ARTCULO 216.

- COPIA O REPRDUCCION NO AUTORIZADA ANLISIS:

El delito se comete excediendo los trminos del contrato correspondiente dentro de las diversas hiptesis consignadas en los cuatro incisos. Suprimir, mutilar, alterar el nombre del autor, sin contar con la autorizacin necesaria, o alterar, mutilar, adicionar el contenido de la obra sin disponer de permiso o de autorizacin con hechos previstos en el artculo bajo comentario que configuran el delito.

ARTCULO 217.REPRODUCCION,DIFUCION Y CIRCULACION DE LA OBRA SIN LA AUTORIZACION DEL AUTOR

El primer inciso sanciona a quien modifique total o

parcialmente una produccin artstica ajena, sin autorizacin del autor. La redaccin que se refiere de la modificacin esta ha de ser necesariamente parcial, la modificacin total es el cambio completo. En este caso, se protege tanto el derecho de autor (con respecto a una obra), como los derechos. Estas conductas se realizan sin la debida autorizacin del titular del derecho (de autor o conexo), salvo el supuesto previsto en el literal d, en el que hay autorizacin, pero la reproduccin, comunicacin o distribucin se hace en mayor nmero al autorizado.

 Sin embargo, es curioso que la reproduccin sin

autorizacin no se mencione como tipo bsico como s se hace en el mismo artculo (literales b y c) con respecto a los actos de distribucin y comunicacin pblica, mas s como uno agravado. En efecto, en el ltimo prrafo se sanciona con un marco penal mayor la reproduccin total o parcial por cualquier medio o procedimiento. Claro que podramos preguntarnos si el ltimo prrafo contiene dos supuestos agravados (la reproduccin total o parcial, por un lado, y la distribucin mediante venta, alquiler o prstamo pblico que supere las 2 UIT, por otro) o uno solo (el agente tiene que reproducir y, a la vez, distribuir).

EJEMPLO:
La clebre pieza musical "bolero" del msico francs

Maurice Ravel. se cuenta, que interpretada en un concierto bajo la batuta de Arturo Toscanini, al finalizar la ejecucin Ravel le hizo notar al maestro italiano ,que le haba introducido un cambio no autorizado. "as se tocara en el futuro" replico Toscanini, y as efectivamente se ejecuta el bolero hasta ahora.

ARTCULO 218.-REPRODUCCION, DIFUCION, DISTRIBUCION DE LA OBRA SIN LA AUTORIZACION DEL AUTOR

Este artculo contiene distintas formas agravadas. En el

literal a el mayor desvalor del injusto se hace reposar en la vulneracin del derecho moral de divulgacin de la obra. Ya habamos dicho que al autor le corresponde decidir si su obra ser divulgada, es decir, puesta en conocimiento del pblico. Consecuentemente, tambin tiene el derecho de mantenerla indita. En el literal b cuestionamos la consideracin de los fines comerciales u otro tipo de ventaja econmica como factores agravantes

 Tambin se comprende en este literal la alteracin o

supresin del nombre o seudnimo del autor, actos que constituyen vulneraciones del derecho de paternidad de la obra. En el literal c se incluyen actos de distribucin, almacenamiento y ocultamiento de ejemplares de origen ilcito, as como su ingreso y salida del pas. La modalidad prevista en el literal d guarda estrecha relacin con lo regulado en los artculos 220-A, 220-B y 220-C incorporados por la Ley 29263. Se trata de la fabricacin o comercializacin de dispositivos destinados a sortear aquellos mecanismos empleados para la proteccin de derechos de autor (los que buscan evitar las copias o reproducciones, los que establecen cdigos de acceso, etc.).

 Con relacin al supuesto previsto en el literal e debe

precisarse que el derecho de autor sobre una obra no nace en virtud del registro, sino por el mismo acto de creacin. De esto, como ya fue mencionado, el registro no es constitutivo del derecho. De ah que por autor de una obra se tendr siempre al creador, mas no al que indebidamente usurpa dicha condicin a travs del registro como si fuera propio de una obra ajena. Dicha conducta bien podra subsumirse en un delito contra la fe pblica (falsedad ideolgica), aunque el legislador ha preferido incluirla con un marco penal ms grave como una forma agravada de los delitos contra el derecho de autor.

ARTCULO 219: PLAGIO

En el plagio se vulnera de lleno el derecho moral de

paternidad de la obra, pues se pretende pasar como propia una creacin ajena. Esto implica actos de reproduccin o cuasi reproduccin de la obra (copia servil) o actos en los que se busca disimular el plagio incorporando ciertas alteraciones (copia inteligente). Segn Latorre, Esta modalidad de plagio que no es tal, consiste en atribuir una obra a un autor que no la ha creado para aprovecharse de su fama y mrito.

