dativo de inters
-

Encabeza normalmente clusulas de predicados inacusativos con sujetos pospuestos, en verbos como: convenir importar corresponder urgir bastar sobrar faltar alcanzar gustar preocupar

Contiene el rasgo [+HUM] y se puede interpretar como el elemento del que se predica el resto de la clusula. El sujeto de las inacusativas tiene rasgos propios del OD , entonces puede incluirse como un caso ms del OI ya que coocurre con este S/OD: A Juan le apasiona la msica A Mara le faltan dos materias para recibirse A esa seora le corresponde el asiento

El benefactivo
-

Se confunde muchas veces con el OI: en las gramticas tradicionales se deca que el OI poda estar encabezado por las preposiciones a o para. Adems, presenta ambigedad en los verbos ditransitivos:: a. Mara le trajo el libro. b. Mara le trajo el libro a Pedro. c. Mara trajo el libro para Juan. d. Mara le trajo el libro a Pedro para Juan.

El dativo puede corresponder a un OI o a un benefactivo, pero el hecho de que puedan coocurrir en una misma clusula da cuenta de que son funciones distintas. Los OI son seleccionados por el verbo. Los benefactivos tienen mayor libertad de ocurrencia.
o o

Ocurren con casi todos los verbos de accin. Son omisibles: podran considerarse adjuntos (pero se discute).

El dativo posesivo
-

Denota la entidad poseedora de una parte del cuerpo (propiedad inalienable) o de una prenda de vestir u otro objeto ligado a "la esfera de lo personal" (propiedad alienable). Se presentan en verbos monotransitivos: a. El dentista me extirp la muela del juicio. b. Le afeitaron el bigote. c. Te lustr los zapatos. Pueden aparecer con verbos inacusativos, aunque es comn en los transitivos.
o

El objeto posedo funciona como S. a. Se me cerraban los ojos. b. Me duele la cabeza. c. Se le descosi el dobladillo

No es argumental.

El dativo tico
-

Indica la persona que participa emocionalmente en el evento expresado por la clusula. Tiene un valor estilsticamente marcado. Es siempre omisible (no argumental). Est representado por un cltico, normalmente de 1 persona singular: a. No te me duermas b. El nene no me come

Complementos preposicionales
-

Aunque la gramtica tradicional los inclua dentro de los circunstanciales, son argumentales. El verbo rige la preposicin que los encabeza.

Complemento de rgimen
-

No pueden ser sustituidos ni duplicados por pronombres. No pueden ser sustituidos por adverbios como la gran parte de los circunstanciales (ojo con all). La preposicin que los encabeza es seleccionada por el verbo. Aunque argumentales, cubren nociones dismiles. a. El disertante abus de la paciencia del pblico. b. El Ministro siempre insiste en sus supuestos logros. c. No te olvides de traerme el libro. d. El argumento de la defensa se basa en la falta de seguridad de los ciudadanos. e. El problema radica en la escasez del presupuesto. f. La cuestin depende del inters del gobierno.

En los tres primeros el sujeto es agente o experimentador. En los tres ltimos el sujeto no tiene restricciones semnticas. Solo en los tres primeros el complemento puede ser omitido como pasa con otros verbos: quejarse (de), enamorarse ( de). El pronombre se puede intransitivizar a un verbo y cambiarle la estructura argumental, incluso, el significado fundamental del verbo: Se fue de casa (direccin) Se olvid de las llaves (olvidar selecciona OD, olvidarse de selecciona CR) Se acord de su madre (acordar [pactar] selecciona OD, acordarse de [recordar] selecciona CR)

Otros verbos no pronominales presentan una alternancia similar: creer (crey que no vendra), creer en (no cree en Dios),

 disponer (dispuso los cubiertos sobre la mesa), disponer de (no dispone de lo necesario, confiar (Me confi su secreto) / confiar en (Slo confa en su hijo), dudar (dudo que se mejore) / dudar en (dud en pedirle ayuda) / dudar de (dudo de su honestidad), contar (cont el dinero escrupulosamente) / contar con (cuento con tu ayuda).
-

Son compatibles con el OD: Llen el vaso de agua Lo invitaremos a almorzar

Algunos verbos son compatibles con dos complementos de rgimen: comprometerse a algo con alguien coincidir con alguien en algo

Otros presuponen un locativo: Sac el auto del garage / Sac el auto de all Subi la caja al tercer piso / Subi all

Complementos argumentales de ubicacin

-

Estn relacionados con los circunstanciales y con los de rgimen pero no corresponden a ninguno de los dos. Se diferencian de los de rgimen en que la preposicin no est seleccionada por el predicado y alternan con cierta libertad: Puso el libro [en, sobre, tras, ante, bajo] la mesa

Se distinguen de los circunstanciales en que el significado est exigido por el verbo. Pueden construirse tambin con locuciones prepositivas: al lado (de), cerca (de), debajo (de). Pueden ser sustituidos por adverbios (de carcter locativo): Puso el libro en el estante / Puso el libro all

Adjuntos

Estn constituidos por los circunstanciales, es decir los que no estn seleccionados por el verbo. Se clasifican tradicionalmente por criterios semnticos: a. Juan aplaudi fervorosamente. manera b. Juan estudia en la cocina. lugar c. Juan estudi el problema el mes pasado. tiempo d. Juan llam a Mara dos veces. frecuencia e. Juan limpi el coche con la aspiradora. instrumental f. Juan fue al cine con Mara. compaa g. Juan camina poco. cantidad h. Juan fue al cine porque estaba aburrido. causa i. Juan fue al cine para distraerse. fin Pueden ser SAdv (a, g), SP (b, e, f), SN (c = temporales, d = de frecuencia), O (h, i). Los adjuntos tienen una relacin mediata con el verbo. Tienen ms distintos niveles de realizacin.
o o

Los mencionados anteriormente tienen incidencia directa en el verbo. Otros modifican a toda la clusula: Felizmente, concluy la guerra. (actitud del hablante) Honestamente, Juan habl con Mara. (comentario sobre su enunciacin)

Hay, entonces, adjuntos que modifican al SV y otros extraclausulares. Los extraclausulares:

o

encabezan la clusula;

o establecen el marco locativo y /o temporal de la clusula: En Madrid en invierno, el clima es seco Durante la dictadura ocurrieron muchos desmanes En las seriales, siempre ganan los buenos

Modificadores de modalidad o disyuntos

-

Modifican toda la clusula indicando la actitud del hablante frente al enunciado. Ocupan normalmente el principio de la clusula aunque pueden variar su posicin con recursos entonacionales.

De punto de vista: Lingsticamente, es un disparate

Epistmico o de grado de verdad (quizs, probablemente, seguramente, en realidad, obviamente, aparentemente): Probablemente, retrasaremos el parcial

Evaluativo (por suerte, desgraciadamente, gracias a Dios): Desgraciadamente, no tenemos los recursos necesarios

De estilo (comentario del hablante sobre su enunciado, propone cmo interpretarlo): Honestamente, no estoy de acuerdo

Los modificadores de modalidad tienen alcance a toda la clusula, incluso a los adjuntos extraclausulares. Quedan, sin embargo, integrados a la clusula. Los conyuntos o conectivos quedan en cambio fuera de la clusula igual que los vocativos:
o

en primer trmino, por una parte....por la otra, finalmente (enumerativos) asimismo, adems, ms an (de refuerzo) sin embargo, en cambio, por el contrario (contrastivos) por lo tanto, por consiguiente (de conclusin)

o o o