ARTCULO 220: FORMAS AGRAVADAS

Este articulo se orienta a las claras, a reprimir no ya a

quien copia, edita o reproduce ilegalmente una obra sino a quien pone en circulacin una que ya ah sido producida por otro con infraccin de los derechos de autor. Es requisito que el sujeto activo de la infraccin conozca el origen ilcito de l obra que difunde y adems que el sujeto activo obre con fines de lucro. El literal b incorpora como modalidad agravada el realizar actividades propias de una entidad de gestin colectiva sin contar con la debida autorizacin administrativa.

 c del presente artculo. Se trata de conductas

defraudatorias que atentan contra los intereses patrimoniales de los titulares de los derechos de autor o conexos representados por la entidad. el literal d, consistente en la pertenencia a una organizacin destinada a perpetrar estos ilcitos, nos parece innecesaria, pues basta aplicar la regla del concurso de delitos (con el de pertenencia a organizacin criminal: art. 317 CP) para determinar la pena acorde al grado de injusto. La circunstancia del literal e se atiene a la condicin de funcionario o servidor pblico del agente. En otro lugar ya hemos cuestionado esta agravante

TIPOS INCORPORADOS POR LALEY 29263

ART. 220- A.- ELUCION DE MEDIDA TECNOLOGICA

EFECTIVA 4.1. ELUSIN DE MEDIDAS TECNOLGICAS En primer lugar, se tipifican penalmente figuras que suponen la elusin de medidas tecnolgicas, es decir, de mecanismos tcnicos o informticos dispuestos por los titulares de un derecho de propiedad intelectual para la evitacin o neutralizacin de actos de infraccin por terceros. Se reprime tanto la elusin de medidas tecnolgicas con fines de comercializacin (art. 220-A), cuanto la fabricacin, importacin o distribucin con fines de comercializacin de productos destinados a la elusin de medidas tecnolgicas (art. 220-B). Asimismo, se tipifica la prestacin de servicios para eludir dichas medidas (art. 220-C).

DELITOS CONTRA LA INFORMACIN SOBRE GESTIN DE DERECHOS

En cuanto al delito previsto en el art. 220-D, se reprime

la supresin o alteracin de cualquier informacin sobre gestin de derechos. La informacin sobre gestin de derechos debe diferenciarse de lo que constituye el objeto de las Sociedades de Gestin Colectiva. Estas son asociaciones civiles sin fines de lucro que se constituyen para defender los derechos patrimoniales reconocidos al titular de un derecho de autor o conexo.

FABRICACIN Y COMERCIALIZACIN DE ETIQUETAS

El artculo 220-E del CP reprime conductas de

fabricacin, comercializacin, distribucin o almacenamiento de etiquetas o cartulas no autnticas para ser adheridas a un soporte material o al empaque que contenga una obra protegida: audiovisual, de audio o programa de ordenador. Cabe resaltar que el legislador incluye como modalidad tpica una figura de mera posesin, a saber, el almacenamiento de etiquetas. No creemos necesario que las etiquetas estn ya colocadas o adheridas sobre los productos o empaques.

MANUALES Y LICENCIAS PARA PROGRAMAS DE ORDENADOR

El art. 220-F reprime a aquel que elabore, comercialice,

distribuya almacene con fines comerciales manuales o licencias no autnticas para un programa de ordenador. Es de sealar que los programas de ordenador constituyen obras protegidas por el derecho de autor. De ah que para la proteccin penal de los derechos sobre un programa de ordenador se pueda echar mano de las mismas figuras delictivas previstas para la infraccin de los derechos de autor en las que estn involucradas otro tipo de obras protegidas.

LA INCAUTACIN Y EL COMISO
ARTCULO 221.- INCAUTACIN PREVENTIVA Y COMISO

DEFINITIVO.

En los delitos previstos en este captulo se proceder a la

incautacin preventiva de los ejemplares y materiales, de los aparatos o medios utilizados para la comisin del ilcito y, de ser el caso, de los activos y cualquier evidencia documental, relacionados al ilcito penal. De ser necesario, el Fiscal pedir autorizacin al Juez para leer la documentacin que se halle en el lugar de la intervencin, en ejecucin de cuya autorizacin se incautar la documentacin vinculada con el hecho materia de investigacin. Para la incautacin no se requerir identificar individualmente la totalidad de los materiales, siempre que se tomen las medidas necesarias para que durante el proceso judicial se identifiquen la totalidad de los mismos. En este acto participar el representante del Ministerio Pblico.

 Asimismo, el Juez, a solicitud del Ministerio Pblico,

ordenar el allanamiento o descerraje del local donde se estuviere cometiendo el ilcito penal. En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares, materiales ilcitos, aparatos y medios utilizados para la comisin del ilcito sern comisados y destruidos, salvo casos excepcionales debidamente calificados por la autoridad judicial. En ningn caso proceder la devolucin de los ejemplares ilcitos al encausado.